drd 2012-05-06 - Drupa Report Daily

38 drupa Technology
May 6, 2012
Jadason ready for European sales drive
Jadason (Hall 9, stand C04) is
back at drupa with a much bigger
presence and the latest version of
its toner-based, B2 sheetfed digital
press QPress .
The manufacturer first unveiled
the machine at drupa 2008,
but until now it has focused its
sales efforts mostly in China and
Japan, where it has installed
around 20 machines.
The company said it aimed to
ramp up European sales following
its appearance at this year’s
show.
Jadason managing director
Kenneth Sung said that after establishing
an installed base “in
double figures” in Asia, the company
was now ready to expand
elsewhere.
“From the end of 2011 we decided
to move forward with international
shipments,” he said.
“We don’t have a European installation
yet, but hope to install
this drupa machine at a European
customer after the show.”
The QPress costs €270,000. It
has a resolution of 1,200dpi and
handles paper up to 520x740mm
in weights from 64gsm to 350gsm.
The print speed for B2 sheets is
18ppm, or 60ppm for A3. It prints
in four colours with the option of
an additional special colour if
required.
Jadason ist mit einem viel größeren
Stand (Halle 09, Stand C04)
und der neuesten Version seiner
Jadason präsentiert neue B2-Digitaldruckmaschine
Jadason is focused on promoting the QPress in European markets
Bislang ist noch keine QPress in Europa installiert. Jadason hofft, dass die Messemaschine auf der drupa einen Besitzer findet.
tonerbasierten B2-Bogen-Digitaldruckmaschine
QPress zurück
auf der drupa.
Der Hersteller, der die QPress
erstmals auf der drupa 2008 vorstellte,
hatte seinen Vertrieb bis
jetzt auf seine Heimatgebiete
China und Japan konzentriert, wo
etwa 20 Maschinen installiert wurden.
Mit seiner Präsenz auf der
diesjährigen Messe will das Unternehmen
seine Umsätze in Europa
steigern.
Kenneth Sung, Managing Director
von Jadason, meinte, dass
das Unternehmen, nachdem es im
Fernen Osten eine „zweistellige“
Stückzahl installiert habe, jetzt für
eine internationale Expansion bereit
wäre. „Wir haben beschlossen,
uns ab Ende 2011 stärker auf internationale
Kunden zu konzentrieren“,
betonte er.
„Noch haben wir keine Installation
in Europa, aber wir hoffen,
diese Messemaschine nach der
drupa bei einem europäischen
Kunden aufstellen zu können.”
Die QPress kostet 270.000
Euro. Sie bietet eine Auflösung
von 1.200 dpi und verarbeitet
Papier mit einer Breite von bis zu
520 mal 740 Millimetern und
einem Gewicht von 64 bis
350 g/m 2 . Die Druckgeschwindigkeit
beträgt bei B2-Bögen 18 und
bei A3-Bögen 60 Seiten pro Minute.
Sie druckt in vier Farben. Eine
zusätzliche Sonderfarbe wird als
Option angeboten.
The sweet sound of … paper
Papier mit gutem Sound
Xerox copies world in
Xerox-Gipfel verteidigt Toner
Research being presented at
drupa by the Institute for Print
and Media Technology at Chemnitz
University of Technology,
could make listeners prick up
their ears. It is sound from loudspeakers
printed on paper and
which can be heard at the stand of
printing press manufacturer
Windmöller & Hölscher.
The researchers printed the
speakers on standard paper using
a flexo process and, like conventional
speakers, they are connected
to an audio amplifier.
“Frequency response and
therefore sound quality are good,
and the paper is surprisingly loud.
Only the bass is a little weak,” explained
Georg Schmidt, senior researcher
on the team.
The researchers fabricated the
thin loudspeakers from several
layers of a conductive organic
polymer plus a piezoactive layer.
They are remarkably durable and
can be manufactured at extremely
low cost. What is more,
coloured messages can be printed
on them.
Am Messestand des Druckmaschinenherstellers
Windmöller &
Hölscher ertönen gedruckte Papierlautsprecher,
die Forscher des
Instituts für Print- und Medientechnik
der Technischen Universität
Chemnitz im Flexoverfahren
auf Standardpapier gedruckt und
– wie jeden anderen Lautsprecher
auch – an einen Audioverstärker
angeschlossen haben. „Die Klangqualität
ist gut. Überraschend laut
sind die Papiere auch. Lediglich
die Bässe sind etwas schwach“, erklärt
Mitglied des Forscherteams
Georg Schmid.
Die Forscher stellen die dünnen
Lautsprecher aus mehreren
Schichten eines leitfähigen organischen
Polymers und einer piezoaktiven
Schicht her. Sie sollen erstaunlich
robust sein und sich
extrem kostengünstig produzieren
lassen.
Finally, paper has a voice, and it is a surprisingly good one.
Endlich hat Papier eine Stimme – obwohl die Bässe noch etwas schwach sind.
Xerox welcomed customers from
more than 20 countries into a
packed auditorium with simultaneous
translation into nine different
languages on day one of
drupa.
The guests were at the Xerox
Premier Partner Conference
and Global Congress, a two-day
affair that included talks on
technology and business from
some of the industry’s great and
good.
Hundreds of executives
crowded into the auditorium at
the Messe Düsseldorf for a “view
from the top” interview with
Xerox chief executive Ursula
Burns and president of
global graphic communications,
Jeff Jacobson.
On the theme of inkjet versus
toner, Jacobson said: “For a
number of years, there will be
room for both.
“Xerography has been around
for a long time – no one would
have anticipated that digital
would still only represent 2% of
the total print market.”
Hunderte von Xerox-Kunden
aus mehr als 20 Ländern strömten
am ersten drupa-Tag zu einer Xerox-Großveranstaltung,
die in
neun Sprachen simultan verdolmetscht
wurde.
Im Rahmen der zweitägigen
„Xerox Premier Partner Conference
& Global Congress“ referierten
Meinungsführer der
Druckbranche über technische
und betriebswirtschaftliche Aspekte
der Druckproduktion.
Als wahrer Publikumsmagnet
erwies sich ein „Gipfeltreffen“ mit
den Xerox-Führungskräften Ursula
Burns (CEO) und Jeff Jacobson
(President, Global Graphic
Communications) im CCD Düsseldorfer
Messe.
Zur Konkurrenz zwischen Inkjet
und Toner meinte Jacobson: „In
den kommenden Jahren wird es
ganz sicher Raum für beide Verfahren
geben. Die Xerografie ist
eine bewährte Technologie, und
anders als erwartet liegt der Anteil
des Digitaldrucks am gesamten
Druckmarkt heute erst bei zwei
Prozent.“