drd 2012-05-06 - Drupa Report Daily

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 drupa People May 6, 2012 Number of the day 162,500 metres of electric cable have been laid at drupa and 6,500 power points installed. 162.500 Meter Stromkabel wurden für die drupa verlegt und 6.500 Stromanschlüsse installiert. Personality Germans head Global Print Büntemeyer führt Global Print The German Association of Printing and Paper Technology has taken over leadership of the international association Global Print. At the annual meeting on 5 May at drupa, Kai Büntemeyer was appointed as Global Print’s president for two years. He is currently president of the German association, whose managing director, Markus Heering, is set to become head of the secretariat of Global Print. Büntemeyer summarised the aims of the German presidency as: “We want to give a voice to Global Print internationally. Four years ago, we managed to unite equipment manufacturers from all over the world in one association. We can now begin to represent our interests together internationally.” Global Print, which was established in 2008, seeks to promote the exchange of information on developments in the printing and paper industries worldwide. In addition to Germany, Global Print incorporates printing and paper associations from the United States, China, Japan, India, France, the UK, Italy, Spain and Switzerland. These countries account for almost three-quarters of the world market for print products. Der deutsche Fachverband Druck- und Papiertechnik hat die Führung des internationalen Verbandes Global Print übernommen. Auf dem jährlichen Treffen am 5. Mai auf der drupa in Düsseldorf wurde Kai Büntemeyer für zwei Jahre zum neuen Präsidenten ernannt. Büntemeyer ist Präsident des Fachverbandes. Das Sekretariat von Global Print leitet künftig Markus Heering, Geschäftsführer des Fachverbands. „Wir wollen Global Print international eine Stimme geben. Es ist uns vor vier Jahren gelungen, Maschinenhersteller aus aller Welt in einem Verband zusammenzubringen. Wir können jetzt beginnen international und gemeinsam unsere Interessen zu vertreten“, fasst Büntemeyer das Ziel der deutschen Präsidentschaft zusammen. Der internationale Verband Global Print wurde 2008 gegründet. Er will den Informationsaustausch über die Entwicklungen in der Druck- und Papierindustrie weltweit fördern. Neben Deutschland gehören Global Print die Druck- und Papierverbände aus den USA, China, Japan, Indien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Spanien und der Schweiz an. Diese Länder machen knapp drei Viertel des Weltmarktes für Druckprodukte aus. DirectSmile appoints Raaphorst Harry Raaphost has returned to the front line of personalisation and cross-media automation software development by taking the top job at DirectSmile. Raaphost’s new role will build on his previous experience as managing director of Atlas Software, developer of the PrintShop Mail variable data printing software. In his new role, Raaphost said he was on a mission “to make personalisation easy”. After Atlas’s PrintShop Mail became part of Objective Lune, Raaphorst oversaw the transition of the business for two years and then retired and took leave for six months. “I needed to fully recharge the batteries,” he said. DirectSmile approached him in 2007 to become their partner manager, offering him an chance to make good use of his experience in the industry. Succeeding Axel Marciniak now as managing director is a “unique opportunity”, according to Raaphorst. “DirectSmile is a great company – very technology-driven and very fast-moving. I’m looking forward to focusing all this energy on ‘keeping it simple’. I see IT as a service: listen to what customers want and offer them a system that makes it easy,” he explained. Raaphorst also mentioned that he was enjoying being at drupa again: “I see a lot of cross-media happening, and that’s good. I miss the mobile sector, but Direct- Smile has a lot to offer there – so it was a really easy decision to accept the job.’ DirectSmile holt Harry Raaphorst an Bord Der 56-jährige Harry Raap - horst ist neuer Geschäftsführer von DirectSmile – und damit bei Software für Personalisierung und Cross-Media-Automatisierung einmal mehr ganz vorne mit dabei. Zuvor hatte sich Raaphorst einen Namen als Geschäftsführer von Atlas Software gemacht, dem Entwickler der VDP-Software PrintShop Mail. „Personalisierung leicht gemacht“ – unter dieses Motto hat Raaphorst seine neue Tätigkeit bei DirectSmile gestellt. Nach der Übernahme der Print- Shop Mail Suite durch Objective Lune koordinierte Raaphorst zwei Jahre lang die Übergangsphase und nahm sich dann eine Auszeit von sechs Monaten: „Ich musste erst mal wieder richtig auftanken!“, meint er. Ein Angebot von DirectSmile aus dem Jahr 2007, als Partner Manager einzusteigen, bot ihm die Chance, seine langjährige Branchenerfahrung zum Tragen zu bringen. Nun tritt er als Geschäftsführer in die Fußstapfen von Axel Marciniak – eine für ihn „einmalige Chance“. „DirectSmile ist ein technologisch führendes, dynamisches Unternehmen“, so Raaphorst. „Ich freue mich darauf, all diese Energie in den Dienst der Vereinfachung zu stellen. IT verstehe ich als Service: verstehen, worauf es den Kunden ankommt, und ihnen das dann mit geeigneter Technologie erleichtern.“ Die drupa-Teilnahme ist für Raaphorst wie immer ein großes Der deutsche MIS-Anbieter Lector hat den früheren Mitarbeiter von Alphagraph, Alexander Vincke, als neuen Kundenbetreuer DirectSmile: Harry Raaphorst replaces Axel Marciniak as managing director Harry Raap horst tritt als Geschäftsführer in die Fußstapfen von Axel Marciniak. Erlebnis. „Natürlich freue ich mich über all die Bewegung bei Cross-Media“, meint er. „Was mir aber fehlt, ist Mobiltechnologie. DirectSmile ist in diesem Bereich bereits sehr gut aufgestellt – ein wichtiger Grund für mich, das Angebot anzunehmen.“ Lector adds to customer team German management information system provider Lector (Hall 9, stand B43) has recruited Alexander Vincke from Alphagraph to take on a customer-facing role. Vincke spent the past 10 years in an account-handling capacity with Alphagraph, which was acquired by US giant EFI in December 2011. Before that, he spent 10 years working in printing as an operator on Heidelberg and Manroland sheetfed presses. He joined Lector in the role of Industriemeister Druck (printing professional) in March this year. Vincke is aiming to “build good relationships with existing customers and win new ones”. Lector is using drupa 2012 to unveil the latest version of its MIS and is running a model Formula 1 racing track for visitors to its stand. Neuer Kundenbetreuer bei Lector Lector’s Vincke: former Alphagraph man Frank Mertzbach, Geschäftsführer von Lector, mit Alexander Vincke in sein Team aufgenommen. Als Mann vom Fach verfügt Vincke über umfangreiche Branchenkenntnis in der Druckindustrie und eine zehnjährige Erfahrung als Kundenbetreuer der Alphagraph-Softwareprodukte. Alphagraph wurde im Dezember 2011 vom US-Branchenriesen EFI übernommen. Davor hatte Vincke zehn Jahre als Maschinenbediener an Bogendruckmaschinen von Heidelberg und Manroland gearbeitet. Im März dieses Jahres kam der Industriemeister Druck zu Lector. Vincke berichtete dem drupa report daily, dass er „gute Geschäftsbeziehungen zum Kundenstamm aufbauen und neue Kunden gewinnen“ möchte. Lector nutzt seinen Messeauftritt auf der drupa 2012, um die neueste Version seines MIS-Systems vorzustellen. Der Stand von Lector befindet sich in Halle 9, Stand B43. Hier hat das Unter - nehmen für seine Besucher das Modell einer Formel-1-Rennstrecke aufgebaut.
drupa People May 6, 2012 3 To see the full video of this interview, visit www.drupa.com Today at 11.30 Darryl Danielli will interview Jeff Jacobson, president, Xerox Global Graphic Communications. To see the interview live, visit the drupa report daily on stand C01, Hall 7. Forging partnerships: Komori has been working with Landa and Konica Minolta for some time Yoshiharu Komori will digitale und Offsettechnologien zusammenführen. Offset is merging into digital Yoshiharu Komori, president and chief executive of Komori, talks to Darryl Danielli What do you think are the key trends at drupa 2012? Until recently exhibitions like this were a key stage for litho manufacturers to show their leading edge technologies. However, the situation is changing and offset is merging into digital. So will your partnerships with Landa and Konica make digital technology Komori’s largest growth area in the future? I believe Komori will play an important role in fusing digital and offset printing technologies. Are you happy for these partnerships to be non-exclusive, though? After all, Landa has already unveiled partnerships with Heidelberg and Manroland as well as yourselves. Technology is always changing rapidly and we believe the objectives of the technology Landa is showing are similar to those of what we were researching. Contents 12 Interview Rokus van Iperen, chief executive and president of Canon EMEA 14 Profile Minoru Usui, president of Seiko Epson Corporation „Zusammenführen von Offset und Digital“ How long have you been looking at developing your digital strategy then? Obviously we have been working very hard to keep our involvement secret for some time, but we have been working in cooperation with Landa for around three years. We have also been working with Konica Minolta for some time to offer it our sheet transfer technology. We plan to continue to work with both companies. Any plans to become involved with any other partnerships? You never know, but not at the moment. There may be some other partners in the future. However, any new partner has to have the same goals as us of offering the highest possible quality products. What do you think will be the key points you will take away from this year’s show? I hope it will be remembered for us taking as many orders as possible – that is very important. 20 The making of drupa report daily How the daily trade fair news paper is produced 21 Imprint “Technology is always changing rapidly and we believe the objectives of the technology Landa is showing are similar to those of what we were researching” Yoshiharu Komori, president and chief executive of Komori Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Trends auf der drupa 2012? Bis vor Kurzem waren Ausstellungen wie diese eine Schaubühne, auf der Offsetmaschinenhersteller ihre neusten Technologien vorstellen konnten. Heute hat sich die Situation geändert und Offset geht in den Digitaldruck über. Glauben Sie daher, dass Ihre Partnerschaft mit Landa und Konica in Zukunft die digitale Technologie zu Komoris größtem Wachstumsgebiet machen wird? Ich bin sicher, dass Komori in der Zusammenführung von digitalen und Offsettechnologien eine wichtige Rolle spielen wird. Sind Sie damit zufrieden, dass diese Partnerschaft nicht exklusiv ist? Landa hat schließlich auch außer mit Ihnen Partnerschaften mit Heidelberg und Manroland verkündet. Technologien verändern sich rasend schnell und wir sind überzeugt, dass das Ziel der Technolo- 40 drupa innovation park Dates and showcases 44 Venue map How to get around Messe Düsseldorf gie, die Landa zeigt, ähnlich ist wie das, womit sich unsere Forschung beschäftigt. Wie lange haben Sie sich schon mit der Entwicklung Ihrer Digitalstrategie beschäftigt? Selbstverständlich haben wir uns sehr darum bemüht, unser Interesse für eine gewisse Zeit geheim zu halten, aber wir haben seit etwa drei Jahren mit Landa zusammenge - arbeitet. Wir haben auch schon seit einiger Zeit mit Konica Minolta gearbeitet, um ihnen unsere Bogenübergabetechnologie anzubieten. Wir planen, die Arbeit mit beiden Unternehmen fortzusetzen. Haben Sie Pläne, weitere Partnerschaften einzugehen? Man weiß das niemals, aber im Augenblick ist die Antwort Nein. Es kann natürlich in Zukunft andere Partner geben. Alle neuen Partner müssen jedoch das gleiche Ziel haben, Produkte mit der höchsten möglichen Qualität anzubieten. Was werden Sie als Erinnerung von der diesjährigen Ausstellung mitnehmen? Wir hoffen, dass das die Erinnerung an viele unterzeichnete Kaufverträge sein wird. Das ist sehr wichtig. 45 Time schedule Dates, shows, events 48 News of the world Politics, lates news, sports, weather foecast News in brief Xaar links with Digiprint Xaar und Digiprint kooperieren Inkjet manufacturer Xaar has partnered with Digiprint Supplies to provide continental European sales and support for its industrial printheads. Wide-format printer users will have easy access to parts and support for Xaar’s 126, 128, 500, 760, Proton and Electron printheads in regions where there is currently no direct machine manufacturer support. Inkjethersteller Xaar wird in Partnerschaft mit Digiprint Supplies den Vertrieb und Support für industrielle Druckköpfe des Unternehmens auf dem europäischen Kontinent übernehmen. Anwender von Großformatdruckern erhalten dadurch einen unkomplizierten Zugang zu Ersatzteilen und Support für die Druckköpfe 126, 128, 500, 760, Proton und Elec - tron von Xaar in Regionen, wo es derzeit keine direkte Unterstützung durch den Hersteller gibt. Kongskilde’s fast blower Schnelles Gebläse Kongskilde (Hall 11, stand D6) has launched a new high-efficiency blower series called Multiair at drupa. The series runs at up to 4,800rpm and manual function and PID regulation comes as standard. Inverter technology eliminates traditional belt drives, enabling the high-speed functionality. The company said the new series aimed to deliver efficiency, simplicity, flexibility and reliability. Kongskilde (Halle 11, Stand D6) hat unter dem Namen Multiair eine Reihe hocheffizienter Gebläsen vorgestellt. Die Serie arbeitet mit 4800 U/min und bietet serienmäßig eine manuelle Funktion und PID-Regelung. Dank Umrichtertechnologie entfallen herkömm - liche Riemenantriebe, was hohe Geschwindigkeiten möglicht. Die neue Serie sei effizient, einfach, flexibel und zuverlässig. Caldera teams up with DPS Caldera lässt grüßen Wide-format software developer Caldera (Hall 9, stand B48) and inkjet control producer DPS innovations have signed a strategic partnership agreement at the show. The partnership aims to develop and promote a complete solution for industrial wide-format printing applications. “Collaboration is more than just a formal alliance – we joined forces at technology, marketing strategy and support levels,” said Joseph Mergui, Caldera chief executive. Index A Azonprinter 9 C Canon 12 CTPS 9 D Draabe 10 Duplo 6 Durst 4 G Glunz & Jensen 9 H Hahn 10 Highcon 8 J Jadason 38 K Kodak 4 L Laserline 4 M Müller Martini 8 P Pitney Bowes 39 Presstek 8 R Ryobi 6 S Sappi 28 Seiko 14 Sence Creative 6 Staples 8 W Walprint 6 X Xeikon 22 Xerox 38 Caldera (Halle 9, Stand B48), Entwickler von Grußformatsoftware, und DPS Innovations, Hersteller von Inkjet-Steuerungen, wollen zusammenarbeiten. Ziel sei die Entwicklung einer Komplettlösung für den industriellen Großformatdruck.
Seite 1: drupa print media messe report dail
Seite 6: 6 drupa Hotspots May 6, 2012 News i
Seite 9 und 10: May 6, 2012 drupa Hotspots 9 CTPS i
Seite 11 und 12: Sustainable drupa May 6, 2012 11 In
Seite 14: Große Anwendungsbreite „Die Anwe
Seite 17 und 18: May 6, 2012 drupa International 17
Seite 19 und 20: May 6, 2012 drupa International 19
Seite 21 und 22: May 6, 2012 drupa The making of 21
Seite 23: May 6, 2012 drupa Technology 23 Sho
Seite 27 und 28: May 6, 2012 drupa Technology 27 fiz
Seite 29 und 30: May 6, 2012 drupa Technology 29 wit
Seite 31 und 32: May 6, 2012 drupa Technology 31 Das
Seite 33 und 34: May 6, 2012 drupa Technology 33 And
Seite 35 und 36: May 6, 2012 drupa Technology 35 wir
Seite 37 und 38: May 6, 2012 drupa Technology 37 Gra
Seite 39 und 40: May 6, 2012 drupa Technology 39 Pit
Seite 41 und 42: drupa innovation park May 6, 2012 4
Seite 43 und 44: May 6, 2012 drupa News 43 Culture S
Seite 45 und 46: May 6, 2012 drupa Time schedule 45
Seite 47 und 48: May 6, 2012 drupa Community 47 Mess

drd 2012-05-06 - Drupa Report Daily

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?