Jahresbericht 2011 - Swiss Life
Jahresbericht 2011 - Swiss Life
Jahresbericht 2011 - Swiss Life
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Auszug aus dem Finanzbericht<br />
71<br />
Konsolidierte Erfolgsrechnung<br />
Mio. CHF<br />
Anhang <strong>2011</strong> 2010<br />
ERTRAG<br />
Verdiente Prämien aus Versicherungsverträgen 11 105 11 456<br />
Verdiente Prämien aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung 685 523<br />
An Rückversicherer zedierte Prämien –191 –226<br />
Verdiente Nettoprämien 7 11 599 11 753<br />
Verdiente Policengebühren aus Versicherungsverträgen 39 41<br />
Verdiente Policengebühren aus Kapitalanlageverträgen und anteilgebundenen Verträgen 256 257<br />
Verdiente Policengebühren (netto) 7 295 298<br />
Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen 8 893 922<br />
Ertrag aus Kapitalanlagen 5, 8 4 216 4 242<br />
Gewinne/Verluste auf finanziellen Vermögenswerten (netto) 5, 8 550 –4 430<br />
Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto) 5, 8 –820 4 250<br />
Gewinne/Verluste auf Investitionsliegenschaften (netto) 5, 15 513 306<br />
Übriger Ertrag 8 45 503<br />
TOTAL ERTRAG 17 291 17 844<br />
AUFWAND<br />
Leistungen und Schadenfälle aus Versicherungsverträgen –12 008 –12 289<br />
Leistungen und Schadenfälle aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung –709 –543<br />
Von Rückversicherern rückgeforderte Leistungen und Schadenfälle 103 128<br />
Versicherungsleistungen und Schadenfälle (netto) 8 –12 614 –12 704<br />
Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer –791 –1 073<br />
Zinsaufwand 8 –274 –311<br />
Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen 8 –983 –1 008<br />
Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende 8 –835 –846<br />
Aufwendungen für Abschreibungen 8 –554 –594<br />
Wertminderung von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten 17, 18 –11 –5<br />
Übriger Aufwand 8 –530 –609<br />
TOTAL AUFWAND –16 592 –17 150<br />
BETRIEBSGEWINN 699 694<br />
Fremdkapitalkosten –120 –104<br />
Ergebnisanteile an assoziierten Unternehmen 5, 16 6 6<br />
GEWINN VOR ERTRAGSSTEUERN 585 596<br />
Ertragssteueraufwand 25 21 –36<br />
REINGEWINN 606 560<br />
Zuweisung des Reingewinns<br />
Aktionäre der <strong>Swiss</strong> <strong>Life</strong> Holding 605 557<br />
Nicht beherrschende Anteile 1 3<br />
REINGEWINN 606 560<br />
Den Aktionären der <strong>Swiss</strong> <strong>Life</strong> Holding zurechenbares Ergebnis je Aktie<br />
Unverwässertes Ergebnis je Aktie (in CHF) 6 18.97 17.46<br />
Verwässertes Ergebnis je Aktie (in CHF) 6 18.87 17.37<br />
<strong>Swiss</strong> <strong>Life</strong> — <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2011</strong>
Change language