BNA GERMANY September/Oktober 2014

SPECIAL FEATURE
Ankunft in Kalkutta Plausch mit interessierten Indern An der College Street Im Indian Coffee House
Marcel Stawinoga: Aufzugeben war nie eine
Option für uns und da jeder Tag besonders war,
wir morgens nicht wussten, wo wir abends
sein werden, waren wir auch nie genervt von
der Situation. Miteinander kamen wir auch gut
aus.
Nach sechs Monaten seid Ihr schließlich in
Indien angekommen. Wie waren Eure ersten
Eindrücke vom Land?
Marcel Stawinoga: Ein wenig war Indien
schon ein Schock. All die Menschen, die Tiere,
die Autos, der Lärm. In allen Ländern zuvor
wurden wir wie Könige behandelt. In Indien
waren wir bloß noch zwei von vielen – irgendwelche
Backpackers und kamen uns oft nicht
willkommen vor. Manche Inder wirkten so, als
hätten sie von Touristen genug.
Eines Eurer Ziele war der Ganges und Ihr
habt auch an einer rituellen Reinigung und
vielen anderen religiösen Sachen teilgenommen.
Was bedeuteten Euch der Ganges und
die hinduistische Religion?
Marcel Stawinoga: Es heißt, ein Bad im Wasser
von Gaumukh befreit von allen Sünden.
Am 18. Oktober, dem 187. Tag unserer Reise,
hatten wir Gaumukh, die Gletscherhöhle, auf
3.892 Meter Höhe über dem Meeresspiegel im
Himalaya gelegene Quelle der Bhagirathi, des
größten Zuflusses des Ganges erreicht. Wir
tranken das reine Wasser und nahmen dort am
Anfang aller Dinge ein Bad, umgeben von Eis,
bei klarer Luft, wo der Fluss beginnt, die Ozeane
dieser Welt befüllen und alles Leben
schenkt. Wir tauchten ein und kehrten zurück,
zurück in den Schoß der Mutter, wiedergeboren
zu werden. Der Ganges ist Mutter, Lehrer,
Zuhörer, ein treuer Begleiter.
Ich bin ein Hindu. Ich bin zwar nicht als Hindu
geboren, aber heute bin ich ein Hindu. Auch in
Deutschland gehe ich regelmäßig in den Tempel.
Ich habe in diesem Jahr nach tamilischer
Hindu-Tradition im Norden von Sri Lanka
geheiratet. Meine Frau ist Tamilin, also als
Hindu geboren und durch die Hochzeit bin ich
auch nach außen hin endgültig konvertiert und
bekenne mich öffentlich zum Hinduismus.
Euer finales Ziel in Indien war Kalkutta.
Warum ausgerechnet Kalkutta?
Marcel Stawinoga: Kalkutta ist die Stadt der
Göttin Kali, jene, welche ihre Hand schützend
über die Dichter und Schreiber legt. Wir besuchten
die College Street – das intellektuelle
Herz Indiens und ihre drei Universitäten; erblickten
die weißen Säulen der Calcutta University.
Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es
Packen für die Rückreise Am Flughafen in Delhi Endlich wieder zu Hause angekommen
30 BNA GERMANY September / Oktober 2014