20. Großer Bürger- und Polizeiball - bei Polizeifeste.de
20. Großer Bürger- und Polizeiball - bei Polizeifeste.de
20. Großer Bürger- und Polizeiball - bei Polizeifeste.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
P<br />
D<br />
LIZEI<br />
EIN ARTNER<br />
P<br />
Kreisgruppe Nordwestmecklenburg<br />
G e w e r k s c h a f t d e r Po l i z e i<br />
<strong>20.</strong> Großer Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong><br />
9. November 2013 • Wismar
www.VDPolizei.<strong>de</strong><br />
09.11.2013,<br />
19.00 Uhr<br />
Markthalle im Hafen<br />
von Wismar<br />
POLIZEI –<br />
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Kreisgruppe Nordwestmecklenburg<br />
DEIN PARTNER<br />
Impressum<br />
Verantwortlich für <strong>de</strong>n redaktionellen Teil:<br />
xxxx Uwe Burmeister, Wismar<br />
Fotos: Die Verfasser<br />
Nachdruck <strong>de</strong>s redaktionellen Teils nur nach<br />
ausdrücklicher Genehmigung <strong>de</strong>s Herausgebers<br />
Sämtliche hier veröffentlichte Anzeigen, die im<br />
K<strong>und</strong>enauftrag für die Drucklegung vom Verlag<br />
gestaltet wur<strong>de</strong>n, sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Nachdruck, Vervielfältigung <strong>und</strong> elektronische<br />
Speicherung ist nur mit Zustimmung <strong>de</strong>s Anzeigenk<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>s Verlages erlaubt. Verstöße<br />
hiergegen wer<strong>de</strong>n vom Verlag, auch im Auftrag<br />
<strong>de</strong>s Anzeigenk<strong>und</strong>en, unnachsichtig verfolgt.<br />
Verlag, Anzeigenwerbung <strong>und</strong> Gestaltung:<br />
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH<br />
Anzeigenverwaltung<br />
Ein Unternehmen <strong>de</strong>r Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
Forststraße 3 a • 40721 Hil<strong>de</strong>n<br />
Telefon 02 11/71 04-0 • Telefax 02 11/71 04-174<br />
AV@VDPolizei.<strong>de</strong><br />
Geschäftsführer:<br />
Bodo Andrae, Joachim Kranz<br />
Anzeigenleiterin: Antje Kleuker<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Layout: Jana Kolfhaus<br />
Satz <strong>und</strong> Druck:<br />
DTP Wölfer & Druck GmbH + Media, & Co. Haan KG, Düsseldorf<br />
© 2013<br />
<strong>20.</strong> Großer<br />
Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong><br />
Grußworte<br />
Programm<br />
Artikel<br />
3<br />
11<br />
13<br />
05/2013/26<br />
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH<br />
© 2011<br />
Anzeigenverwaltung
Grußwort<br />
Der Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei ist <strong>de</strong>r<br />
enge <strong>und</strong> vertrauensvolle Umgang<br />
zwischen Polizei <strong>und</strong> Bürgern im Alltag<br />
sehr wichtig.<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
verehrte Gäste,<br />
mit großer Freu<strong>de</strong> habe ich vernommen,<br />
dass die Kreisgruppe Nordwestmecklenburg<br />
<strong>de</strong>r Gewerkschaft <strong>de</strong>r nunmehr zum<br />
<strong>20.</strong> Mal ihren Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong> veranstaltet.<br />
Gemeinsam wollen Sie heute<br />
feiern <strong>und</strong> miteinan<strong>de</strong>r ins Gespräch<br />
kommen. Diesmal fin<strong>de</strong>t ihr Fest am Jahrestag<br />
<strong>de</strong>s Mauerfalls 1989 statt <strong>und</strong> bietet<br />
damit Anlass zu beson<strong>de</strong>rer Freu<strong>de</strong>. Dieser<br />
Tag ist aber gleichzeitig auch ein Tag<br />
<strong>de</strong>s Ge<strong>de</strong>nkens an die Opfer <strong>de</strong>s Nationalsozialismus.<br />
Bereits vor diesem historischen Hintergr<strong>und</strong><br />
wer<strong>de</strong>n sich am heutigen Abend<br />
sicherlich vielfältige <strong>und</strong> interessante<br />
Gespräche zwischen <strong>de</strong>n Bürgern <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>n Polizeibeamtinnen <strong>und</strong> -Beamten<br />
ergeben. Der Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
ist <strong>de</strong>r enge <strong>und</strong> vertrauensvolle Umgang<br />
zwischen Polizei <strong>und</strong> Bürgern im Alltag<br />
sehr wichtig.<br />
Es sind die Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger, die<br />
immer wie<strong>de</strong>r unsere Polizeibeamtinnen<br />
<strong>und</strong> -beamten in ihren Bemühungen im<br />
Einsatz für eine hohe öffentliche Sicherheit<br />
<strong>und</strong> Ordnung unterstützen. Für dieses<br />
Engagement möchte ich mich <strong>bei</strong><br />
Ihnen beson<strong>de</strong>rs bedanken.<br />
Nicht zuletzt soll heute Abend aber auch<br />
getanzt <strong>und</strong> gelacht wer<strong>de</strong>n. Ich wünsche<br />
Ihnen allen vergnügliche St<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
<strong>de</strong>m <strong>20.</strong> Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong> einen<br />
guten Verlauf.<br />
Lorenz Caffier<br />
Innenminister<br />
Mecklenburg-Vorpommern<br />
3
Grußwort<br />
Wir schätzen uns glücklich,<br />
in <strong>de</strong>r Polizei hier vor Ort einen<br />
verlässlichen Partner zu<br />
haben, <strong>de</strong>r für unsere Anliegen<br />
<strong>und</strong> die <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
<strong>und</strong> Gäste stets ein offenes<br />
Ohr hat.<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
die Sicherheit <strong>de</strong>r Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger in unserer Stadt vor<br />
Gewalt <strong>und</strong> Kriminalität zu gewährleisten, ist eine ureigenste<br />
Aufgabe <strong>de</strong>r staatlichen Gewalt. Innerhalb dieser Aufgabenzuweisung<br />
bil<strong>de</strong>n die Polizei <strong>und</strong> die Hansestadt Wismar eine enge<br />
Sicherheitspartnerschaft. Diese fin<strong>de</strong>t gera<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n vergangenen<br />
Monaten eine neue Qualität in <strong>de</strong>r Bestreifung von Wohnvierteln<br />
<strong>und</strong> Parkanlagen zusammen mit meinem Ordnungsamt. Hierfür<br />
möchte ich mich herzlich bedanken. Reaktionen aus <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
zeigen, dass wir hier auf <strong>de</strong>m richtigen Weg sind. Hervorzuheben<br />
ist auch die partnerschaftliche Zusammenar<strong>bei</strong>t im<br />
Rahmen <strong>de</strong>r Durchführung unserer Stadtfeste.<br />
Erwähnen möchte ich auch die professionelle Bewältigung <strong>de</strong>r<br />
Problemlagen anlässlich <strong>de</strong>r Demonstrationen von Gruppierungen<br />
unterschiedlicher politischer Lager im vergangenen Oktober,<br />
welche im Vorfeld zu – letztlich unbegrün<strong>de</strong>ten – Be<strong>de</strong>nken Anlass<br />
gaben.<br />
Die Zusammenar<strong>bei</strong>t zwischen <strong>de</strong>r Hansestadt Wismar <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
Polizei hat sich über die Jahre erfolgreich entwickelt. Hier<strong>bei</strong> sind<br />
sowohl das subjektive Sicherheitsgefühl <strong>de</strong>r Bürgerinnen <strong>und</strong><br />
Bürger als auch die objektive Sicherheitslage <strong>de</strong>r Lebensqualität<br />
in unserer Hansestadt, aber auch die Standortqualität für <strong>de</strong>n Einzelhan<strong>de</strong>l<br />
<strong>und</strong> die Wirtschaft immer neu zu beurteilen. Wir schätzen<br />
uns glücklich, in <strong>de</strong>r Polizei hier vor Ort einen verlässlichen<br />
Partner zu haben, <strong>de</strong>r für unsere Anliegen <strong>und</strong> die <strong>de</strong>r Bevölkerung<br />
<strong>und</strong> Gäste stets ein offenes Ohr hat.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen weiterhin viel Erfolg <strong>und</strong> eine<br />
gute Zukunft.<br />
Ein beachtliches Jubiläum,<br />
das vor allem für ein<br />
gutes Miteinan<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger<br />
mit ihrer Polizei steht.<br />
Sehr geehrte Polizistinnen <strong>und</strong><br />
Polizisten, verehrte Gäste,<br />
„Ar<strong>bei</strong>t <strong>und</strong> Feier vollen<strong>de</strong>n einan<strong>de</strong>r.“ (Ludwig Strauss, 1892 -<br />
1953, <strong>de</strong>utsch-israelischer Schriftsteller) Der traditionsreiche Bürger-<br />
<strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong>, <strong>de</strong>r in diesem Jahr zum <strong>20.</strong> Mal stattfin<strong>de</strong>t,<br />
hat sich zu einem festen gesellschaftlichen Ereignis entwickelt.<br />
Ein beachtliches Jubiläum, das vor allem für ein gutes Miteinan<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger mit ihrer Polizei steht.<br />
Die Polizistinnen <strong>und</strong> Polizisten in unserem Landkreis tragen<br />
durch ihre Ar<strong>bei</strong>t, aber auch durch ihre Präsenz im Streifendienst<br />
zum Schutz <strong>und</strong> Wohl <strong>de</strong>r Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger <strong>bei</strong>. Sie genießen<br />
das Vertrauen <strong>de</strong>r Bevölkerung, weil sie ihre Aufgaben mit<br />
hoher fachlicher Kompetenz, engagiertem Einsatz <strong>und</strong> großer<br />
Leistungsbereitschaft erfüllen. An<strong>de</strong>rerseits sind da<strong>bei</strong> auch die<br />
Hinweise aus <strong>de</strong>r Bevölkerung an die Polizei unerlässlich.<br />
Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie vielfältig <strong>und</strong> oftmals schwierig<br />
die Aufgaben im Polizeidienst sind. Für Ihren unermüdlichen<br />
<strong>und</strong> partnerschaftlichen Einsatz möchte ich Ihnen allen im Namen<br />
<strong>de</strong>s Landkreises Nordwestmecklenburg, aber auch ganz persönlich<br />
meinen Dank aussprechen.<br />
Ich bedanke mich auf diesem Weg auch <strong>bei</strong> <strong>de</strong>n Organisatoren<br />
<strong>de</strong>s <strong>20.</strong> Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong>s. Allen Gästen wünsche ich vergnügliche<br />
St<strong>und</strong>en, aber auch gute Gespräche <strong>und</strong> einen regen<br />
Meinungsaustausch. Lassen Sie die Belastungen <strong>und</strong> Probleme<br />
<strong>de</strong>s Alltags heute Abend hinter sich.<br />
Birgit Hesse<br />
Landrätin <strong>de</strong>s Landkreises Nordwestmecklenburg<br />
Thomas Beyer<br />
Bürgermeister <strong>de</strong>r Hansestadt Wismar<br />
4
Grußwort<br />
Der Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong> hat sich<br />
von Anfang an fest im Jahreskalen<strong>de</strong>r<br />
etabliert <strong>und</strong> bil<strong>de</strong>t eine sehr<br />
gute Gelegenheit <strong>de</strong>s gegenseitigen<br />
Austauschs.<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren.<br />
In diesem Jahr feiert <strong>de</strong>r Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong><br />
seinen <strong>20.</strong> Geburtstag. Somit kommen<br />
nunmehr seit 20 Jahren die Bürger<br />
<strong>und</strong> die Mitar<strong>bei</strong>ter <strong>de</strong>r Polizei an einem<br />
Abend im Jahr in festlicher Atmosphäre<br />
zusammen.<br />
Der Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong> hat sich von<br />
Anfang an fest im Jahreskalen<strong>de</strong>r etabliert<br />
<strong>und</strong> bil<strong>de</strong>t eine sehr gute Gelegenheit <strong>de</strong>s<br />
gegenseitigen Austauschs.<br />
Mit <strong>de</strong>r Markthalle hier in Wismar konnte<br />
im Jubiläumsjahr ein sehr guter Rahmen<br />
für <strong>de</strong>n Ball gef<strong>und</strong>en wer<strong>de</strong>n.<br />
Nach jahrelangen Planungen hat <strong>de</strong>r<br />
Umbau <strong>de</strong>r Liegenschaft in Wismar im<br />
Herbst 2012 endlich begonnen. Mit <strong>de</strong>m<br />
Containerbau als Zwischenquartier für<br />
<strong>de</strong>n Zeitraum <strong>de</strong>r Neu- <strong>und</strong> Umbauten<br />
sind gute <strong>und</strong> zum Teil sogar bessere<br />
Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen als bislang geschaffen<br />
wor<strong>de</strong>n. Das En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bauar<strong>bei</strong>ten ist<br />
für <strong>de</strong>n Spätherbst 2016 geplant.<br />
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um<br />
mich zunächst <strong>bei</strong> <strong>de</strong>n Bürgern für die<br />
Unterstützung <strong>und</strong> die vielen Hinweise<br />
im Rahmen <strong>de</strong>r Gefahrenabwehr <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
Strafverfolgung zu bedanken.<br />
Beispielhaft wur<strong>de</strong> <strong>bei</strong> zahlreichen Unfällen<br />
verletzten Personen Erste Hilfe geleistet.<br />
Der Kampf gegen die Rockerkriminalität<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>r Kampf gegen <strong>de</strong>n Rechtsextremismus<br />
stan<strong>de</strong>n <strong>und</strong> stehen nach wie<br />
vor im Blickfeld polizeilicher Maßnahmen.<br />
In diesem Bereich konnte die Polizeiinspektion<br />
Wismar in <strong>de</strong>n letzten Monaten<br />
wichtige Achtungserfolge erzielen.<br />
Mitte <strong>de</strong>s Jahres löste sich die „Schwarze<br />
Schar“ in Gägelow auf <strong>und</strong> das Vereinsheim<br />
wur<strong>de</strong> bis auf weiteres geschlossen.<br />
Die Durchführung von Konzerten <strong>de</strong>r<br />
rechten Szene im Thinghaus in Grevesmühlen<br />
konnte durch polizeiliche Maßnahmen<br />
unterb<strong>und</strong>en wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei solchen herausragen<strong>de</strong>n Großeinsätzen<br />
aber auch <strong>bei</strong> <strong>de</strong>n vielen alltäglichen<br />
kleineren <strong>und</strong> größeren Einsätzen leisteten<br />
die Mitar<strong>bei</strong>terinnen <strong>und</strong> Mitar<strong>bei</strong>ter <strong>de</strong>r<br />
gesamten Polizeiinspektion Wismar sehr<br />
gute Ar<strong>bei</strong>t. Oft mussten Einsätze kurzfristig<br />
geplant <strong>und</strong> durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Einsatzzeiten fielen da<strong>bei</strong> in vielen Fällen<br />
in <strong>de</strong>n eigentlichen Freizeitbereich <strong>de</strong>r<br />
Mitar<strong>bei</strong>terinnen <strong>und</strong> Mitar<strong>bei</strong>ter. Für die<br />
Einsatzbereitschaft, aber auch insbeson<strong>de</strong>re<br />
für das Verständnis <strong>de</strong>r Lebenspartner<br />
möchte ich mich an dieser Stelle noch<br />
einmal ganz beson<strong>de</strong>rs bedanken.<br />
Ein weiteres Dankeschön richtet sich an<br />
die Organisatoren <strong>de</strong>s heutigen Abends.<br />
Ihnen, liebe Gäste, wünsche ich einen<br />
schönen Abend <strong>und</strong> viele interessante<br />
Begegnungen <strong>und</strong> Gespräche.<br />
Dr. Michael Peters<br />
Leiter <strong>de</strong>r Polizeiinspektion Wismar<br />
5
Grußwort<br />
Es ist zu einer alljährlichen<br />
Tradition gewor<strong>de</strong>n,<br />
in entspannter<br />
Atmosphäre zusammenzukommen<br />
<strong>und</strong> von<br />
Mensch zu Mensch aufeinan<strong>de</strong>r<br />
zuzugehen, füreinan<strong>de</strong>r<br />
Verständnis zu<br />
zeigen <strong>und</strong> unbeschwerte<br />
Gespräche zu führen.<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
liebe Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen,<br />
sehr geehrte Gäste,<br />
Es ist nun schon <strong>de</strong>r <strong>20.</strong> Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong> <strong>de</strong>r Gewerkschaft<br />
<strong>de</strong>r Polizei, Kreisgruppe Wismar, unter <strong>de</strong>m Motto: „Polizei –<br />
Dein Partner“. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, alle Teilnehmer<br />
<strong>und</strong> Gäste sehr herzlich zu begrüßen.<br />
Es ist zu einer alljährlichen Tradition gewor<strong>de</strong>n, in entspannter<br />
Atmosphäre zusammenzukommen <strong>und</strong> von Mensch zu Mensch<br />
aufeinan<strong>de</strong>r zuzugehen, füreinan<strong>de</strong>r Verständnis zu zeigen <strong>und</strong><br />
unbeschwerte Gespräche zu führen. Gera<strong>de</strong> im Rahmen eines<br />
Bürger- <strong>und</strong> <strong>Polizeiball</strong>es kann die Polizei dazu <strong>bei</strong>tragen, ihr in<br />
<strong>de</strong>r Öffentlichkeit vermitteltes Bild zu untermauern. Das Bild<br />
einer Polizei, die mit <strong>de</strong>n Bürgern partnerschaftlich zusammenar<strong>bei</strong>tet,<br />
die auf die Menschen zugeht <strong>und</strong> <strong>de</strong>n Kontakt sucht.<br />
Obwohl es für <strong>de</strong>n Kollegen an <strong>de</strong>r Basis immer schwieriger wird,<br />
dieses zu vermitteln. Zielvereinbarungen geben einen gewissen<br />
Kontrollzwang. Eine fast auf null gefahrene Ermessenfrage macht<br />
es nicht leichter, <strong>bei</strong>m Bürger auf Verständnis zu stoßen.<br />
Der Ball bietet eine gute Möglichkeit, die Vertrauensbeziehung<br />
zwischen Bürger <strong>und</strong> Polizei weiter zu vertiefen, <strong>de</strong>nn eines wird<br />
immer <strong>de</strong>utlicher: Ohne die aktive Mitar<strong>bei</strong>t <strong>de</strong>r Bürger ist die<br />
Aufgabe <strong>de</strong>r Polizei, Sicherheit <strong>und</strong> Ordnung zu gewährleisten,<br />
nicht zu realisieren.<br />
Ich möchte die Gelegenheit ebenfalls nutzen, um mich <strong>bei</strong> allen<br />
Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen für die geleistete engagierte Ar<strong>bei</strong>t zu<br />
bedanken.<br />
Mein beson<strong>de</strong>rer Dank gilt natürlich <strong>de</strong>n Veranstaltern <strong>und</strong> <strong>de</strong>n<br />
Organisatoren dieses Balles.<br />
Ich wünsche allen Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen sowie <strong>de</strong>n zahlreichen<br />
Gästen nicht nur vergnügliche <strong>und</strong> frohe St<strong>und</strong>en, son<strong>de</strong>rn<br />
auch anregen<strong>de</strong> Gespräche.<br />
Aus voller Überzeugung<br />
kann ich sagen, dass ich<br />
stolz auf die gezeigten<br />
Leistungen unserer Polizei<br />
bin <strong>und</strong> vertrete gern<br />
unsere Interessen im<br />
Präsidium.<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren,<br />
liebe Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen,<br />
die Polizei lebt von <strong>de</strong>r vertrauensvollen Zusammenar<strong>bei</strong>t <strong>de</strong>r<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter untereinan<strong>de</strong>r, mit <strong>de</strong>n Partnern <strong>und</strong> <strong>de</strong>n Bürgern<br />
unserer Region. Dieser Abend soll auch von uns als Gewerkschafter<br />
dieses Ansinnen unterstützen. Als Interessenvertretung für<br />
die Polizeibeschäftigten genießen wir das Vertrauen <strong>de</strong>r meisten<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter. Dies wird auch in <strong>de</strong>r Zusammensetzung unserer<br />
Personalvertretung sichtbar. Sowohl <strong>de</strong>r örtliche, <strong>de</strong>r Bezirks- als<br />
auch <strong>de</strong>r Hauptpersonalrat <strong>de</strong>r Polizei ar<strong>bei</strong>ten vertrauensvoll<br />
mit <strong>de</strong>n Mitar<strong>bei</strong>tern <strong>und</strong> <strong>de</strong>n Dienststellenleitern zusammen. So<br />
gewährleisten wir auf allen Ebenen auch ein Qualitätsmanagement,<br />
in welchem wir uns durch eine kritische Atmosphäre auch<br />
immer wie<strong>de</strong>r selbst überprüfen. Vorschläge, I<strong>de</strong>en <strong>und</strong> Hinweise,<br />
wie wir unsere Ar<strong>bei</strong>t besser machen können, sind stets willkommen.<br />
Aber auch Beschwer<strong>de</strong>n führen letztendlich dazu, Ar<strong>bei</strong>tsvorgänge<br />
manchmal auch lieb gewonnene Abläufe genauer anzuschauen<br />
<strong>und</strong> gegebenenfalls korrigierend einzuwirken. In jüngster<br />
Vergangenheit habe ich mich unter an<strong>de</strong>rem intensiv mit <strong>de</strong>m<br />
Thema Dienstaufsichtsbeschwer<strong>de</strong>n befasst, <strong>de</strong>ssen professionelle<br />
Bear<strong>bei</strong>tung ein wichtiger Beitrag zum Erhalt <strong>de</strong>s guten Ansehens<br />
<strong>de</strong>r Polizei in <strong>de</strong>r Gesellschaft ist. Wo<strong>bei</strong> festzuhalten ist, dass die<br />
meisten Dienstaufsichtsbeschwer<strong>de</strong>n tatsächlich unbegrün<strong>de</strong>t<br />
sind! Mit einer guten Fehlerkultur in allen Bereichen können wir<br />
nur noch besser wer<strong>de</strong>n. Aus voller Überzeugung kann ich sagen,<br />
dass ich stolz auf die gezeigten Leistungen unserer Polizei bin<br />
<strong>und</strong> vertrete gern unsere Interessen im Präsidium.<br />
Ich wünsche uns allen einen schönen Abend in guter Stimmung<br />
<strong>und</strong> mit vielen interessanten Gesprächen.<br />
Maik Schrö<strong>de</strong>r<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Bezirkspersonalrates <strong>de</strong>s Polizeipräsidiums Rostock<br />
Manfred Seegert<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Hauptpersonalrates <strong>de</strong>r Polizei<br />
7
Grußwort<br />
Sehr geehrte Damen <strong>und</strong> Herren, liebe<br />
Kolleginnen <strong>und</strong> Kollegen,<br />
heute fin<strong>de</strong>t zum <strong>20.</strong> Mal unser Bürger<strong>und</strong><br />
<strong>Polizeiball</strong> <strong>de</strong>r Kreisgruppe Nordwestmecklenburg<br />
unter <strong>de</strong>m Motto „Polizei<br />
– Dein Partner“ statt.<br />
Liebe Gäste! „Polizei – Dein Partner“, viel<br />
besser lässt es sich das Miteinan<strong>de</strong>r von<br />
Bürgern <strong>und</strong> Polizisten nicht ausdrücken.<br />
Polizei ist Partner <strong>de</strong>r Bürger. Mag sein,<br />
dass <strong>de</strong>r eine o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re es manchmal<br />
an<strong>de</strong>rs empfin<strong>de</strong>n mag, aber wir spüren,<br />
dass unsere Botschaft verstan<strong>de</strong>n, angenommen<br />
<strong>und</strong> mit Leben erfüllt wird. Nicht<br />
selten bauen unsere Erfolge <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r<br />
Gewährleistung von Sicherheit <strong>und</strong> Ordnung<br />
gera<strong>de</strong> auf dieses Miteinan<strong>de</strong>r auf.<br />
Wichtig ist eben, miteinan<strong>de</strong>r <strong>und</strong> nicht<br />
aneinan<strong>de</strong>r vor<strong>bei</strong> zu re<strong>de</strong>n. Und so ist aus<br />
Die Polizei braucht aber auch Partner<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e, die sie unterstützen.<br />
Von daher freue ich mich, heute so<br />
viele von Ihnen hier zu sehen. Vielen<br />
Dank für Ihr Kommen!<br />
einer I<strong>de</strong>e, in einer ungezwungenen Atmosphäre<br />
miteinan<strong>de</strong>r in Kontakt zu kommen<br />
<strong>und</strong> sich näher kennen zu lernen,<br />
inzwischen eine echte Traditionsveranstaltung<br />
gewor<strong>de</strong>n.<br />
Die Beschäftigten <strong>de</strong>r Polizei haben an 365<br />
Tagen im Jahr r<strong>und</strong> um die Uhr mit immer<br />
weniger Kollegen ein umfangreiches polizeiliches<br />
Aufgabenspektrum zu bewältigen.<br />
Neben <strong>de</strong>r Alltagskriminalität, <strong>de</strong>n<br />
vielen Einsätzen <strong>und</strong> die Sorge um die<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Ordnung auf unseren Straßen<br />
bestimmen neue Kriminalitätsfel<strong>de</strong>r,<br />
wie Internetkriminalität, unseren polizeilichen<br />
Alltag. Auf Dauer leisten aber nur<br />
zufrie<strong>de</strong>ne Polizeibeschäftigte motivierte<br />
<strong>und</strong> gute Ar<strong>bei</strong>t.<br />
Die Polizei braucht aber auch Partner<br />
<strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e, die sie unterstützen. Von<br />
daher freue ich mich, heute so viele von<br />
Ihnen hier zu sehen. Vielen Dank für Ihr<br />
Kommen!<br />
Dank <strong>und</strong> Anerkennung gebührt – wie<br />
immer – <strong>de</strong>r Kreisgruppe Nordwestmecklenburg,<br />
die mit ihren vielen Helfern <strong>und</strong><br />
mit viel Kraft sowie Fleiß Ihnen einen<br />
unbeschwerten Abend bereiten wird.<br />
Lassen Sie uns heute gemeinsam unbeschwert<br />
feiern <strong>und</strong> <strong>de</strong>n Abend mit Tanz,<br />
guter Unterhaltung <strong>und</strong> anregen<strong>de</strong>n<br />
Gesprächen verbringen. Viel Spaß <strong>und</strong><br />
Freu<strong>de</strong> da<strong>bei</strong>!<br />
Christian Schumacher<br />
Lan<strong>de</strong>svorsitzen<strong>de</strong>r<br />
8
Grußwort<br />
Die Polizei in Wismar <strong>und</strong> im Landkreis<br />
stellt sich <strong>de</strong>n Aufgaben. Das<br />
heißt für uns, mit weniger Personal<br />
<strong>und</strong> gestrafften Strukturen die Herausfor<strong>de</strong>rungen<br />
unserer Zeit zu<br />
meistern.<br />
Liebe Gäste,<br />
die Polizei in Wismar <strong>und</strong> im Landkreis<br />
stellt sich <strong>de</strong>n Aufgaben. Das heißt für uns,<br />
mit weniger Personal <strong>und</strong> gestrafften<br />
Strukturen die Herausfor<strong>de</strong>rungen unserer<br />
Zeit zu meistern. Das können wir nur,<br />
wenn wir die Menschen in unserer Region<br />
an unserer Seite wissen. Somit werben wir<br />
um Ihre Mitwirkung in allen gesellschaftlichen<br />
Bereichen, <strong>de</strong>nn Kriminalitätsbekämpfung<br />
<strong>und</strong> Verkehrssicherheit,<br />
Jugend- <strong>und</strong> Umweltschutz (um nur einige<br />
Bereiche zu nennen) ist ein gesamtgesellschaftliches<br />
Anliegen.<br />
Blicken wir zurück auf die nun schon 20-<br />
jährige Geschichte dieses Balles, wer<strong>de</strong>n<br />
die verän<strong>de</strong>rten Rahmenbedingungen<br />
noch <strong>de</strong>utlicher. Nicht nur äußerlich (die<br />
ersten Festschriften waren noch schwarzweiß!)<br />
nein wir haben auch ein Stück<br />
Geschichte geschrieben. Wir erinnern uns<br />
an die Strukturreform 1994 als in <strong>de</strong>n Polizeiinspektionen<br />
Ga<strong>de</strong>busch <strong>und</strong> Wismar<br />
die großen Polizeistationen in Neukloster,<br />
Warin, Neuburg-Steinhausen, Poel, Gägelow,<br />
Dorf-Mecklenburg, Grevesmühlen,<br />
Schönberg, Dassow, Klütz, Rehna, Bad-<br />
Kleinen <strong>und</strong> die Kriminalkommissariate<br />
Wismar <strong>und</strong> Ga<strong>de</strong>busch eingerichtet wur<strong>de</strong>n.<br />
Bürgernähe <strong>und</strong> tatortnahe Sachbear<strong>bei</strong>tung<br />
stan<strong>de</strong>n auch damals schon im<br />
Mittelpunkt.<br />
Wir feierten im Kulturhaus in Dorf Mecklenburg,<br />
in <strong>de</strong>r Sporthalle Wismar, im<br />
Treffhotel in Gägelow, Im Hotel Seeblick<br />
in Wendorf, in <strong>de</strong>r Mehrzweckhalle Dorf-<br />
Mecklenburg, im Golfhotel in Hohen- Wieschendorf,<br />
im Landhaus Wohlenberg <strong>und</strong><br />
in <strong>de</strong>r Tanzschule Wollgast in Wismar.<br />
Und immer wie<strong>de</strong>r war es schön. So soll<br />
es auch heute wie<strong>de</strong>r sein. Genießen wir<br />
die gemeinsamen St<strong>und</strong>en in geselliger<br />
Atmosphäre! Wir hoffen, dass Sie sich<br />
wohl fühlen.<br />
Werfen Sie einen Blick in diese Festzeitung<br />
<strong>und</strong> nehmen sie mit für Fre<strong>und</strong>e,<br />
Geschäftspartner <strong>und</strong> Bekannte! Viele Firmen<br />
<strong>und</strong> Gewerbetreiben<strong>de</strong> aus unserer<br />
Region haben sich finanziell an diesem<br />
Ball beteiligt. Dafür unser aller Dank <strong>und</strong><br />
herzlich willkommen <strong>bei</strong>m Bürger- <strong>und</strong><br />
<strong>Polizeiball</strong> in <strong>de</strong>r Kreisstadt Wismar.<br />
Uwe Burmeister<br />
GdP Kreisgruppe Nordwestmecklenburg<br />
9
Programm<br />
RICARDO EXPOSITO<br />
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
KG Nordwestmecklenburg<br />
Programm<br />
Back to Music ist eine <strong>de</strong>r<br />
beliebtesten Showbands Nord<strong>de</strong>utschlands.<br />
Ein mitreißen<strong>de</strong>s<br />
Feuerwerk aus Musik <strong>und</strong> Gesang,<br />
Temperament <strong>und</strong> Charme ist<br />
bezeichnend für die Band. Vom zeitlosen<br />
Evergreen bis zum kultigen<br />
Schlager, vom stampfen<strong>de</strong>n Oldie bis<br />
zum topaktuellen Charthit, vom<br />
Walzer bis zum Rock n Roll – Musik<br />
aus sechs Jahrzehnten erwartet Sie.<br />
Das Programm <strong>de</strong>r Band sprüht vor<br />
Vielfalt <strong>und</strong> Entertainment.<br />
Genießen Sie die Spielfreu<strong>de</strong>, die<br />
Spontaneität <strong>und</strong> die langjährige<br />
Bühnenerfahrung <strong>de</strong>r Band. Der<br />
Spaß an <strong>de</strong>r Musik steht <strong>bei</strong><br />
Back to Music im Mittelpunkt.<br />
Genau das ist <strong>de</strong>r Gr<strong>und</strong>, warum das<br />
Publikum allerorts <strong>de</strong>m<br />
Charme dieser Band erliegt.<br />
BACK TO MUSIC<br />
Wir wünschen allen Besuchern<br />
<strong>de</strong>s heutigen Festabends frohe<br />
St<strong>und</strong>en in beschwingter <strong>und</strong><br />
heiterer Atmosphäre.<br />
11
Uwe Burmeister<br />
Polizei<br />
Wertschätzung<br />
<strong>de</strong>r Polizei<br />
Verfolgt man die politischen Aktivitäten in unserem Land, so fin<strong>de</strong>t man selten<br />
Anerkennung für die Leistungen <strong>de</strong>r Polizei. Bestenfalls wird gelegentlich festgestellt,<br />
wie viel Geld für die Polizei aus <strong>de</strong>n raren Haushaltsmitteln ausgegeben<br />
wird. Und gern wer<strong>de</strong>n noch mehr Einsparungsmöglichkeiten ent<strong>de</strong>ckt.<br />
Zuletzt wur<strong>de</strong> uns durch die Finanzministerin anlässlich <strong>de</strong>r Tarifverhandlungen<br />
als Gewerkschaft Zurückhaltung empfohlen. „Wir hätten doch nun die 100 %!“<br />
Was auf <strong>de</strong>r Strecke bleibt, ist die Anerkennung<br />
<strong>de</strong>s Berufsstan<strong>de</strong>s. Wie sonst<br />
kommt eine Lan<strong>de</strong>sregierung darauf, die<br />
Lan<strong>de</strong>sbeamten <strong>und</strong> damit die Polizeivollzugsbeamten<br />
vom Tarifergebnis abzukoppeln.<br />
Selbst die Kanzlerin hat jüngst in<br />
aller Öffentlichkeit im TV sehr <strong>de</strong>utlich<br />
auf die Fachkompetenz <strong>de</strong>r Tarifparteien<br />
hingewiesen. Unsere Nachbarlän<strong>de</strong>r setzten<br />
das um. In Mecklenburg-Vorpommern<br />
ist das an<strong>de</strong>rs!<br />
Anerkennung drückt sich auch in einer<br />
gerechten Besoldung aus. Anerkennung<br />
<strong>de</strong>s Berufsstan<strong>de</strong>s ist aber auch <strong>de</strong>r Dank<br />
dafür, dass wir in einem sicheren Land<br />
leben können. Hier wünschte ich mir öfter<br />
mal ein unterstützen<strong>de</strong>s Wort am Verhandlungstisch<br />
<strong>und</strong> im Landtag.<br />
Als selbstverständlich wird vorausgesetzt, dass Polizeibeamte Tag <strong>und</strong><br />
Nacht, <strong>bei</strong> Wind <strong>und</strong> Wetter <strong>de</strong>n ges<strong>und</strong>heitsschädlichen <strong>und</strong> immer öfter<br />
lebensgefährlichen Wechselschichtdienst machen. Personalkürzungen<br />
führen zur Ar<strong>bei</strong>tsverdichtung. Immer ältere <strong>und</strong> nicht mehr ges<strong>und</strong>e<br />
Beamte müssen das mit Mehrar<strong>bei</strong>t <strong>und</strong> Überst<strong>und</strong>en, mit kurzfristigen<br />
Dienstplanän<strong>de</strong>rungen <strong>und</strong> Streichung von geplantem Dienstfrei kompensieren.<br />
Neonazis, Rocker <strong>und</strong> organisierte Kriminalität sollen bekämpft<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Aggressivität gegenüber <strong>de</strong>r Polizei hat enorm zugenommen.<br />
Das bleibt nicht ohne Folgen. Das kostet Geld. Sicher, es wird viel Geld<br />
aus Haushaltsmitteln für die innere Sicherheit ausgegeben. Das ist fraglos<br />
auch notwendig angesichts neuer Herausfor<strong>de</strong>rungen. Wir verfügen über<br />
einen guten Fuhrpark, mo<strong>de</strong>rne Kommunikationstechnik <strong>und</strong> die Dienstgebäu<strong>de</strong><br />
wer<strong>de</strong>n saniert bzw. wie in Wismar sogar neu gebaut.<br />
13
aus <strong>de</strong>r Kreisgruppe<br />
Der neue KG-Vorstand NWM ging aus <strong>de</strong>r Wahl im April hervor.<br />
Präsentkörbe zu Weihnahten für die diensttuen<strong>de</strong>n Kollgen<br />
Weihnachtsfeier<br />
Wolfgang wur<strong>de</strong> 60 <strong>und</strong> Winfried Hein in <strong>de</strong>n Ruhestand verabschie<strong>de</strong>t<br />
14
aus <strong>de</strong>r Kreisgruppe<br />
Erfolgreicher Teamsport <strong>und</strong> <strong>de</strong>r Pokal <strong>de</strong>s Skat- <strong>und</strong> Rommeeturnier im Polizeirevier Ga<strong>de</strong>busch<br />
Bürger<strong>und</strong><br />
<strong>Polizeiball</strong><br />
2012<br />
Demo in Schwerin<br />
15
Polizei<br />
Maik Schrö<strong>de</strong>r, Kreisgruppe Nordwestmecklenburg<br />
Mut zum Disput<br />
Gesprächschance zum Thema Polizeigewalt genutzt<br />
Rostock/ Laage: Am 06. Juni 2013 stellten wir, Maik Schrö<strong>de</strong>r (Kreisgruppe Nordwestmecklenburg), Sebastian Weise<br />
(Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Jungen Gruppe M-V) <strong>und</strong> Tino Franke (Kreisgruppe LBPA/ LPBK), uns nach einer eigenen Präsentation<br />
einer kontroversen Diskussionsr<strong>und</strong>e, von <strong>de</strong>r im Vorhinein nicht klar war, ob wir unsere Standpunkte durchsetzen können.<br />
Es war für uns ein Wagnis, als ich auf eine Anfrage <strong>de</strong>s Trägers<br />
„Freiwilliges soziales Jahr –Demokratie“ unsere Teilnahme an<br />
einem in Laage stattfin<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Seminar unter <strong>de</strong>m Motto Demokratie<br />
<strong>und</strong> Extremismus zu <strong>de</strong>m Thema „Polizei, ein Beruf <strong>de</strong>r<br />
um Gewalt nicht drum herum kommt ...“ als Referent zugesagt<br />
habe. Als Teilnehmerkreis wur<strong>de</strong>n 20 Jugendliche im Alter von<br />
ca. 20 Jahren, von politisch neutral bis hin zu stark linksorientiert<br />
<strong>und</strong> <strong>de</strong>monstrationserfahren, angekündigt. Gewünschter Inhalt<br />
seitens <strong>de</strong>s Seminarleiters war u. a. Gewaltsituationen <strong>bei</strong> Demonstrationen<br />
(„Links gegen Rechts“ <strong>und</strong> die Polizei dazwischen).<br />
Für mich war von Anfang an klar, dass wir als Gewerkschaft <strong>de</strong>r<br />
Polizei (GdP) diese Chance nutzen müssen, um unter an<strong>de</strong>rem<br />
die stetig zunehmen<strong>de</strong> Gewalt gegen Polizeibeamte, gera<strong>de</strong> auch<br />
<strong>bei</strong> Demonstrationslagen, zu thematisieren. Auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite<br />
ist es aber auch erfor<strong>de</strong>rlich, dass wir uns mit <strong>de</strong>n Vorwürfen zu<br />
unbegrün<strong>de</strong>ter Polizeigewalt kritisch auseinan<strong>de</strong>rsetzen, um in<br />
<strong>de</strong>r Öffentlichkeit nicht ein falsches Bild entstehen zu lassen.<br />
Der anwesen<strong>de</strong> Teilnehmerkreis war interessiert aber auch sehr<br />
kritisch. Unterm Strich war es gut, dass wir zu dritt <strong>und</strong> auch aus<br />
unterschiedlichen Dienststellen mit <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen dienstlichen<br />
Erfahrungen dort waren <strong>und</strong> so auch authentisch berichten<br />
konnten. Unsere Position, dass wir als Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei<br />
in je<strong>de</strong>r Hinsicht für rechtstaatliches Han<strong>de</strong>ln einstehen, aber gegen<br />
je<strong>de</strong> Form <strong>de</strong>r Vorverurteilung sind, machten wir <strong>de</strong>utlich.<br />
In diesem Rahmen bot es sich gera<strong>de</strong>zu an, die Aktion „Auch<br />
Mensch – Polizei im Spannungsfeld“ <strong>de</strong>r Jungen Gruppe <strong>de</strong>r<br />
Gewerkschaft <strong>de</strong>r Polizei bekannt zu machen. Wir veranschaulichten<br />
hier<strong>bei</strong> u. a., dass es uns als Polizeibeamte <strong>bei</strong> <strong>de</strong>r Erfüllung<br />
unseres gr<strong>und</strong>gesetzlichen Auftrages auch darauf ankommt, nach<br />
Beendigung eines Einsatzes je nach Möglichkeit wie<strong>de</strong>r heil nach<br />
Hause zu unseren Familien zu kommen.<br />
So wur<strong>de</strong> dieses Seminar zu einem Stück erlebter Demokratie <strong>und</strong><br />
es war gut, dass wir als<br />
Gewerkschafter uns<br />
dieser Herausfor<strong>de</strong>rung<br />
gestellt haben.<br />
Auch zukünftig wer<strong>de</strong>n<br />
wir in Anbetracht<br />
<strong>de</strong>r zunehmen<strong>de</strong>n<br />
Gewaltbereitschaft<br />
gegen unsere Kolleginnen<br />
<strong>und</strong> Kollegen,<br />
sowie <strong>de</strong>r teilweise<br />
einseitigen Darstellungen<br />
polizeilicher<br />
Einsätze je<strong>de</strong><br />
Gesprächschance zu<br />
nutzen wissen.<br />
16