Freiwillig - BdP Landesverband Schleswig-Holstein / Hamburg

Landesrundbrief 2’05
Alles Kultur?!
Die Sicht wechseln und Brücken bauen. Ein
Erlebnisbericht von Miriam Sandabad.
➞ Mel vom Stamm Geister-
burg steht vor mir und re-
det wild gestikulierend auf mich ein.
Sie will mir erklären, wie ich mit mir
unbekanntem Werkzeug eine Brücke
bauen kann – aber leider verstehe ich
kein Wort, schließlich fasst sie mich ja
nicht an. Tja, da kann sie lange reden.
Ich schüttle den Kopf, zucke die Achseln
und lasse sie ratlos stehen.
Kommunikationsschwierigkeiten wie diese gab
es auf dem Stammesführungs- und Stufentreffen am
5./6. März 2005 viele. Das lag aber nicht an verbohrten
Dickköpfen, die nicht miteinander reden wollten,
sondern an dem Versuch, sich in andere Kulturen,
Kommunikationsregeln und Verhaltenseigenheiten
hineinzuversetzen. Denn neben der Zeit in den Stufen
tauchten alle Stufen- und Stammesführungen und
die Stufenteams in eine vollkommen andere Welt ein.
Bei einem Planspiel schlüpften sie in die Rollen von
Südseebewohnern oder europäischen Ingenieuren,
und das gemeinsame Ziel, eine Brücke zu bauen, ge-
Mehr Infos
Infos rund um die Bundesaktion gibt es ab September
unter � www.pfadfinden.de, Infos über Aktionen
dazu in unserem Landesverband, wie zum
Beispiel das Landeswölflingslager im September,
schon jetzt unter � www.bdp-sh-hh.de!
staltete sich als gar nicht so einfach, wie man es sich
vorstellt. Denn die für uns so selbstverständlichen
Werkzeuge und vor allem kommunikativen Gewohnheiten
waren für die Bewohner des kleinen Dorfs in
der Südsee überhaupt nicht bekannt, hatten sie doch
Stadt & Land
vollkommen andere Ansichten von Höflichkeit, Arbeitsmoral
und Begrüßungsritualen. Wenn zum Beispiel
ein Ingenieur einen fremden Arbeiter ansprach,
ohne ihm vorher von einer Frau vorgestellt worden
zu sein, konnte er sich schon leicht mal einen Schwall
von Beschimpfungen der übelsten Sorte einfangen.
Und nicht wenige Ingenieure waren ob der überschwänglichen
Begrüßungszeremonie der Arbeiter
verwirrt. Für die Südseebewohner alles völlig normal.
Für die Europäer eine vollkommen andere Welt.
Irgendwann haben sie es dann doch noch geschafft,
am Ende stand eine wunderschöne Brücke im
Dorf, und alle haben die Umgangsformen der jeweils
anderen Gruppe geknackt.
Aber damit war nicht genug: Gemeinsam wurde
diskutiert, wie schwierig es ist, plötzlich vor anderen
Regeln und Angewohnheiten zu stehen, wie hilflos
man sich fühlt und manchmal auch wütend. Und dass
es Arbeit macht, sich auf andere einzulassen und ihnen
im Gegenzug für einen selbst so natürliche Dinge
zu erklären. Und dass es sich trotzdem lohnt.
Dies alles öffnete den Blick für die Bundesaktion
„Sichtwechsel – Alles Kultur?!“,
die im September offiziell gestartet
ist. 14 Monate soll sich mit
Religion und Kultur beschäftigt
werden, mit dem Ziel, die Diskussion
um das interkonfessionelle
Verständnis im BdP
anzuregen. Denn wie viele
verschiedene kulturelle und
religiöse Gemeinschaften
gibt es in Deutschland
– und wie viele in unserem
Bund? Und wie gehen wir
damit um? Die Aktion ist
25