Deutschland - Quick-Talk.com

Gesellschaft
Gefühle, amtlich geprüft
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE: Warum eine Stuttgarterin einen Unbekannten heiratete
Abends, wenn es dunkel wird, setzt
sich Ulrike Shigjeqi manchmal auf
ihr Sofa und schaut sich Fotos an,
die Bilder ihrer Liebe. Mittlerweile füllen
sie ein dickes Album.
Sie und er im Freibad.
Sie und er vor einem Schloss.
Sie und er an einer Imbissbude.
Die Fotos sind kurz nach ihrer Hochzeit
im Kosovo entstanden, das war vor
zweieinhalb Jahren. Ulrike legt den Arm
um Naim, sie sieht glücklich aus. Sie wollten
sich in Deutschland ein gemeinsames
Leben aufbauen,
das war damals der Plan.
Drei Monate nach der
Hochzeit erhielt Ulrike Post
von der Ausländerbehörde in
Stuttgart. Das Amt lud sie und
ihren Mann, der noch in seiner
Heimat Kosovo lebte, zu
einer Befragung ein. Das Amt
unterstellte ihnen, dass ihre
Liebe nicht echt sei.
Ulrike Shigjeqi, die den Namen
ihres Mannes trägt, dachte
an das Fotoalbum, an Naim,
an ihre Hochzeit. Dem Amt
das Gegenteil zu beweisen,
dachte sie, sei kein Problem.
Ulrike Shigjeqi ist 28 Jahre
alt und wohnt in einer Kleinstadt
nahe Stuttgart. Ihre Kindheit
sei nicht schön gewesen,
sagt sie, Vater und Mutter stritten
sich oft, Ulrike verbrachte
viel Zeit im Reitstall. Nach der
Schule machte sie eine Ausbildung
zur Landwirtin.
Ab und an lernte sie Männer
kennen. Sie ging mit ihnen
zum Fußball oder in ein Eiscafé, sie
versuchte herauszufinden, ob der jeweilige
Mann sich Kinder wünschte, ob er
sich vorstellen könnte, mit ihr ein Heim
zu gründen. Die meisten interessierte das
nicht.
An einem Nachmittag im August besuchte
Ulrike Shigjeqi ein Fußballspiel in
Bietigheim-Bissingen. Ein Freund stellte
ihr seinen Cousin Naim vor, der zu Besuch
in Deutschland war. Naim war damals
25 Jahre alt, er sagte, er beliefere
Restaurants mit Mineralwasser. Er habe
gut ausgesehen, sagt Shigjeqi; an der Art,
wie er aufs Tor zielte, habe sie erkennen
können, dass er ehrgeizig sei. Sie wurden
Freunde auf Facebook, das war 2009.
Während der folgenden zwei Jahre
schrieben sie sich Nachrichten und trafen
sich beim Skype-Videochat. Sie unterhielten
sich über das Wetter und über Fußball.
Weil sie keine gemeinsame Sprache hatten,
nutzten sie einen Übersetzungsdienst
im Internet. Manchmal setzten sie sich
auch einfach so vor den Bildschirm und
lächelten sich an.
Naim erzählte nicht viel, erinnert sich
Ulrike. Häufig fiel während der Unterhaltung
auch der Strom bei ihm aus. Aber
Ulrike Shigjeqi
Aus der Online-Ausgabe der „Stuttgarter Zeitung“
er begann, einen Deutschkurs zu machen,
und als er eines Tages fragte, ob sie ihn
heiraten wolle, sagte sie ja.
Im Juni 2011 kaufte Ulrike Shigjeqi ein
Flugticket nach Priština. Naim kam zu
spät, um sie abzuholen, aber als er sie
umarmte, fühlte sie sich glücklich.
Ihre Hochzeit feierten sie mit einem
großen Fest. Verwandte waren gekommen,
aus dem ganzen Land, sie stellten
ihr Fragen über Deutschland. Ein Onkel
traute das Paar. Danach gab es Čevap -
čići und Pommes. Am Nachmittag musste
Naim zum Deutschkurs, Ulrike ging
allein ins Freibad. Nach fünf Tagen
flog sie zurück. Sie freute sich auf die
Zukunft.
Wenige Wochen nach der Hochzeit beantragte
Naim bei der deutschen Botschaft
in Priština ein „Visum zur Familien -
zusammenführung“, das es ihm erlauben
würde, zu seiner Frau zu ziehen.
Jedes Jahr decken die Behörden rund
800 Scheinehen auf, der Kosovo steht auf
der Liste der verdächtigen Herkunftsländer
auf Platz fünf. Die Behörden in Priština
und Stuttgart luden Ulrike und Naim
zeitgleich zur Befragung ein, sie stellten
ihnen 50 Fragen über ihr Leben.
„Auf welcher Etage wohnen
Sie?“
„Wer hat den Heiratsantrag
gemacht?“
„Wer zahlte die Eheringe?“
„Welche Hobbys hat Ihr
Ehepartner?“
„Ist Ihr Ehepartner Linksoder
Rechtshänder?“
„Ist Ihr Ehepartner Raucher
oder Nichtraucher? Sie selbst?
(Bitte Zigarettenmarke angeben).“
Die Behörde geht davon aus,
CIRA MORO / DER SPIEGEL
dass Liebe auch auf der Kenntnis
von Fakten beruht. Es ist
eine eher bürokratische Vorstellung
von Ehe, sie deckt sich
nicht hundertprozentig mit der
Vorstellung von Liebe und Romantik,
die Ulrike Shigjeqi hat.
Bei der Befragung sei sie
aufgeregt gewesen, sagt sie.
So konnte sie sich nicht an die
Namen all seiner Verwandten
erinnern. Naim gab an, dass
Ulrike mit links schreibe, dabei
ist sie Rechtshänderin; er
wusste nicht, dass sie reitet.
Sie klagten gegen den Entscheid. Das Verwaltungsgericht
Berlin kommt in seinem
Urteil zu dem Schluss, dass Ulrike und Naim
Shigjeqi eine Scheinehe eingegangen seien,
um ihm ein Daueraufenthaltsrecht zu sichern.
Aus den Antworten könne man auf
„mangelnde wechselseitige Vertrautheit“
schließen. Die Klage wurde abgewiesen.
Ulrike Shigjeqi hat seit sieben Monaten
nichts mehr von ihrem Mann gehört.
Doch sie hat sich entschlossen, für ihre
Liebe zu kämpfen. Ihr Anwalt hat gegen
das Urteil Berufung eingelegt, sie erzählte
die Geschichte ihrer Lokalzeitung.
Sie findet, dass sie ein Anrecht auf Liebe
hat. Und dass Gefühle nicht durch Fakten
gedeckt sein müssen. KATRIN KUNTZ
DER SPIEGEL 50/2013 53