Jahresbericht 2011 - Swiss Life

28 Segmentberichterstattung
Segmentberichterstattung
2011 hat Swiss Life in allen Segmenten zusammen einen Betriebsgewinn von CHF 699 Millionen
erzielt (Vorjahr: CHF 694 Millionen). Bereinigt um Sonder- und Währungseffekte,
stieg der Betriebsgewinn um 6% auf CHF 793 Millionen.
Swiss Life berichtet im Versicherungsgeschäft einerseits
nach Ländern: Schweiz, Frankreich und Deutschland.
Andererseits weist sie die länderübergreifenden Segmente
getrennt aus: Versicherungsgeschäft International, Investment
Management und AWD. Im Heimmarkt Schweiz
betrug das Ergebnis CHF 476 Millionen, in Frankreich
CHF 124 Millionen und in Deutschland CHF 58 Millionen.
Das Segment Investment Management erzielte ein ausgezeichnetes
Ergebnis von CHF 130 Millionen. Die erfolgreiche
Neuausrichtung von AWD wurde mit einem bereinigten
operativen Gewinn von EUR 54 Millionen (Vorjahr:
EUR 49 Millionen) bestätigt. Das operative Ergebnis von
AWD wird allerdings durch Rückstellungen für Rechtsfälle
in der Höhe von EUR 47 Millionen belastet, was insgesamt
zu einem EBIT von EUR 7 Millionen führt beziehungsweise
zu einem Segmentverlust von CHF 13 Millionen. Das Segment
Swiss Life International verzeichnete einen Verlust
von CHF 10 Millionen.
Die Gruppe setzte weiterhin auf Profitabilität und wuchs
in strategisch wichtigen Geschäftsfeldern. Die verbuchten
Bruttoprämien, Policengebühren und erhaltenen Einlagen
über alle Segmente beliefen sich 2011 insgesamt auf
CHF 17,1 Milliarden, was einem währungsbereinigtem
Rückgang um 10% entspricht.
VERSICHERUNGSGESCHÄFT SCHWEIZ — Im Berichtsjahr
erzielte Swiss Life in der Schweiz ein erfreuliches
Segmentergebnis von CHF 476 Millionen (Vorjahr:
CHF 491 Millionen). Der Rückgang von 3% gegenüber
dem Vorjahr ist auf einen Einmaleffekt im Vorjahr aus
der Umstellung der eigenen Pensionskasse und auf
gestiegene Abschlusskosten – bedingt durch das höhere
Neugeschäft – zurückzuführen. Dieses Ergebnis ist insbesondere
unter Berücksichtigung der anhaltenden Tiefzinsphase,
des Wertzerfalls wichtiger Währungen und
des hohen Margendrucks in der Lebensversicherung
bemerkenswert.
Langfristinitiativen wie die weitere Reduktion von Risiken
auf der Anlageseite, die umgesetzte Mehrkanalstrategie
im Vertrieb und die erneute nachhaltige Senkung der
Kosten haben wesentlich zum soliden Ergebnis beigetragen.
Das Finanzergebnis konnte auf CHF 3,0 Milliarden
gesteigert werden, und die direkten Kapitalerträge stiegen
um 4% auf CHF 2,9 Milliarden.
Die Prämien im Schweizer Lebensversicherungsmarkt
erhöhten sich nach Angaben des Schweizerischen Versicherungsverbandes
(SVV) gegenüber dem Vorjahr um
4% auf CHF 29,8 Milliarden. In der Kollektivversicherung
nahmen die Prämien um 6% zu, in der Einzelversicherung
um 0,4% ab. Swiss Life konnte ihr Prämienvolumen gesamthaft
um 6% auf CHF 8,1 Milliarden steigern. Die berufliche
Vorsorge steuerte 81% der Einnahmen bei, ein Wachstum
von 2% gegenüber dem Vorjahr. Der Marktanteil von
Swiss Life in der Kollektivversicherung blieb konstant bei
29,2%. In der Einzelversicherung betrug der Marktanteil
19,8%. Der Vertrieb von Produkten über AWD konnte in
der Berichtsperiode, gemessen am Produktionsvolumen,
auf CHF 386 Millionen beinahe verdoppelt werden.
Der Betriebsaufwand stieg im Berichtsjahr um 16% auf
CHF 873 Millionen. Dies ist zum einen auf den im
Jahr 2010 positiv wirkenden Einmaleffekt aus der Umstellung
der eigenen Pensionskasse vom Leistungs- auf
das Beitragsprimat und zum anderen auf gestiegene
Abschlusskosten – bedingt durch das höhere Neugeschäft
– im Jahr 2011 zurückzuführen. Die erneute
Reduktion der Verwaltungskosten ist die Folge eines
nachhaltigen Effizienzprogramms, das insbesondere bei
den Personal- und Beraterkosten Wirkung zeigte.