Brixner News, 6. Ausgabe, 2014/15

Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
BRIXNER
NEWS
Ausgabe 06 · März/April
2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
Hauptsponsor:
_Logo_C_DEF_140228_DE_IT.indd 1 28.02.14 12:40
SSV BRIXEN –
ASC ST. MARTIN
Sonntag, 29. März
SSV BRIXEN –
USD ALENSE
Montag, 06. April
SSV Brixen
FUSSBALL
Co-Hauptsponsoren:
Foto: Robert Perathoner
1

BRIXNER Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS Die Verbindung aller Oberflächen
erinnert an Magie. Oder an HOFER.
→ HOLZBÖDEN
→ FLIESEN
→ NATURSTEIN
→ LATTENROST
→ DESIGN-PLANKEN
→ TEPPICH
→ KUNSTHARZ
→ POOLS + SPA
→ SANIERUNG
OFFICIAL
SPONSOR
SSV BRIXEN
HOFER PROFI SHOP in Bozen Sigmundskron. Hier finden Handwerker und
Heimwerker alles für perfekte Böden: Fliesen, Holz, Naturstein, Design-Planken,
Werkzeug, Kleber … Vorbeikommen, auswählen und aufladen!
FLIESEN & BÖDEN
IHR PARTNER FÜR ALLE OBERFLÄCHEN
2
WWW.HOFER.IT
WAIDBRUCK + BOZEN/SIGMUNDSKRON
BITTE UM TERMINVEREINBARUNG!
T +39 0471 654 148, INFO@HOFER.IT

Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
UNSER GEGNER
AM 25. SPIELTAG:
SSV ASC ST. BRIXEN
MARTIN
Sonntag, 29. März 2015 • 16.00 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“/Jugendhort
Voraussichtliche Aufstellungen
Prossliner
Angerer
Fischer
Brugger
Mair
Fiechter
Siller
Priller
Vecchio
Saltuari
Haller E.
Tschöll
Platter
Obkircher
Fanani
Fäckl
Mitterrutzner
Trainer: Martin Wachtler
Lanthaler D.
Pichler F. Baggio L.
Prünster
Pirhofer
Trainer: Martin Saltuari
Als grundsolide kann man die Hinrunde
der Mannschaft aus dem
Passeirertal kurz zusammenfassen.
Lediglich gegen Alense war das
Team völlig von der Rolle und kassierte
dort am 9. Spieltag eine 0:5
Klatsche. Ansonsten kam die Elf von
Trainer Saltuari im Laufe der Meisterschaft
immer besser in Schwung;
gegen Ende der Hinrunde zeigten
seine Schützlinge in den Partien gegen
Virtus Don Bosco und auch gegen
Spitzenreiter St.Georgen recht
ansehnliche Leistungen, welche sie
jedoch nicht in zählbare Punkte ummünzen
konnten.
Mit dem klaren und souveränen 5:1
Auswärtserfolg gegen die Elf aus
Comano bewies die Pseirertruppe,
dass sie nicht nur um den Klassenerhalt
kämpfen wird, sondern sich am
Ende im gesicherten Mittelfeld etablieren
will.
Die letztjährigen Veränderungen
im Kader (die Abgänge von Valentin
Brugger, Theo Pamer, Benjamin Fontana
und Hansi Pixner) haben die
Martiner mit Luca und Marco Baggio,
Alex Hofer und mehreren Jungen
aus der eigenen Talentschmiede
fast gleichwertig ersetzen können.
Der SSV Brixen sei also gewarnt!
Bereits im Hinspiel ging unsere
Mannschaft leer aus und wird im
heutigen Derby sicherlich nach Revanche
trachten.
Alles ist möglich, hoffen wir auf ein
spannendes und faires Spiel.
DAS NÄCHSTE
AUSWÄRTSSPIEL:
AFC Eppan - SSV Brixen
SONNTAG, 12. April · 16 Uhr · Eppan, Rungg
3

NEWS
BRIXNER Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS
UNSER GEGNER
AM 26. SPIELTAG:
SSV USD BRIXEN
ALENSE
Montag, 06. April 2015 • 16 Uhr • Sportanlage „Klaus Seebacher“/Jugendhort
Voraussichtliche Aufstellungen
Prossliner
Angerer
Mutinielli
Moscatelli
Fiechter
Lorenzi
(Scaratti)
Priller
Mair
Siller
Obkircher Vecchio
Fäckl
Mitterrutzner
Trainer: Martin Wachtler
S. Deimichei
Nervo
Loyola
Canali
Raffaelli
Benoni
Rocca
Emiliano Debiasi
Giacomo Debiasi
Trainer: Mauro Bandera
Nella partita odierna l’SSV incontra
l’US Alense, squadra che la scorsa
stagione dopo una partenza a
razzo ha dovuto combattere fino
all’ultimo per conquistare la salvezza.
L’estate poi, i Lagarini hanno aperto
il mercato con l’addio inaspettato di
Braulio, che la società ha sostituito
con Mauro Bandera, reduce da due
promozioni ed una storica salvezza
aLla guida del Dro (oggi in serie D).
Il sodalizio del presidente Mattei,
che ha dovuto salutare due elementi
di spicco come Bonazza e Martino,
è riuscito ad’ingaggiare il difensore
centrale Ponticelli (dal Levico) e dal
vicino Mori due protagonisti come
Loyola e Manica. Così l’Alense si
presenta con un gruppo forte ed
una rosa ben strutturata a guida di
un tecnico con l’ottima conoscenza
della categoria.
A questo punto i Lagarini hanno
dimostrato già d’inizio andata, che
punteranno ad un’annata di spicco e
di alta classifica. La squadra infatti,
fino d’ora ha dato a quasi tutte le big
del campionato del filo da torcere e
si trova meritatamente nei piani alti
di classifica.
Il Brixen dal canto suo deve assolutamente
vincere questa partita
casalinga a non perdere l’aggancio
al centro classifica e quindi di non
trovarsi per la lotta alla salvezza.
Staremo a vedere; gli incontri in passato
regalavano sempre un spettacolo
al pubblico a suon di reti.
TORE
Christian Vecchio 8 Lukas Obkircher 2 Danny Fäckl 1
Cesare Scaratti 4 Mirco Schrott 2 Manuel Prossliner 1
Andreas Priller 3 Dennis Fanani 1
Davide Lorenzi 2 Manuel Festini Battiferro 1
4

Erlebnis Dusc hen
Die neue pura 5000
Form und Funktion in Vollendung.
www.duka.it

NEWS
Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
Peter Angerer mit unseren Jungs Cece, Silli, Christian und Danny
NEWS
BRIXNER
NEWS
Gewinne
einen Reisegutschein
im Wert von 2.000 €!
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 29 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@me launer.it - www.me launer.it
Verwaltung sitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bre sanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
Foto: Mauro Monti
Unsere „Youngsters“:
Sven und die zwei Ivans
Name/Nome
Tel.
Fisch und Claudia mit
Ahrntal-Fan Daniel
SSV BRIXEN FUSSBALL
Lotterie/Lotteria
Reisegutschein im Wert von
1.
Buono viaggio del valore di
2.000 Euro
2.
Samsung
LED TV
55"
Verlosung/Estrazione:
03/05/2015
Jugendhort „Klaus Seebacher“
Samsung
Surround
Sound
System
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 29 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
Me launer GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
3.
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@me launer.it - www.me launer.it
Verwaltung sitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bre sanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
€ 2,00.-
Verlosung
am 3. Mai
beim letzten Heimspiel
Patrick
Dellago
Mi telfeldspieler der
A-Jugend regional 20 1/12
Weitere tolle Preise:
Torhüter-Runde: Davide, Simon und Fabrizio mit dem Tormann von Levico
Sektionsleiter Hansjörg Bergmeister
mit Helmuth Stockner
Zum Zuschauen verdammt:
unsere Spieler Tommy,
Prosse, Christian und Davi
Gernot Wachtler und
Christoph Debertol
2. Samsung LED TV 55“
3. Samsung Surround Sound System
4. Samsung Galaxy Tab Note 4
5. DAB Digital Radio/Internet Radio
6. Bluetooth Stereo Kopfhörer
7. Übernachtung inkl. Frühstück für
zwei Personen im Hotel Pupp
8. Skikurs für 1 Pers., Skischule Gitschberg
9. „ON“-Laufschuhe (Sportler)
10. Digitalkamera Canon
11. Verwöhntag im Naturhotel Lüsnerhof
für zwei Personen
12. Essensgutschein, Hotel Elephant
13. Gutschein Zahnreinigung Dr. Plattner
14. Frisörgutschein Hair Mode Dalia
15. Philipps Toaster
16.-25. Weitere Sachpreise
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
Mach mit und unterstütze auf diese Weise
unseren Verein!
Die Lose sind bei allen Spielern, Trainern und
Funktionären des SSV Brixen Fußball erhältlich.
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
Wir danken:
Ex-SSV Spieler Damian Fanani
und Max Lorenzi
Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik –
Verkauf
Verkauf &
Reparatur
Reparatur –
Zubehör
Zubehör
JOSEF
JOSEF
PLIGER
PLIGER
Schrambach
Schrambach
37
37 •
39040
39040
Feldthurns
Feldthurns
(BZ)
(BZ)
Tel.
Tel.
329
329
229
229
3028
3028 •
Fax
Fax
0472
0472
970
970
299
299
www.satshop-bz.com
www.satshop-bz.com •
info@satshop-bz.com
info@satshop-bz.com

Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
Ein Team, ein Ziel.
Una squadra, un obiettivo.
NEWS
BRIXNER
NEWS
Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario
Gemeinsam erfolgreich.
Teamgeist, Einsatzbereitschaft und der Wille zum Sieg sind wesentliche Voraussetzungen für den Erfolg.
Dies gilt über den Sport hinaus. Raiffeisen fördert sportliche Vereine und Veranstaltungen und ist Ihr kompetenter Partner
in allen Finanzangelegenheiten.
Insieme con successo.
Spirito di squadra, impegno e voglia di vincere sono i presupposti essenziali per il successo, non solo nello sport. Raiffeisen
promuove le associazioni e le manifestazioni sportive ed è il vostro partner competente in tutte le questioni finanziarie.
www.raiffeisen.it
Meine Bank
La mia banca

NEWS
BRIXNER Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS
Mit Fuaßboll spieln alloan ischs leider net getun,
deswegn schaugmo ins die Orbeitswelt vo insre Jungs amol genauer un...
Wer will amol hoach
hinaus? Sem riafmo in
Cece, er kennt sich aus,
mit seine Hebebühnen heb er
olles auf. Oftramol wars guat so a Bühne
a ba an Spiel zu hobn, weil pa di Eckn tat
ins sel sicho net schodn.
Inser Goalie mocht
net lei afn Feld in
grian an super Job.
A pa seiner Orbeit in
schworz isch er top.
Do Simon bediant net
lei di Buabm afn Feld mit
an Boll, a pa do Orbeit isch
er schnell und iberoll!
Do Faxe geniesst die Sunne
oben afn Berg und lernt es Ski
fohrn jedn kloan Zwerg. Schnea
Sunne Igloo, so isch orbeitn
schun schian, obo zwischndrin
muas er in di ungschlogenen
Buabm a zur Seite stian. Awian druckn
und massiern gegn ollerlei Beschwerdn,
sell tatn ondre sicher a amol gern.
Do Christian Mlakar
isch do Boss im Sportlodn,
sem losst er
sich vo niamand epas
sogn. Isch es Gschäft
amol zua?? Koan
Problem, du kriagsch
ollm a poor Schuah.
Do Danny untern Auto,
oje oje, do nutzt
net amol dor
beschte Bmw.
Ihn lossmo bessa
wiedo hintern
Schreibtisch kassiern,
sem konn donn
nimmer viel passiern.
8

Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS
BRIXNER
NEWS
NEU
Karte jetzt selbst gestalten!
Aufladen und
sicher (online) shoppen
Werbeinformation. Die Konditionen und die Informationsblätter liegen zur Einsicht bei unseren Beratern und in allen unseren Filialen auf bzw. sind unter www.volksbank.it abrufbar.
MY ONE MORE: Bargeld beheben und bargeldlos bezahlen mit
der Wertkarte, die Sie selbst gestalten und bei Bedarf aufl aden.
www.volksbank.it
9

BRIXNER
Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS
www.facebook.com/
ssvbrixen.fussball
Like Us
on Facebook
100 - 100 - 200 SPIELE FÜR DEN SSV BRIXEN
Andy Priller und Davide Lorenzi gehören trotz ihres jungen Alters schon seit einigen Jahren zum festen
Bestandteil unserer Mannschaft. Ende der Hinrunde feierten beide das jeweils 100. Spiel im Trikot der ersten
Mannschaft.
Doppelt soviele Spiele hinter sich hat bereits Mirco Schrott. Mirco kam als 12jähriger zum Jugendsektor des
SSV Brixen und feierte als 17jähriger sein Debüt in der ersten Mannschaft beim Oberliga-Spiel gegen Salurn
am 29. Oktober 2006.
Sein größter sportliche Erfolg war der 2. Platz in der Oberliga 2007/2008, wo er als
18jähriger schon so gut wie fix zur Stammmannschaft zählte. Ein weiterer großer Erfolg war der Gewinn des
Vize-Italienmeistertitels mit der Juniorenmannschaft in der Saison 2009/2010.
Wir gratuliern euch drei und sagen DANKE!
ERSTES OBERLIGA-TOR
Unsere „Jungen Wilden“ Dennis Fanani und Manuel Festini Battiferro haben ihr erstes Tor für die erste
Mannschaft erzielt. Dennis erzielte den zwischenzeitlichen Ausgleich gegen den Bozner FC und Manuel den
1:0 Führungstreffer gegen Ahrntal. Bravo Jungs und hoffen wir dass noch viele Tore folgen werden!
16-JÄHRIGER FEIERT DEBÜT
Endi Reci, Jahrgang ’98 (er wurde erst im Dezember 16 Jahre alt), wurde beim Spiel gegen
Levico Mitte der 2. Halbzeit eingewechselt, sein erstes offizielles Spiel in der ersten
Mannschaft und gleichzeitig auch sein erstes Oberliga-Spiel. Auch gegen den Bozner FC
und Lavis kam Endi zum Einsatz. Gratuliere und weiter so!
JÜNGSTE SSV MANNNSCHAFT ALLER ZEITEN
So jung war der SSV Brixen noch nie! Beim Spiel gegen Levico waren von den 14 eingesetzten Spielern
8 (!!) Spieler im Juniorenalter, davon 5 Spieler der Jahrgänge 96 und 97 von Beginn an. Deshalb ist die gezeigte
Leistung gegen den Tabellenzweiten, vor allem in der zweiten Halbzeit, umso höher einzuschätzen.
10

Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
AUS BRAV WIRD BÖSE
NEWS
BRIXNER
NEWS
In der letzten Ausgabe unserer Stadionzeitung haben wir uns noch damit gerühmt, dass unsere Mannschaft in
dieser Saison bisher noch keinen Platzverweis kassiert hat. Prompt folgte die Quittung, denn sowohl gegen
den Bozner FC als auch im darauffolgenden Spiel gegen Ahrntal mussten mit Markus Fiechter und Manuel
Prossliner gleich zwei Spieler vorzeitig vom Platz. Dabei nützt es auch nichts, dass beide Entscheidungen überaus
hart und nicht angemessen waren.
AUS STUDIENGRÜNDEN NICHT MEHR DABEI
Lukas Niederwolfsgruber, langjähriger Jugendspieler des SSV, der in der
vergangenen Saison sein Oberligadebüt gefeiert hat und seit heuer im Kader
der ersten Mannschaft stand, steht aus Studiengründen Trainer Wachtler
leider nicht mehr zur Verfügung. Ebenfalls aus Studiengründen nicht
mehr dabei ist Luca Varoli, der in seiner SSV-Zeit gleich drei Regionalmeister-Titel
feiern konnte. Luca spielt die Rückrunde beim ASV Albeins. Wir
wünschen euch beiden Alles Gute für eure private und sportliche Zukunft!
VERLETZTENSITUATION
In der letzten Ausgabe hatten wir es bereits angekündigt, gegen Levico war es dann soweit. Dennis Nagler feierte
nach über einem Jahr Auszeit sein langersehntes Comeback. Wir freuen uns mit dir Dennis und wünschen
dir ab nun eine verletzungsfreie Zeit! Wegen Adduktorenproblemen frühzeitig vom Feld mussten gegen Lavis
Lukas Obkircher (bereits nach 8 Minuten) und Danny Fäckl (in den Schlussminuten). Ob sie beim Spiel gegen
St. Martin einsatzfähig sind, stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Wieder fit hingegen ist Davide Lorenzi,
der seinen Muskelfaserriss auskuriert hat und somit wieder ins Spielgeschehen eingreifen kann.
FREUNDSCHAFTSSPIEL DER C-JUGEND A
Am Samstag, 14. März hat unsere C-Jugend A ein Freundschaftsspiel gegen die Gleichaltrigen des Fußballvereins
Wattens Swarowski bestritten. Zu Beginn war das Spiel noch recht ausgeglichen, dann konnten
die Jungs von Trainer Schuster ihre körperliche Überlegenheit ausnutzen und so endete das Spiel mit 5:2 für
unsere Mannschaft. Das Endergebnis war dann aber nicht so wichtig wie das Zusammensein nach dem Spiel.
Ein Revanchespiel wird mit Sicherheit folgen. Bravo Jungs!
Eva und Marina beim Interview
mit Christian Mlakar
PRESSE VERFOLGT VIDEOINTERVIEWS
Dass die Videointerviews auf Facebook gerne gesehen werden
ist mittlerweile bekannt, das beweisen die Hunderte von Aufrufen
jedes Mal. Dass auch die Presse darauf aufmerksam geworden
ist, weiß man spätestens seit dem Spiel gegen Lavis, als das
Interview mit Christian Mlakar prompt zu einem Artikel auf Stol
bzw. Sportnews führte.
5 PROMILLE FÜR DEN SSV BRIXEN - STEUERNUMMER 81032200214
Der SSV Brixen leistet mit seiner Jugendarbeit einen großen Beitrag für eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung vieler
Kinder und Jugendlicher. Zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiter helfen bei dieser Arbeit mit. Wenn auch Sie einen
Beitrag zu dieser Arbeit leisten wollen, dann unterstützen Sie den SSV Brixen durch Ihre Unterschrift in der Steuererklärung
und spenden 5 Promille für den Verein und damit für die Jugendarbeit. Auch wer nur das CUD abgibt,
kann auf der Rückseite angeben, welchem Verein er die 5 Promille zur Verfügung stellen will. HERZLICHEN DANK!
11

BRIXNER Ausgabe 06 · März/April · 2014/15
NEWS
Wir bedanken uns herzlich bei unseren Sponsoren
für die wertvolle Unterstützung!
Hauptsponsor des SSV Brixen:
Co-Hauptsponsoren des SSV Brixen:
HOFER_Logo_C_DEF_140228_DE_IT.indd 1 28.02.14 12:40
seit dal
1930
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
Foto: Mauro Monti
LED-Beleuchtung
Gebäudeautomation
Lichtplanung
Photovoltaik
Gartenbaubetrieb
azienda aGricola di floricoltura
Auer Hansjörg & Co. KG/SAS
39042 Brixen/Bressanone - Rienzstr. 50 Via Lungo Rienza
Tel. 0472 836 329 - Fax 0472 834 336
info@auer.it - www.auer.it
MwSt.-Nr. + Steuer-Nr. + Reg. Handelskammer/
Part. IVA + Cod. fisc. + Reg. imprese IT 02525540213
Elektro Plaickner Gmbh
Julius-Durst-Straße 66
Kampan - 3. Stock
39042 Brixen
Tel. +39 0472 068 311
Fax 039 0472 069 638
info@elektro-plaickner.it
ACQUA MINERALE NATURALE
NATÜRLICHES MINERALWASSER
Unterhaltungselektronik
Unterhaltungselektronik –
Verkauf
Verkauf &
Reparatur
Reparatur –
Zubehör
Zubehör
JOSEF
JOSEF
PLIGER
PLIGER
Schrambach
Schrambach
37
37 •
39040
39040
Feldthurns
Feldthurns
(BZ)
(BZ)
Tel.
Tel.
329
329
229
229
3028
3028 •
Fax
Fax
0472
0472
970
970
299
299
www.satshop-bz.com
www.satshop-bz.com •
info@satshop-bz.com
info@satshop-bz.com
Der Entschluss, einen Golfclub im Passeiertal
zu bauen, setzte der gebürtige
Brennerstraße 21 | Via Brennero 21 39042 Brixen | Bressanone
T 0472 836166 F 0472 830974
service@mitterrutzner.bz.it www.mitterrutzner.bz.it
> NoTdieNsT | emergeNza 348 15 17 099
Unterhaltungselektronik – Verkauf & Reparatur – Zubehör
JOSEF PLIGER
Schrambach 37 • 39040 Feldthurns (BZ)
Tel. 329 229 3028 • Fax 0472 970 299
www.satshop-bz.com • info@satshop-bz.com
.it
©
Patrick
Dellago
Mittelfeldspieler der
A-Jugend regional 2011/12
Passeier und bekannte Südtiroler Unternehmer
Karl Pichler bereits in den
1990er Jahren in die Tat um. Um den
anspruchsvollen Golferträumen noch
gerechter zu werden, beschloss er im
Jahr 2000 den Platz auf internationalen
Standard zu bringen und zu einem
modernen 18 Loch-Championship-
Course zu erweitern.
So wurde der Bozner Golfarchitekt
Wilfried Moroder engagiert den Platz
zu einem der schönsten im Alpenraum
zu machen. Dieser schaffte mit
diesem Course eine Symbiose aus
malerischer Naturschönheit und anspruchsvoller
Golfanlage.
Im Golfclub Passeier.Meran wird Ihr
Spiel somit sicherlich zu einem unvergesslichen
Golferlebnis.
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Foto: Mauro Monti
Golfclub Passeier.Meran . Kellerlahne 3 . St. Leonhard i. P. . Tel. +39 0473 641488 . info@golfclubpasseier.com
Wirt
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
an der
seit 1585
Mahr
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf
Mellauner GmbH/ Srl • Busunternehmen - Servizi Autobus
Tel. 0039 0472 413 612 - Fax 0039 0472 414 214
info@mellauner.it - www.mellauner.it
Verwaltungssitz - Sede Amministrativa: I-39042 Brixen - Bressanone - Romstr. 1 Via Roma
Firmensitz - Sede Legale: I-39040 Lüsen - Luson - Dorfgasse 8 Vicolo Dorf