BNA GERMANY September/Oktober 2014
No.1 Magazine for Indian Cinema & Culture Cover Story Rani Mukerji, Film Special zu Shah Rukh Khans neuem Bollywood Blockbuster "Happy New Year", Lakmé Fashion Week 2014, Hindi Film Previews und Reviews, Indische Bundesstaaten: Bihar, News, Indisch Kochen und vieles mehr. No.1 Magazine for Indian Cinema & Culture. The magazine and its content (text, graphics and pictures) are strictly copyrighted© by BNA GERMANY®. All rights reserved. Any illegal use without our authorization will be reported as a crime.
No.1 Magazine for Indian Cinema & Culture
Cover Story Rani Mukerji, Film Special zu Shah Rukh Khans neuem Bollywood Blockbuster "Happy New Year", Lakmé Fashion Week 2014, Hindi Film Previews und Reviews, Indische Bundesstaaten: Bihar, News, Indisch Kochen und vieles mehr.
No.1 Magazine for Indian Cinema & Culture.
The magazine and its content (text, graphics and pictures) are strictly copyrighted© by BNA GERMANY®. All rights reserved. Any illegal use without our authorization will be reported as a crime.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SPECIAL FEATURE<br />
WHAT’S YO<br />
Kennen Sie Viveik Anand, Karenjit Kaur Vohra, Reem<br />
Govind Arun Ahuja und Bhanurekha Ganesan? Sie sin<br />
die ihre Namen<br />
Es ist in Bollywood seit jeher so,<br />
dass die Stars ihre Namen ändern<br />
und Produzenten so einige Kreativität<br />
an den Tag legen, wenn es<br />
um die Schreibweise der Filmtitel<br />
geht. Oftmals spielen hier Numerologie<br />
und Aberglaube eine Rolle.<br />
Bei den Namensänderungen unter<br />
den Stars kommen als zusätzliche<br />
Gründe jedoch auch in Betracht,<br />
dass die religiöse Zugehörigkeit<br />
verschleiert werden soll wie bei<br />
Dilip Kumar, der eigentlich Yusuf<br />
Khan hieß oder aber der Geburtsname<br />
zu unhandlich, kompliziert<br />
und zu lang ist, wie bei Dev Anand,<br />
der komplett ausgeschrieben<br />
und ausgesprochen Devdutt Pishorimal<br />
Anand hieß oder Preity<br />
Zinta, die als Preetam Singh Zinta<br />
geboren wurde. Wir möchten Ihnen<br />
hier einige Beispiele für Namenswechsel<br />
und den Numerologie-Wahn<br />
unter den Stars geben,<br />
wobei diese Auflistung nur Beispiele<br />
aufzählt.<br />
VIVEK OBEROI:<br />
Ganz bunt in Bezug auf Namensänderungen<br />
trieb es Schauspieler<br />
Vivek Oberoi. 2006<br />
fügte er ein Extra „I“ in seinen<br />
Namen und wurde Viveik Oberoi.<br />
Bei dieser Änderung wurde<br />
er allerdings schlecht beraten,<br />
denn seine folgenden Filme waren<br />
nicht erfolgreicher als die<br />
früheren. So änderte er seinen<br />
Namen 2007 erneut um. Diesmal<br />
in Viveik Anand, weil sein zweiter Vorname Anand<br />
sei. Doch auch unter diesem Namen blieb der<br />
gewünschte Erfolg aus, so dass sich der Schauspieler<br />
seit 2010 nun wieder Vivek Oberoi nennt und schreibt.<br />
AJAY DEVGN:<br />
Ajay heißt eigentlich Vishal<br />
Veeru Devgan, nannte sich<br />
aber mit Beginn seiner Karriere<br />
beim Film Ajay Devgan.<br />
Dann kürzte jedoch 2009 das<br />
„A“ aus seinem Familiennamen,<br />
da ihn seine Mutter darum<br />
gebeten hatte. Er selbst<br />
glaube zwar nicht an Numerologie,<br />
ist jedoch der Bitte seiner<br />
Mutter gefolgt. Grund für<br />
die Änderung zu Ajay Devgn war wohl, dass der Schauspieler<br />
bis 2009 sich an den Filmsets während der<br />
Dreharbeiten oftmals und teilweise schwer verletzt<br />
hatte. Für die Karriere war die Änderung weder eine<br />
Besserung oder Verschlechterung. Ajay Devgn war<br />
und ist einfach erfolgreich.<br />
44 <strong>BNA</strong> <strong>GERMANY</strong> <strong>September</strong> / <strong>Oktober</strong> <strong>2014</strong>
Change language