Jahresbericht 2011 - Swiss Life
Jahresbericht 2011 - Swiss Life
Jahresbericht 2011 - Swiss Life
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Auszug aus dem Finanzbericht<br />
73<br />
Konsolidierte Bilanz<br />
Mio. CHF<br />
Anhang 31.12.<strong>2011</strong> 31.12.2010<br />
PASSIVEN<br />
VERBINDLICHKEITEN<br />
Derivate 9 1 186 498<br />
Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit zur Veräusserung gehaltenen Vermögenswerten 30 15 –<br />
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten 10 18 782 17 571<br />
Kapitalanlageverträge 20 11 358 11 279<br />
Anleihen und Darlehensverpflichtungen 21, 33 2 624 2 142<br />
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten 22, 33 7 225 10 920<br />
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft 23 93 365 90 305<br />
Verbindlichkeiten aus Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer 5 150 3 436<br />
Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende 24 1 261 2 049<br />
Laufende Ertragssteuerverbindlichkeiten 120 295<br />
Latente Ertragssteuerverbindlichkeiten 25 1 144 821<br />
Rückstellungen 26 150 131<br />
Übrige Verbindlichkeiten 19 333 319<br />
TOTAL VERBINDLICHKEITEN 142 713 139 766<br />
EIGENKAPITAL<br />
Aktienkapital 164 308<br />
Agio 1 651 1 646<br />
Eigene Aktien –25 –18<br />
Währungsumrechnungsdifferenzen 27 –833 –762<br />
Direkt im Eigenkapital erfasste Gewinne/Verluste 27 1 544 209<br />
Gewinnreserven 6 626 6 021<br />
TOTAL EIGENKAPITAL VOR NICHT BEHERRSCHENDEN ANTEILEN 9 127 7 404<br />
Nicht beherrschende Anteile 35 33<br />
TOTAL EIGENKAPITAL 9 162 7 437<br />
TOTAL PASSIVEN 151 875 147 203<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Life</strong> — <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2011</strong>
Change language