Es kommt Dicker - Marius Leutenegger

16 | GrapHIC Novels Books Nr. 3/2013
Alle Bücher finden Sie auch auf GrapHIC Novels | 17
eine zweite Dimension geliefert – und dadurch
entsteht eine ganz besondere Atmosphäre.»
Als Fan der ersten Stunde kann
David Basler genau sagen, was eine Graphic
Novel auszeichnet: «Anders als bei
Comicserien wie Lucky Luke oder Micky
Maus, die oft von verschiedenen Zeichnern
und Autoren oder gar ganzen Studios produziert
werden, stehen bei Graphic Novels
die Autoren und deren persönlicher Stil im
Vordergrund. Eine Graphic Novel erzählt
in der Regel eine abgeschlossene Geschichte,
sie ist oft kleinformatig und eher dick –
ab 80 Seiten aufwärts.» Vor allem aber
richte sich eine Graphic Novel an ein Publikum
ab mindestens 16, 17 Jahren – und
sie behandle andere Stoffe als ein Comic.
«Graphic Novels verkaufen sich übers Thema»,
sagt der Verleger. So seien zum Beispiel
die gezeichneten Reportagen von Joe
Sacco, die in der Edition Moderne erscheinen,
ein Dauerbrenner – denn sie beschäftigen
sich unter anderem mit Palästina und
interessieren daher viele Leute.
Holocaust als Fabel – das funktioniert!
Generell zählen historische Themen zu
den wichtigsten Stoffen von Graphic Novels.
Auch das international wohl bekannteste
Werk der Gattung bereitet ein tatsächliches
Geschehen auf: In «Maus – die
Geschichte eines Überlebenden» erzählt
der New Yorker Autor Art Spiegelman die
Geschichte seiner jüdischen Familie im
Holocaust. Er nutzt dazu die Form der Fabel:
Die Juden sind Mäuse, die Nazis Katzen,
die Polen Schweine. Für den aufwühlenden,
erzählerisch perfekt gebauten und
zeichnerisch aufs Minimum reduzierten
Roman erhielt Spiegelman 1992 den Pulitzerpreis,
die wichtigste Literaturauszeichnung
der USA. Spiegelman hat wohl mehr
als jeder andere zur breiten Akzeptanz der
Graphic Novels beigetragen – indem er
zeigte, dass es nun wirklich kein Thema
gibt, dass sich nicht auf künstlerisch hochwertige
Weise mit Zeichnungen und
Sprechblasen umsetzen lässt. Durch die
Empfehlenswerte Neuerscheinungen. Links: «Reportagen» von
Joe Sacco. Rechts: «Bleierne Hitze» von Baru.
Tür, die Spiegelman weit aufstiess, sind
seither viele Künstler gegangen. Und viele
Künstlerinnen: Während der klassische
Comic vorwiegend eine Männerangelegenheit
war, gibt es auch zahlreiche erfolgreiche
Graphic-Novel-Autorinnen. Eine davon
ist Marjane Satrapi. In «Persepolis»
behandelt sie ihre Kindheit und Jugend im
Iran; das Buch ist der Bestseller unter den
Graphic Novels, die bislang bei der Edition
Moderne erschienen sind.
Trotz Erfolg ein Randprodukt
Dass «Persepolis» seinen Siegeszug von
Frankreich aus antrat, hat nicht nur damit
zu tun, dass Marjane Satrapi in Paris lebt.
Die Heimat von Asterix und Spirou ist seit
jeher ein guter Nährboden für Bildgeschichten.
David Basler: «In Frankreich haben
Comics nie einfach als Kinderzeugs gegolten,
es gibt dort eine ganz andere Tradition.»
Als in Frankreich kürzlich die neue
Graphic Novel von Jacques Tardi erschien –
«Stalag» –, war die Startauflage von 60'000
Stück innerhalb einer Woche ausverkauft.
Auf Deutsch verlegt die Edition Moderne
die Werke von Tardi – und David Basler ist
froh, wenn er von den deutschsprachigen
Büchern jeweils eine Auflage von 3000
Stück absetzen kann. «Trotz aller Erfolgs-
meldungen muss man festhalten, dass
Graphic Novels bei uns nach wie vor ein
Randprodukt sind», sagt der Verleger. «Die
erfolgreichsten davon verkaufen sich auf
Deutsch vielleicht 20'000 Mal.» Doch die
Gesamtauflage von Graphic Novels steigt
unentwegt. Längst sind es nicht mehr nur
Kleinverlage, die auf dieses Medium setzen
– auch Suhrkamp oder Knesebeck und
Carlsen publizieren Graphic Novels. «Die
«Schweizer
Graphic Novels
können international
mithalten.»
Strategie, mit dem Begriff ‹Graphic Novel›
diese Art von Büchern aus den Kinderabteilungen
und aus dem Comicständer herauszuholen,
ist auf jeden Fall aufgegangen»,
meint David Basler überzeugt. Das
Publikum reagiere heute ganz anders auf
Graphic Novels als noch vor einigen Jahren.
«An Buchmessen kam es früher oft
vor, dass Leute ein Buch sofort weglegten,
wenn sie sahen, dass es eine Geschichte in
Bildern erzählt. Heute kommt es kaum
noch vor, dass sich jemand an der Form
stört.»
Schweiz ein gutes Pflaster
Das Interesse an Graphic Novels ist also da –
doch die Produktion ist vorderhand noch immer
eher gering. David Basler schätzt, dass
pro Jahr kaum 500 neue Titel auf Deutsch
erscheinen. Der Aufwand, ein solches Buch
zu zeichnen, sei eben sehr gross –
und nur wenige talentierte Künstlerinnen
und Künstler würden wirklich durchhalten.
Die Schweiz ist aber ein recht gutes
Pflaster für Kunstschaffende. Anders als
zum Beispiel in Deutschland gibt es bei uns
einigen Support für Graphic Novels. David
Basler verweist auf Druckzuschüsse durch
die Stadt Zürich, die Migros oder den Kanton
Aargau. Solche Unterstützung habe
das Niveau zweifellos angehoben, sagt der
Verleger. «Schweizer Graphic Novels können
international mithalten, was sich allein
schon in der Tatsache zeigt, dass die
Werke von Matthias Gnehm jetzt auch in
Frankreich erscheinen.» Also dort, wo
Graphic Novels schon lange das sind, was
sie bei uns allmählich werden: eine Selbstverständlichkeit.
5 Klassiker,
die alle haben sollten
Ein Vertrag mit Gott
Will Eisner
508 Seiten
CHF 53.00
Carlsen
Will Eisners «Miethausgeschichten»
von 1978 gelten als erste
Graphic Novel überhaupt – und
sind in diesem Band mit zwei weiteren literarischen
Bildergeschichten des Pioniers vereint worden. Ein idealer
Einstieg ins Graphic-Novel-Universum!
Maus
Art Spiegelman
293 Seiten
CHF 24.90
Fischer
Das Unaussprechliche Tieren in
den Mund gelegt: Art Spiegelman
erzählt die Geschichte seines
Vaters, der Auschwitz überlebte, als Fabel. Dafür gewann
er 1992 den Pulitzer-Preis – und damit ebnete er der
Graphic Novel den Weg ins Feuilleton und zu einem
erwachsenen Publikum.
Jimmy Corrigan – der
klügste Junge der Welt
Chris Ware
384 Seiten
CHF 55.00
Reprodukt
Chris Ware ist ein Meister der minutiösen Gestaltung: Er
zieht auf Papier alle filmischen Register vom Zoom über
die Totale bis zum Zeitraffer und konzipiert jede Seite als
Bild für sich. Ein feiner Stil für eine feinsinnige Geschichte
über einen linkischen Enddreissiger. Endlich liegt dieses
Meisterwerk auch auf Deutsch vor!
Persepolis
Marjane Satrapi
356 Seiten
CHF 39.90
Edition Moderne
Eine geradezu prototypische Graphic
Novel: In holzschnittartigen
Bildern berichtet Marjane Satrapi
von ihrer Kindheit in Iran zur Zeit der Revolution. Die
Künstlerin hat das leicht zugängliche Buch, das man kaum
noch aus der Hand legen will, selber verfilmt.
Stadt aus Glas
Paul Auster und
David Mazzucchelli
135 Seiten
CHF 23.90
Reprodukt
Viele Graphic Novels adaptieren
literarische Vorlagen. Ein geglücktes
Beispiel dafür ist «Stadt aus Glas» – dem früheren
Superhelden-Zeichner David Mazzucchelli gelang hier die
kongeniale Umsetzung eines Romans aus Paul Austers
New-York-Trilogie.
Herausragende
Neuerscheinungen
Reportagen
Joe Sacco
196 Seiten
CHF 33.90
Edition Moderne
Joe Sacco bezeichnet sich als zeichnenden
Journalisten und gilt als
Erfinder der Comic-Reportage: Er
verbindet tatsächliche aktuelle Ereignisse mit subjektiven
Eindrücken. Der neue Band vereint seine Doku-Geschichten
aus Den Haag, Palästina, Irak, Malta, Indien und dem
Kaukasus.
Marx
Corinne Maier und Anne Simon
64 Seiten
CHF 31.90
Knesebeck
Biografien zählen zu den beliebtesten
Stoffen von Graphic Novels.
Eine geglückte Neuerscheinung in
diesem Bereich ist «Marx»: Die französischen Autorinnen
bringen einem auf leichte Weise das Leben und die Überzeugungen
des Philosophen näher.
Huck Finn
Olivia Vieweg
141 Seiten
CHF 31.90
Suhrkamp
Suhrkamp fährt vor allem mit
Literatur-Adaptionen auf dem
Graphic-Novel-Zug mit. Die junge
Zeichnerin Olivia Vieweg hat Mark Twains Klassiker
nach Ostdeutschland verlegt – und das funktioniert
überraschend gut.
Bleierne Hitze
Baru
109 Seiten
CHF 32.90
Edition 52
Der Franzose Baru gehört zu den
wichtigsten europäischen Graphic-
Novel-Autoren. Sein neuestes,
schön buntes Werk erzählt von einem Bauernbub, der
von einer Karriere als Mafiaboss träumt – und wegen
eines geheimnisvollen Funds tatsächlich auf die schiefe
Bahn gerät.
Game of Thrones 1.
Das Lied von Eis und Feuer
GEORGE R.R. MARTIN
DANIEL ABRAHAM
109 Seiten
CHF 31.90
Panini Manga und Comics
Martins episches Fantasy-Werk als Comic – geeignet auch
für alle, die mit möglichst wenig Aufwand wissen wollen,
warum «Game of Thrones» gegenwärtig derart abräumt.