Oktober - THW-historische Sammlung

14
13
4
11
12
2
10
, ~_ · ?-·4*~.ll --+---+-----~~+--- -
2322 18 19 21 16 28
Bild 3 : Inhalt d e r G e r ätekiste (GK) 25 Bild 4: Inhalt d er Gerätekiste (GK) 26
L f d. NI'. B enennung Stück Lid. NI'. Benennung Stück
1 H y dropresse HP 2()/150 mit VKH I und Traggriff 2 15 Wech s elkolbenpum p e WKP 2 mit 5 Liter Ö lbeh älter 1
2 Fuß h ebel', 20 t 2 16 Höchstdruckschlauch 5 m 1
3 Fußplatte 2 17 VKH TI mit Verschlußkappe 1
4 F uß, konisch 1 18 Zweiwegeverteiierven t il 1
5 F u ß, rund 1 19 Axialdrehverschraubung M 14 - M 14 x 1,5 2
6 Geißfuß 2 20 Höchstdruckschlauch a 3 m lang 2
7 Stößel 2 21 2 VKH TI mit Verschlußkappe 2
8 Verlä n gerun g 100 mrn 4 22 Anschlußmuffe 4 A 1
9 1 Liter F lasche Hyperol 2
10 Fülltrichter 1
23
24
VKH I mit Verschlußstück
V e rlä n gel'ung 200 mm
1
2
11 Verschlußstück für V KH I 1 25 Verlä ngerung 500 mm 2
12 TI Verschlu ßkappe für V K H 1 26 Vorsatzstück fÜl' Verlängerungen 2
13 Reinigungspinsel, flach 1 27 Montageschutzring 1
14 Reinigun gsp insel , rund 1 28 W erkzeu gtasche mit Ifd. NI'. 29- 32 1
Größe d er Gerä tekiste 650 x 300 x 25() mm 29 Doppelschrau benschlüssel 19/22 1
30 Doppelschraubenschlüssel 19/17 1
31 Stiftschlüssel für WKP 1
32 Steckschlüssel für HP 20/150 1
33 Ersatzteildose mit lfd. NI'. 34-43 1
34 Nutring 84 002/000()-26 1
35 Filzs treifen 3 x 8 x 220 1
36 Nutring N 18-16 1
37 Radialdichtung A 6 x 16 DIN 6504 1
38 Nutring N 4-1 1
39 Usitring U 12,7 x 20 x 1,5 1
40 Usitring U 14,7 x 22 x 1,5 3
41 Usitring U 18,7 x 26 x 1,5 2
42 Axialdrehverschl'aubunge n M 14 x 1,5 - M 14 x 1,5 1
43 D ichtring für VKH I 2
Größe der Gerätekiste 790 x 440 x 205 mm
Sch altanordnungen : Es können
mit der Hydro-Pressen-Ausrüstung
vier verschiedene Schaltanordnungen
zur Anwendung k ommen. (Die Zahlen
beziehen sich a uf d ie lfd. Nr. der
I nhalt sangaben der GK).
• Zu Sch altung I :
Wechselkolbenpumpe (15) ist mit
H öchstdruckschlauch, 5 m lang (16),
mittels VKH II (17) und VKH I (23)
am Zw eiwegeverteilerventil (18) ver ­
bunden, letzteres (18) ist mit den
beiden Höchstdruckschläuchen, je 3
m lan g (20), an je eine ' der beiden
Pressen (1) angeschlossen .
Zu Schaltung 11:
Wechselkolbenpumpe (15) ist mit
H D-Schlauch (16) und VKH II (17)
m it der VKH I einer Presse (1) gekuppelt.
Zu Schaltung 111:
Bei dieser Schaltung muß der
Schraubstutzen m it VKH II (17) v om
HD-Schlauch (16) gelöst werden,
während letzter er mit der Pumpe
(15) verbunden bleibt. Der HD­
Schla uch (20) mit VKH II (21) wird
von einer Axialdrehverbindung (19)
am Zweiw egeverteilerventil (18) entfernt.
Die beiden HD- Schläuche
w erden durch Axialdrehverbindung
zusammengeschra ubt.
Die WKP (15) w ird durch die ver ­
l ängerte HD-Schla uchleitung mittels
VKH II (21) an die VKH I einer
Presse angeschlossen.
Zu Schaltung IV:
(Diese Schaltung ist auch im Bild 1
dargestellt) :
H D-Schlauch (16) mit Anschlußstutzen
von der WKP (15) und Anschlußmuffe
2 A (22) und VKH I (23)
vom Zweiwegeverteilerventil (18)
a bschrauben . HD-Schläuche (20) mit
VKH II (21) verbleiben a m Zweiwegeverteilerventil
(18). Sechskantschra
ube in der Mitte des Zweiwegeverteilerventils
(18) ist zu lok-
kern, Ven til (18) ger adestellen und
Sechskan tschraube w ieder anziehen,
dann die beiden Pressen (1) m ittels
VKH II (21 ) an die HD-Schläuche
(20) an schließen.
Der "Schnellstopp": Die Hydro­
P ressen sind mit Ventilkupplungen,
besteh end aus zwei verschiedenen
Kupplungshälften (VKH I und VKH
II), a u sgerüstet, die einen "Schnellstopp"
h aben. Durch den "Schnellstopp"
w ird das Absinken der Last
0'
l:
3
11
f0,-~
\..:../"" 16 c:::r.::=:T
~ ~-----------------------------
.r::
u
21 42
lf)
1 ~
20 16
Bild 5
verhindert, wenn die Zuleitung zur
Presse, z. B. der Höchstdruckschlauch,
b eschädigt wird. Durch die
"Schnellstopp-Vorrichtung" ist d as
Entfernen der Wechselkolbenpumpe
von den Hydro-Pressen möglich, es
bleiben d a bei die Pressen unter
Druck steh en. Ist nur eine Presse
zum Einsatz gekommen , die aber
längere Zeit unter Druck b leibt,
k ann die zweite Presse an ander er
Stelle Verwendung finden. D er
"Schnellstopp" wird durch sehr
rasches Öffnen der Ablaßschraube
ausgelöst. Die beiden Ventilkupplungshälften
können nun getrennt
werden. Die Druckabnahme in d er
Presse ist so minim al, daß sie in
den m eisten Fällen k eine Rolle
spielt.
Bild 6 zeigt die beiden Ventilkupplungshäll'ten
(VKH) n ach dem Zusammenschrauben.
(VKH I ist in die
P resse eingeschraubt und VKH ist
am Höchstdruckschlauch angeschlossen.)
Die Kugel 1 dichtet n och den Pressenraum
ab und verhindert so, daß
beim Entkuppeln oder beim Tran s­
port Schmutz in die Presse eindrin gt
oder Öl au s der Presse läuft.
Der Ventilstift 3 und die Kugel 4
in der VKH II erfüllen d en gleichen
Zweck beim Höchstdruckschlauch.
Beim Zusammen schrauben der
Kupplung werden sie zurückgesto-
9