Sportplatz SV Schwarzer Berg, Braunschweig 06. September 2012

P
D
LIZEI
EIN ARTNER
P
Kreisgruppe Braunschweig
G e w e r k s c h a f t d e r Po l i z e i
GdP-Sommerfest
Sportanlage SV Schwarzer Berg, Braunschweig
06. August 2013

www.VDPolizei.de
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Braunschweig
06.08.2013,
ab 10.30 Uhr
Sportanlage SV Schwarzer Berg
Maulbeerweg 6
38112 Braunschweig
MITEINANDER IM
FAIREN WETTSTREIT
Impressum
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
xxxx Carsten Schnelle, Braunschweig
Fotos: Die Verfasser
Nachdruck des redaktionellen Teils nur nach
ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers
Sämtliche hier veröffentlichte Anzeigen, die im
Kundenauftrag für die Drucklegung vom Verlag
gestaltet wurden, sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische
Speicherung ist nur mit Zustimmung des Anzeigenkunden
und des Verlages erlaubt. Verstöße
hiergegen werden vom Verlag, auch im Auftrag
des Anzeigenkunden, unnachsichtig verfolgt.
Verlag, Anzeigenwerbung und Gestaltung:
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
Anzeigenverwaltung
Ein Unternehmen der Gewerkschaft der Polizei
Forststraße 3 a • 40721 Hilden
Telefon 02 11/71 04-0 • Telefax 02 11/71 04-174
AV@VDPolizei.de
Geschäftsführer:
Bodo Andrae, Joachim Kranz
Anzeigenleiterin: Antje Kleuker
Gestaltung und Layout: Jana Kolfhaus
Satz und Druck:
DTP Albersdruck & Druck GmbH & Co. KG, Düsseldorf
© 2013
05/2013/09
VERLAG DEUTSCHE POLIZEILITERATUR GMBH
© 2011
Anzeigenverwaltung
GdP-Sommerfest
mit dem 2. BOS-Sportfest
der GdP-Kreisgruppe Braunschweig
Grußworte
Programm
Artikel
zugunsten des Präventionsrates
der Stadt Braunschweig
3
11
13

Grußwort
Das Aktionsjahr setzt dabei bewusst
positive Akzente: Es wirbt für Lebensfreude
mit Genuss, für Freiheit und
Unabhängigkeit bei der Gestaltung
des eigenen Glücks sowie für Zuversicht
und Selbstvertrauen in die eigenen
Stärken.
Zum siebten Mal veranstaltet die Kreisgruppe
Braunschweig der Gewerkschaft
der Polizei (GdP) am 6. August ihr beliebtes
Sommerfest – dieses Jahr auf dem
Sportplatz des Sportvereins (SV) Schwarzer
Berg e. V. – für die bei der Braunschweiger
Polizei Beschäftigten, ihre Angehörigen
und Freunde.
Höhepunkt der Veranstaltung ist nach der
erfolgreichen „Premiere“ 2012 das 2. BOS-
Sportfest, zu dem unter dem Motto „Miteinander
im fairen Wettstreit“ erneut die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller
Behörden und Institutionen eingeladen
sind, die in der Stadt Braunschweig mit
Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben
betraut sind. Sie haben die Möglichkeit,
sich in verschiedenen Sportarten miteinander
zu messen, aber auch alte Kontakte
zu pflegen und neue zu knüpfen.
Der Überschuss kommt dem Aktionsjahr
„Sucht“ zugute, das der Braunschweiger
Präventionsrat und der Arbeitskreis Suchtprävention
mit Unterstützung von sechs
Stiftungen für 2013 initiiert haben. Ziel ist
es, insbesondere Jugendliche mit zahlreichen
über das Jahr verteilten Projekten für
das Problem Sucht zu sensibilisieren und
auf die in Braunschweig bestehenden Hilfsangebote
hinzuweisen. Das Aktionsjahr
setzt dabei bewusst positive Akzente: Es
wirbt für Lebensfreude mit Genuss, für
Freiheit und Unabhängigkeit bei der
Gestaltung des eigenen Glücks sowie für
Zuversicht und Selbstvertrauen in die
eigenen Stärken. Bestandteile des vielfältigen
Programms sind neben Vorträgen,
Podiumsdiskussionen oder Workshops
unter anderem ein Theaterstück und ein
Filmwettbewerb.
Mein Dank gilt daher der GdP-Kreisgruppe
Braunschweig als Veranstalter des Sommerfestes
für die Unterstützung dieses
gesellschaftlich so relevanten Aktionsjahres
„Sucht“ sowie der Polizei generell für
die gute Zusammenarbeit speziell im
Bereich der Suchtprävention.
Den Gastgebern und ihren Gästen wünsche
ich abwechslungsreiche, unterhaltsame
Stunden auf dem Gelände des SV
Schwarzer Berg e. V., den Sportlerinnen
und Sportlern der am BOS-Sportfest beteiligten
Mannschaften gutes Gelingen und
den geförderten Präventionsprojekten
eine große Resonanz und viel Erfolg.
Dr. Gert Hoffmann
Oberbürgermeister Stadt Braunschweig
2

Grußwort
Damit Sucht zu keiner Sackgasse wird
– Miteinander die Suchtprävention in
Braunschweig stärken.
Der Braunschweiger Präventionsrat
legt sich in einem zweijährlichen Wechsel
auf ein Jahresschwerpunktthema fest. Er
unterstützt die Initiative eines Facharbeitskreises
darin, die jeweilige Thematik mit
einer Kampagne, Veranstaltungen und
Projekten einer breiten Öffentlichkeit
näherzubringen, über die Vielfalt bereits
bestehender Angebote zu informieren und
neue Impulse zu setzen. Nach dem
Aktionsjahr 2011 „Mehr Braunschweig –
weniger Gewalt“ sind wir für 2013 eine
Kooperation mit dem Arbeitskreis Suchtprävention
eingegangen, einem bewährten
und gut funktionierenden Fachgremium,
das seit Jahren Problemfelder analysiert
und wichtige Impulse im Bereich
der Präventionsarbeit setzt.
„Sucht“ ist in ihren verschiedenen Facetten
allgegenwärtig und damit als Thema
von hoher gesellschaftlicher Relevanz. Oft
mit Scham besetzt und Tabus behaftet,
bedarf es einer steten Sensibilisierung in
der öffentlichen Wahrnehmung: Der Grat
zwischen Lust, Unbeschwertheit und
Ablenkung einerseits und persönlichem
Leid andererseits ist schmal.
Wenn Abhängigkeit das selbstbestimmte
Leben ablöst, wirkt die Sucht für den
Betroffenen und sein Umfeld zerstörend.
Deshalb ist es das Ziel, Heranwachsende
rechtzeitig über die Risiken eines zu leichtfertigen
und unreflektierten Umgangs mit
suchtgefährdenden Stoffen aufzuklären
und sie darin zu unterstützen, kompetente
und für sich gute Entscheidungen zu treffen.
Manchmal geht es bereits darum, Auswege
aufzuzeigen. Hieran wirken in
Braunschweig viele mit. Wir wollen die
bestehenden Hilfsangebote sichtbar
machen und mit einer Vielfalt an Maßnahmen
Akzente setzen. Einen besonderen
Dank richte ich an die sechs beteiligten
Stiftungen, die durch ihre Förderung die
Kampagne in dieser Breite erst möglich
machen. Das Signal für 2013 lautet: Miteinander
die Suchtprävention in Braunschweig
stärken!
Stadtrat Ulrich Markurth
Sozial-, Schul-, Gesundheits- und
Jugenddezernent
Vorsitzender des Braunschweiger
Präventionsrats
3

Grußwort
Liebe Gäste,
„Miteinander im fairen Wettstreit“ heißt
es zum zweiten Mal beim Sommerfest der
Kreisgruppe Braunschweig der Gewerkschaft
der Polizei. Fairer Wettstreit sollte
im Sport und sonst im Leben selbstverständlich
sein. Fairer Wettstreit?
Kein Spieltag der Fußballbundesliga vergeht,
ohne dass nicht einzelne Spieler Elfmeter
schinden, Entscheidungen der
Schiedsrichter diskutieren oder nicht anerkennen.
Entspricht es den Regeln der Fairness,
wenn Radsportler oder Leichtathleten
sich Wettbewerbsvorteile durch
Doping verschaffen?
Aber es geht auch anders: Die Hammerwerferin
Betty Heidler wurde im März mit
der „Fair-Play-Trophäe“ des Verbandes
Deutscher Sportjournalisten ausgezeichnet.
Sie war bei der Olympiade in London
Die sportlichen Auseinandersetzungen
beim 2. BOS-Sommerfest der
GdP werden sicher von Fairness und
gegenseitigem Respekt getragen
sein. Für den beruflichen Alltag der
unterschiedlichen Behörden und Institutionen
mit Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben
in Braunschweig
trifft das ohnehin zu.
Opfer einer Computerpanne geworden.
Erst drei Stunden nach ihrem Wurf, bei
dem eine falsche Weite angezeigt worden
war, sprach man ihr die verdiente Bronzemedaille
zu. Betty Heidler hatte nicht
gezetert, sondern souverän die Ruhe
bewahrt und sogar die Kampfrichter in
Schutz genommen.
Die sportlichen Auseinandersetzungen
beim 2. BOS-Sommerfest der GdP werden
sicher von Fairness und gegenseitigem
Respekt getragen sein. Für den beruflichen
Alltag der unterschiedlichen Behörden
und Institutionen mit Ordnungs- und
Sicherheitsaufgaben in Braunschweig trifft
das ohnehin zu. Die Bürgerinnen und Bürger
können sich darauf verlassen, dass sie
zu ihrem Wohl und zu ihrer Sicherheit gut
zusammen arbeiten.
Der Erlös des Sommerfestes kommt dem
Präventionsrat der Stadt Braunschweig
zu, der für seine vorbildliche Arbeit natürlich
auf finanzielle Unterstützung angewiesen
ist. Sie können dazu beitragen,
indem Sie zum Sommerfest kommen und
es sich mit Ihren Verwandten und Bekannten
gut gehen lassen. Jeder Kaffee, jedes
Stück Kuchen, jede Bratwurst bringt Geld
für den guten Zweck in die Kasse – und
es schmeckt dazu noch.
Ich wünsche Ihnen ein paar schöne Stunden
mit herzlichen
xxx
Kontakten und viel
Spaß!
Michael Pientka
Polizeipräsident
4

Grußwort
„Miteinander im fairen Wettstreit“ ist
sicherlich ein sportliches Motto,
sollte aber auch in unserer alltäglichen
Arbeit den Umgang miteinander
prägen.
Liebe Gäste des 2. BOS-Sportfestes der
GdP 2013!
Bereits zum 2. Mal darf ich heute neben
unseren Kollegen, Vertreter von Organisationen
und Institutionen mit Sicherheitsaufgaben
in der Stadt Braunschweig
begrüßen, die sich dem sportlich fairen
Wettstreit stellen wollen.
Insbesondere im Fußball, Beachvolleyball
und Tennis können Sie Ihre sportliche Fitness
unter Beweis stellen.
„Miteinander im fairen Wettstreit“ ist
sicherlich ein sportliches Motto, sollte aber
auch in unserer alltäglichen Arbeit den
Umgang miteinander prägen.
Viele Probleme lassen sich im fairen und
kollegialen Umgang miteinander einfacher
lösen, als wenn jeder nur auf seinen
persönlichen Vorteil bedacht ist. Die Polizei
macht schon Werbung mit dem Slogan
„teamplayer gesucht“.
Sie haben heute, am Tage des GdP-Sportfestes
Gelegenheit Ihre Kontakte zu anderen
Behörden und Einrichtungen mit
Sicherheitsaufgaben aufzubauen und zu
intensivieren, sich vor sportlichem Hintergrund
einmal ohne den Zeitdruck des Alltages
näher kennenzulernen und sich auszutauschen.
Das Aktionsjahr Sucht des Präventionsrates
der Stadt Braunschweig 2013 steht
unter dem Motto „Klar – Unabhängig –
Löwenstark“ und beinhaltet über das ganze
Jahr verteilt eine Vielzahl von Veranstaltungen
zu den verschiedenen Suchtproblematiken.
Süchte und fairer Sport
schließen einander aus, deshalb ist Sport
– insbesondere auch für junge Menschen
– ein wichtiger Pfeiler und Halt in der
Suchtprävention.
Ich freue mich sehr, dass die GdP-Kreisgruppe
Braunschweig auch in diesem Jahr
ihr Sportfest wieder dem Aktionsjahr
gewidmet hat und darf mich dafür auch
im Namen des Präventionsrates der Stadt
Braunschweig sehr herzlich bedanken.
Uns wünsche ich einige hoffentlich sonnige,
unterhaltsame und sportliche Stunden,
die durch Ihr Engagement einem guten
Zweck, nämlich der Suchtprävention in
unserer Stadt, zu Gute kommen.
Cordula Müller
Leiterin der Polizeiinspektion
5

Grußwort
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Gäste,
zum zweiten Mal richtet die GdP-Kreisgruppe
Braunschweig nun einen sportlichen
Wettkampf der Behörden und Institutionen
mit Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben
(BOS) aus. Ging es im vergangenen
Jahr auf dem Fußballplatz um den
Titel, sollen 2013 auch Beachvolleyballund
Tennisfreunde zu ihrem Recht kommen.
Da ich selber ein großer Anhänger des
Sports bin, freue ich mich sehr über diese
hervorragende Idee und die erfolgreiche
Ausrichtung im vergangenen Jahr. Das
Ganze findet zudem im Rahmen des
bereits 7. Sommerfestes der GdP-Kreisgruppe
Braunschweig statt und ist inzwi-
Das Ganze findet zudem im Rahmen
des bereits 7. Sommerfestes der
GdP-Kreisgruppe Braunschweig statt
und ist inzwischen eine bewährte,
feste Institution in der Region, die von
zahlreichen Kolleginnen und Kollegen
der Polizei und anderer BOS-Einrichtungen
gerne besucht wird.
schen eine bewährte, feste Institution in
der Region, die von zahlreichen Kolleginnen
und Kollegen der Polizei und anderer
BOS-Einrichtungen gerne besucht wird.
Dabei soll zwar erneut der faire Wettstreit
im Mittelpunkt stehen, doch der Austausch
in lockerer Runde wird sicher nicht
zu kurz kommen, denn auch das zeichnet
die Sommerfeste der GdP-Kreisgruppe
immer aus. „Ein bisschen Spaß muss sein!“
hieß es dazu passend einmal in einem
bekannten Schlager. Das galt früher wie
heute, weil es angesichts der anstrengenden
und verantwortungsvollen Aufgaben
in den Berufen rund um die innere Sicherheit
unerlässlich ist, gelegentlich Unterhaltung
und Entspannung zu finden.
Immer stärker sind die Zunahme an Aufgaben
und schwierige Arbeitsbedingungen
im Beruf zu spüren – und darum
bedanke ich mich umso herzlicher bei den
Organisatoren sowie allen fleißigen Helferinnen
und Helfern, die das Sommerfest
auch in diesem Jahr ermöglich haben!
Ihnen ist es zu verdanken, dass der Spaß
für alle Besucher garantiert wird und dass
zudem erneut eine Spende für die Zwecke
des Präventionsrates Braunschweig vorgesehen
ist.
xxx
Dietmar Schilff
GdP-Landesvorsitzender Niedersachsen
6

Grußwort
So wie sich nur gemeinsam die Aufgaben
im Interesse der Sicherheit für
unsere Stadt bewältigen lassen, so ist
es sicherlich genauso wichtig, sich
über die auf uns zukommenden Herausforderungen,
Anerkennung und
Wertschätzung unserer Berufsbilder
in der Gesellschaft auszutauschen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe
Freunde und Förderer,
es ist wieder soweit – am 06. August 2013
veranstaltet die GdP-Kreisgruppe Braunschweig
das 7. GdP-Sommerfest.
Unter dem Motto „Miteinander im fairen
Wettstreit“ laden wir in diesem Jahr zu
einem Fußball-, Beachvolleyball- und Tennisturnier
die Beschäftigten der Behörden
und Institutionen mit Sicherheitsaufgaben
in und um Braunschweig ein.
Als Gewerkschaft der Polizei in Braunschweig
liegt es uns am Herzen, neben
dem Sport, der zur Gesunderhaltung beiträgt,
den im letzten Jahr begonnenen
lockeren Informationsaustausch zwischen
den Kolleginnen und Kollegen der teilnehmenden
Dienststellen aufrecht zu halten
und zu vertiefen. So wie sich nur
gemeinsam die Aufgaben im Interesse der
Sicherheit für unsere Stadt bewältigen lassen,
so ist es sicherlich genauso wichtig,
sich über die auf uns zukommenden Herausforderungen,
Anerkennung und Wertschätzung
unserer Berufsbilder in der
Gesellschaft auszutauschen.
Wie in den Jahren zuvor haben wir die Veranstaltung
2013 mit einem Benefizzweck
unterlegt. Es fiel uns nicht schwer, zum
zweiten Mal dem Aktionsjahr „Sucht“ des
Präventionsrates der Stadt Braunschweig
den Rücken zu stärken.
Wir wünschen den darin enthaltenen Projekten
spürbaren Erfolg. Denn Glück,
Geborgenheit, Selbstvertrauen und Zuversicht
kann nicht mit Suchtmitteln gefunden
werden.
Wir freuen uns, dass wir wieder zu Gast
beim SV Schwarzer Berg e.V. mit seiner
professionellen Unterstützung sein dürfen
und bedanken uns bei allen Inserenten für
ihr Herz bei diesem wichtigen Projekt.
Für den Vorstand
Rainer Holze
GdP-Kreisgruppe Braunschweig
7

Programm
Gewerkschaft der Polizei
Kreisgruppe Braunschweig
AB 10.30 UHR
2. BOS-SPORTFEST
DER
GdP-KG BRAUNSCHWEIG
Programm
FAMILIENPROGRAMM
AB 12.00 UHR
DJ AXEL
HITS DER 80ER UND 90ER
UND DAS BESTE VON HEUTE
EINTRITT
FREI!
Wir wünschen allen Besuchern
des heutigen Sommerfestes frohe
Stunden in beschwingter und
heiterer Atmosphäre.
GETRÄNKE UND SPEISEN
ZU FAIREN PREISEN
8

Polizei
Sportverein
Schwarzer Berg
Nach schwieriger Saison hat die Erste Herren des SV Schwarzer Berg den Klassenerhalt in der Kreisliga geschafft.
Das Ziel für die kommende Saison ist einem turbulenten Jahr nach klar definiert: Stabilität und Konstanz.
verpflichtet werden. Dieser wird, in enger
Zusammenarbeit mit Melaouah, ebenso
die zweite Herren zu einem starken Unterbau
weiterentwickeln.
Der SV Schwarzer Berg e.V. hat zwei Herrenmannschaften,
eine Altherren- sowie
eine Senioren und Damenmannschaft.
Dazu kommen fünf Jugendmannschaften,
von der B-Jugend bis zu den Jüngsten in
der G-Jugend. Zu den knapp 200 Mitgliedern
der Fußballabteilung kommen weitere
400 u.a. aus den Abteilungen Tennis,
Boule oder Gymnastik. Ein Besuch auf der
vereinseigenen Homepage lohnt sich bei
diesem Sportangebot allemal!
Oliver Zech
Öffentlichkeitsarbeit SV Schwarzer Berg e.V.
Die Anlage des SV besteht aus
zwei Spiel- und zwei Trainingsplätzen,
einem großem Kabinentrakt
sowie einem tollen Vereinsheim
mit großer Veranda inklusive
bestem Blick über alle Plätze.
Um neben der erstklassigen
Anlage nun auch im sportlichen
Bereich die nötige Konstanz zu
finden, wurde Mohamed „Charly“
Melaouah bereits als neuer
Trainer vorgestellt. Charly,
zuletzt Torwart des Bezirksligisten
VfB RW Braunschweig, ist
ein erfahrener Mann im Braunschweiger
Fußball, der sich der
Aufgabe in unserem Verein ab
der kommenden Saison
annimmt und sicherlich eine
schlagkräftige Truppe auf die
Beine stellen wird. Zur verbesserten
Situation der ersten Herrenmannschaft
kommt der nächste
Glücksgriff: Für die zweite
Mannschaft konnte mit Kai
Pätschke ein erfahrener Trainer
9

Aktionsjahr Sucht
Jugendschutz im Einzelhandel
Sensibilisieren, informieren und beraten – Fortbildungsangebot
Den Zugriff auf Alkohol zu erschweren, ist Teil einer Gesamtstrategie, die das Ziel verfolgt,
dem übermäßigen Konsum unter Jugendlichen entgegenzuwirken.
In Kooperation mit der Referentin für Suchtprävention der Landesstelle Jugendschutz wurden
Verkäuferinnen und Verkäufer im Einzelhandel in einer mehrstündigen Fortbildung
über die gesetzlichen Bestimmungen des Jugendschutzes informiert und darin geschult,
diese auch in strittigen Situationen einzuhalten. Beteiligt waren ferner Vertreter der Polizei
und des städtischen Fachbereichs für Öffentliche Sicherheit, Bürgerservice.
Informationsbroschüre für den Einzelhandel:
Ergänzend zu dem Schulungsseminar werden Infobroschüren an den Braunschweiger Einzelhandel
versandt, die eine Übersicht der relevanten §§ des Jugendschutzgesetzes sowie
nützliche Tipps für den Umgang mit den beim Verkauf von Alkohol erforderlichen Kontrollen
von Minderjährigen beinhalten.
KONTAKT:
Thomas Seliger
Stadt Braunschweig, Kinder- und Jugendschutz
Eiermarkt 4-5, 38100 Braunschweig
Telefon 0531 . 4708523
thomas.seliger@braunschweig.de
10

Aktionsjahr Sucht
Klar – Unabhängig – Löwenstark
Aktionsjahr Sucht auf dem Kohlmarkt
Am 19.06.2013 waren alle löwenstarken Anbieter in Sachen Suchtvorbeugung auf dem
Kohlmarkt mit bunten Mitmach-Aktionen präsent. Alle waren eingeladen mitzumachen:
Spiele, Sketche, Theater und Infos ließen einen spannenden Thementag entstehen. Insbesondere
Schulklassen waren herzlich willkommen und durften einen Parcours mit anspruchsvollen
Aufgaben durchlaufen. Die Schüler/innen lösten in Teams verschiedene
Aufgaben an den verschiedenen Ständen. Kleine Preise erwarteten die Gewinner.
Nebenbei erfuhr man so einiges über die Braunschweiger Beratungsstellen und Möglichkeiten
ein glückliches suchtfreies Leben zu gestalten. Natürlich ging es auch um „Alltagsdrogen“
wie Nikotin und Alkohol. Der Überschlag-Simulator, ein Rauschbrillen-Parcours,
Wurfsäulen, Glücksrad, Flaschendrehen … waren nur einige der möglichen Aktivitäten
an diesem besonderen Tag. Von 9.00 – 17.00 Uhr erwartete Sie ein buntes Programm.
KONTAKT:
Doris Freudenstein
Gesundheitsamt Braunschweig - Gesundheitsförderung -
Hamburger Straße 226, 38144 Braunschweig
Telefon 0531 . 4707004
diris.freudenstein@braunschweig.de
Planspiel Cannabis
Präventionsangebot für 8./9. Schulklassen
Für Schüler/innen der 8. oder 9. Klassen gibt es in Braunschweig das Planspiel Cannabis,
das auf besonders lebendige und realitätsnahe Weise Gefahren beim Konsum von
Cannabis (auch „Gras“, „Weed“ oder „Haschisch“ genannt) verdeutlicht. An einem Tag
schlüpfen die Schüler/innen in die Rolle von JESSIKA, KEMAL oder KEVIN und erleben,
was so alles passiert, wenn man Cannabis konsumiert, kauft oder der Führerschein
wegen Konsum bedroht ist. KEMAL droht ein Verfahren und er muss eine Gerichtsverhandlung
überstehen,
KEVIN muss sich bei
einer polizeilichen
Vernehmung rechtfertigen
und JESSIKA muss
gleich ein ganzes Problemgemenge
lösen.
Polizei, Drogenberatungsstelle
und Gesundheitsamt
bieten
dieses Planspiel nicht
nur im Monat Oktober
für 8. der 9. Klassen
an.
Interessierte Schulen
können sich gern bei
der Drogenberatungsstelle
melden.
INFORMATIONEN
WO:
Die Schüler/innen erleben an einem Vormittag
6 unterschiedliche Institutionen.
Start ist im Jugendzentrum „Mühle“
WANN:
6 Termine verteilt über das Jahr 2013
KONTAKT:
Petra Bunke
Jugend- und Drogenberatung (drobs)
Kurt-Schumacher-Straße 26
38102 Braunschweig
Telefon 0531 . 220900
drobs-braunschweig@paritaetischer-bs.de
www.paritaetischer-bs.de
11

Aktionsjahr Sucht
Alles, was „knallt“ ... !
Das Konsumverhalten unserer Kinder zwischen
Leistungsdruck und Spaßfaktor
Badesalze, Kräutermischungen, K.-o-Tropfen,
Ecstasy, Medikamente, Shisha-Rauchen
... bei unseren Kindern angesagt –
doch wir im Tal der Ahnungslosen?!
Dabei wollen wir unsere Kinder gegen
Rauschmittel stark machen und fragen
uns: Ist auch mein Kind gefährdet? Gibt
es Risikofaktoren und Alarmsignale? Wo
bekomme ich Hilfe? Was ist legal, was illegal?
Doch wer HANDELN will, muss sich nicht
nur gut INFORMIEREN, sondern auch
VERSTEHEN! Die Polizeiinspektion Braunschweig
lädt Eltern, Lehrer und Interessierte
zu einer Podiumsdiskussion mit Experten
und Betroffenen ein.
INFORMATIONEN
WO:
Fachbereich Kinder, Jugend und Familie
Großer Sitzungssaal
Eiermarkt 4 – 5, 38100 Braunschweig
WANN:
Mittwoch, 30. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Um Anmeldung bis zum 28.10.2013
unter Telefon 0531 . 476-2005 oder
0531 . 476-3055 wird gebeten.
KONTAKT:
Ines Fricke, Präventionsteam
Polizeiinspektion Braunschweig
Friedrich-Voigtländer-Straße 41
38104 Braunschweig
Tel. 0531 . 4763055
E-Mail ines.fricke@polizei.niedersachsen.de
Web www.polizei.niedersachsen.de
12