Brixner News, 3. Ausgabe, 2014/15

Ausgabe 03 · November · 2014/15
BRIXNER
NEWS
Ausgabe 03 · November
2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
Hauptsponsor:
SSV BRIXEN - AFC EPPAN
Samstag, 8. November
SSV BRIXEN - FERSINA
Sonntag, 23. November
SSV Brixen
FUSSBALL
Co-Hauptsponsoren:
Foto: Robert Perathoner
1

BRIXNER Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS Die Verbindung aller Oberflächen
erinnert an Magie. Oder an HOFER.
→ HOLZ
→ FLIESEN
→ NATURSTEIN
→ LATTENROST
→ DESIGN-PLANKEN
→ TEPPICH
→ KUNSTHARZ
→ POOLS + SPA
→ SANIERUNG
OFFICIAL
SPONSOR
SSV BRIXEN
HOFER PROFI SHOP in Bozen Sigmundskron. Hier finden Handwerker und
Heimwerker alles für perfekte Böden: Fliesen, Holz, Naturstein, Design-Planken,
Werkzeug, Kleber … Vorbeikommen, auswählen und aufladen!
FLIESEN & BÖDEN
IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN
2
WWW.HOFER.IT
WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON
BITTE UM TERMINVEREINBARUNG!
T +39 0471 654 148, INFO@HOFER.IT

Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
UNSER GEGNER
AM 12. SPIELTAG:
SSV AFC EPPAN
BRIXEN
Samstag, 08. November 2014 • 17.00 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“
Voraussichtliche Aufstellungen
Prossliner
Angerer
Gilardi
Nava
Mair
Fiechter
Festini
Obkircher
Scaratti
Miuli
Foldi
Mayr
Tibolla
Avancini
Iardino
Fäckl
Lorenzi
Feltrin
Niederstätter
Schrott
Lekiqi
Dusini
Trainer: Martin Wachtler
Trainer: Max Nanni
Nachdem der AFC Eppan bereits
zum siebten Mal in Folge in diese
Oberligasaison startete, zählte der
Traditionsclub aus dem Überetsch
lange Zeit zu den Stiefkindern der
Liga und so mancher „Experte“
zählte das Team zu den sicheren
Abstiegskandidaten.
Letzte Saison jedoch
hat die Mannschaft mit
Bravour den Kopf aus
der Schlinge gezogen
und den Klassenerhalt
geschafft.
Obwohl bei den Eppanern
stets Kontinuität angesagt war,
hat sich heuer allerdings einiges
getan. Die bereits bekannten
Leistungsträger der Teams wie
Iardino, Avancini, Trettl, Lekiqi
und Feltrin streifen nach wie vor
noch das Trikot der Überetscher
um, aber mit Max Nanni hat man
einen neuen Trainer verpflichtet
nachdem Christian Scherer
Die Bilanz
gegen Eppan
sieht für den
SSV Brixen nicht
rosig aus.
dieses Amt nicht mehr ausüben
wollte.
Beim AFC hat es heuer einige
Neuzugänge wie Armin Mayr, Nicolas
Gilardi, Alessandro Colussi,
Jakob Trafojer und Andreas Dal
Castello gegeben, die jedoch
erst in die Kampfmannschaft
integriert werden
mussten.
Ebenso stießen die 3
Junioren Hannes Flor,
Dennis Dorfmann und
Patrick Franceschini zum
Team. Vor allem aber erwartet
man sich von Armin Mayr bei den
Weiss-Roten so Einiges, zumal er
bereits in höheren Ligen gespielt
hatte.
Den Verein verlassen haben hingegen
Paul Romen, Mattia Spadina,
Peter Romen, Simon Kofler,
Francesco Viola, Manuel Russo
und Daniele Bissardo.
Max Nanni, Trainer des AFC Eppan
(Foto: Sportnews/Cela)
Auch wenn die Eppaner nicht gerade
einen aufsehenerregenden
Saisonstart hingelegt haben, bleiben
sie trotzdem ein Angstgegner
des SSV. Die Bilanz gerade
gegen Eppan sieht für den SSV
Brixen nicht rosig aus.
Trotzdem muss im heutigen Heimspiel
ein Dreier Pflicht sein und
dafür muss jeder einzelne alles
geben!!
3

NEWS
BRIXNER Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
UNSER GEGNER
AM 14. SPIELTAG:
SSV ASD FERSINA BRIXEN
PERGINESE
Sonntag, 23. November 2014 • 14.30 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“
Voraussichtliche Aufstellungen
Angerer
Orsini
Prossliner
Vaudagna
Mair
Fiechter
Fäckl
Trainer: Martin Wachtler
Obkircher
Festini
Priller
Schrott
Scaratti
Vecchio
(Lorenzi)
Minni
Suleimani
Bazzanella
Travaglia
Zancanella
Festini
Zuccati
Marchione
Baccega
Trainer: Giuseppe Orsini
Obwohl Trainer Orsini
bekannt ist, junge
Talente auszubilden und
zu fördern, hat die Mannschaft
trotz ihres guten technischen Niveaus
bis heute in dieser Hinrunde
vollauf enttäuscht.
Ein gewichtiger Grund dafür kann
schon die mangelnde Erfahrung in
dieser Liga sein. Sollte das Team
aus der Valsugana nicht schnellstens
den „Schalter“ umlegen kön-
Die letztjährige Saison in der rie D war für den Verein aus der
Se-
Valsugana zum Vergessen. Die
Mannschaft belegte am Ende der
Saison 2013/2014 den letzten
Platz und stieg somit nach nur
zwei Jahren wieder in die Oberliga
ab.
Simone Travaglia und Matteo Bazzanella wurden vom Vorjahr
bestätigt.
Neu zum Team stießen junge
Spieler wie Giacomo Negri (Albiano),
Luca Di Mari (Ravinense),
Riccardo Baccega und Nicola
Baldessari (Levico), sowie
nen, zählen sie sicherlich zu den
ersten Abstiegskandidaten.
Trotzdem sollte unsere Mannschaft
auch diesen Gegner nicht
unterschätzen. Denn um den
„Heimdreier“ einfahren zu können,
muss schon eine konzentrierte
Leistung abgerufen werden.
Matteo Zuccatti
(Vattaro), Massimo
Orsini (Trento) und
Nicht nur in der Vereinsführung
hat man größere
Veränderungen
vorgenommen, der
Präsident Puntignani
folgte neu auf Peghini,
und auch Trainer Improta
wurde mit Orsini ersetzt. Um
vor allem auch die Ausgaben zu
verringern hat die neue Führung
zu drastischen Schritten gegriffen.
Die zahlreichen Stammspieler
der Serie D wurden fast ausschließlich
mit jungen, aus dem
Umfeld stammenden Spielern
ausgetauscht. Lediglich Torwart
Um die
Ausgaben zu
verringern, hat die
Vereinsführung zu
drastischen Schritten
gegriffen.
Lulzim Sulejmani
(Calisio).
Andy Priller
4

Erlebnis Dusc hen
Die neue pura 5000
Form und Funktion in Vollendung.
www.duka.it

NEWS
BRIXNER
Ausgabe
NEWS
03 · November · 2014/15
„Mit Balotelli Ping-Pong spielen...“
Neuzugang CESARE „CECE“ SCARATTI
spricht über seine neue Herausforderung,
seine Erlebnisse bei der WM in Brasilien
und vieles mehr.
Du bist seit dem Sommer beim SSV Brixen. Wie hast du dich eingelebt
und welche Eindrücke hast du von deinem neuen Verein?
Ich bin sehr froh beim SSV Brixen spielen zu dürfen. Ich hatte schon von
mehreren Spielern gehört, dass dieser Verein seriös arbeitet und jetzt
wo ich selbst dabei bin kann ich das zu 100% bestätigen. Ich habe mich
in dieser talentierten Gruppe sofort wohl gefühlt.
Kurz
und bündig:
Mein Vorbild ist:
Alessandro Del Piero
Der beste Oberligaspieler ist:
Fabio Bertoldi
Diesen Gegenspieler fürchte ich
am meisten: Bernardo Ceravolo
Wenn ich Trainer wäre:
hätten wir 0 Punkte in der Tabelle
Diese Saison werde ich:
mein Bestes für den SSV Brixen geben
Diese Fußballregel würde ich
abschaffen: dass man mit der Hand
kein Tor erzielen darf
Das Beste an meiner Mannschaft ist:
das Mannschaftsklima und Fabrizio
Galvan
Wie beurteilst du den bisherigen Meisterschaftsverlauf?
In dieser Mannschaft arbeiten alle sehr gut zusammen. Meines Erachtens
stimmt die bisherige Punktezahl nicht mit den erbrachten Leistungen
überein. Im Spiel gegen Alense hat die Mannschaft gezeigt, was
in ihr steckt und dass sie eigentlich eine solide Meisterschaft hinlegen
könnte. Ich glaube dass wir dies auch am Ende der Meisterschaft sehen
werden.
Wo liegen die Stärken des Kaders, woran müsst ihr noch arbeiten?
Unsere Stärke ist mit Sicherheit die Kombination von talentierten jungen
Spielern und erfahrenen Spielern.
Wer sind deine Favoriten auf den Oberliga-Meistertitel, wer zählt
zum Kreis der Abstiegskandidaten?
Meiner Meinung nach sind sicherlich Levico und St. Georgen die Titelfavoriten.
In Bezug auf die Abstiegskandidaten würde ich momentan
Fersina, Salurn und St. Pauls nennen.
Du warst im Sommer bei der WM in Brasilien, nicht als Fan sondern
aus Arbeitsgründen. Du warst in der Logistikabteilung der „squadra
azzurra“ im Einsatz. Wie bist du dazu gekommen und was war
genau deine Aufgabe?
Ich arbeite mit der „Nazionale“ seit der Europameisterschaft 2008 in
Österreich/Schweiz. Ich durfte damals dabei sein, weil ich neben italienisch
auch deutsch spreche. Und da mir die Arbeit damals sehr gut
gefallen hat, bin ich seitdem immer dabei.
In Brasilien war ich für die Logistik zuständig, d.h. ich musste alles für
6

Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
Cece in der Umkleidekabine der „Azzurri“
FUNDECKE
die Mannschaft organisieren z.B. Spiele (Play
Station, Xbox, Tischtennis usw.), die Reisen,
die Interviews, Eintrittskarten, usw.
Hattest du auch Kontakt zur Mannschaft
und gab es vielleicht in dieser Zeit ein für
dich besonderes Erlebnis?
Ja, ich war mit den Spielern eigentlich immer
in Kontakt. Ich durfte öfters mit ihnen
Play Station oder Tischtennis spielen. Mit
Balotelli Ping-Pong zu spielen war ein besonderes
Erlebnis für mich.
Was war dein bisher größter sportlicher
Erfolg?
Mein größter sportlicher Erfolg war mit Sicherheit
das Debüt in der Serie C2 mit dem
FC Südtirol gegen Olbia.
Sorgt nicht nur heute in der Mannschaft
für Stimmung, sondern schon früher als
kleiner Bub: Ivan Angerer
Das unvergessenste Spiel in deiner fußballerischen
Laufbahn?
Das war letztes Jahr in der Landesliga...
Meran - Moos 3:3 => Scaratti 15’, Scaratti 40’,
Scaratti 65’
So a schneidigs Paarl!!
SIE ist die „Spielerfrau des Jahres“, ER unser
beinharter Verteidiger aus Klausen.
Beim Beschriften der Trikots
7

NEWS
BRIXNER
NEWS
Ausgabe 03 · November · 2014/15
Unser Ex-Trainer Roby Fuschini zu Besuch
Unsere neuen Cheerleaders???
Unsere Jungs von der B-Jugend
mit „Miss Südtirol“ Valentina Campanella
Gratulant Giorgio Giudici,
Trainer der B-Jugend Elite
Spielanalyse?
Unsere B-Jugend regional nach einem Sieg
Spielermamis der B-Jugend regional:
Paola, Rosmarie, Miriam und Lotte
Die Stimmung nach dem 3. Saisonsieg
war natürlich bestens
Mit 3 Punkten im Gepäck scheint die Sonne
sogar noch um Mitternacht
Prosse und Fichti auf der Rückfahrt von Ala
Tommy Ritsch und Simon Mair
Unsere Abwehrkette... auch beim Törggelen
steht (sitzt) sie sicher und kompakt
Taktisches Fachsimpeln beim Trainerteam,
und im Notfall müssen eben
Kastanien herhalten
Offensivspieler unter sich
8

Ausgabe 03 · November · 2014/15
Ein Team, ein Ziel.
Una squadra, un obiettivo.
NEWS
BRIXNER
NEWS
Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario
Gemeinsam erfolgreich.
Teamgeist, Einsatzbereitschaft und der Wille zum Sieg sind wesentliche Voraussetzungen für den Erfolg.
Dies gilt über den Sport hinaus. Raiffeisen fördert sportliche Vereine und Veranstaltungen und ist Ihr kompetenter Partner
in allen Finanzangelegenheiten.
Insieme con successo.
Spirito di squadra, impegno e voglia di vincere sono i presupposti essenziali per il successo, non solo nello sport. Raiffeisen
promuove le associazioni e le manifestazioni sportive ed è il vostro partner competente in tutte le questioni finanziarie.
www.raiffeisen.it
Meine Bank
La mia banca

NEWS
BRIXNER Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
“Der Einzelne gewinnt kein Spiel“
Interview mit ARMIN FORER
Trainer unserer Junioren und ehemaliger SSV-Spieler
Unsere Juniorenmannschaft hat nach einem mäßigen Saisonstart zu alter Stärke zurückgefunden
und konnte zuletzt 5 Siege in Folge feiern. In der Tabelle liegt der SSV Brixen (bei
einem Spiel mehr) mit 19 Punkten auf Platz 2, 1 Punkt hinter Spitzenreiter Obermais.
Armin, du bist seit heuer Trainer
unserer Juniorenmannschaft.
Wie sind deine Eindrücke?
Zusammen mit meinem Co-Trainer
Alex Gagliardi, mit den Betreuern
Stefan Schönegger und Schorsch
Kerschbaumer haben wir jetzt die
ersten drei Monate mit der Mannschaft
hinter uns.
Die Spieler haben zwei Jahre lang
mit Martin Wachtler gearbeitet und
es braucht seine Zeit um sich auf
ein neues Trainerduo einzustellen.
Jeder hat seine eigenen Methoden
und seine eigene Art und Weise mit
den verschiedenen Gegebenheiten
umzugehen.
Die Trainingsbedingungen sind
sehr gut und wir haben beste Voraussetzungen
um unsere Trainingsziele
zu erreichen.
Die „Jungs“ sind mit großer Leidenschaft
und Einsatz dabei, man sieht
dass sie Fußball im Blut haben.
Unsere Juniorenmannschaft ist
mehrmaliger Meister, die vergangene
Saison holte man den
Vize-Meistertitel. Wie sind die Erwartungen
für diese Saison?
Durch die langjährige hervorragende
Jugendarbeit des SSV Brixen
sind die Erwartungen an die jeweiligen
Mannschaften immer hoch.
Die Mannschaft hat sicher das Potenzial
um die ersten Plätze mitzuspielen
oder auch die Meisterschaft
zu gewinnen.
Wie beurteilst du den bisherigen
Meisterschaftsverlauf?
Bedingt durch verschiedene Ausfälle
in der Ersten Mannschaft haben
einige Spieler der Junioren die
Vorbereitung richtigerweise mit
der Ersten Mannschaft absolviert,
was zur Folge hatte, dass wir durch
die geringe Anzahl der Spieler eine
schlechte Vorbereitung hatten. Das
Steckbrief
Geburtstag: 14.12.68
Geburtsort: Sterzing
Wohnort: Brixen
Beruf: Handelsagent / Skilehrer
Sportliche Laufbahn: mit der
Auswahl Sterzing unter Trainer
Klaus Schuster der Sprung von der
3. Amateurliga in die Landesliga,
3 Jahre Oberliga beim SSV Brixen
Lieblingsmannschaft:
SSV Brixen Junioren
Vorbild: mehrere... die Motivationsfähigkeit
von José Mourinho;
die Ruhe von Carlo Ancelotti,
der Spaß und die Leidenschaft
bei der Arbeit von Jürgen Klopp
Saisonziel: zusammen mit Alex
„Galia“, Stefan und Schorsch
unseren Jungs die Freude und
Leidenschaft für diesen einzigartigen
Sport zu vermitteln! Die
Erfolge kommen dann von selbst.
10

Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
hat sich auch auf die ersten Spiele
der Meisterschaft ausgewirkt, wo
wir sehr durchwachsene Ergebnisse
erreicht haben. In den letzten
Wochen ist die Mannschaft mehr
und mehr zusammengewachsen
was sich auch in den Spielergebnissen
und in der Tabelle widerspiegelt.
Wo liegen die Stärken
deiner Mannschaft,
in welchen
Bereichen müsst ihr
noch arbeiten?
Abgesehen von den
technischen Fähigkeiten
jedes einzelnen liegt
die Stärke dieser Mannschaft in
der Gruppe. Fußball ist ein Mannschaftssport,
der einzelne Spieler
gewinnt kein Spiel, das Spiel gewinnt
die Mannschaft. Mit Alex Gagliardi
haben wir einen richtigen
Motivator im Team, dem es gelingt
die manchmal zu große Anspannung
den Spielern Lukas zu nehmen. Niederwolfgruber,
Wir fen und um dort auch auf Dauer
die erste Mannschaft zu schaf-
dürfen nicht vergessen, Kapitän wie schon der Junioren
das Wort Fußballspielen selbst
sagt, es handelt sich „nur“ um ein
„Spiel“!
Woran wir noch arbeiten müssen
liegt im mentalen Bereich,
d.h. wir sind
Mit Co-Trainer
Alex Gagliardi
haben wir einen
richtigen Motivator
im Team.
noch nicht in
der Lage die
Spannung
über 90 Minuten
konstant
hoch zu
halten.
Eines der Hauptziele
der Jugendarbeit
beim SSV Brixen liegt im Einbau
von Nachwuchsspielern in der
Kampfmannschaft. Welche Voraussetzungen/Eigenschaften
muss deiner Meinung nach ein
Jugendspieler haben, um es in
bestehen zu können?
Man muss beständig gute Leistung
erbringen, immer da sein und vor
allem weiterhin herausragen. Weiteres
muss man diszipliniert, top
motiviert und konzentriert sein
und Spaß beim Fußball haben. Wir
haben tolle Jugendspieler und Talente
die den Aufstieg in die Erste
Mannschaft geschafft haben und
weitere die kurz davor stehen den
Schritt zu machen.
Der Weg zu einem Stammplatz in
der Ersten Mannschaft erfordert
auch Durchhaltevermögen und
Geduld.
Danke Armin für das Interview.
Wir wünschen dir weiterhin
viel Erfolg, Freude und Spaß als
Trainer unserer Juniorenmannschaft!
Oberligamannschaft SSV Brixen 1997/98: Mannschaftskollegen von Armin Forer (2. Reihe, 3. v.r.) u.a. Martin Wachtler,
Christian Mlakar, Matthias Fischnaller und unser Mannschaftsarzt Patrick Ploner
11

NEWS
Ausgabe 03 · November · 2014/15
BRIXNER
NEWS
Wusstet
ihr dass...
Simon Mair und Lorenzo Rocca, Tormänner
unter sich... Finde den Fehler!
Tormanntrainer Paolo Fiorini von
Alense und unser Fabrizio Galvan
... die Spiele gegen Alense eine dritte
Halbzeit haben?
Egal ob in Brixen oder in Ala gespielt wird,
ob Sieg oder Niederlage, nach Schlusspfiff
wird immer gemeinsam gefeiert. Auch heuer
war dies der Fall und unsere Mannschaft
wurde sogar vom Gegner zum Essen eingeladen.
Wir bedanken uns für die tolle Gastfreundlichkeit
und freuen uns schon auf das
Rückspiel im Frühjahr.
Detektiv Fichti bei der Arbeit
Geld für Tipps???
... die erste Mannschaft einen Detektiv in
ihren Reihen hat?
Unser Kapitän Markus Fiechter ist nämlich
auch für die Mannschaftskassa verantwortlich
und somit ständig auf der Suche nach
einem „finanziell interessanten“ Zeitungsartikel
Dafür scheut er auch keine Kosten
und Mühen und ist auch angeblich schon bei
Schmiergeldzahlungen ertappt worden
Oberliga-Debütant Ivan Giudici
... wir erneut einen Oberliga-Debütanten
haben?
Unser Nachwuchsspieler Ivan Giudici (Jahrgang
1995) kam beim Auswärtsspiel gegen
Alense in den Schlussminuten anstelle von
Christian Vecchio ins Spiel und konnte somit
den ersten Sieg seit dem 2. Spieltag mitfeiern.
Gratuliere Ivan!
... zwei Jugendspieler vor kurzem einen
Star getroffen haben?
Die Brüder Nicholas und Riccardo Mlakar,
beide Jugendspieler beim SSV, hatten vor
kurzem die Gelegenheit einen echten Fußballstar
zu treffen. Maxi López, Stürmer
bei Chievo Verona, war zu Gast im neu eröffneten
„Sportler Flagship Store“ und die
beiden Söhne unseres Co-Trainers Christian
konnten sich ein Autogramm und sogar ein
gemeinsames Foto ergattern.
12

Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
NEU
Karte jetzt selbst gestalten!
Aufladen und
sicher (online) shoppen
Werbeinformation. Die Konditionen und die Informationsblätter liegen zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. sind unter www.volksbank.it abrufbar.
MY ONE MORE: Bargeld beheben und bargeldlos bezahlen mit
der Wertkarte, die Sie selbst gestalten und bei Bedarf aufl aden.
www.volksbank.it
13

BRIXNER
NEWS
Ausgabe 03 · November · 2014/15
VERLETZTENSITUATION
Leider gibt es bei jeder Ausgabe einen neuen Verletzten zu vermelden. Am schwersten
hat es jetzt Michael Siller getroffen, der sich im Spiel gegen St. Martin das Kahnbein
gebrochen hat. Da es sich hierbei um einen schweren Bruch handelt ist die Hinrunde
für Silli voraussichtlich leider vorbei. Ob auch eine Operation notwendig ist, entscheidet
sich in diesen Tagen. Wir wünschen dir gute und schnelle Genesung Silli.
Weiterhin an einer hartnäckigen Knöchelentzündung laboriert Dennis Nagler, der
aufgrund dieser Verletzung heuer noch kein Spiel absolvieren konnte. Dennis Fanani
hingegen trainiert wieder mit der Mannschaft mit, er war aufgrund eines Sehnenrisses
im Sommer und einer Mandeloperation für viele Wochen nicht einsatzfähig.
APROPOS VERLETZUNGEN...
Leider nicht zu Herzen genommen hat sich Christian Mlakar
unseren Ratschlag... Nach der Verletzung von Mister Martin
Wachtler (wie in der letzten Ausgabe berichtet), musste jetzt
auch unser Co-Trainer auf die Behandlungsbank von unserem
Physio Fabian „Faxe“ Rabl. Wir sagen es hiermit nochmal: Auch
ein Trainer sollte sich vor der „partitella“ aufwärmen.
HÖCHSTER AUSWÄRTSSIEG SEIT 2 JAHREN
Der tolle 3:0 Sieg gegen Alense war der höchste Auswärtssieg seit dem 21. Oktober 2012, damals gelang unserer
Mannschaft ein 4:1 Sieg im Derby gegen Plose. Mit den 3 Punkten aus Ala schraubten die Jungs das Auswärts-Punktekonto
auf 11 Punkte, dem gegenüber stehen leider nur 3 Punkte die vor heimischem Publikum geholt wurden.
Vielleicht gelingt der längst überfällige Heimsieg mit der Rückkehr auf den Kunstrasenplatz „Klaus Seebacher“. Das
Spiel gegen Eppan ist das erste das wieder auf der „alten“ Heimstätte ausgetragen wird und vielleicht fühlt sich die
„Kunstrasengeneration“ hier wohler
DIE NÄCHSTEN
AUSWÄRTSSPIELE:
AFC St. Pauls - SSV Brixen
FREITAG, 14. November · 20 Uhr · St. Pauls
14

Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
EINBERUFUNG IN DIE AUSWAHLMANNSCHAFT
Im Hinblick auf das Regionenturnier im Frühjahr hat das Landeskomitee Bozen folgende Spieler des SSV Brixen in
die Auswahlmannschaft einberufen:
Junioren: Angerer Ivan, Dal Cortivo Davide, Festini Battiferro Manuel, Miuli Marco
Die Juniorenmannschaft wird von Klaus Schuster trainiert, der auch unsere C-Jugend A betreut.
A-Jugend: Baumgartner Maximilian, Kerschbaumer Samuel, Oberrauch Markus, Vecchio Alex
Die Auswahlmannschaft der A-Jugend hat dabei ein Testspiel gegen unsere Juniorenmannschaft bestritten. Das
Spiel fand am Donnerstag statt, das Ergebnis stand zu Redaktionsschluss leider noch nicht fest.
DER SSV BRIXEN HAT EINE MISS
Die neue Miss-Südtirol 2015 Valentina Campanella ist gleichzeitig auch die Miss unseres Vize-Kapitäns Christian
Vecchio. Valentina wurde am 10. Oktober im Kursaal von Meran zur schönsten Frau Südtirols gekürt. Beim Spiel
gegen Lavis ließ sich Valentina trotz vollem Terminkalender nicht nehmen ihrem Christian und unserer gesamten
Mannschaft von der Tribüne aus die Daumen zu drücken. Anschließend wurde sie von unseren Jungs auf Händen
getragen
MATURABALL
Am Samstag, 08. November feiern gleich 3 unserer
Spieler ihren Maturaball. Ivan „Ignaz“
Angerer, Dennis Fanani und David Seeber
besuchen alle drei die Klasse 5A WFO/Tourismus Brixen und
nun steht der traditionelle Maturaball an. Aus diesem Grund wurde auch das
Spiel gegen Eppan auf Samstag vorverlegt, denn die gesamte Mannschaft ist
natürlich eingeladen. Aber nicht nur die Mitspieler, auch auf das Kommen aller
Spielerfrauen und Fans, würden sich die drei freuen, wie man auf der Einladung
sehen kann Wir wünschen euch eine gelungene und tolle Feier!
Virtus Don Bosco - SSV Brixen
Sonntag, 30. November · 14.30 Uhr · Bozen, Talfer
DIE NÄCHSTEN
AUSWÄRTSSPIELE:
15

BRIXNER Ausgabe 03 · November · 2014/15
NEWS
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Sponsoren
für die wertvolle Unterstützung!
Hauptsponsor des SSV Brixen:
Co-Hauptsponsoren des SSV Brixen:
seit dal
1930
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
Foto: Mauro Monti
LED-Beleuchtung
Gebäudeautomation
Lichtplanung
Photovoltaik
Gartenbaubetrieb
azienda aGricola di floricoltura
Auer Hansjörg & Co. KG/SAS
39042 Brixen/Bressanone - Rienzstr. 50 Via Lungo Rienza
Tel. 0472 836 329 - Fax 0472 834 336
info@auer.it - www.auer.it
MwSt.-Nr. + Steuer-Nr. + Reg. Handelskammer/
Part. IVA + Cod. fisc. + Reg. imprese IT 02525540213
Elektro Plaickner Gmbh
Julius-Durst-Straße 66
Kampan - 3. Stock
39042 Brixen
Tel. +39 0472 068 311
Fax 039 0472 069 638
info@elektro-plaickner.it
ACQUA MINERALE NATURALE
NATÜRLICHES MINERALWASSER
Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik –
Verkauf
Verkauf &
Reparatur
Reparatur –
Zubehör
Zubehör
JOSEF
JOSEF
PLIGER
PLIGER
Schrambach
Schrambach
37
37 •
39040
39040
Feldthurns
Feldthurns
(BZ)
(BZ)
Tel.
Tel.
329
329
229
229
3028
3028 •
Fax
Fax
0472
0472
970
970
299
299
www.satshop-bz.com
www.satshop-bz.com •
info@satshop-bz.com
info@satshop-bz.com
Der Entschluss, einen Golfclub im Passeiertal
zu bauen, setzte der gebürtige
Brennerstraße 21 | Via Brennero 21 39042 Brixen | Bressanone
T 0472 836166 F 0472 830974
service@mitterrutzner.bz.it www.mitterrutzner.bz.it
> NoTdieNsT | emergeNza 348 15 17 099
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
.it
©
Patrick
Dellago
Mittelfeldspieler der
A-Jugend regional 2011/12
Passeier und bekannte Südtiroler Unternehmer
Karl Pichler bereits in den
1990er Jahren in die Tat um. Um den
anspruchsvollen Golferträumen noch
gerechter zu werden, beschloss er im
Jahr 2000 den Platz auf internationalen
Standard zu bringen und zu einem
modernen 18 Loch-Championship-
Course zu erweitern.
So wurde der Bozner Golfarchitekt
Wilfried Moroder engagiert den Platz
zu einem der schönsten im Alpenraum
zu machen. Dieser schaffte mit
diesem Course eine Symbiose aus
malerischer Naturschönheit und anspruchsvoller
Golfanlage.
Im Golfclub Passeier.Meran wird Ihr
Spiel somit sicherlich zu einem unvergesslichen
Golferlebnis.
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Foto: Mauro Monti
Golfclub Passeier.Meran . Kellerlahne 3 . St. Leonhard i. P. . Tel. +39 0473 641488 . info@golfclubpasseier.com
Wirt
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
an der
seit 1585
Mahr
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf