Ausgabe 05.06/2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Volvo stellt die mittelgroßen und großen<br />
Hydraulikhämmer der HB-Serie vor<br />
VOLVO CE<br />
Die neuen hydraulischen Hämmer<br />
der HB-Serie von Volvo Construction<br />
Equipment für 14- bis<br />
70-Tonnen-Bagger sind nun in<br />
den EMEA- und APAC-Märkten<br />
erhältlich. Die Hämmer der<br />
HB-Serie zeichnen sich durch<br />
ihre Beständigkeit, Leistungskraft<br />
und mühelose Installation<br />
aus. Sie eignen sich für<br />
anspruchsvollste Aufgaben im<br />
Bergbau, in Steinbrüchen und<br />
im Bauwesen.<br />
Mit einem Betriebsgewicht zwischen<br />
909 und 6.031 kg arbeiten<br />
die 11 Hämmer in Volvos Serie<br />
von HB14 bis HB70 perfekt mit<br />
Volvo-Baggern zusammen - vom<br />
EC140 bis hin zum EC700. Dabei<br />
liefern sie stets gleich bleibende<br />
Leistung und Bruchkraft, unabhängig<br />
davon, welche Aufgabe<br />
gerade ansteht.<br />
Perfekt aufeinander<br />
abgestimmt<br />
Für maximale Stabilität sind die<br />
Hydraulikhämmer und die Maschinen<br />
von Volvo perfekt aufeinander<br />
abgestimmt und arbeiten<br />
harmonisch zusammen.<br />
Diese Hämmer sind ebenfalls<br />
exakt auf die Hydrauliktechnologie<br />
der Maschine zugeschnitten,<br />
was für noch mehr Leistung<br />
sorgt.<br />
Die HB14- und HB70-Hämmer<br />
sind selbstschmierend und haben<br />
ein vollständig geschlossenes<br />
Gehäuse, dadurch wird die<br />
Lebensdauer verlängert und das<br />
Geräusch wird gedämmt. Große<br />
Akkumulatoren, die zugleich die<br />
Schlagkraft erhöhen, schützen<br />
die Hydrauliksysteme vor Druckspitzen.<br />
VOLVO CE<br />
Die neuen hydraulischen Hämmer der HB-Serie von Volvo Construction Equipment für 14- bis 70-Tonnen-Bagger<br />
zeichnen sich durch ihre Beständigkeit, Leistungskraft und mühelose Installation aus.<br />
Schutzvorrichtung<br />
schaltet ab<br />
Der Bediener kann die Schlagfrequenz<br />
mit dem zweistufigen<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
des Hammers anpassen und so<br />
höhere Flexibilität und gesteigerte<br />
Produktivität erzielen. Ein<br />
Dämpfer reduziert die Übertragung<br />
von Geräuschen und<br />
Schwingungen auf die Maschine,<br />
was den Komfort und die<br />
Sicherheit des Bedieners erhöht<br />
und zugleich die Gefahr einer<br />
Beschädigung des Auslegers<br />
und des Stiels verringert. Eine<br />
Schutzvorrichtung stellt das<br />
Schlagwerk ab, sobald das Material<br />
vollständig durchdrungen<br />
wurde. Die vielseitige HB-Serie<br />
kann für unterschiedliche Arbeiten<br />
mit verschiedenen Werkzeugen<br />
ausgestattet werden, wie<br />
z.B. Flachmeißel, Spitzmeißel,<br />
Beitel und Stumpfmeißel.<br />
Hydraulikhämmer der HB-Serie<br />
können in einem umfassenden<br />
All-in-one-Paket erworben<br />
werden - einschließlich Hydraulikschläuchen,<br />
Hammeranbauplatte<br />
(in einigen Märkten im<br />
Standard-Lieferumfang enthalten)<br />
und Werkzeugen -, so dass<br />
sie sofort einsatzbereit sind, ob<br />
sie nun an neue Maschinen angebaut<br />
werden oder in einen<br />
bestehenden Maschinenpark<br />
integriert werden.<br />
Eine umfangreiche Palette an<br />
Ersatzteilen und Werkzeugen<br />
ist über das ausgedehnte Ersatzteilnetzwerk<br />
von Volvo erhältlich.<br />
Hämmer der HB-Serie<br />
werden durch die Volvo-Garantie<br />
gedeckt und wie alle Anbaugeräte<br />
von Volvo durch das umfassende<br />
Service-Netzwerk von<br />
Volvo unterstützt. So kann man<br />
im Bedarfsfall auf das umfassende,<br />
weltweite Netz von Technikern,<br />
Werkstätten und Händlern<br />
zurückgreifen.<br />
Volvo Construction Equipment schließt die<br />
Übernahme des Dumper Geschäftes von Terex ab<br />
VOLVO CE<br />
Die bereits angekündigte Übernahme<br />
des Dumper Geschäftes<br />
von Terex wurde am 2. Juni <strong>2014</strong><br />
abgeschlossen. Der Erwerbspreis<br />
lag bei 160 M USD (ca. 1<br />
Milliarde SEK) ohne Finanzverbindlichkeiten.<br />
Das Geschäft umfasst den<br />
Hauptproduktionsstandort in<br />
Motherwell, Schottland, sowie<br />
zwei Produktreihen, die sowohl<br />
feste als auch knickgelenkte<br />
Dumper beinhalten.<br />
Es umschließt auch den Vertrieb<br />
von Dumpern in den USA und<br />
eine Beteiligung in Höhe von<br />
25,2 % an der „Inner Mongolia<br />
North Hauler Joint Stock Co.<br />
(NHL)“, die Dumper unter der<br />
Marke „Terex“ in China produziert<br />
und verkauft. Das erworbene<br />
Geschäft (ohne NHL) erzielte<br />
2013 einen Nettoumsatz von ca.<br />
228 M USD (ca. 1,5 Milliarden<br />
SEK) und hatte ein Betriebsergebnis<br />
von rund 9,5 M USD (ca.<br />
60 M SEK).<br />
NEWSPOINT<br />
TREFFPUNKT BAU . DAS MAGAZIN . 05|06 <strong>2014</strong><br />
[ 33 ]
Change language