DIE

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 2 2014 Seite 46
Die Geschichte von „Ännchen von Tharau“ habe ich bei „Wikipedia“
gefunden!
Gedichtet wurde es in Samländischer Sprache (Anke von Tharaw) von
„Simon Dach“. Ins Hochdeutsche schrieb es „Johann Gottfried Herder“. Die
Melodie wiederum ist von „Friedrich Silcher“.
Liebe Leser!
Diesmal habe ich mir das Volkslied am Ende dieser Ausgabe unserer
Zwar-Zeitung gewünscht. Warum gerade das „Ännchen…“? wurde ich
gefragt und hier ist meine Antwort auf diese Frage!
Meine Vorfahren kamen um 1900 aus Ostpreußen. Die neuentdeckte Kohle
lockte damals viele Landarbeiter ins Ruhrgebiet. Das „Ännchen…“ war also
vorprogrammiert.
In den 50er Jahren des vorigen Jahrhunderts wohnte unsere Familie, Eltern,
drei Kinder und meine Großeltern, auf vier Räumen in einer
Bergarbeiterwohnung. Die zwei oberen Räume, ohne fließendes Wasser,
bewohnten die Großeltern, und wir unten die beiden Zimmer. Oft schlief ich
oben bei meinen Großeltern, weil Opa mir Geschichten aus seiner Heimat
erzählte. Oma wollte immer zuhören, aber schon bei den ersten Worten
Opas schlief sie ein. Im Sommer sind wir schon zu Bett gegangen, wenn es
noch hell war. Mit den Hühnern aufstehen und mit den Hühnern zu Bett
gehen, so war es halt üblich damals.
So war es damals auch noch hell, als Opa mir zum ersten Mal das Liedchen
vorsang. Er sang es ganz leise mit seiner heiseren Stimme die erste Strophe,
als ich etwas glitzern sah in seinen Augen.
„Opa“, fragte ich auch ganz leise, wir lagen ja in einem Bett und Oma im
anderen, „weinst du?“ Opa lächelte und wischte sich einige Tropfen von
seinem Gesicht.
„Wenn man an etwas Schönes aus der Erinnerung denkt, fließen oft
‚Erinnerungstropfen‘. Jeder Tropfen ist ein Bild oder ein Ton eines Liedes!“ Er
streichelte mir über die Wange mit seiner harten schwieligen Hand, flüsterte
„schlaf´ jetzt“, und summte noch einmal ein Stück des Liedes!
Dies war wieder eine kleine Erinnerung an meine frühe Kindheit am Anfang
der 50er im 19. Jahrhundert, wie schon gesagt. Übrigens, die
„Erinnerungstropfen“ hat er mir vererbt!!
H. Trox