Oktober - THW-historische Sammlung

I AUS DEN ORTSVERBÄNDEN
Bundesverdienstkreuz tür OB Dr. Zoratti
Dem Ortsbeauftragten
des Ortsverbandes Traunstein,
Dr. Eugen Zoratti,
wurde vom Bundespräsidenten
das Bundesverdienstkreuz
am Bande verliehen.
Der Oberbürgermeister
der Stadt Traunstein,
Rechtsanwalt Steger, überreichte
ihm die Auszeichnung
in der Dienststelle
des Ortsverbandes.
Dr. Zoratti führt seit 1956
den Ortsverband. Traunstein
in vorbildlicher Weise.
Er ist ein ehemaliger Genie-Offizier und wurde im
ersten Weltkrieg schwer verwundet. Trotz seiner 100-
prozentigen Kriegsbeschädigung ist er unausgesetzt für
die Belange des Technischen Hilfswerkes tätig gewesen
und leitet auch heute noch die Geschicke des Ortsverbandes
Traunstein. Seinem Idealismus, seiner Tatkraft
und nicht zuletzt seiner Erfahrung ist es zu danken,
daß der Ortsverband aus kleinsten Anfängen heraus
einen hervorragenden Mitgliederbestand und eine beachtliche
Leistungsfähigkeit erreichte.
Dr. Zoratti ist dabei selbst nicht nur ein unermüdlicher
Arbeiter, sondern auch ein guter Kamerad und treuer
Freund seiner Helfer. Bei vielen Technischen Hilfeleistungen
und Katastropheneinsätzen hat Dr. Zoratti sich
als wahrer Nothelfer der Stadt und des Landkreises
Traunstein erwiesen. Seine Verdienste um den Aufbau
des Technischen Hilfswerks in Stadt und Land Traunstein
fanden nun ihre Würdigung durch die Verleihung
des Bundesverdienstkreuzes.
Bundesverdienstkreuz für OB Willy Jäger
Eine der volkstümlichsten Freiburger Persönlichkeiten,
Stadtrat und Lederkaufmann Willy Jäger, der im
vergangenen April seinen 65. Geburtstag feierte, ist jetzt
vom Bundespräsidenten mit dem Bundesverdienstkreuz
erster Klasse ausgezeichnet worden. Regierungspräsident
Dichtel überreichte dem verdienten Manne die Auszeichnung
im Beisein von Bürgermeister Dr. Graf, den Stadträten
Hirschmann und P oppen, dem Vorsitzenden des
Freiburger Sportclubs Helmut Köbele und Lederkaufmann
Eugen Rees als Vertreter des Fachverbandes Badischer
Lederhändler. "Vielseitiger kann kaum jemand
sein", charakterisierte Regierungspräsident Dichtel bei
dieser Gelegenheit die Lebensarbeit "des Mannes der
Wirtschaft, des öffentlichen Lebens, des Sports und d~r
sozialen Tätigkeit".
Willy Jäger war bereits mit zwanzig Jahren, kurz
nachdem er seine Meisterprüfung als Schäftefabrikant
und Lederhändler abgelegt hatte, in der Freiburger
Fasnet tätig. Wenig später wurde er Vorsitzender des
Freiburger Sportclubs, gleichzeitig widmete er sich der
damaligen Technischen Nothilfe und gehörte auch zu
den Gründern des Freiburger Ausschusses für Leibesübungen.
Seit 1937 ist Willy Jäger Landesvorsitzender
des Fachverbandes Badischer Lederhändler.
Nach dem Kriege gründete er in Freiburg den Ortsverband
des Technischen Hilfswerkes, wurde als Schöpfer
des "Tages des freiwilligen Helfers" im ganzen Bundesgebiet
bekannt und baute unter anderem das große
THW-Heim in Freiburg-West. Seit zehn Jahren gehört
Willy Jäger dem Freiburger Stadtrat an. Der Oberzunftmeister
der Breisgauer Narrenzunft wurde in Anerkennung
seiner Verdienste um das Fastnachtstreiben weit
über die Grenzen Freiburgs hinaus vom Bund Deutscher
Karneval im vergangenen J ahr zum Zweiten Vizepräsidenten
gewählt.
Kleine, aber tüchtige Gruppe
Dank der tatkräftigen Unterstützung des Bürgermeisters
der kleinen historischen Stadt Leutershausen
an der Altmühl (2300 Einwohner) gelang es dem OV
Rücksicht und Forderung
Ein Diskussionsbeitrag von Erich Breitting zur Abhandlung in Nr. 8/1963
Ich begrüße es, daß durch den
Aufsatz "Rücksicht und Forderung"
eine Diskussion in Gang gekommen
ist, die durch hoffentliche rege Anteilnahme
und Beteiligung ihre
Früchte tragen wird. Der Verfasser
dieses Aufsatzes, Ortsbeauftragter
Rudi Gottschalk, hat den Nagel auf
den Kopf getroffen mit seinem Hinweis:
"Es sollte also der Mühe wert
sein, zu untersuchen, welche gemeinsamen
Erfahrungen gemacht worden
sind, um daraus die unabdingbaren
Notwendigkeiten zu erkennen, sie
zum Wohle der Organisation und
zur Erhöhung der Schlagkraft der
Einsatzkräfte zur Forderung zu erheben
und für ihre Durchsetzung zu
arbeiten."
Wenn es in einem Ortsverband
nicht ausgelastete Helfer tatsächlich
geben sollte, dann sind nicht die
Helfer, sondern der Ortsbeauftragte
und der Geschäftsführer des OV an
diesem Zustand schuld, und ist es
höchste Zeit, daß sie abtreten und
befähigten Helfern ihre Aufgaben
übertragen. Ich bin der Ansicht, daß
die mangelnde Verbundenheit mit
den Aufgaben der Organisation
allein der Grund ist für Unfähigkeit
und Fehlleitungen in einem OV.
Wo der Ortsbeauftragte und der
Geschäftsführer nach den vom Direktor
der Bundesanstalt Technisches
Hilfswerk herausgegebenen
Richtlinien vorgehen, muß auch die
Ausbildung in Ordnung sein.
Ich weise nur auf die Handbücher
hin, wovon der im Jahre 1955 von
Herrn Lummitzsch herausgegebene
Hauptteil besondere Beachtung verdient.
Im Vorwort heißt es: "Mit
dem Handbuch, in dem die bisherigen
Erfahrungen ihren Niederschlag
gefunden haben, wird den Führungskräften
ein Nachschlagewerk in die
Hand gegeben, das ihnen helfen soll,
den einheitlichen Aufbau zu vollenden
und die ihnen anvertrauten
Helfergruppen sachgemäß und wirkungsvoll
einzusetzen."
Jeder Ortsbeauftragte, der den Inhalt
des H auptteiles beherrscht und
danach handelt, führt seinen OV
gut und ist bestens beraten in allen
auftretenden Fragen. Ich erwähne
es noch einmal, daß besonderer Wert
auf die Helfererhaltung und Ausbildung
zu legen ist. Dieses ist die
erste und letzte Aufgabe eines Ortsbeauftragten,
wenn er seinen OV
arbeits- und einsatzfähig erhalten
will.
Ein Ortsbeauftragter, der es versteht,
seine Mitarbeiter richtig zur
selbständigen Arbeit einzusetzen,
hat eigentlich von diesem Augenblick
an nur noch die Aufgabe der überprüfung
der Ausbildung und der
richtigen Einsetzung von L ehrgangsteilnehmern
zur weiteren Fortbildung
der in Gruppen zusammengefaßten
sogenannten "Neuen". Wo so
verfahren wird, kann es keine nicht
ausgelasteten Helfer mehr geben.
Der gesamte OV muß, gen au wie es
in einem Großbetrieb üblich ist, in
"Stammpersonal" und die sich noch
in der Ausbildung befindlichen
"Neuen" aufgeteilt sein.
Was über die Gruppenführer und
deren Ausbildung sowie über die
Schaffung von geeigneten Abzeichen
für Helfer zur Kennzeichnung ihrer
Spezialaufgaben gesagt ist, kann ich
nur unterstreichen.
Auch wäre es zu begrüßen, wenn
für die Führungskräfte geeignete Erkennungs-Abzeichen
wie für die
Bundeswehr, F euerwehr und DRK
geschaffen würden. Es ist höchste
Zeit, daß hier etwas geschieht, damit
der Helfer sich nicht als Bürger
zweiter Klasse betrachten muß. Warum
wird hier von den Führungsstellen
des THW nicht unternommen,
was bei den anderen Organisationen
im Bundesgebiet schon seit langer
Zeit Selbstverständlichkeit ist? Ich
würde mich freuen, wenn diese Diskussion
ihre Fortsetzung zum Segen
der Sache finden würde.
15