drd 2012-05-06 - Drupa Report Daily
drd 2012-05-06 - Drupa Report Daily
drd 2012-05-06 - Drupa Report Daily
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
May 6, <strong>2012</strong> drupa Hotspots<br />
9<br />
CTPS invests in four HP presses<br />
CTPS in Hongkong steigt in den Digitaldruck ein<br />
Hong Kong-based CTPS has<br />
signed for four HP machines, including<br />
an Indigo 10000, as part of<br />
the group’s expansion into digital<br />
print.<br />
The company, which first<br />
moved into the digital sector in<br />
2010, has also invested in two HP<br />
T410 colour inkjet web presses<br />
and an Indigo W7250 digital press.<br />
CTPS, which specialises in<br />
book printing for export markets,<br />
will use the new machines to expand<br />
those capabilities while<br />
capitalising on a growing demand<br />
for commercial and transactional<br />
print from customers closer to<br />
home.<br />
Peter Tse, chief executive of<br />
CTPS , said the latest investments<br />
represent the latest stage of the<br />
group’s rapid growth within digital<br />
print production, having also<br />
invested in an Indigo 7500 and<br />
T300 web less than two years ago.<br />
“As an established Heidelberg<br />
print house, it was important to<br />
get the best available to us and<br />
these new investments enable us<br />
to offer both quality and speed<br />
without compromise,” he said.<br />
The company’s new T410 machines<br />
will enable CTPS to redeploy<br />
some of the manpower currently<br />
tied up in its offset operation<br />
by cutting the numbers<br />
required for its book printing operation.<br />
Its new Indigo W7250 will produce<br />
high-quality direct mail,<br />
Tse (left) with Aurelio Maruggi from HP’s Inkjet High-Speed Production division<br />
John Currie: Global Business Director, CTPS, Peter Tse: CEO, CTPS, Alan Tam: HP<br />
variable data and transactional<br />
print collateral while the Indigo<br />
10000 will take on offset jobs<br />
while also having the added advantage<br />
of working with the<br />
group’s existing finishing equipment.<br />
Das in Hongkong ansässige<br />
Unternehmen CTPS hat im Rahmen<br />
der Ausweitung des Geschäfts<br />
der Firmengruppe auf den Digital-<br />
druck einen Kaufvertrag über vier<br />
HP Druckmaschinen, darunter für<br />
eine Indigo 10000, unterzeichnet.<br />
Das Unternehmen, das im Jahr<br />
2010 mit dem Digitaldruck begann,<br />
hat auch in zwei Inkjet-Farb-<br />
Rollendruckmaschinen HP T410<br />
und in eine Digitaldruckmaschine<br />
Indigo W7250 investiert.<br />
CTPS hat sich auf den Bücherdruck<br />
für Exportmärkte spezialisiert<br />
und wird die neuen Maschi-<br />
nen nutzen, um diese Kapazitäten<br />
auszubauen. Gleichzeitig möchte<br />
es von der wachsenden Akzidenzdruck-<br />
und Transaktionsdruck-<br />
Nachfrage von Kunden in seinen<br />
Heimatmärkten profitieren.<br />
Peter Tse, CEO von CTPS, sagte,<br />
dass die jüngste Investition Ausdruck<br />
des rasanten Wachstums der<br />
Gruppe bei der digitalen Druckproduktion<br />
sei. Vor nicht einmal<br />
zwei Jahren hätten sie bereits eine<br />
Indigo 7500 und eine T300 Rollendruckmaschine<br />
erworben.<br />
„Als etablierte Heidelberg Druckerei,<br />
war es für uns wichtig, die<br />
für uns beste verfügbare Technik<br />
anzuschaffen, und diese neue Investition<br />
versetzt uns in die Lage,<br />
eine hohe Geschwindigkeit anzubieten,<br />
ohne Kompromisse bei der<br />
Qualität einzugehen“, unterstreicht<br />
er.<br />
Die neuen Druckmaschinen<br />
T410 werden es CTPS ermöglichen,<br />
einen Teil der Mitarbeiter im<br />
Offsetdruck anderweitig einzusetzen,<br />
indem es den Umfang des für<br />
den Bücherdruck benötigten Personals<br />
verringert.<br />
Seine neue Indigo W7250 wird<br />
qualitativ hochwertige Direktmail,<br />
VDP- sowie Transaktionsdruck-Aufträge<br />
für Werbematerial<br />
produzieren. Die Indigo 10000<br />
wird für den bisherigen Offsetbereich<br />
eingesetzt und bietet zudem<br />
den Vorteil, dass sie die vorhandenen<br />
Finish ing-Anlagen der Gruppe<br />
nutzen kann.<br />
News in brief<br />
New improved Bordeaux inks<br />
Alles neu bei Bordeaux<br />
Bordeaux Digital Printink (Hall 3,<br />
stand B50) is showing a new ink<br />
formulations and technologies,<br />
including a “super flexible UV LED<br />
ink with extreme elongation properties”.<br />
The Israeli inkjet ink<br />
manufacturer said the UV LED ink<br />
has improved properties that will<br />
further complement its UV and UV<br />
LED product lines. Bordeaux is<br />
also emphasising its ability to provide<br />
total solutions for printers by<br />
exhibiting its new line of waterbased<br />
coatings.<br />
Bordeaux Digital Printink (Halle<br />
3, Stand B50) stellt neue Rezepturen<br />
seiner Inkjettinten vor. Darunter<br />
„eine hochflexible UV-LED-<br />
Tinte mit ausgezeichneter Dehnbarkeit“.<br />
Mit neuen Dispersions -<br />
lacken unterstreicht Bordeaux zudem<br />
seine Fähigkeiten als Anbieter<br />
von Gesamtlösungen.<br />
StudioRIP upgrades software<br />
StudioRIP: bessere Software<br />
StudioRIP (Hall 7a, stand E14),<br />
the UK-based independent RIP<br />
developer, is exhibiting the latest<br />
advances to its eponymous RIP.<br />
Recent enhancements to the software<br />
mean that it can now handle<br />
variable data and drive a number<br />
of digital presses, including HP Indigo<br />
devices. StudioRIP is compatible<br />
with PostScript 3 PDF 1.7<br />
and can drive a wide range of devices,<br />
including CTP systems, imagesetters,<br />
inkjet and laser<br />
printers and direct imaging<br />
presses.<br />
Azonprinter shows inks<br />
Azonprinter, in conjunction with<br />
EZ Hi Tech, is showcasing its new<br />
INVI inks, which don’t require<br />
priming and are claimed to make<br />
printing on black textiles smoother<br />
and faster.<br />
Also on show is the company’s<br />
popular Azon DTS White directto-substrate<br />
printer. Capable of<br />
printing on substrates up to<br />
100mm thick, the machine can<br />
output on to materials such as<br />
wood, plastic, rock and glass.<br />
The machine features a new cylindrical<br />
module, which enables<br />
printing on cylindrical objects.<br />
Tinte für den Textildruck<br />
Azonprinter (Halle 15, Stand<br />
15a21-3) präsentiert im Verbund<br />
mit EZ Hi Tech seine neuen Invi-<br />
VI-Tinten für den Textildruck ohne<br />
Vorbehandlung. Schwarze Textilien<br />
ließen sich damit schneller<br />
und einfacher bedrucken. Ebenfalls<br />
Teil des drupa-Auftritts ist<br />
Azon DTS White, der erfolgreiche<br />
Direktdrucker des Unternehmens,<br />
der sich für bis zu 100 Millimeter<br />
starke Materialien – darunter auch<br />
Holz, Kunststoff, Stein und Glas –<br />
eignet. Mit einem neuen Zylindermodul<br />
können sogar zylindrische<br />
Gegenstände bedruckt werden.<br />
The Azon DTS White will even print on cylindrical surfaces<br />
Azon DTS White bedruckt sogar zylindrische Gegenstände.<br />
Glunz goes to China<br />
Glunz & Jensen (Hall 5, stand<br />
C38) has announced it is establishing<br />
a new production facility<br />
in China.<br />
The facility, to be located near<br />
Shanghai, will open in June and<br />
produce Glunz & Jensen prepress<br />
products alongside the company’s<br />
US and Slovakia plants.<br />
“Growth in the Asia region is a<br />
strategic aim,” said chief executive<br />
Keld Thorson. “With the new<br />
facility we will be closer to our<br />
customers and the Asian market,<br />
enabling us to respond much<br />
more quickly to market needs.”<br />
Glunz baut in China<br />
Glunz & Jensen said its Shanghai plant is due come on stream this June<br />
Das Werk in der Nähe von Schanghai soll im Juni in Betrieb gehen.<br />
Glunz & Jensen (Halle 5, Stand<br />
C38) hat den Bau eines neuen Produktionswerks<br />
in China bekannt<br />
gegeben. Das Werk in der Nähe<br />
von Schanghai soll im Juni in Betrieb<br />
gehen und neben den Fabriken<br />
von Glunz & Jensen in den<br />
USA und der Slowakei Prepress-<br />
Produkte des Unternehmens herstellen.<br />
„Wachstum in der Region<br />
Asien ist ein strategisches Ziel“, so<br />
CEO Keld Thorson, „Mit dem<br />
neuen Werk sind wir unseren Kunden<br />
und dem asiatischen Markt<br />
näher. So können wir viel schneller<br />
auf Marktbedürfnisse reagieren.“<br />
StudioRIP (Halle 7a, Stand E14),<br />
britischer RIP-Entwickler, präsentiert<br />
Neuerungen an seinem RIP.<br />
Mit verbesserter Software eignet<br />
sich das Produkt nun für variable<br />
Daten und Digitaldrucksysteme<br />
wie die HP Indigo-Maschinen.<br />
Der StudioRIP unterstützt Post-<br />
Script 3/PDF 1.7 und neben Inkjet-,<br />
Laser- und Direct-Imaging-<br />
Systemen auch Belichter und<br />
CTP-Systeme.<br />
LithoTechnics changes name<br />
Aus LithoTechnics wird Metrix<br />
LithoTechnics, developer of the<br />
Metrix intelligent job ganging tool,<br />
has used drupa to introduce its<br />
new name, Metrix Software (Hall<br />
7, stand C22). The company,<br />
which launched the first version of<br />
Metrix at drupa 2004, decided to<br />
realign its brand with its most<br />
famous product, which now<br />
has more than 1,000 users in 22<br />
countries.<br />
LithoTechnics (Halle 7, Stand<br />
C22), Entwickler von Metrix, einem<br />
Tool zur Sammelformerstellung,<br />
firmiert ab sofort als „Metrix<br />
Software“. Das Unternehmen hat<br />
sich entschlossen, den Namen<br />
seines Flaggschiffprodukts anzunehmen,<br />
das auf der drupa 2004<br />
eingeführt wurde und seither<br />
1.000 Anwender in 22 Ländern<br />
für sich gewonnen hat.