Deutsche Stilistik

decken wie z.B. die Merkmale zeitbedingter Stilideale in der Baukunst, etwa der
Romantik oder Gotik, dennoch wird man den Einfluß solcher überindividu-eller
Faktoren auf den Stil des einzelnen nicht leugnen können. Wir haben es hier mit
einer Erscheinung zu tun, die auch außerhalb der Dichtung feststellbar ist und
leicht ins Auge fällt, wenn man z.B. Zeitungstexte oder -anzeigen aus der
wilhelminischen Zeit mit solchen von heute vergleicht. Auch hier tritt die
Zeitgebundenheit der einzelnen Texte im Wortschatz wie in den syntaktischen
Fügungen deutlich in Erscheinung.
Stil als gattungsgebundene Ausdrucksweise
Der Begriff des Individualstils erfährt jedoch nicht nur durch den Nachweis zeit-
und gruppengebundener Stilerscheinungen manche Einengung; auch
gattungsbedingte Eigenheiten wirken sich auf den Stil eines Werkes aus. So lassen
sich z.B. zwischen Goethes erstem Drama, dem 1773 in einer Umar-beitung
erschienenen »Götz von Berlichingen«, und Goethes erstem Roman, den »Leiden
des jungen Werthers«, der 1774 erschien, trotz mancher stilisti-scher
Gemeinsamkeiten zahlreiche Unterschiede, vor allem im Satzbau, fest-stellen. Hier
haben offenbar zwei verschiedene Gattungsstile die Gemein-samkeiten des
Individualstils zurückgedrängt. Die Anforderungen an die Sprache des Dramas
waren anderer Art als die an einen sentimentalen Roman. Die Sätze eines Dramas,
insbesondere, wenn sie – wie im Sturm und Drang – dem Stilideal der Natürlichkeit
entsprechen wollten, mußten kürzer und umgangssprachlicher sein als die der
Briefe einer zur stillen Lektüre bestimm-ten Briefromans. Die Ansiedlung des
dramatischen Geschehens in der Adels- und Bürgerwelt des 16. Jhs. verlangte
zudem im Wortschatz Anlehnungen an die Ausdrucksweise dieser Zeit und
Gesellschaft sowie die sprachliche Diffe-renzierung ihrer Personen, auch wenn hier
die Auswirkungen des Historismus des 19. Jhs. mit seiner Kolorit- und
Milieunachahmung noch nicht sichtbar sind. Der Gattungsstil des historischen
Dramas ist auf jeden Fall ein anderer als der des empfindsamen Romans. Ähnliche
Stilunterschiede lassen sich zwischen anderen Gattungen im Werk des gleichen
Autors feststellen.
Noch auffallender ist die Gattungsgebundenheit des Stils bei nichlliterarischen
Textsorten (sog. Gebrauchstexten), deren Stil meistens durch den Zweck der Texte
bestimmt wird. Hier kann die individuelle Textgestaltung manchmal ganz
verschwinden und der Formelhaftigkeit Platz machen (z.B. in Geschäftsbriefen).
19