Einschulung in der Kath. Grundschule Born
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 36 | September 2010<br />
Foto: Manuel Uebb<strong>in</strong>g<br />
<strong>E<strong>in</strong>schulung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Kath</strong>. <strong>Grundschule</strong> <strong>Born</strong><br />
zu je<strong>der</strong> Jahreszeit e<strong>in</strong> umfangreiches Pfllanzenangebot<br />
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106<br />
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,<br />
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,<br />
Zubehör, Keramik und vieles mehr.<br />
Bracht Alst Schaag<br />
Genholter Str.<br />
Lüttelbrachter<br />
Straße 38<br />
Brüggen<br />
Genrohe<br />
Boisheim
„Zufriedene Kunden“<br />
Besuchen<br />
Sie unsere<br />
Anlegermesse<br />
am 06.11.2010<br />
<strong>in</strong> Bracht<br />
Je<strong>der</strong> Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Wolfgang Holthausen<br />
Prokurist<br />
Leiter Privatkundenbank<br />
Ihre Zufriedenheit ist unser Antrieb.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Daher s<strong>in</strong>d wir immer auf <strong>der</strong> Suche nach den<br />
besten Angeboten für Ihre Bedürfnisse.<br />
Informieren Sie sich über unsere<br />
aktuellen Angebote unter:<br />
www.vb-net.de o<strong>der</strong> 02157- 878 2 878
EDITORIAL<br />
Warum auch nicht<br />
Jedes Jahr das gleiche Proce<strong>der</strong>e. Kaum neigt läusen, Christstollen und Baumkuchen. Sogar<br />
Adventkalen<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d schon zu haben;<br />
sich <strong>der</strong> Sommer dem Ende entgegen, wan<strong>der</strong>n<br />
die ersten Weihnachtsartikel <strong>in</strong> die Regale<br />
des E<strong>in</strong>zelhandels. Und man hat den bereits Taschen-, Buch- und Wandkalen<strong>der</strong><br />
warum auch nicht, schließlich gibt es ja auch<br />
E<strong>in</strong>ruck, es wird immer früher. Bereits im für 2011.<br />
August habe ich diesmal die ersten Dom<strong>in</strong>oste<strong>in</strong>e,<br />
Spekulatius und Lebkuchenherzen Diskussion losgetreten: Muss das denn se<strong>in</strong>,<br />
Und jedes Mal aufs Neue wird die gleiche<br />
entdeckt. Dabei hatte ich den E<strong>in</strong>druck, dass Weihnachtsleckereien bereits im Sommer?<br />
selbst dem Verkaufspersonal dieser frühe Und wie immer gibt es die e<strong>in</strong>en, die das<br />
Zeitpunkt etwas pe<strong>in</strong>lich zu se<strong>in</strong> schien. frühzeitige Angebot von Weihnachtsartikeln<br />
Mittlerweile gibt’s <strong>in</strong> den Geschäften längst entrüstet ablehnen, während die an<strong>der</strong>en <strong>der</strong><br />
das komplette Sortiment mit Schokoniko- Me<strong>in</strong>ung s<strong>in</strong>d, dass gerade die ersten Dom<strong>in</strong>oste<strong>in</strong>e<br />
am leckersten s<strong>in</strong>d.<br />
In an<strong>der</strong>en Bereichen s<strong>in</strong>d wir es doch längst<br />
gewohnt, ja wir erwarten es geradezu, dass<br />
Produkte, die e<strong>in</strong>st re<strong>in</strong>e Saisonartikel waren,<br />
praktisch das ganze Jahr über verfügbar<br />
s<strong>in</strong>d. Frische Erdbeeren zu Weihnachten<br />
s<strong>in</strong>d da ke<strong>in</strong> Problem.<br />
Da doch lieber Dom<strong>in</strong>oste<strong>in</strong>e im August,<br />
und weil ich weiß, dass me<strong>in</strong>e Frau e<strong>in</strong> Fan<br />
dieser Teile ist, habe ich nicht gezögert, die<br />
erstbeste Gelegenheit zu nutzen, e<strong>in</strong> Päckchen<br />
mit nach Hause zu nehmen.<br />
Obwohl es erst August war, habe ich ke<strong>in</strong>e<br />
Klagen gehört.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne, bis zum nächsten Mal.<br />
Ihre<br />
Gerd Schwarz, Redaktion<br />
Manuel Uebb<strong>in</strong>g, Grafik<br />
Rund um die<br />
Rund um die<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
Im mobilie<br />
Im mobilie<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n<br />
IVERSICHERUNGEN<br />
m m o b i l i e n<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
Wir suchen <strong>in</strong> Brüggen, Bracht und <strong>Born</strong>:<br />
Ve r s i c h e r u n g e n<br />
Freistehende E<strong>in</strong>familienhäuser, Doppelhaushälften<br />
und Reihenhäuser.<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
Ve r s i c h e r u n g e n<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
Bitte beachten Sie auch unsere speziellen<br />
Ve r s i c h e r u n g e n<br />
Gesuche auf Seite 11 <strong>in</strong> dieser Ausgabe.<br />
Hans Bonschen Immobilien · <strong>Born</strong>er Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
AKTUELLES<br />
Neu bei uns:<br />
Uhren und<br />
Schmuck von<br />
atelier schmuck<br />
bet<strong>in</strong>a tönnissen<br />
borner str. 26 · 41379 brüggen<br />
tel. 02163-5717458<br />
www.atelier-schmuck.com<br />
Die köstlichen Bratkartoffeln <strong>der</strong> Kevelaerpilger waren ebenso gefragt, wie die schmackhafte<br />
Suppe <strong>der</strong> kfd-Frauen (Bild unten).<br />
An St. Nikolaus wurde<br />
Pfarrfest gefeiert<br />
Bei stürmischem Wetter war es <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr gar nicht so e<strong>in</strong>fach, die Pfarrfest-Transparente<br />
an den Bäumen aufzuhängen. Doch<br />
als nach dem Gottesdienst die Hungrigen<br />
zum Frühstück <strong>in</strong>s Pfarrzentrum strömten,<br />
war alles vorbereitet. Schön dekorierte Tische,<br />
Kaffee satt und e<strong>in</strong> prima Buffet erwartete<br />
die Brüggener. Auch die K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielaktionen<br />
konnten pünktlich starten. Die Musiker<br />
des Brüggener Musikvere<strong>in</strong>s, klammerten<br />
kurzer Hand ihre Noten mit Wäscheklammern<br />
fest, damit <strong>der</strong> W<strong>in</strong>d sie nicht fort trug.<br />
Als es vormittags im Freien ungemütlich zu<br />
werden drohte, wurden kurzerhand die Sitzbänke<br />
und Tische unter die Rathausarkaden<br />
<strong>in</strong>s Trockene gebracht. Das tat <strong>der</strong> Stimmung<br />
ke<strong>in</strong>en Abbruch. So konnte je<strong>der</strong> <strong>der</strong> wollte,<br />
Zeit für e<strong>in</strong> gemütliches Gespräch am Pavillon<br />
o<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Cafeteria f<strong>in</strong>den. Die Suppe<br />
und die Bratkartoffeln mit Spiegelei o<strong>der</strong> Leberkäse<br />
sowie die Grillwürstchen, kamen gut<br />
an. Die K<strong>in</strong><strong>der</strong> waren von den Kirchenentdeckungstouren<br />
mit Pfarrer Timotheus Eller<br />
sehr angetan.<br />
All diese Aktionen wären ohne die unschätzbare<br />
Hilfe zahlreicher Brüggener Vere<strong>in</strong>e<br />
nicht möglich gewesen. An dieser Stelle e<strong>in</strong><br />
herzliches Dankeschön auch an alle beteiligten<br />
Helfer des Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at St. Nikolaus.<br />
Sie alle haben dazu beigetragen, dass das<br />
Pfarrfest 2010 <strong>in</strong> schöner Er<strong>in</strong>nerung bleibt.<br />
Dank geht auch an die Bäcker und Bäcker<strong>in</strong>nen<br />
<strong>der</strong> vielen gespendeten Kuchen und den<br />
zahlreichen privaten Geldspen<strong>der</strong>n.<br />
Der Erlös des diesjährigen Pfarrfestes wird<br />
dem För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> <strong>der</strong> St. Nikolauskirche sowie<br />
für die Messdiener- und die Jugendarbeit<br />
<strong>in</strong> Brüggen zur Verfügung gestellt.<br />
Fotos: GS<br />
TUT_AZ-Vorlagen_2010_1sp_iC2_sf1.<strong>in</strong>dd 725.11.09 17:14<br />
Pastor Timotheus Eller wagte e<strong>in</strong> Tänzchen mit<br />
<strong>der</strong> PGR-Vorsitzenden Annemie Jansen<br />
Richtigstellung<br />
In <strong>der</strong> August-Ausgabe des Stadtjournal<br />
Brüggen veröffentlichten wir versehendlich<br />
e<strong>in</strong>e falsche Anzeige <strong>der</strong> Firma<br />
Mundfortz Baustoff-Fachhandel, Brüggen.<br />
Die korrekte Anzeige sehen sie rechts.<br />
4
AKTUELLES<br />
Die Ste<strong>in</strong>e hatte se<strong>in</strong>erzeit noch Pastor Johannes Wolters (rechts) ausgesucht. Pastor Timotheus Eller (l<strong>in</strong>ks) wird die fertig gestalteten und beschrifteten<br />
Stelen an Allerheiligen auf dem Friedhof an <strong>der</strong> Breyeller Straße e<strong>in</strong>weihen.<br />
Glaube - Hoffnung - Liebe:<br />
Drei Stelen für den Friedhof<br />
Auf dem Friedhof <strong>der</strong> Pfarre St. Mariae<br />
Himmelfahrt Bracht s<strong>in</strong>d drei Grabflächen<br />
für e<strong>in</strong>e Bestattung unter Rasen angelegt<br />
worden. Jede Grabfläche soll demnächst e<strong>in</strong>e<br />
Stele erhalten, mit e<strong>in</strong>er Freifläche für Blumen,<br />
Lampen und Kerzen.<br />
Begonnen wurden die Arbeiten noch zu Lebzeiten<br />
von Pastor Johannes Wolters, <strong>der</strong> die<br />
Ste<strong>in</strong>e ausgesucht und gekauft hat.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Makita-Neuheiten zu Superpreisen<br />
<br />
<br />
Wegen großer Nachfrage<br />
<br />
<br />
verlängert bis 15. Oktober<br />
<br />
<strong>Born</strong> 22 · Brüggen-<strong>Born</strong><br />
<br />
Inzwischen wurden die Stelen bearbeitet und<br />
beschriftet. Auf Anregung von Pastor Timotheus<br />
Eller wurden die Stelen nach den drei<br />
göttlichen Tugenden Glaube, Hoffnung und<br />
Liebe benannt.<br />
Die E<strong>in</strong>weihung <strong>der</strong> neuen Gedenkste<strong>in</strong>e<br />
auf dem Friedhof soll am Allerheiligentag<br />
erfolgen.<br />
GS<br />
An Ort und Stelle schauen sich Pastor Timotheus<br />
Eller und Mitglie<strong>der</strong> des Kirchenvorstandes nach<br />
geeigneten Standorten für die Stelen um.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. 02163-6086 · www.mundfortz.de <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
AKTUELLES<br />
ANZEIGE<br />
19. Oktober, 10-13 Uhr:<br />
„Krim<strong>in</strong>alisierter<br />
Mittelstand“<br />
Unternehmerforum<br />
<strong>in</strong> Schloss Dilborn<br />
Immer häufiger geraten Unternehmensleiter,<br />
Aufsichtsorgane und Geschäftsführer<br />
von Unternehmen persönlich <strong>in</strong><br />
das Fadenkreuz <strong>der</strong> Staatsanwaltschaft.<br />
Ob Betriebsunfälle, Brände, vermutete<br />
Umweltdelikte, vorgeworfene Steuerh<strong>in</strong>terziehung<br />
o<strong>der</strong> Betrug. Häufig<br />
reicht e<strong>in</strong> anonymer H<strong>in</strong>weis o<strong>der</strong> e<strong>in</strong><br />
erster Verdacht, dass <strong>der</strong> Staatsanwalt<br />
die Ermittlung aufnimmt.<br />
Lassen Sie sich über die Abläufe <strong>der</strong>artiger<br />
Ermittlungen, entstehen<strong>der</strong> Risiken<br />
für Ihr Unternehmen aber auch über<br />
notwendige und geeignete Gegenmaßnahmen<br />
im Rahmen e<strong>in</strong>es kurzen, anschaulichen<br />
Vortrages <strong>in</strong>formieren.<br />
Der praxisnahe Vortrag wird durch den<br />
<strong>in</strong>ternational tätigen Strafverteidiger<br />
Rechtsanwalt Jesko Trahms,<br />
Peters Rechtsanwälte Partnergesellschaft,<br />
Düsseldorf gehalten.<br />
Welche Rolle spielen eventuelle Schwachstellen<br />
<strong>der</strong> IT mittelständischer Unternehmen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Beweissicherungsverfahren?<br />
Welche Schutzmaßnahmen s<strong>in</strong>d<br />
hier zu treffen?<br />
Darüber berichtet <strong>der</strong> geschäftsführende<br />
Gesellschafter<br />
Karsten Agten <strong>der</strong> IT-On.NET GmbH<br />
aus Düsseldorf.<br />
Anmeldungen werden wegen <strong>der</strong> begrenzten<br />
Teilnehmerzahl telefonisch<br />
o<strong>der</strong> schriftlich bis 27. 9. erbeten an:<br />
Neue Wärme - Energiezentrum<br />
für die Geme<strong>in</strong>de Brüggen<br />
Die ersten kühlen Spätsommertage lassen<br />
auch den Beg<strong>in</strong>n <strong>der</strong> nächsten Heizperiode<br />
näher rücken. Wohlige Wärme <strong>in</strong> Klassenzimmern<br />
und Amtsstuben s<strong>in</strong>d dann selbstverständlich<br />
und unverzichtbar. Dies wird<br />
auch im nächsten W<strong>in</strong>ter so se<strong>in</strong>. Dennoch<br />
steht die Wärmeversorgung <strong>der</strong> öffentlichen<br />
Gebäude im Brüggener Ortskern vor großen<br />
Verän<strong>der</strong>ungen - seit mehr als e<strong>in</strong>em Jahr<br />
plant die Geme<strong>in</strong>de e<strong>in</strong>e neue Heizzentrale,<br />
die das Schulzentrum, die geplante Mehrzweckhalle<br />
sowie Rathaus, Bauhof und Feuerwehrgerätehaus<br />
mit Klima schonen<strong>der</strong><br />
Wärme versorgen wird. Kernstück ist e<strong>in</strong>e<br />
Hackschnitzelheizung, die auf dem Gelände<br />
des Bauhofes errichtet wird. Nur an beson<strong>der</strong>s<br />
kalten Tagen wird zur Abdeckung <strong>der</strong><br />
sogenannten Spitzenlast die Zuschaltung e<strong>in</strong>er<br />
Gas-Brennwertheizung erfor<strong>der</strong>lich se<strong>in</strong>.<br />
Ergänzend wird warmes Wasser dort, wo es<br />
wirtschaftlich s<strong>in</strong>nvoll und technisch möglich<br />
ist, durch umweltfreundliche Solarkollektoren<br />
erzeugt.<br />
Das Energieprojekt ist logistisch und f<strong>in</strong>anziell<br />
e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> größten <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de <strong>der</strong><br />
letzten Jahre. An verschiedenen Standorten<br />
werden <strong>in</strong>sgesamt rund 1,3 Millionen €<br />
<strong>in</strong> neue bauliche Anlagen und Leitungsnetze<br />
<strong>in</strong>vestiert. Etwa 523.000 € davon werden<br />
aus dem „Konjunkturpaket II“ f<strong>in</strong>anziert.<br />
Dies entspricht <strong>in</strong> etwa dem Anteil, <strong>der</strong> auf<br />
die Heizlast des Schulzentrums und damit<br />
auf den Investitionsschwerpunkt Bildung<br />
entfällt. Die Investitionssumme be<strong>in</strong>haltet<br />
die Bau- und Herstellungskosten für das<br />
zentrale Heizhaus am Bauhof, für das rund<br />
550 m lange Nahwärmenetz zwischen den<br />
Gebäuden und für e<strong>in</strong>e zeitgemäße Steuerungs-<br />
und Leittechnik, die mit dem zentralen<br />
Gebäudemanagement im Technischen<br />
Bauamt des Rathauses verknüpft ist.<br />
Die Tiefbauarbeiten für das Nahwärmnetz<br />
s<strong>in</strong>d bislang am weitesten voran geschritten.<br />
Sie waren nur während <strong>der</strong> Schulferien<br />
möglich, da alle Gebäude durch Rohrleitungen<br />
mite<strong>in</strong>an<strong>der</strong> verbunden werden mussten.<br />
Innerhalb <strong>der</strong> Gebäude werden sie über<br />
neue Verteilstationen an die vorhandenen<br />
Heizsysteme angeschlossen. Zusammen mit<br />
dem Nahwärmenetz wurden Glasfaserkabel<br />
verlegt, so dass die Kommunikation und<br />
<strong>der</strong> Datenaustausch zwischen den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Gebäuden dem technisch neuesten Stand<br />
entsprechen und zudem kostengünstiger gemacht<br />
werden (das Stadtjournal berichtete).<br />
Inzwischen haben die Rohrleitungen über<br />
den Westr<strong>in</strong>g h<strong>in</strong>weg das Grundstück des<br />
Bauhofes erreicht. Dort werden sie an das<br />
zentrale Heizgebäude angebunden, das auf<br />
e<strong>in</strong>er Fläche von ca. 150 qm e<strong>in</strong>en hocheffizienten<br />
Heizkessel sowie e<strong>in</strong>en Lagerraum<br />
für die Holzhackschnitzel be<strong>in</strong>haltet. Die<br />
Beschickung des Heizkessels erfolgt vollautomatisch<br />
über e<strong>in</strong>en Drehteller und <strong>in</strong> Abhängigkeit<br />
vom jeweiligen Wärmebedarf, so<br />
dass sich <strong>der</strong> Betrieb nicht wesentlich von e<strong>in</strong>er<br />
Gas- o<strong>der</strong> Ölheizung unterscheidet. Die<br />
Grundplatte für das Heizhaus wurde vor wenigen<br />
Tagen gegossen; <strong>in</strong> Kürze beg<strong>in</strong>nen die<br />
Hochbauarbeiten.<br />
Die Hackschnitzelversorgung und -produktion<br />
organisiert die Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit <strong>der</strong> Forstbetriebsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Brüggen und dem Landesbetrieb Wald und<br />
Holz selbst. Die erfor<strong>der</strong>lichen Holzmengen<br />
werden bei den ohneh<strong>in</strong> durchzuführenden<br />
regelmäßigen Durchforstungen dem heimischen<br />
Waldbestand entnommen.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Bauste<strong>in</strong> für das Energiezentrum<br />
entsteht deshalb im Industriegebiet<br />
Christenfeld <strong>in</strong> unmittelbarer Nähe zum<br />
Allianz<br />
Hauptvertretung<br />
Eva Hartmann<br />
Alter Postweg 1,<br />
41379 Brüggen<br />
Tel.: 02163/5145<br />
Fax: 02163/51 59<br />
Season-News<br />
...denn Trends<br />
machen Laune!<br />
Mit unserer<br />
Herbst-/W<strong>in</strong>ter-Mode<br />
starten wir voll durch.<br />
➤➤Unternehmerforum<br />
„Krim<strong>in</strong>alisierter Mittelstand“<br />
am 19. 10. 2010, 10 bis 13.00 Uhr<br />
Kulturforum Schloss Dilborn<br />
im „Ehrenplatz“, Dilborner Str. 61<br />
m o d e m e t t e n g m b h<br />
borner str. 7-13 . 41379 brüggen<br />
telefon: 02163.6490<br />
6
AKTUELLES<br />
Auf dem Gelände des Bauhofes entsteht <strong>der</strong>zeit das zentrale Heizgebäude.<br />
Foto: GS<br />
Brachter Wald. Dort wird für die Herstellung<br />
<strong>der</strong> Hackschnitzel e<strong>in</strong> Forstbetriebshof<br />
errichtet, bestehend aus e<strong>in</strong>er Lagerfläche<br />
und e<strong>in</strong>em Trockenschuppen. Der Bauantrag<br />
steht kurz vor <strong>der</strong> Genehmigung, so<br />
dass auch hier <strong>in</strong> Kürze Baubeg<strong>in</strong>n se<strong>in</strong> soll.<br />
Erstes Holz aus <strong>der</strong> Waldbewirtschaftung<br />
wird dort bereits gelagert und getrocknet.<br />
Die Investitionssumme liegt nach <strong>der</strong>zeitiger<br />
Kostenschätzung bei ca. 150.000 €. E<strong>in</strong>e Photovoltaikanlage<br />
auf dem Dach des Trockenschuppens<br />
soll zur Holztrocknung sowie zur<br />
Strome<strong>in</strong>speisung genutzt werden.<br />
Den Grundsatzbeschluss für das neue Energiezentrum<br />
fasste <strong>der</strong> Rat am 28. Januar.2010.<br />
Vorausgegangen war e<strong>in</strong>e Untersuchung<br />
durch die Planungsgesellschaft Hornen,<br />
Schmitt und Schnell aus Köln, die auch die<br />
<strong>der</strong>zeit laufende Baumaßnahme betreut. Aus<br />
e<strong>in</strong>er Gegenüberstellung von mehr als 10<br />
unterschiedlichen Energiekonzepten wurde<br />
ausgewählt, wie die Wärmeversorgung<br />
künftig sichergestellt werden soll. Mit <strong>der</strong><br />
Entscheidung für die Hackschnitzelanlage<br />
macht sich die Geme<strong>in</strong>de unabhängig von<br />
überregionalen Energieversorgern und von<br />
<strong>der</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Rohstoffpreise für Gas<br />
und Öl. Die künftigen Energiekosten werden<br />
damit langfristig kalkulierbar und die Wertschöpfung<br />
bleibt nahezu vollständig <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Region. Dabei reduzieren sich die jährlichen<br />
Betriebskosten für die Wärmeversorgung<br />
von heute rund 82.000 € auf voraussichtlich<br />
38.000 €. Die gegenüber herkömmlicher<br />
Technik höheren Investitionskosten sollen<br />
sich nach <strong>der</strong>zeitiger Berechnung <strong>in</strong> circa<br />
11 bis 12 Jahren ausgeglichen haben. E<strong>in</strong>e<br />
Anb<strong>in</strong>dung weiterer Gebäude, wie Kirche,<br />
Pfarrzentrum o<strong>der</strong> Burg an das Nahwärmenetz<br />
war lei<strong>der</strong> aus technischen Gründen,<br />
<strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e wegen <strong>der</strong> langen Leitungswege,<br />
nicht s<strong>in</strong>nvoll.<br />
Noch entscheiden<strong>der</strong> als die wirtschaftlichen<br />
Gesichtspunkte ist die Bedeutung des Energiezentrums<br />
für den Klimaschutz: Der Ausstoß<br />
an Klima schädlichem Kohlendioxid<br />
(CO2) soll sich durch die Umstellung von<br />
fossilen Energieträgern auf Biomasse von<br />
heute ca. 275 to pro Jahr auf 92 to pro Jahr reduzieren.<br />
In diesem Wert s<strong>in</strong>d die Produktion<br />
und <strong>der</strong> Transport <strong>der</strong> Holzhackschnitzel<br />
bereits enthalten.<br />
Die Geme<strong>in</strong>de Brüggen leistet damit e<strong>in</strong>en<br />
ebenso <strong>in</strong>novativen wie nachhaltigen Beitrag<br />
zum Klimaschutz. Lei<strong>der</strong> wird sich dies nicht<br />
unmittelbar auf das Wetter auswirken und<br />
uns e<strong>in</strong>en „goldenen Oktober“ garantieren.<br />
Langfristig ist das Projekt jedoch e<strong>in</strong> wichtiger<br />
kommunaler Beitrag für die notwendige<br />
Energiewende - weg von endlichen, fossilen<br />
Energieträgern h<strong>in</strong> zu nachwachsenden, erneuerbaren<br />
Energien.<br />
D.D.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Beratung und Erstanpassung im Wert von 25 € erhalten Sie<br />
als Zusatzservice ohne Berechnung.<br />
30 Tagesl<strong>in</strong>sen ab 24,90 €<br />
Bruchstraße 2<br />
41379 Brüggen<br />
T 02163 - 62 53<br />
F 02163 - 95 33 16<br />
<strong>in</strong>fo@zambona-rose.de<br />
www.zambona-rose.de 7 7
AKTUELLES<br />
18<br />
Vodafone Shop<br />
NOOTZ<br />
Guter Schulanfang<br />
Für 129 Lernanfänger begann nach den Sommerferien <strong>der</strong> so genannte „Ernst des Lebens“.<br />
Während die Geme<strong>in</strong>schaftsgrundschule 47 Schulneul<strong>in</strong>ge verzeichnete, wurden an <strong>der</strong><br />
<strong>Kath</strong>. <strong>Grundschule</strong> <strong>Born</strong> 25 K<strong>in</strong><strong>der</strong> e<strong>in</strong>geschult. In <strong>der</strong> <strong>Kath</strong>. <strong>Grundschule</strong> Bracht hieß<br />
man 57 i-Dötzchen willkommen. An allen drei <strong>Grundschule</strong>n wurde den Schulneul<strong>in</strong>gen<br />
<strong>in</strong> Feierstunden e<strong>in</strong> sprichwörtlich „guter Schulanfang“ bereitet.<br />
Das Stadtjournal präsentiert die neuen Grundschüler<strong>in</strong>nen und Grundschüler im Foto.<br />
Fotos: M. Uebb<strong>in</strong>g<br />
Ihr kompetenter Fachmann <strong>in</strong> Sachen<br />
• Mobilfunk<br />
• Festnetz & Internet<br />
• Telefone und Zubehör<br />
• Installations-Service<br />
• Handy-Reparaturen<br />
Vodafone Shop Brüggen – Inh.: Siegfried Nootz<br />
41379 Brüggen – Klosterstr. 21<br />
Tel.: 0 2163-5715157<br />
Treppen und<br />
Möbel aus<br />
Meisterhand<br />
Geme<strong>in</strong>schaftsgrundschule Brüggen<br />
Annemarie Bovenkamp mit <strong>der</strong> Klasse 1 a<br />
www.schre<strong>in</strong>erei-pro-team.de<br />
8<br />
Helmut Schmitz mit <strong>der</strong> Klassen 1 b
AKTUELLES<br />
Besser essen<br />
Genuss fängt bei guten Zutaten an<br />
1. und 2. Schuljahr <strong>der</strong> <strong>Kath</strong>. <strong>Grundschule</strong> <strong>Born</strong><br />
mit (v.l.) Simone Frieters, Anne Bocks, Anke Müller<br />
Siegfried Blum, Spezialitätenhaus Exquisit, empfiehlt:<br />
Das saure Lust-Erlebnis:<br />
Essig<br />
Klasse 1 b <strong>der</strong> <strong>Kath</strong>. <strong>Grundschule</strong> Bracht mit Melanie Weyers<br />
Essig ist das älteste und wahrsche<strong>in</strong>lich auch<br />
gesündeste Lebensmittel <strong>der</strong> Welt - und hat nur e<strong>in</strong><br />
Ziel - ihren Genuss.<br />
Er hat längst das Schattendase<strong>in</strong> zwischen<br />
Gurkenkonserve und Salatwürze verlassen.<br />
Überraschen Sie Ihre Gäste anstatt mit dem Klassiker<br />
"Mart<strong>in</strong>i" doch e<strong>in</strong>mal mit e<strong>in</strong>em beson<strong>der</strong>en<br />
Aperitiv, e<strong>in</strong>em Aperitiv-Essig. Appetit und Magen<br />
werden angeregt - e<strong>in</strong>e gelungene Grundlage vor<br />
e<strong>in</strong>em geschmackvollem Gericht. Dabei muss es nicht<br />
immer Balsamico se<strong>in</strong>.<br />
Unsere Kennenlern-Aktion:<br />
Wir gewähren bis zum<br />
31. 10. 2010<br />
auf alle<br />
unsere Essige<br />
20 % Rabatt<br />
( nicht <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit an<strong>der</strong>en Rabatt-Aktionen)<br />
z.B. Passions Frucht Aperitif<br />
auf Weisswe<strong>in</strong>essig<br />
Die süße Fruchtnote verzaubert Salate, Saucen,<br />
Asiagerichte und Nachspeisen zu exotischen<br />
Gaumenerlebnissen.<br />
DAS REZEPT<br />
Dress<strong>in</strong>g zu Lachs-Carpaccio<br />
Zutaten:<br />
3 EL Olivenöl – Limone<br />
4 EL Passionsfrucht-Aperitif Essig<br />
1 TL Roter We<strong>in</strong>bergpfirsich -Senf<br />
1 EL Zitronensaft, 1 TL Zucker, Salz, Pfeffer<br />
Zubereitung:<br />
Zucker, Passionsfrucht-Aperitif Essig und Zitronensaft<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Glasschüssel solange rühren, bis sich <strong>der</strong> Zucker<br />
aufgelöst hat. Olivenöl-Limone und Rosen-Senf unterrühren<br />
und mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Passt zu Salaten mit Lachs o<strong>der</strong> Lachs-Carpaccio.<br />
Diese Spezialitäten und vieles mehr<br />
bekommen Sie bei<br />
Klasse 1 a <strong>der</strong> <strong>Kath</strong>. <strong>Grundschule</strong> Bracht mit Angelika Uebb<strong>in</strong>g<br />
Das Spezialitätenhaus<br />
Siegfried Blum<br />
Klosterstr. 67 · Brüggen, Fußgängerzone<br />
Tel. 02163-9499287<br />
www.exquisit-shop.de<br />
Geöffnet: Di. - Fr. 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr<br />
9<br />
Sa. 10 - 14 Uhr
AKTUELLES<br />
<br />
<br />
Raumgestaltung<br />
Bodenbeläge<br />
Fassadengestaltung<br />
Weitere Leistungen<br />
www.burken.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heizung · Klima · Sanitär<br />
Meisterbetrieb<br />
Heizung, Sanitär<br />
Badsanierung · Altbausanierung<br />
Tr<strong>in</strong>k- & Abwasseranlagen<br />
Heizungsmo<strong>der</strong>nisierung<br />
Kanaltechnik<br />
Re<strong>in</strong>igung, Inspektion, Wartung<br />
Kanal TV-Technik<br />
Energieberatung<br />
Solartechnik<br />
Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179<br />
www.stephan-seulen.de<br />
N O T D I E N S T<br />
0173-5815906<br />
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N<br />
Aktuelle Planungen <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>de Brüggen<br />
In <strong>der</strong> Zeit vom 01.10.2010 bis e<strong>in</strong>schließlich<br />
02.11.2010 liegen folgende Planverfahren<br />
zur E<strong>in</strong>sicht aus:<br />
8. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungsplanes Brü/2<br />
„Herrenland-Sch<strong>in</strong>dheide“ (Überarbeitung)<br />
im Ortsteil Brüggen. Ziel <strong>der</strong><br />
Planung ist es, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Teilbereich <strong>der</strong><br />
öffentlichen Grünfläche die Voraussetzungen<br />
für e<strong>in</strong>e bauliche Verdichtung zu<br />
schaffen und die 1. Än<strong>der</strong>ung des Bebauungsplanes<br />
Brü/2 „Herrenland-Sch<strong>in</strong>dheide“<br />
(Überarbeitung) vollständig zu<br />
überplanen,<br />
7. Än<strong>der</strong>ung und Ergänzung des Bebauungsplanes<br />
Brü/8 c „Ortskern - Klosterstraße<br />
West“ im Ortsteil Brüggen. Ziel<br />
<strong>der</strong> Planung ist es, die Zweckbestimmung<br />
für die im Än<strong>der</strong>ungsbereich festgesetzte<br />
Geme<strong>in</strong>bedarfsfläche so zu ergänzen und<br />
zu än<strong>der</strong>n, dass die Errichtung baulicher<br />
Anlagen für den Schul- und Vere<strong>in</strong>ssport<br />
sowie für kulturelle Veranstaltungen planungsrechtlich<br />
zulässig ist. Außerdem<br />
wird die Geme<strong>in</strong>bedarfsfläche südlich<br />
des Westr<strong>in</strong>ges aufgegeben und stattdessen<br />
e<strong>in</strong>e öffentliche Parkplatzfläche<br />
festgesetzt,<br />
Aufstellung des Bebauungsplanes Bra/27<br />
„Zufahrt Schulzentrum Bracht“ im Ortsteil<br />
Bracht. Gegenstand <strong>der</strong> Planung<br />
ist <strong>der</strong> Ausbau <strong>der</strong> Zufahrtsstraße zum<br />
Schulzentrum Bracht zwischen <strong>der</strong> Boerholzer<br />
Straße und dem Alster Kirchweg,<br />
e<strong>in</strong>schließlich <strong>der</strong> Flächen, die für die Errichtung<br />
von Versickerungsanlagen sowie<br />
für den naturschutzrechtlichen Ausgleich<br />
benötigt werden,<br />
58. Än<strong>der</strong>ung des Flächennutzungsplanes<br />
im Ortsteil Bracht. Ziel <strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ung<br />
ist es, das Industriegebiet Christenfeld<br />
<strong>in</strong> östliche Richtung zu erweitern. Zu<br />
diesem Zweck wird <strong>der</strong> Aufstellungsbereich<br />
<strong>in</strong>sgesamt als <strong>in</strong>dustrielle Baufläche<br />
dargestellt.<br />
Alle Entwurfsunterlagen können wie üblich<br />
montags bis freitags von 8.00 bis 12.30<br />
Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr (außer<br />
freitags nachmittags) beim Bauamt <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltung (Rathaus Brüggen,<br />
Klosterstraße 38, Zimmer 306) e<strong>in</strong>gesehen<br />
und erörtert werden. Während <strong>der</strong><br />
Beteiligungsfristen besteht außerdem die<br />
Möglichkeit, Anregungen schriftlich o<strong>der</strong><br />
zur Nie<strong>der</strong>schrift zu äußern, über die anschließend<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>drat entscheidet.<br />
Weitere Informationen stehen auf <strong>der</strong><br />
Webseite <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Brüggen. Hier<br />
können auch die vollständigen Entwurfsunterlagen<br />
e<strong>in</strong>gesehen und herunter geladen<br />
werden (www.brueggen.de > Rat &<br />
Verwaltung > Dienstleistungen von A bis<br />
Z > Bauleitplanung). Ebenso besteht die<br />
Möglichkeit, Stellungnahmen per e-mail<br />
abzugeben (mart<strong>in</strong>.houbertz@brueggen.<br />
de). Weitere Auskünfte erteilt das Planungsamt<br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung auch<br />
telefonisch (02163/5701-151 und -155).<br />
Ortsteil Bracht<br />
58. Än<strong>der</strong>ung des<br />
Flächennutzungsplanes<br />
WASCHMASCHINE?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
10
AKTUELLES<br />
Schützenfest 2011<br />
<strong>in</strong> Börholz-Alst ist<br />
gesichert<br />
Zur Mitglie<strong>der</strong>versammlung <strong>der</strong> Schützengesellschaft Börholz–Alst<br />
konnte <strong>der</strong> 1. Vorsitzende Markus Das nahezu 100 Mitglie<strong>der</strong> begrüßen.<br />
Wichtigster Punkt <strong>der</strong> Tagesordnung war <strong>der</strong> Vogelputz. Mit<br />
e<strong>in</strong>em energischen Wisch und unter starkem Beifall <strong>der</strong> Versammlung<br />
putzte Ralf Buchholz beim 3. Durchgang den Rest des Kreidevogels<br />
von <strong>der</strong> Tafel. Damit ist laut <strong>der</strong> Statuten <strong>der</strong> Schützengesellschaft<br />
das nächste Schützenfest absolut sicher. Denn <strong>der</strong>jenige <strong>der</strong><br />
den Vogel putzt, hat dafür Sorge zu tragen, dass sich Bewerber für<br />
den Vogelschuss f<strong>in</strong>den. Notfalls muss er selbst o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>er se<strong>in</strong>er benannten<br />
Bürgen den Vogel abschießen. Zu se<strong>in</strong>en Bürgen benannte<br />
Buchholz die Schützenkameraden He<strong>in</strong>er Mevissen und Manfred<br />
Kl<strong>in</strong>gen.<br />
Der Vogelschuss erfolgt nach alter Tradition zur Brachter Herbstkirmes<br />
am Samstag, 9. Oktober am Börholzer Schießstand. Nach<br />
e<strong>in</strong>em kurzen Umzug durch die beiden Brachter Sektionen Alst und<br />
Börholz erfolgt die feierliche, offizielle Ernennung beim abendlichen<br />
Krönungsball im Vere<strong>in</strong>slokal „Be den Dölme“ von Christian<br />
Optenplatz <strong>in</strong> Alst.<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> Markus Das kündigte an, dass das Schützenfest vom<br />
2. bis 6. Juni 2011 wohl <strong>in</strong> abgeän<strong>der</strong>ter Festfolge stattf<strong>in</strong>den wird.<br />
Die ersten Pläne hierzu wurden bereits vom Vorstand ausgearbeitet.<br />
E<strong>in</strong>e endgültige Festlegung zu den e<strong>in</strong>zelnen Festveranstaltungen<br />
soll aber die Jahreshauptversammlung im Januar des kommenden<br />
Jahres beschließen.<br />
Senioren reisten nach<br />
Kevelaer<br />
Der Halbtagsausflug des Seniorenclubs <strong>der</strong> Pfarre St. Nikolaus Brüggen<br />
führte <strong>in</strong> diesem Jahr nach Kevelaer. An <strong>der</strong> Fahrt nahmen 32<br />
Senioren und 12 Helfer<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> Pfarrcaritas teil. Der Bus brachte<br />
die Teilnehmer<strong>in</strong>nen und Teilnehmern bis unmittelbar vor die Basilika,<br />
wo um 15 Uhr e<strong>in</strong>e Marienandacht gefeiert wurde. Nach kurzem<br />
Besuch am Gnadenbild kehrten alle im Restaurant „Luxemburger<br />
Galerie“ e<strong>in</strong>. Der Ausflug war nicht als Pilgerreise gedacht,<br />
son<strong>der</strong>n sollte <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie dazu dienen, den teilweise beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ten<br />
Senioren e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Freude zu bereiten. Die zeigten sich hocherfreut<br />
über die angebotene Fahrt und die gute und fürsorgliche Betreuung<br />
durch die Pfarrcaritas-Helfer<strong>in</strong>nen.<br />
Für unsere vorgemerkten Kauf<strong>in</strong>teressenten<br />
suchen wir zur Zeit im Raum<br />
!Brüggen, Schwalmtal und Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
• e<strong>in</strong> freistehendes E<strong>in</strong>familienhaus mit e<strong>in</strong>em Büroraum im EG<br />
• e<strong>in</strong>en Bungalow mit ca. 100 m 2 Wohnfläche und kle<strong>in</strong>em Garten<br />
• e<strong>in</strong>e Doppelhaushälfte mit 4 Zimmern bis 200.000 €<br />
• Mehrfamilienhäuser mit 6 - 10 Wohnungen<br />
Für unsere vorgemerkten Miet<strong>in</strong>teressenten suchen wir<br />
im Raum Brüggen<br />
• e<strong>in</strong> freistehendes E<strong>in</strong>familienhaus mit Garage<br />
• e<strong>in</strong>e Doppelhaushälfte mit Keller<br />
• e<strong>in</strong>e Erdgeschosswohnung mit Garten<br />
Bitte rufen Sie uns unverb<strong>in</strong>dlich an o<strong>der</strong> senden Sie uns<br />
e<strong>in</strong>e Nachricht!<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
<strong>Born</strong>er Straße 37 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-66 09 · <strong>in</strong>fo@bonschen.de · www.bonschen.de<br />
St. Petrus- und<br />
St. Sebastianus-Bru<strong>der</strong>schaft<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
Lüttelbracht-Genholt<br />
verschiebt I m mSchützenfest<br />
o b i l i e n<br />
Normalerweise würde Fdie i nSt. a nPetrus- z i e rund u n St. g eSebastianus-Bru<strong>der</strong>-<br />
schaft Lüttelbracht-Genholt ihr Schützenfest im kommenden Jahr<br />
n<br />
am letzten Juni-Wochenende Ve r s ifeiern. c h e rDies u nwürde g e n jedoch mit dem<br />
„Fronleichnams-Wochenende“ zusammen fallen. „Da dann auch etliche<br />
an<strong>der</strong>e Bru<strong>der</strong>schaften ihr Schützenfest feiern, könnten wir we<strong>der</strong><br />
auf e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>gespielte Theken- und Kellnermannschaft, noch auf<br />
unseren Zeltverleiher zurückgreifen“, berichtet Schriftführer<strong>in</strong> Rita<br />
Mundfortz. Auch h<strong>in</strong>sichtlich <strong>der</strong> Musik müsste man mit Schwierigkeiten<br />
rechnen. Daher wurde beschlossen, das Schützenfest um<br />
e<strong>in</strong>e Woche nach h<strong>in</strong>ten zu verschieben. Gefeiert wird jetzt vom 1. bis<br />
zum 4. Juli 2011. Den eigentlichen Festablauf will man beibehalten.<br />
Verlegt wurde auch <strong>der</strong> Term<strong>in</strong> für die nächste Generalversammlung.<br />
Die f<strong>in</strong>det jetzt am 23. Januar 2011<br />
www.bonschen.de<br />
statt.<br />
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
BAUFACHMARKT<br />
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | <strong>in</strong>fo@oudehengel.de | www.oudehengel.de<br />
11
AKTUELLES<br />
PRAXIS FÜR<br />
SPRACHTHERAPIE<br />
Alexandra Kunze<br />
FÜR KINDER UND ERWACHSENE<br />
Logopädie<br />
...auch <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit<br />
Physiotherapie<br />
Sem<strong>in</strong>are<br />
Jetzt auch Ergotherapie<br />
<strong>in</strong> Praxisgeme<strong>in</strong>schaft mit<br />
Kornelia Amann<br />
Ergotherapeut<strong>in</strong><br />
Praxisgeme<strong>in</strong>schaft für Logopädie<br />
und Ergotherapie <strong>in</strong> Brüggen:<br />
<strong>Born</strong>er Straße 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366<br />
<strong>in</strong>fo@sprachtherapie-kunze.de<br />
Praxisgeme<strong>in</strong>schaft für Logopädie<br />
und Physiotherapie <strong>in</strong> Amern:<br />
Dorfstraße 29 · 41366 Schwalmtal · Fon 02163-579366<br />
www.sprachtherapie-kunze.de<br />
Für das 8. Mühlenfest hat <strong>der</strong> Trägervere<strong>in</strong> Heimatmuseum Brachter Mühle wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> reichhaltiges<br />
Programm zusammengestellt.<br />
8. Mühlenfest am 3. Oktober<br />
Am 13. Oktober f<strong>in</strong>det ab 11 Uhr das 8. Mühlenfest<br />
an <strong>der</strong> Brachter Mühle statt. Das<br />
diesjährige Thema lautet „Erntedank und<br />
Landwirtschaft“.<br />
In beiden Kirchen f<strong>in</strong>den die Erntedank-Gottesdienste<br />
statt. Die Landfrauen übernehmen<br />
Ausschmückung des Altars zum Erntedank.<br />
Anschließend gehen die Kirchenbesucher<br />
zur Mühle, wo durch die Pfarrer Timotheus<br />
Eller und Christoph Helbig die Ausstellungshalle,<br />
die Remise sowie das neu gestaltete<br />
Außengelände e<strong>in</strong>geweiht werden.<br />
In <strong>der</strong> Halle und im Freigelände sowie unter<br />
<strong>der</strong> neu errichteten Remise werden historische<br />
landwirtschaftliche Masch<strong>in</strong>en<br />
ausgestellt.<br />
tränkepavillon van Montfort, das Mühlencafé<br />
Lehnen und den Imbisstand von Gottfried<br />
Giebeln gesorgt. Der Gesangvere<strong>in</strong> „Wohlgemut<br />
Boerholz“ bäckt köstliche Reibekuchen.<br />
Die Bäckerei Lehnen bietet neben dem Café<br />
frisch gebackenes Mühlenbrot und leckere<br />
Backwaren zum Verkauf an.<br />
12<br />
02163 - 4997701<br />
LCD?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Weitere Programmpunkte s<strong>in</strong>d:<br />
Bil<strong>der</strong>ausstellung Walter Feyen<br />
– Landwirtschaft<br />
Bil<strong>der</strong>ausstellung Walter Feyen – 100<br />
Jahre „KAB Pfarrgruppe Bracht“<br />
Bil<strong>der</strong>ausstellung – 50 Jahre<br />
„Akkordeonorchester Bracht“<br />
Bil<strong>der</strong>ausstellung – 100 Jahre „Jungblut<br />
<strong>Born</strong>“<br />
Bil<strong>der</strong>ausstellung – 100 Jahre<br />
„Musikvere<strong>in</strong> Cäcilia Brüggen“<br />
Um 12:30 Uhr wird <strong>der</strong> Vorsitzende<br />
Bürgermeister Gerhard Gottwald die<br />
Veranstaltung eröffnen und die Gäste<br />
begrüßen, anschließend E<strong>in</strong>weihung<br />
von Ausstellungshalle, Remise und<br />
Außengelände<br />
Um 13:15 Uhr gestaltet <strong>der</strong> „Amicitia-<br />
Chor Bracht“ den musikalischen Auftakt<br />
Um 13:45 Uhr ist <strong>der</strong> Auftritt<br />
„Gesangvere<strong>in</strong> Wohlgemut Boerholz“<br />
Um 14:15 Uhr tritt die Tanzgruppe <strong>der</strong><br />
Gesamtschule Brüggen auf<br />
Um 15:00 Uhr spielt das<br />
Akkordeonorchesters 1960 Bracht<br />
Gegen 16:00 Uhr Auftritt <strong>der</strong> Gruppe<br />
„Lebenslichter Elmpt“<br />
Die Ortsbauernschaft Bracht stellt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Präsentation ihre landwirtschaftlichen Produkte<br />
vor und gibt hierzu Erläuterungen<br />
Für das leibliche Wohl ist durch den Ge-<br />
Die KAB ist mit e<strong>in</strong>em Bücherbasar und<br />
Artikeln aus <strong>der</strong> „Dritten Welt“ von Berti<br />
Russmann präsent.<br />
Beim För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> Burundi-Hilfe e.V.<br />
kann man sich über das Projekt <strong>in</strong> Burundi<br />
<strong>in</strong>formieren und e<strong>in</strong>e Ballonfahrt gew<strong>in</strong>nen<br />
und -wenn das Wetter mitspielt- an Ort und<br />
Stelle antreten.<br />
Auch an die kle<strong>in</strong>en Besucher wurde gedacht.<br />
Für die K<strong>in</strong><strong>der</strong> stehen zur Verfügung:<br />
Nostalgisches K<strong>in</strong><strong>der</strong>karussell<br />
Hüpfburg<br />
Die M<strong>in</strong>iaturen <strong>der</strong> landwirtschaftlichen<br />
Masch<strong>in</strong>en von Johannes Bongartz können<br />
<strong>in</strong> neuen Vitr<strong>in</strong>en besichtigt werden.<br />
M<strong>in</strong>iaturen landwirtschaftlicher Masch<strong>in</strong>en<br />
von Manfred Weidel ergänzen die Foto-<br />
Ausstellung <strong>der</strong> Landwirtschaft.<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger sowie Gäste aus<br />
nah und fern lädt <strong>der</strong> Trägervere<strong>in</strong> Heimatmuseum<br />
Brachter Mühle e.V. herzlich<br />
zum Mühlenfest e<strong>in</strong>.<br />
GARDINEN<br />
02163-95 30 66<br />
www.kkl<strong>in</strong>gen.de
AKTUELLES<br />
Neu bei Blue Art<br />
Gold · Silber · Edelstahl<br />
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)<br />
Tel. 0 21 63-88 83 24<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Jede Menge Spaß, trotz Regen<br />
„So schlechtes Wetter hatten wir noch nie“,<br />
hörte man allenthalben beim diesjährigen<br />
ökumenischen Pfarrfest <strong>in</strong> Bracht. Den ökumenischen<br />
Gottesdienst und das gemütliche<br />
Beisammense<strong>in</strong> am Samstagabend konnte<br />
e<strong>in</strong>e große Gästeschar noch bei spätsommerlichen<br />
Temperaturen genießen. Doch obwohl<br />
es am Sonntag kaum e<strong>in</strong>e Regenpause gab,<br />
war die Stimmung ausgezeichnet wie immer.<br />
Wie, ke<strong>in</strong> Los?<br />
37. Ökumenisches Pfarrfest<br />
<strong>in</strong> Bracht<br />
Zahlreiche Vere<strong>in</strong>e, Gruppen und Ehrenamtler<br />
hatten wie schon so oft dafür gesorgt,<br />
dass die großen und kle<strong>in</strong>en Besucher e<strong>in</strong>en<br />
kurzweiligen Tag verleben konnten. Mit dem<br />
Re<strong>in</strong>erlös des Festes werden Aktivitäten <strong>der</strong><br />
beiden Brachter Pfarren, die Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tenarbeit<br />
des örtlichen DRK und die Flutopfer <strong>in</strong><br />
Pakistan unterstützt.<br />
GS<br />
*** seit 1999 ***<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zum Klängern ist immer Zeit<br />
Applaus für die Kürbiskerne<br />
Walter Feyen’s Bil<strong>der</strong> dürfen nicht fehlen<br />
<br />
<br />
<br />
Genholter Hof<br />
Familie Ingenrieth<br />
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 0 21 63 / 68 64<br />
<br />
13
AKTUELLES<br />
Neue Internetseite?<br />
Website überarbeiten?<br />
Webdesign | Andrea Moroni<br />
Burgweiherplatz 38 · 41379 Brüggen<br />
tel. 02163 577913 · <strong>in</strong>fo@web-to-date.com<br />
www.web-to-date.com<br />
Bei Lennartz<br />
D‘r<br />
Jeetepött<br />
Jeden Sonntag<br />
Schlemmer-<br />
Frühstücksbuffet!<br />
Jeden Dienstag<br />
Muschelessen ab 18 Uhr<br />
Bitte anmelden unter 02163-5131<br />
Unsere Gasträume<br />
s<strong>in</strong>d bestens geeignet für<br />
Familienfeiern, Hochzeiten,<br />
Vere<strong>in</strong>sfeiern etc.<br />
Versammlungen und<br />
Beerdigungskaffee.<br />
Parkplätze für Auto und Fahrrad<br />
am Haus.<br />
Große Gartenterrasse.<br />
D‘r Jeetepött<br />
Roermon<strong>der</strong> Str. 90 · Brüggen<br />
Tel. 02163-5131<br />
Top-Chic!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Wärmepumpe?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Damen-Moden<br />
Wir führen Zerres-Hosen<br />
Tel. 02157-7605<br />
Mo.-Fr. 14-18 Uhr · Sa. 8-12 Uhr<br />
Alst 94 · 41379 Brüggen<br />
Bücherkisten<br />
<strong>in</strong> Brüggen, Bracht und <strong>Born</strong>.<br />
Lob und Tadel<br />
Anfang Juni hatte die Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
wie<strong>der</strong> an verschiedenen Plätzen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Bücherkisten aufgestellt<br />
(Das Stadtjournal berichtete). Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
<strong>der</strong> Bücherei bestücken, kontrollieren<br />
und re<strong>in</strong>igen die Bücherkisten<br />
regelmäßig – auch während <strong>der</strong> Sommerferien,<br />
damit gerade während dieser<br />
Zeit reichlich Urlaubslektüre zur Verfügung<br />
steht.<br />
Nach den ausgezeichneten Erfahrungen<br />
und dem großen Zuspruch im vorigen<br />
Jahr bereitet die Aktion <strong>der</strong> Bücherei-<br />
Crew diesmal auch Sorgen. Es wurden<br />
Bücherkisten entwendet, als Fußstütze<br />
o<strong>der</strong> als Aschenbecher missbraucht o<strong>der</strong><br />
sogar im Burgweiher versenkt.<br />
So s<strong>in</strong>d Anne Ingenrieth und Ruth Heymes<br />
zu recht sauer über diese Vorkommnisse<br />
und müssen überlegen, ob das Angebot<br />
<strong>in</strong> dieser Form künftig beibehalten<br />
werden kann. Sie bitten daher Passanten<br />
um erhöhte Aufmerksamkeit und appellieren<br />
an die „Scherzbolde“, Bücherboxen<br />
samt Inhalt ausschließlich für den beabsichtigten<br />
Zweck zu nutzen.<br />
Zuspruch und Lob haben bislang dazu<br />
beigetragen, dass das Büchereiteam trotz<br />
<strong>der</strong> Widrigkeiten nicht die Lust verloren<br />
hat, den zusätzlichen Service anzubieten.<br />
So erreichte die Bücherei kürzlich folgende<br />
E-Mail:<br />
Hallo Frau Heymes,<br />
das ist e<strong>in</strong>e tolle Idee - Bücherkiste. Zuerst<br />
ist da die Neugierde, was f<strong>in</strong>de ich <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Kiste. Aber ich guck nicht re<strong>in</strong>! Dann<br />
wird es spannend und schön, ich lass<br />
mir vorlesen, ohne Autor und Titel, Zeit<br />
und Ort, zu wissen. Bei diesem Abenteuer<br />
ist natürlich me<strong>in</strong> lieber Freund<br />
unentbehrlich.<br />
Wir haben es wirklich sehr schön <strong>in</strong><br />
Brüggen angetroffen.<br />
Liebe Grüße aus Duisburg<br />
Dagmar H.<br />
Auch im Bild ist festgehalten, wie genussvoll<br />
die Bücherkisten genutzt werden.<br />
Frisuren-Studio Brigitte<br />
Hommen feierte 25-jähriges<br />
Firmenjubiläum<br />
25-jähriges<br />
Firmenjubiläum<br />
feierte kürzlich das<br />
Brüggener Frisuren-<br />
Studio Brigitte<br />
Hommen, Am<br />
Grasweg 1. Freunde<br />
und Nachbarn<br />
gratulierten<br />
mit e<strong>in</strong>em<br />
Überraschungsgeschenk.<br />
Foto: Peter Jokschus<br />
14
AKTUELLES<br />
Ehrung für langjährige Mitglie<strong>der</strong>: von l<strong>in</strong>ks: Dieter Behn<strong>in</strong>g, Mart<strong>in</strong>a Schuren (2. Vorsitzende.), Werner<br />
Terkatz, Rolf Gersemann, Elvira Lankes (1. Vorsitzende), Alfons Wessel, Helmut van de Flierdt.<br />
St. Mart<strong>in</strong>s-Komitee Brüggen<br />
e.V. ehrt langjährige Mitglie<strong>der</strong><br />
Auf <strong>der</strong> Jahreshauptversammlung des St.<br />
Mart<strong>in</strong>s-Komitees Brüggen im d´r Jeetepött<br />
ehrten die 1.Vorsitzende Elvira Lankes und<br />
ihre Stellvertreter<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a Schuren langjährige<br />
Mitglie<strong>der</strong>. Seit 15 Jahren s<strong>in</strong>d Dieter<br />
Behn<strong>in</strong>g, W<strong>in</strong>fried Kopp (nicht anwesend),<br />
Werner Terkatz und Alfons Wessel aktiv.<br />
Rolf Gersemann gehört dem Komitee seit 25<br />
Jahren und Helmut van de Flierdt seit 30 Jahren<br />
an.<br />
ART OF BLINDS<br />
im Kreis Viersen exclusiv bei uns<br />
02163-953066 · www.kkl<strong>in</strong>gen.de<br />
Die Autostadt Wolfsburg war Ziel beim Jahresausflug des MGV Laetitia Lüttelbracht.<br />
MGV Laetitia Lüttelbracht<br />
besuchte die Autostadt<br />
Der diesjährige Ausflug führte den Männergesangvere<strong>in</strong>s<br />
Laetitia Lüttelbracht<br />
mit Frauen, passiven Mitglie<strong>der</strong>n und För<strong>der</strong>ern<br />
nach Wolfsburg. Nach fünfstündiger<br />
Fahrt erreichte man die Autostadt des Volkswagen-Konzerns.<br />
Unter sachkundiger Führung<br />
wurden die Teilnehmer <strong>in</strong> die Geheimnisse<br />
dieses riesigen Komplexes e<strong>in</strong>geweiht.<br />
Der Nachmittag stand im Zeichen des <strong>in</strong>dividuellen<br />
„Erfahrens“. E<strong>in</strong>ige ließen sich durch<br />
die 110 db starke Musik und Lichtschau im<br />
Lamborgh<strong>in</strong>i-Pavillon mitreißen, an<strong>der</strong>e<br />
nutzten die Gelegenheit, den 1 Million € teu-<br />
Ferienwohnung e<strong>in</strong>tragen? www.me<strong>in</strong>-brueggen.de<br />
ren und komplett verchromten Bugatti Veyron<br />
näher zu betrachten. Für nahezu alle war<br />
die Zeitreise durch die Geschichte des Automobils<br />
im Zeithaus e<strong>in</strong> Erlebnis.<br />
Später stärkte man sich im Stadthotel bei<br />
e<strong>in</strong>em guten Abendessen und es wurde bis<br />
nachts geme<strong>in</strong>sam gesungen und gefeiert.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Höhepunkt <strong>der</strong> Reise war<br />
am folgenden Tag e<strong>in</strong>e Bootstour auf dem<br />
Mittellandkanal.<br />
Auf <strong>der</strong> Rückfahrt gab es noch e<strong>in</strong>en Zwischenstopp<br />
<strong>in</strong> Bad Oeynhausen, bevor man<br />
am Abend wie<strong>der</strong> wohlbehalten <strong>in</strong> Lüttelbracht<br />
landete.<br />
j.b.<br />
M.E-N. BÜROSERVICE<br />
Dienste rund um das Büro für<br />
Geschäftskunden<br />
und Privatpersonen<br />
Monika Espiritu-Nasarzewski<br />
Herrenlandstr. 15 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-4992912 · Mobil 0160-92465612<br />
<strong>in</strong>fo@me-n-office.de · www.me-n-office.de<br />
15
SPORT<br />
Hallenbadsanierung geglückt<br />
– aber Lärmprobleme müssen<br />
ausgeräumt werden<br />
Aqua-Cycl<strong>in</strong>g gehört zu den Attraktionen im<br />
Hallenbad<br />
Das frisch renovierte Hallenbad an <strong>der</strong><br />
Hochstraße ist schön - aber lei<strong>der</strong> auch sehr<br />
laut. Besucher und Personal gleichermaßen<br />
beklagen den Geräuschpegel, <strong>der</strong> sich nach<br />
<strong>der</strong> Sanierung <strong>der</strong> maroden Holzdecke e<strong>in</strong>gestellt<br />
hat. Schuld s<strong>in</strong>d die sogenannten Nachhallzeiten,<br />
wie die Messungen durch e<strong>in</strong>en<br />
Fachplaner für Raumakustik jetzt bestätigt<br />
haben. Diese liegen deutlich über den nach<br />
e<strong>in</strong>er DIN-Norm empfohlenen Werten und<br />
bedürfen zweifelsfrei <strong>der</strong> Nachbesserung.<br />
In Absprache mit dem Fachplaner werden<br />
als erste Sofortmaßnahme die unterhalb <strong>der</strong><br />
Hallendecke angebrachten „Segel“ mit Schall<br />
absorbierenden Matten belegt. Die Arbeiten<br />
werden zurzeit vorbereitet und schnellstmöglich<br />
ausgeführt. Es wird erwartet, dass<br />
sich die Situation bereits hierdurch nachhaltig<br />
verbessert. Wenn irgend möglich, will<br />
man die Nachbesserung ohne Schließung<br />
des Bades vornehmen.<br />
Zur weiteren Optimierung s<strong>in</strong>d zusätzliche<br />
Decken- und Wandelemente vorgesehen, de-<br />
ren genaue Anzahl und Ausgestaltung erst<br />
festgelegt wird, wenn die raumakustischen<br />
Untersuchungen und Bewertungen abgeschlossen<br />
s<strong>in</strong>d. Hier gilt es vor allem Materialien<br />
zu verwenden, die den erhöhten Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
im Schwimmbadbereich und an<br />
den Brandschutz genügen, darüber h<strong>in</strong>aus<br />
aber auch die gelungene optische Gestaltung<br />
des Hallen<strong>in</strong>neren nicht stören.<br />
Alle Maßnahmen erfolgen <strong>in</strong> enger Abstimmung<br />
zwischen den Bä<strong>der</strong>betrieben, dem für<br />
die Gebäudeunterhaltung zuständigen Technischen<br />
Bauamt <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
und dem für die Sanierung verantwortlichen<br />
Architekturbüro. Dabei wird auch geklärt,<br />
ob und <strong>in</strong>wieweit bei <strong>der</strong> Planung des<br />
Hallenbades Fehler gemacht wurden und<br />
welche Schadenersatzansprüche sich daraus<br />
möglicherweise ergeben. Ähnliches gilt für<br />
weitere Mängel, die dem e<strong>in</strong> o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en<br />
Besucher im gerade erst wie<strong>der</strong> angelaufenen<br />
Badebetrieb aufgefallen se<strong>in</strong> werden und<br />
selbstverständlich im Rahmen von Gewährleistungsansprüchen<br />
behoben werden. Hierzu<br />
gehören zum Beispiel nicht abfließende<br />
Wasserreste <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Umkleidebereich o<strong>der</strong><br />
auch die Rutschgefahr auf e<strong>in</strong>er Treppe, die<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Sanierung durch e<strong>in</strong>e Fachfirma<br />
aufbereitet wurde.<br />
Gleichwohl sollten die augenblicklichen<br />
Probleme nicht überbewertet werden, denn<br />
<strong>in</strong>sgesamt ist die aufwändige Sanierung des<br />
Hallenbades geglückt und <strong>in</strong> Zeiten knapper<br />
Mittel und an<strong>der</strong>norts diskutierter Bad-<br />
Schließungen alles an<strong>der</strong>e als selbstverständlich.<br />
Bä<strong>der</strong>betriebe und Geme<strong>in</strong>de s<strong>in</strong>d<br />
zuversichtlich, allen Besuchern und Nutzern<br />
<strong>in</strong> absehbarer Zeit wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> ungetrübtes<br />
Badevergnügen bieten zu können. D.D.<br />
Jens Leewen (l<strong>in</strong>ks) mit se<strong>in</strong>em Heimtra<strong>in</strong>er Björn<br />
Pistel<br />
Jens Leewen holt<br />
bei <strong>der</strong> U-21<br />
Taekwondo-<br />
Europameisterschaft<br />
Bronze<br />
Bei se<strong>in</strong>er zweiten U-21 Teakwondo-Europameisterschaft<br />
holte Jens Leewen von <strong>der</strong><br />
TG Jeong Eui Nettetal Bronze. Nach se<strong>in</strong>em<br />
tollen Erfolg im letzten Jahr im spanischen<br />
Vigo erkämpfte sich <strong>der</strong> Brachter erneut den<br />
3. Platz bei <strong>der</strong> diesjährigen Europameisterschaft<br />
im ukra<strong>in</strong>ischen Kharkov. Damit unterstrich<br />
er se<strong>in</strong>e gute Leistung aus dem letzten<br />
Jahr und bestätigte das Vertrauen se<strong>in</strong>es<br />
Bundestra<strong>in</strong>ers Waldemar Helm.<br />
Mit se<strong>in</strong>en 18 Jahren gehörte Jens Leewen<br />
bei <strong>der</strong> EM zu den Jüngsten im Starterfeld.<br />
Das von ihm und se<strong>in</strong>em Tra<strong>in</strong>er Björn Pistel<br />
gesetzte Ziel, e<strong>in</strong>e Medaille zu holen, wurde<br />
erreicht. Sowohl <strong>der</strong> Bundestra<strong>in</strong>er, als auch<br />
Sportdirektor Sascha Zimmermann lobten<br />
Leewens gute Leistung, se<strong>in</strong>en Kampfwillen<br />
und se<strong>in</strong>e technische und taktische Stärke.<br />
Erst am 2. August hat <strong>der</strong> 18-Jährige e<strong>in</strong>e<br />
Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter<br />
bei <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung Brüggen begonnen.<br />
Für die Teilnahme an <strong>der</strong> Europameisterschaft<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ukra<strong>in</strong>e musste er jetzt<br />
se<strong>in</strong>en ersten Urlaub <strong>in</strong> Anspruch nehmen.<br />
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE<br />
Jetzt wird‘s kalt und WIR haben die warmen Sachen !<br />
mobilsport - groß <strong>in</strong> Auswahl & Service:<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>-W<strong>in</strong>terjacken ab 39.95 €<br />
Kuschelige Fleece ab 29,95 €<br />
Funktionsjacken ab 59,95 €<br />
WAVEBOARDS<br />
verschiedene Motive<br />
VORRÄTIG!<br />
z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badm<strong>in</strong>ton und Squash<br />
Skiservice · Rundumservice für Inl<strong>in</strong>eskates (Re<strong>in</strong>igen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)<br />
MOBILSPORT SPORTARTIKEL · BORNER STR. 1 · 41379 BRÜGGEN · TEL. 02163-58676 · MOBILSPORT@WEB.DE · WWW.MOBILSPORT.DE<br />
16<br />
Auch <strong>in</strong> Nettetal-Lobberich, Hochstr. 11
AKTUELLES<br />
Neuer Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at St. Nikolaus Brüggen<br />
Die Neuwahl des Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates von St. Nikolaus Brüggen<br />
liegt schon e<strong>in</strong> wenig zurück. Jetzt konnten sich die Mitglie<strong>der</strong><br />
geme<strong>in</strong>sam mit Pastor Timotheus Eller zum diesjährigen<br />
Pfarrfest erstmals <strong>in</strong> neuen e<strong>in</strong>heitlichen Shirts <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
vorstellen.<br />
Die Organisation des Pfarrfestes war die erste große Aufgabe des<br />
Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>ates unter <strong>der</strong> Vorsitzenden Annemie Jansen.<br />
Obwohl das Wetter nicht den Idealvorstellungen entsprach, waren<br />
zahlreiche Menschen <strong>der</strong> E<strong>in</strong>ladung gefolgt und verbrachten<br />
e<strong>in</strong>ige kurzweilige Stunden auf <strong>der</strong> Traditionsveranstaltung <strong>der</strong><br />
Pfarre St. Nikolaus.<br />
E<strong>in</strong> ganz großes DANKE richten <strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at und Pastor<br />
Eller an die teilnehmenden Vere<strong>in</strong>e für ihre Unterstützung,<br />
ebenso allen, die leckeren Kuchen, Desserts o<strong>der</strong> auch Geld spendeten.<br />
„Ohne diese Hilfe wäre das Pfarrfest nicht machbar gewesen“,<br />
freuen sich PGR-Vorsitzende Annemie Jansen und Pastor<br />
Eller. Ihr Dank gehört aber auch allen, die durch ihren Besuch<br />
zum Erfolg des Festes beigetragen haben.<br />
Rudolf Kraemer,<br />
langjähriger Kämmerer<br />
<strong>in</strong> Brüggen,<br />
ist tot. Er starb am<br />
25. August nach<br />
kurzer Krankheit<br />
für alle überraschend<br />
im Alter<br />
von 74 Jahren. Der<br />
gebürtige Brüggener<br />
begann 1955<br />
e<strong>in</strong>e Verwaltungslehre bei se<strong>in</strong>er Heimatgeme<strong>in</strong>de.<br />
Lehrgänge für den mittleren und<br />
gehobenen Verwaltungsdienst schlossen sich<br />
an.<br />
Kraemers Domäne war seit Ausbildungsende<br />
die F<strong>in</strong>anzverwaltung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de,<br />
mit Kämmerei, Steueramt, Liegenschaftsamt<br />
und Geme<strong>in</strong>dekasse. Zunächst <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>dekasse als Stellvertreter, später als<br />
<strong>der</strong>en Leiter, wechselte er 1980 zur Kämmerei.<br />
Nach drei Jahren als stellvertreten<strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>sam mit Pastor Timotheus Eller präsentierte sich <strong>der</strong> neue Pfarrgeme<strong>in</strong><strong>der</strong>at<br />
von St. Nikolaus Brüggen beim diesjährigen Pfarrfest erstmals <strong>in</strong> schmucken<br />
e<strong>in</strong>heitlichen Shirts.<br />
Foto: GS<br />
Trauer um Rudolf Kraemer<br />
Amtsleiter wurde <strong>der</strong> Diplomverwaltungswirt<br />
1983 zum Kämmerer bestellt. Ende<br />
Mai 1998 wurde Kraemer <strong>in</strong> den Ruhestand<br />
verabschiedet.<br />
Rudolf Kraemer galt als ausgezeichneter F<strong>in</strong>anzfachmann,<br />
dessen Me<strong>in</strong>ung sowohl <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Verwaltung, als auch <strong>in</strong> den kommunalpolitischen<br />
Entscheidungsgremien Gehör<br />
fand.<br />
Während se<strong>in</strong>er Dienstzeit bekleidete <strong>der</strong><br />
Verwaltungsrat zahlreiche ehrenamtliche<br />
Tätigkeiten. Über 20 Jahre war er zunächst<br />
Stellvertreter danach Kassenverwalter des<br />
Schwalmverbandes. Später wirkte er noch<br />
e<strong>in</strong>ige Jahre im Vorstand. Dem Aufsichtsrat<br />
<strong>der</strong> Volksbank Brüggen-Nettetal gehörte er<br />
34 Jahre an, davon 12 Jahre als Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong>.<br />
In dieser Funktion hat er maßgeblich<br />
drei Fusionen mitgestaltet.<br />
Kraemer war annähernd 60 Jahren Mitglied<br />
bei TuRa Brüggen, wo er von <strong>der</strong> Jugend bis<br />
zur 1. Mannschaft aktiv Fußball spielte und<br />
<strong>in</strong> jungen Jahren auch als Geschäftsführer<br />
wirkte. 1965 war er Mitbegrün<strong>der</strong> <strong>der</strong> TuRa<br />
Alte-Herren-Abteilung. Hier war er 30 Jahre<br />
lang Geschäftsführer und Obmann, später<br />
Ehrenobmann. Er war 1978 Mitbegrün<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> Straßengeme<strong>in</strong>schaft Hochstraße und<br />
20 Jahre <strong>der</strong>en Geschäftsführer.<br />
Fast 30 Jahre gehörte Rudolf Kraemer <strong>der</strong> St.<br />
Nikolaus Bru<strong>der</strong>schaft Brüggen an. Für se<strong>in</strong>e<br />
ehrenamtlichen Tätigkeiten wurden ihm<br />
zahlreiche Ehrungen zuteil.<br />
Auch im Ruhestand nahm Kraemer regen<br />
Anteil am gesellschaftlichen Leben se<strong>in</strong>er<br />
Heimatgeme<strong>in</strong>de. Bei se<strong>in</strong>en gelegentlichen<br />
Besuchen im Rathaus war er stets e<strong>in</strong><br />
gern gesehener Gast. Mit Ehefrau Anneliese<br />
hätte er im kommenden Jahr Goldhochzeit<br />
gefeiert.<br />
Rudolf Kraemer wurde am 31. August unter<br />
großer Anteilnahme auf dem Brüggener<br />
Friedhof beigesetzt.<br />
GS<br />
17
AKTUELLES<br />
SCHLOSSEREI<br />
ANDREAS<br />
BÜSEN<br />
Bauschlosserei und Stahlbau<br />
Stahl- & Edelstahl-Gelän<strong>der</strong>bau<br />
Vor- und Überdächer<br />
Treppen und Anbaubalkone<br />
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen<br />
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@schlosserei-buesen.de<br />
www.schlosserei-buesen.de<br />
Akzente<br />
<strong>in</strong> Keramik<br />
Die Donnerzocker von l<strong>in</strong>ks: He<strong>in</strong>z Optenplatz (33 Jahre Kassierer und Schriftführer), Hans-Willi Optenplatz,<br />
Thomas Lankes, Norbert Optenplatz, Karl-He<strong>in</strong>z Optenplatz, Bernd Optenplatz, Karl-Willi Köhlen<br />
(seit 33 Jahren Vorsitzen<strong>der</strong>).<br />
Seit 33 Jahren ist Tuppen<br />
angesagt<br />
E<strong>in</strong>mal im Monat treffen sie sich <strong>in</strong> Alst und<br />
dann wird gezockt, was die Karten hergeben.<br />
Sie kennen sich gut und sie kennen auch die<br />
Schwächen und Stärken jedes E<strong>in</strong>zelnen im<br />
Team. Das wird gnadenlos ausgenutzt. Kaltblütigkeit<br />
beim Bluffen sche<strong>in</strong>t wichtiger als<br />
Taktik zu se<strong>in</strong>. Die Freude darüber, wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong>en tollen Coup gelandet zu haben, schafft<br />
denkwürdige Momente, die oft unvergessen<br />
bleiben und immer wie<strong>der</strong> zitiert werden.<br />
Seit dreiunddreißig Jahren spielen die „Donnerzocker“<br />
Tuppen. E<strong>in</strong>mal im Monat, jeweils<br />
an e<strong>in</strong>em Donnerstag (daher <strong>der</strong><br />
Name), treffen sie sich bei e<strong>in</strong>em von Ihnen<br />
und dann liegen die Karten auf dem Tisch.<br />
Zwischendurch gibt es immer wie<strong>der</strong> mal<br />
Gelegenheit, bei e<strong>in</strong>em Bierchen über Aktuelles<br />
zu reden, manchmal wird auch e<strong>in</strong> Lied<br />
gesungen, aber oft drängt es sie, das Spiel zu<br />
spielen, das ihnen schon so viele Jahre Freude<br />
bereitet.<br />
Sie spielen mit kle<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>satz und e<strong>in</strong>mal<br />
im Jahr wird die Kasse geplün<strong>der</strong>t und sie<br />
machen e<strong>in</strong>en Ausflug, nach Altenahr zum<br />
Beispiel, um dort den We<strong>in</strong> zu probieren.<br />
Dass die Karten mit auf die Reise gehen, ist<br />
selbstverständlich. Bruno Schüttler<br />
Fliesen Janßen<br />
• Fliesen für <strong>in</strong>nen und außen<br />
• Türelemente<br />
• ständig attraktive Son<strong>der</strong>angebote<br />
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen<br />
• Lam<strong>in</strong>ate<br />
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht<br />
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899<br />
<strong>in</strong>fo@janssen-fliesen.de<br />
www.janssen-fliesen.de<br />
18<br />
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB<br />
Holtweg 27<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel. 0 21 57-71 81<br />
Fax 0 21 57-78 99<br />
Per Bus g<strong>in</strong>g die Reise nach Herzogenrath zur kfd-Jubiläumsfeier.<br />
Brüggener beim kfd-Jubiläum<br />
Am 4. September feierte die <strong>Kath</strong>olische<br />
Frauengeme<strong>in</strong>schaft Deutschlands im Diözesanverband<br />
Aachen ihr 80-jähriges Bestehen.<br />
Die kfd St. Nikolaus Brüggen wurde<br />
gebeten, bei <strong>der</strong> Hauptveranstaltung im<br />
Festzelt e<strong>in</strong>e Zeitrevue <strong>in</strong> <strong>der</strong> Art wie beim<br />
100-jährigen Bestehen, das vor zwei Jahren<br />
<strong>in</strong> Brüggen gefeiert wurde, aufzuführen.<br />
Gern kam man dieser Bitte nach und reiste<br />
mit 38 Personen per Bus nach Herzogenrath.<br />
Die Aufführung dort war e<strong>in</strong> voller Erfolg.<br />
Die Resonanz <strong>der</strong> 750 Gäste <strong>der</strong> Veranstaltung<br />
war überwältigend und am Nachmittag<br />
wusste je<strong>der</strong>, wo Brüggen liegt.<br />
E<strong>in</strong> ganz beson<strong>der</strong>es Dankeschön gilt den<br />
jungen Frauen und den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n, die die<br />
Aufführung weitgehend getragen haben. Der<br />
Vorstand bedankt sich bei allen, die zum Gel<strong>in</strong>gen<br />
dieses Tages beigetragen haben.
AKTUELLES<br />
Der Ausflug nach Kevelaer gehörte zu den längeren Touren<br />
Radlertreff <strong>in</strong> Kevelaer<br />
Am 2. September traf man sich nicht wie<br />
sonst üblich erst um 14 Uhr, son<strong>der</strong>n es g<strong>in</strong>g<br />
bereits um 8 Uhr morgens los. Kevelaer war<br />
an diesem Tag Ziel des Brüggener Radlertreffs.<br />
Die Fahrt g<strong>in</strong>g Richtung de Wittsee,<br />
Leuther Mühle, grote Heide, Twisteden, auf<br />
Radwegen durch Wald und Heide. Am Ziel<br />
zündete je<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gnadenkapelle e<strong>in</strong>e<br />
Kerze an und sprach e<strong>in</strong> Gebet.<br />
Nicht immer werden so weite Touren zurückgelegt.<br />
Geradelt wird rund um Brüggen.<br />
Es geht bis zur Maas, zur Niers, <strong>in</strong> die Venloer<br />
Heide, bis Wassenberg und Tüschenbroich,<br />
jeweils rund 40 Kilometer. Streckenlänge<br />
und -verlauf werden dabei <strong>der</strong> Witterung<br />
angepasst und <strong>der</strong> Konstitution <strong>der</strong> Teilnehmer.<br />
So eignen sich die Ausfahrten auch für<br />
ältere Teilnehmer.<br />
Treffen ist jeden Donnerstag um 14 Uhr im<br />
Innenhof <strong>der</strong> Burg Brüggen.<br />
Am 28. Oktober, 18.30 Uhr wird <strong>der</strong> Saisonabschluss<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Brachter Ratsstube Hamers<br />
gefeiert. Alle, die bislang mitgeradelt s<strong>in</strong>d,<br />
s<strong>in</strong>d hierzu herzlich e<strong>in</strong>geladen. Während<br />
die meisten danach <strong>in</strong> die W<strong>in</strong>terpause gehen,<br />
fährt <strong>der</strong> „harte Kern“ auch über die<br />
W<strong>in</strong>termonate regelmäßig weiter.<br />
Informationen: Günter Bolten, Tel.<br />
02163/58519, Ilse Ziemke, Tel. 02163/7488<br />
Alte Herren besichtigten<br />
U-Bahn-Baustelle<br />
Re<strong>in</strong>igung<br />
von Rohrleitungen,<br />
Kanalleitungen<br />
und Fettabschei<strong>der</strong>n<br />
Kanal-TV<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Bau und Sanierung von<br />
Abwasseranlagen<br />
Rückstau-Schutz<br />
Vertrieb und Montage<br />
von Pumpen<br />
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!<br />
Stefan Danieli (3.v.r.) erläutert e<strong>in</strong>er Gruppe <strong>der</strong> mitgereisten Fußballer das U-Bahn-Projekt<br />
Informationsveranstaltung<br />
zum aktuellen Thema:<br />
Dichtheitsprüfung an privaten<br />
Abwasserkanälen nach LWG §61a<br />
Telefonische Anmeldung: 02163-576930<br />
E<strong>in</strong>en gleichermaßen unterhaltsamen wie<br />
spannenden Ausflug nach Düsseldorf unternahmen<br />
unlängst 18 Spieler <strong>der</strong> ersten Alte<br />
Herren <strong>der</strong> Turn- und Sportfreunde Bracht.<br />
Auf dem Programm stand dabei auch e<strong>in</strong>e<br />
Besichtigung <strong>der</strong> momentan größten U-<br />
Bahn-Baustelle Deutschlands. Informationen<br />
aus erster Hand bekamen die Brachter<br />
von Mitspieler Stefan Danieli. Der Bau<strong>in</strong>genieur<br />
ist seitens des Bauherrn Projektleiter<br />
<strong>der</strong> Großbaumaßnahme mit e<strong>in</strong>em Kostenvolumen<br />
von 650 Millionen Euro. Er ermöglichte<br />
es auch, dass sich die Fußballer die 60<br />
m lange und 20 Millionen Euro teure Tunnelbohrmasch<strong>in</strong>e<br />
bei <strong>der</strong> Arbeit unter Tage<br />
ansehen konnten.<br />
Klar dass die Pils-erfahrenen Brachter später<br />
auch noch das Düsseldorfer Altbier ausgiebig<br />
testeten.<br />
Kritik o<strong>der</strong> Anregungen für die Geme<strong>in</strong>de? www.me<strong>in</strong>-brueggen.de<br />
<strong>Born</strong>er Str. 24 · 41379 Brüggen<br />
overlack@kanaltechnik-overlack.de<br />
www.kanaltechnik-overlack.de<br />
19
AKTUELLES<br />
Immobilien<br />
Ribeiro-Büsen<br />
Das Beson<strong>der</strong>e.<br />
Der neue Personalausweis<br />
stellt sich vor<br />
Brüggen:<br />
freist. EFH, 150 m² Wfl, 5 ZKD, 2 Bä<strong>der</strong>, GWC,<br />
Garten mit überdachter Terrasse,<br />
Garage und Doppelcarport<br />
325.000 € (o. zusätzl. Provison)<br />
Wir suchen für<br />
unsere Kunden Häuser und<br />
Eigentumswohnungen<br />
amarc21 Immobilien Ribeiro-Büsen<br />
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal<br />
Tel. 02163-9876197 · Mobil: 0176-62541163<br />
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de<br />
www.amarc21.de<br />
Am 1. November gibt es e<strong>in</strong>en neuen Personalausweis.<br />
Der Ausweis im Scheckkartenformat<br />
wird den bisherigen Personalausweis<br />
ablösen. Das neue Dokument,<br />
die wohl wichtigste Karte, wurde gegenüber<br />
dem bisher gewohnten alten Ausweis<br />
mit e<strong>in</strong>igen hilfreichen Neuerungen<br />
versehen. Mit dem <strong>in</strong>novativen Ausweisdokument<br />
setzt Deutschland neue<br />
Maßstäbe im Identitätsmanagement.<br />
Wie schon <strong>der</strong> bishe rige Ausweis enthält<br />
auch das neue Dokument zahlreiche Sicherheitsmerkmale.<br />
Galt <strong>der</strong> bisherige<br />
Personalausweis bereits als e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> fälschungssichersten<br />
Dokumente <strong>der</strong> Welt,<br />
sollen die bisherigen Standards mit dem<br />
neuen Ausweis noch verbessert werden.<br />
Wie so oft gibt es <strong>in</strong>zwischen allerd<strong>in</strong>gs<br />
auch hier Medienberichte über verme<strong>in</strong>tliche<br />
Sicherheitsmängel.<br />
Der neue Personalausweis bietet die Möglichkeit,<br />
die herkömmliche Nutzung von<br />
Ausweisen aus <strong>der</strong> „Papierwelt“ <strong>in</strong> die<br />
digitale Welt zu übertragen. Mit neu geschaffenen<br />
Funktionen gibt es viele E<strong>in</strong>satzmöglichkeiten,<br />
vor allem im Internet.<br />
Als vielleicht <strong>in</strong>teressanteste neue Eigenschaft<br />
gilt die Onl<strong>in</strong>e-Ausweisfunktion,<br />
die die Sicherheit und den Komfort von<br />
E-Bus<strong>in</strong>ess und E-Government für alle<br />
deutlich erhöhen soll.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs wird <strong>der</strong> neue Ausweis deutlich<br />
teurer, als das bisherige Dokument.<br />
So beträgt die Gebühr für die Ausstellung<br />
e<strong>in</strong>es neuen Personalausweises ab<br />
dem 1. November 2010 nach <strong>der</strong> Personalausweisgebührenverordnung<br />
28,80<br />
EUR bei e<strong>in</strong>er Gültigkeitsdauer von 10<br />
Jahren. Für Antragsteller unter 24 Jahren<br />
liegt die Gebühr bei 22,80 EUR. Auch die<br />
Ausstellung des ersten Personalausweises<br />
wird nicht mehr -wie bisher- gebührenfrei<br />
se<strong>in</strong>, son<strong>der</strong>n ebenfalls 22,80 EUR<br />
kosten.<br />
Wer mehr über den neuen Ausweis<br />
mit se<strong>in</strong>en neuen Möglichkeiten erfahren<br />
möchten, kann sich auf den Seiten<br />
des Bundes<strong>in</strong>nenm<strong>in</strong>isteriums im<br />
Personalausweisportal<br />
www.personalausweisportal.de<br />
um fassend <strong>in</strong>formieren.<br />
Auch <strong>der</strong> Bürgerservice <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung<br />
hilft bei Fragen gerne weiter.<br />
20<br />
Maler- und Renovierungsarbeiten<br />
Bodenverlegung · Versiegelung<br />
Gartenarbeiten und vieles mehr<br />
Blow-Test<br />
W<strong>in</strong>d-Dichtigkeits-Prüfung<br />
Ist Ihr Gebäude auch ganz dicht?<br />
Rufen Sie uns an, wir führen die Messung<br />
<strong>in</strong> Ihrem Beise<strong>in</strong> durch!<br />
Tel. 02157-12 52 67<br />
www.mandel-gmbh.com<br />
Heizung?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Danke<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Vollendung me<strong>in</strong>es 80. Geburtstages<br />
erreichten mich sehr viele Glückwünsche, Aufmerksamkeiten<br />
und Geschenke. Ich habe mich sehr darüber<br />
gefreut und bedanke mich auf diesem Wege bei allen<br />
Freunden, Verwandten und Bekannten recht herzlich.<br />
Herzlichst Ihr und Euer<br />
Walter Feyen<br />
Immo_Stadtjournal_125x36.qxd 11.08.2010 10:15 Uhr Seite 1<br />
Wohnung vermieten o<strong>der</strong> mieten?<br />
Haus verkaufen o<strong>der</strong> kaufen?<br />
Immobilien Gerhardts<br />
Stifterstraße 82 · 41379 Brüggen-Bracht<br />
Telefon: 0 2157- 9474 · www.im-g.de
AKTUELLES<br />
Marita Roosen war seit Gründung <strong>der</strong> Gesamtschule Schulsekretär<strong>in</strong> am Standort Bracht. Jetzt wurde<br />
die Brachter<strong>in</strong> <strong>in</strong> den Ruhestand verabschiedet.<br />
M<strong>in</strong>destens tausend Pflaster<br />
Marita Roosen geht <strong>in</strong> den<br />
Ruhestand<br />
Der 31. August war für Marita Roosen e<strong>in</strong><br />
schön-schrecklicher Tag. Das gesamte Kollegium<br />
<strong>der</strong> Gesamtschule Brüggen und e<strong>in</strong>e<br />
Abordnung <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de mit Bürgermeister<br />
Gerhard Gottwald an <strong>der</strong> Spitze verabschiedeten<br />
sich dankbar von <strong>der</strong> Gründungs-<br />
Schulsekretär<strong>in</strong> <strong>der</strong> Gesamtschule.<br />
Immer freundlich und hilfsbereit prägte Marita<br />
Roosen „das Bild <strong>der</strong> Gesamtschule nach<br />
außen und <strong>in</strong>nen“, so Schulleiter Wolfgang<br />
Jöres. Während ihrer 20-jährigen Laufbahn<br />
als Schulsekretär<strong>in</strong> verteilte sie sicher mehr<br />
als tausend Pflaster und tröstete unzählige<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>. Doch vor allem bee<strong>in</strong>druckte sie die<br />
Schulgeme<strong>in</strong>schaft durch ihre große Kompetenz<br />
mit <strong>der</strong> sie auf alle Fragen e<strong>in</strong>e Antwort<br />
Vere<strong>in</strong> e<strong>in</strong>tragen ? www.me<strong>in</strong>-brueggen.de<br />
fand und den Schulalltag fest im Griff hatte.<br />
Den Eltern ist sie zudem durch „ihren“ mit<br />
viel Akribie gestalteten Elternbrief bekannt,<br />
e<strong>in</strong>e umfangreiche Broschüre, die zweimal<br />
im Jahr über Aktivitäten und Neuigkeiten<br />
rund um die Schule <strong>in</strong>formiert.<br />
Die gesamte Schulgeme<strong>in</strong>de wünscht ihr nun<br />
viel Zeit mit ihrer Familie und alles Gute <strong>in</strong><br />
ihrem „neuen“ Leben. Als Nachfolger<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
beliebten Schulsekretär<strong>in</strong> wurde Mart<strong>in</strong>a<br />
Klerkx aus Brüggen willkommen geheißen.<br />
Top-Preise!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Malschule Kreativ von A-Z<br />
stellte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Brachter Mühle aus<br />
Reges Besucher<strong>in</strong>teresse verzeichnete die 5.<br />
Ausstellung <strong>der</strong> Brüggener Malschule Kreativ<br />
von A–Z, die im Rahmen des Tages <strong>der</strong> offenen<br />
Mühle <strong>in</strong> <strong>der</strong> Brachter Mühle stattfand.<br />
Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler von Claudia Metten<br />
präsentierten dabei 120 zum Teil großformatige<br />
Bil<strong>der</strong> <strong>in</strong> den Techniken Acryl, Aquarell,<br />
Pastellkreide und Mischtechniken.<br />
Bei strahlendem Sonnensche<strong>in</strong> zog es zahlreiche<br />
Kunst<strong>in</strong>teressierte <strong>in</strong> das beson<strong>der</strong>e<br />
Ambiente <strong>der</strong> Brachter Mühle. Bewun<strong>der</strong>t<br />
wurde die bunte Vielfalt an Landschaftsbil<strong>der</strong>n,<br />
Portraits, floralen Motiven, Stilleben<br />
sowie Abstraktem. Für jeden Geschmack<br />
waren Bil<strong>der</strong> dabei. Viele suchten das Ge-<br />
spräch mit den anwesenden Hobbykünstlern.<br />
Auch Kauf<strong>in</strong>teresse bestand für das e<strong>in</strong><br />
o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Bild. Bei Kaffee und Kuchen aus<br />
dem Mühlencafe fachsimpelten die Besucher<br />
nach dem „Kunstrundgang“ über Motive<br />
und Herstellung e<strong>in</strong>zelner Bil<strong>der</strong>. Claudia<br />
Metten und ihre Malkurs-Teilnehmer<strong>in</strong>nen<br />
und -teilnehmer waren stolz und sehr zufrieden<br />
mit <strong>der</strong> offenkundigen Begeisterung <strong>der</strong><br />
vielen Besucher, und auch <strong>der</strong> Mühlenbäcker<br />
dürfte angesichts des großen Besucherandrangs<br />
zufrieden gewesen se<strong>in</strong>.<br />
Interessierten erteilt Claudia Metten gerne<br />
Auskunft unter Tel.-Nr. 02163/59893<br />
E I N B E G R I F F F Ü R Q U A L I TÄT U N D<br />
FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN<br />
IDEEN IN HOLZ<br />
99– 90<br />
Willkommen im<br />
Schuhhaus<br />
Pechtheyden<br />
kompetent – freundlich – zuvorkommend<br />
Bruchstraße 1<br />
41379 Brüggen · Tel. 02163-952686<br />
Fertigung<br />
nach Ihren<br />
Wünschen,<br />
<strong>in</strong> eigener<br />
Herstellung:<br />
135 – 00<br />
Weite J,<br />
Lamm-Nappa<br />
Haustüren<br />
3-Fenster-Systeme<br />
Sicherheitsfenster<br />
Schallschutzfenster<br />
Niedrigenergiefenster<br />
Nostalgiefenster<br />
Denkmalschutz-Fenster<br />
Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007<br />
21
KULTURELLES<br />
KULTURELLES<br />
Ausstellung<br />
„Bewegte<br />
Ruhe“<br />
verlängert<br />
Offiziell hätte die aktuelle Ausstellung <strong>der</strong><br />
lebensgroßen Holzobjekte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Brüggener<br />
Innenstadt am 19. September geendet.<br />
Aber eigentlich wollen die Brüggener die<br />
Holzfiguren und Klangobjekte des Kölner<br />
Künstlerehepaares Gerda und Peter Nettesheim<br />
gar nicht mehr hergeben. Auf Bitte des<br />
Kulturamtes wird die Ausstellung „Bewegte<br />
Ruhe“ jetzt verlängert, so dass die hölzernen<br />
Gäste die Brüggener nun bis Ende Oktober<br />
begleiten können. Foto: M. Uebb<strong>in</strong>g<br />
Für die spannende Krimilesung mit Arnold Küsters bot die Brachter Mühle genau die richtige<br />
Atmosphäre.<br />
Foto: M. Uebb<strong>in</strong>g<br />
„Schwe<strong>in</strong>eblut“ -<br />
Spannende Krimilesung <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Brachter Mühle<br />
Dass die Geme<strong>in</strong>debücherei nicht nur Bücher<br />
ausleiht, hat sich <strong>in</strong>zwischen herumgesprochen.<br />
Übers Jahr bietet das Büchereiteam<br />
auch e<strong>in</strong>e Reihe <strong>in</strong>teressanter Veranstaltungen<br />
und Aktivitäten für Erwachsene und<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> an.<br />
Mit <strong>der</strong> Krimilesung am 17. September haben<br />
die Organisator<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>en doppelten Volltreffer<br />
gelandet. Zum e<strong>in</strong>en mit <strong>der</strong> Auswahl<br />
des Autors, zum an<strong>der</strong>en mit <strong>der</strong> Entscheidung,<br />
für die Lesung die Brachter Mühle<br />
auszuwählen.<br />
Arnold Küsters las aus se<strong>in</strong>em neuesten Roman<br />
„Schwe<strong>in</strong>eblut“. Der Regionalkrimi mit<br />
e<strong>in</strong>er Mischung aus Spannung und Humor<br />
spielt praktisch direkt vor <strong>der</strong> Haustür. Die<br />
Handlungsorte s<strong>in</strong>d dem hiesigen Leser bestens<br />
vertraut.<br />
Für spannende Krimiunterhaltung bot die<br />
Brachter Mühle genau den richtigen Rahmen;<br />
e<strong>in</strong> wenig düster, e<strong>in</strong> wenig unheimlich,<br />
leicht aufsteigende schaurige Kühle.<br />
Gegen letzteres Ungemach hatten die Organisatoren<br />
vorgesorgt und wärmende Wolldecken<br />
bereitgehalten. Zwischendurch konnte<br />
man sich an e<strong>in</strong>em herzhaften Imbiss mit<br />
Blutwurst und süffigem Bier stärken.<br />
Wer <strong>der</strong> Mör<strong>der</strong> war, verriet Arnold Küsters<br />
nicht, da muss man schon selbst lesen.<br />
Den rund 60 Besuchern gefiel’s. Viele suchten<br />
am Ende noch das Gespräch mit dem<br />
Autor, <strong>der</strong> die zahlreichen Fragen gern beantwortete.<br />
„Schwe<strong>in</strong>eblut“ gibt es im Buchhandel<br />
und natürlich auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>debücherei.<br />
GS<br />
Arnold Küsters<br />
Der <strong>in</strong> Mönchengladbach lebende Autor<br />
wurde 1954 <strong>in</strong> Breyell geboren. Nach se<strong>in</strong>em<br />
Studium arbeitete er als Journalist für<br />
verschiedene Medien wie WDR; ARD, Die<br />
Zeit, Rhe<strong>in</strong>ische Post. Se<strong>in</strong>e Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>krimis<br />
„Der Lambertimord“, „Maskenball“<br />
und „MK Bökelberg“ spielen alle <strong>in</strong> <strong>der</strong> unmittelbaren<br />
Umgebung se<strong>in</strong>es Geburts- und<br />
Wohnortes.<br />
Übrigens: Arnold Küsters ist leidenschaftlicher<br />
Sammler alter Ansichtskarten<br />
mit Motiven aus Breyell und immer<br />
auf <strong>der</strong> Suche nach „Schätzchen“, die<br />
er noch nicht besitzt. Wer weiterhelfen<br />
kann, sollte sich mit Arnold Küsters <strong>in</strong><br />
Verb<strong>in</strong>dung setzen: Mobil 0171-4213808<br />
22
KULTURELLES<br />
An Erm<strong>in</strong>ig im Kulturforum<br />
Schloss Dilborn<br />
Samstag, 2. Oktober, 20:00 Uhr<br />
Der Name <strong>der</strong> Gruppe steht seit mittlerweile<br />
30 Jahren für e<strong>in</strong>e eigenständige, kont<strong>in</strong>uierliche<br />
Arbeit an <strong>der</strong> bretonischen Musik<br />
- stets offen für <strong>in</strong>novative E<strong>in</strong>flüsse, wobei<br />
<strong>der</strong> Respekt vor den traditionellen Wurzeln<br />
<strong>der</strong> Musik nie aufgegeben wird.<br />
GEFÄSSE,<br />
PLASTIKEN UND<br />
OBJEKTE<br />
AUS KERAMIK<br />
Angelika<br />
Jansen·Me<strong>in</strong>ts<br />
Dipl.-Keramikdesigner<strong>in</strong><br />
Das neue Programm:<br />
JAKEZ – <strong>der</strong><br />
keltische Jakobspilgerweg<br />
JAKEZ ist e<strong>in</strong>e (teilweise tanzbare!) musikalische<br />
Wegbeschreibung durch die keltischen<br />
Regionen und weitere Regionen an <strong>der</strong> französischen<br />
und spanischen Atlantikküste<br />
entlang des Jakobsweges, e<strong>in</strong>e abwechslungsreiche<br />
und lebendige Mischung, u.a. von irischen<br />
Jigs und Reels, bretonischen Gavotten<br />
und An Dro’s, provencalischen Bourrées und<br />
galicischen Muňieiras.<br />
➤➤Karten <strong>in</strong> den Vorverkaufsstellen:<br />
Abholung:<br />
Exquisit – Brüggen Klosterstraße,<br />
Buchhandlung am Kloster,<br />
Tourist Information Burg Brüggen.<br />
Telefonisch unter: 02163 / 954035<br />
o<strong>der</strong> 9499287<br />
Vorverkauf 14,00 € - Abendkasse: 16,00 €<br />
Broadwayklassiker im<br />
Kulturform Schloss Dilborn<br />
Samstag, 30. Oktober, 20:00 Uhr<br />
Tauchen Sie e<strong>in</strong>en Abend lang <strong>in</strong> die aufregende<br />
und facettenreiche Welt <strong>der</strong> Musicals<br />
e<strong>in</strong>. Erleben Sie die Highlights aus<br />
den bekanntesten Broadwayklassikern und<br />
lassen Sie sich, wie schon im letzten Jahr,<br />
von e<strong>in</strong>er außergewöhnlichen Atmosphäre<br />
verzaubern.<br />
Die Musical Stage Group präsentiert die bekanntesten<br />
und schönsten Highlights <strong>der</strong><br />
Broadwayklassiker. Die Liebe zum Musical<br />
führte die Sänger<strong>in</strong>nen und Sänger aus<br />
verschiedenen Richtungen <strong>der</strong> Musikszene<br />
zusammen.<br />
Zu erleben gab es die MSG bereits auf vielen<br />
kle<strong>in</strong>eren und größeren Events.<br />
Das Repertoire <strong>der</strong> Gruppe umfasst Stücke<br />
und Darbietungen aus Musicals wie Elisabeth,<br />
Mozart, Phantom <strong>der</strong> Oper, Tanz <strong>der</strong><br />
Vampire, Grease, Cabaret, Jekyll & Hyde,<br />
Wicked, Chess, Rocky Horror Picture Show<br />
und an<strong>der</strong>e.<br />
Die Showtanzgruppe “Aetas” übernimmt<br />
die tänzerische Inszenierung.<br />
➤➤Vorverkauf 12,- € - Abendkasse: 14,- €<br />
Karten <strong>in</strong> den Vorverkaufsstellen:<br />
Abholung:<br />
Exquisit – Brüggen Klosterstraße,<br />
Buchhandlung am Kloster,<br />
Tourist Information Burg Brüggen.<br />
Telefonisch unter: 02163 / 954035<br />
o<strong>der</strong> 9499287<br />
Die Musical Stage Group präsentiert Highlights<br />
aus Broadwayklassikern<br />
Die Showtanzgruppe Aetas übernimmt die tänzerische<br />
Inszenierung<br />
Teilnehmer<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ausstellung <strong>der</strong><br />
GEDOK KÖLN 03.10. - 24.10.2010<br />
präsent 10<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Handwerkskammer zu Köln, Heumarkt 12<br />
Vernissage:<br />
Sonntag, 03.Oktober 2010 um 15.00 Uhr<br />
Ausstellung und Verkauf:<br />
03. bis 24. Oktober 2010,<br />
ab 04.10. täglich von 12 bis 18 Uhr.<br />
Angelika Jansen·Me<strong>in</strong>ts<br />
Keramikdesign<br />
ATELIER & VERKAUF:<br />
KLOSTERSTRASSE 68 · BRÜGGEN<br />
( GASSE GEGENÜBER CAFÉ STRICK )<br />
MO. MI. UND DO. 14.00 -17.00 UHR<br />
GERNE AUCH NACH TEL. VEREINBARUNG<br />
MOBIL: 0151-20 65 25 25<br />
INFO@ KERAMIKDESIGN-JANSEN-MEINTS.DE<br />
www.keramikdesignjansen-me<strong>in</strong>ts.de<br />
23
Der Buchtipp<br />
AKTUELLES<br />
KULTURELLES<br />
Herbstlesungen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
Brüggen<br />
Anschließend wird gebastelt<br />
Jeweils montags von 15.00 bis 16.00 Uhr veranstaltet<br />
die Geme<strong>in</strong>debücherei auch <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr wie<strong>der</strong> die beliebten Herbstlesungen.<br />
E L I Z A B E T H S T R O U T<br />
Mit Blick aufs<br />
Meer<br />
Viele Themen stecken <strong>in</strong> diesem wun<strong>der</strong>baren<br />
Buch! E<strong>in</strong> sensibler Roman über das Leben<br />
und die Menschen mit all ihren Stärken und<br />
Schwächen!<br />
Die Autor<strong>in</strong> Elizabeth Strout, die für diesen<br />
Roman 2009 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet<br />
wurde, erzählt <strong>in</strong> ihrem Roman von<br />
zutiefst menschlichen Charakteren.<br />
Handlungsort ist die kle<strong>in</strong>e Küstenstadt Crosby<br />
<strong>in</strong> Ma<strong>in</strong>e.<br />
Olive Kitteridge, e<strong>in</strong>e pensionierte Mathelehrer<strong>in</strong>,<br />
lässt den Leser auf anrührende Weise an<br />
den Schicksalen <strong>der</strong> E<strong>in</strong>wohner des Örtchens<br />
teilhaben.<br />
Wie durch e<strong>in</strong> Fernglas, das auf e<strong>in</strong>zelne Personen<br />
scharf e<strong>in</strong>gestellt wird, nimmt <strong>der</strong> Leser<br />
aus Olives Blickw<strong>in</strong>kel am Leben <strong>der</strong> E<strong>in</strong>wohner<br />
teil.<br />
Olive, selbst oft mürrisch, überkritisch und<br />
streng im Umgang mit ihren Mitmenschen<br />
lebt hier mit ihrem Ehemann Henry, e<strong>in</strong>em<br />
liebenswerten <strong>in</strong> ihren Augen zu harmlosen<br />
Apotheker, und dem gluckenhaft geliebten<br />
Sohn Christopher.<br />
Daneben lernt <strong>der</strong> Leser die unsche<strong>in</strong>bare<br />
Apothekenhelfer<strong>in</strong> Denise und ihren Mann<br />
Henry ebenso kennen wie die schrille Barpianist<strong>in</strong>,<br />
die e<strong>in</strong>er verlorenen Liebe nachtrauert.<br />
Geschickt verknüpft die Autor<strong>in</strong> weitere<br />
Lebensporträits mit Olives Leben. Mithilfe<br />
kle<strong>in</strong>er Details werden ganze Lebensdramen<br />
sichtbar.<br />
Daneben gel<strong>in</strong>gen Elisabeth Strout Naturbeschreibungen,<br />
die den Leser den Atem des<br />
Meeres und die Naturgewalt <strong>der</strong> Jahreszeiten<br />
spüren lassen.<br />
Schließlich wird Olive Kitteridge auf ihre alten<br />
Tage mit melancholischer Altersweisheit beschenkt<br />
und lernt nicht nur ihr Leben zu lieben,<br />
son<strong>der</strong>n entdeckt auch die Wärme und<br />
Geborgenheit <strong>der</strong> Zweisamkeit aufs Neue.<br />
Elizabeth Strout, 1956 <strong>in</strong> Portland Ma<strong>in</strong>e geboren,<br />
wuchs <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>städten <strong>in</strong> Ma<strong>in</strong>e und<br />
New Hampshire auf. Nach ihrem Jurastudium<br />
begann sie mit dem Schreiben. Bereits ihr<br />
erster Roman „Amy und Isabelle“ wurde für<br />
die Shortlist des Orange Prize sowie den PEN-<br />
Faulkner Award nom<strong>in</strong>iert. Sie lebt <strong>in</strong> New<br />
York City.<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Buchhandlung am Kloster<br />
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163-953137<br />
Lesepat<strong>in</strong>nen stellen dabei die Geschichten<br />
vom verrückten Klassenzimmer über St.<br />
Mart<strong>in</strong>geschichten bis zum W<strong>in</strong>dpockentag<br />
vor.<br />
Interessierte K<strong>in</strong><strong>der</strong> s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen,<br />
an den Lesestunden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
Brüggen teilzunehmen. Folgende<br />
Term<strong>in</strong>e/Bücher werden angeboten:<br />
27.09., Das Magische Baumhaus<br />
Bd. 39, ab 8 Jahre<br />
04.10., Die Geburtstagstorte für die<br />
Katze, ab 5 Jahre<br />
25.10., Onkel Alw<strong>in</strong> und das Sams,<br />
ab 8 Jahre<br />
08.11., St. Mart<strong>in</strong>geschichten ,<br />
ab 6 Jahre<br />
15.11., Der W<strong>in</strong>dpockentag,<br />
ab 4 Jahre<br />
22.11., Das große Buch <strong>der</strong> 1000<br />
unheimlichen Gefahren, ab 8 Jahre<br />
Die Teilnehmerzahl ist lei<strong>der</strong> begrenzt; es<br />
können maximal 15 K<strong>in</strong><strong>der</strong> mitmachen.<br />
Nach dem Vorlesen wird geme<strong>in</strong>sam gebastelt.<br />
Dafür müssen Schere und Kleber mitgebracht<br />
werden. Die Teilnahme ist kostenlos;<br />
allerd<strong>in</strong>gs ist e<strong>in</strong>e Anmeldung erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Anmeldungen nehmen Anne Ingenrieth und<br />
Ruth Heymes unter <strong>der</strong> Tel.-Nr. 02163/59974<br />
entgegen.<br />
Die Büchermärkte im Brüggener Ortskern haben<br />
<strong>in</strong>zwischen viele Liebhaber gefunden.<br />
Foto: M. Uebb<strong>in</strong>g<br />
Büchermärkte<br />
im Oktober<br />
An zwei Term<strong>in</strong>en f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> diesem Jahr im<br />
Herzen von Brüggen noch Büchermärkte<br />
statt: Jeweils sonntags, am 3. und 17. Oktober<br />
von 10.00 bis 18.00 Uhr auf dem Brüggener<br />
Kreuzherrenplatz. Hier haben Interessierte<br />
nochmal ausgiebig Gelegenheit, sich für<br />
den bevorstehenden W<strong>in</strong>ter mit Literatur<br />
e<strong>in</strong>zudecken.<br />
Für den Büchermarkt am 3. Oktober s<strong>in</strong>d zudem<br />
<strong>in</strong> den Nachmittagsstunden Auftritte<br />
des Nie<strong>der</strong>krüchtener Gittaristen Timo Brauwers<br />
geplant. Brauwers, bekannt für se<strong>in</strong>en<br />
F<strong>in</strong>gerstyle, studierte an <strong>der</strong> renommierten<br />
Kunst- und Musikhochschule <strong>in</strong> Arnheim.<br />
Se<strong>in</strong>e neue CD „On my way“ wurde im Juni<br />
von e<strong>in</strong>er großen Plattenfirma <strong>in</strong>ternational<br />
veröffentlicht.<br />
Organisiert werden die Büchermärkte wie<br />
immer vom Kulturamt <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Brüggen<br />
und dem Viersener Versandantiquariat<br />
„Der-Philo-soph“.<br />
Buchhandlung am Kloster Brüggen<br />
RÄUME für Menschen,<br />
die BÜCHER lieben<br />
„Bücher <strong>in</strong> allen Räumen: <strong>in</strong> Dielen und Hausfluren,<br />
Wohnräumen, Küchen, K<strong>in</strong><strong>der</strong>zimmern, Schlaf- und<br />
Badezimmern sowie Arbeitsräumen – Das E<strong>in</strong>richtungsbuch<br />
für Bibliophile“<br />
29,95 €<br />
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen · fon 02163 / 953137<br />
doetsch-brueggen@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags – freitags von 9–13 und 14:30–18:30 Uhr,<br />
Samstags von 9–14 Uhr.<br />
24
AKTUELLES<br />
KULTURELLES<br />
Organisieren auch diesmal wie<strong>der</strong> den Brüggener Literaturherbst: v.l.n.r. Anne Ingenrieth, Ruth<br />
Heymes, Ellen Roemer und Judith Zybell<br />
3. Brüggener Literaturherbst:<br />
„So e<strong>in</strong> Mensch“<br />
Bereits zum dritten Mal f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit<br />
vom 29. Oktober bis zum 20. November<br />
<strong>der</strong> Brüggener Literaturherbst statt. „So e<strong>in</strong><br />
Mensch“ lautet das Motto und widmet sich<br />
<strong>der</strong> Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung mit Vorbil<strong>der</strong>n.<br />
Begegnungen mit Menschen aus dem persönlichen<br />
Umfeld o<strong>der</strong> auch mit Persönlichkeiten<br />
aus Politik und Gesellschaft können uns<br />
bee<strong>in</strong>drucken, uns als Vorbild dienen und so<br />
unser Denken und Handeln bee<strong>in</strong>flussen.<br />
Die Organisatoren des Brüggener Literaturherbstes,<br />
die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
und des Kulturamtes und die<br />
Brüggener Autor<strong>in</strong> Ellen Roemer, haben im<br />
Vorfeld dazu aufgerufen, Texte zum Thema<br />
zu verfassen. Mit Hilfe des Geest-Verlages<br />
aus Vechta und Ellen Roemer entstand e<strong>in</strong>e<br />
Anthologie, aus <strong>der</strong> bei den <strong>in</strong>sgesamt sieben<br />
geplanten Lesungen an ganz unterschiedlichen<br />
Orten Texte vorgetragen werden.<br />
Die Auftaktlesung mit Musik f<strong>in</strong>det am Freitag,<br />
dem 29. Oktober um 19.00 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Geme<strong>in</strong>debücherei <strong>in</strong> Brüggen statt. Weitere<br />
Informationen rund um den 3. Brüggener Literaturherbst<br />
gibt es <strong>in</strong> <strong>der</strong> nächsten Ausgabe<br />
des Stadtjournals.<br />
➤➤Mehr Infos: Kulturamt Geme<strong>in</strong>de<br />
Brüggen, Judith Zybell,<br />
judith.zybell@brueggen.de,<br />
Tel.: 02163/5701-158<br />
Top-Design!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Kunst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Burg:<br />
Bil<strong>der</strong> von<br />
Klaus W<strong>in</strong>nicki<br />
„Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ische Landschaften<br />
– Brüggen und Umgebung“<br />
Am Sonntag, 17. Oktober wird um 11.00 Uhr<br />
die Ausstellung „Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ische Landschaften<br />
– Brüggen und Umgebung“ eröffnet.<br />
Dann ist es wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong> Brüggener<br />
Maler, dessen Bil<strong>der</strong> die Wände <strong>der</strong> alten<br />
Burg zieren werden. Klaus W<strong>in</strong>nicki lebt seit<br />
1982 <strong>in</strong> Brüggen. Der gelernte Grafiker widmet<br />
sich seit vielen Jahren <strong>der</strong> Malerei und<br />
<strong>der</strong> Holzschnittkunst. Se<strong>in</strong>e Werke <strong>in</strong> Pastell,<br />
Aquarell und Öl, sowie se<strong>in</strong>e Bleistiftund<br />
Fe<strong>der</strong>zeichnungen waren schon <strong>in</strong> vielen<br />
auch überregionalen Ausstellungen zu<br />
sehen.<br />
W<strong>in</strong>nicki malt, was er sieht. Immer wie<strong>der</strong><br />
lässt er sich von Brüggens schöner Umgebung<br />
<strong>in</strong>spirieren. Ob Burg o<strong>der</strong> Mühle, <strong>Born</strong>er<br />
See o<strong>der</strong> nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ische Landschaft –<br />
Klaus W<strong>in</strong>nicki hat se<strong>in</strong>e Heimat <strong>in</strong> vielen<br />
Variationen und Techniken gemalt.<br />
➤➤Zur Vernissage am 17. Oktober 2010 um<br />
11.00 Uhr im Kultursaal <strong>der</strong> Burg Brüggen<br />
s<strong>in</strong>d alle Interessierten herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Die Ausstellung ist bis zum 14. November<br />
2010 zu sehen.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von<br />
10.00 bis 17.00 Uhr.<br />
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:<br />
„Die Geschichte <strong>der</strong> Jagd“<br />
Jagd- und Naturkundemuseum<br />
Burg Brüggen<br />
www.brueggen.de<br />
„Sie wollen sich voll und ganz auf Ihre Ziele konzentrieren? . . .<br />
. . . Und sich dabei nicht ständig mit gesetzgeberischen<br />
Diskussionen und Entwicklungen beschäftigen?<br />
Wir stehen zur Verfügung, wenn sie uns benötigen.<br />
Unser Anspruch ist es: Optimale Ergebnisse für unsere<br />
Mandanten zu erzielen!<br />
Wir möchten Sie entlasten und stärken, damit<br />
Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.<br />
Entspannen Sie sich!“<br />
Steuerberatung · Existenzgründungsberatung<br />
F<strong>in</strong>anzbuchhaltung · Jahresabschlusserstellung<br />
Lohnbuchhaltung · Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
E<strong>in</strong>kommensteuer · Erben und schenken ...<br />
41366 SCHWALMTAL<br />
Waldnieler Str. 1 · Tel. 0 21 63-92 37-0 · Fax 0 21 63-92 37-37<br />
41747 VIERSEN<br />
Remigiusplatz 16 · Tel. 0 21 62-26 64 69-50 · Fax 0 21 62-26 64 69-51<br />
www.lankes-postertz.de<br />
<strong>in</strong>fo@lankes-postertz.de<br />
25
ANZEIGE<br />
A u s E r f a h r u n g g u t :<br />
20 Jahre TUI ReiseCenter<br />
Brüggener Reisebüro<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür am 21. Oktober 2010<br />
Costa Rica -<br />
Land <strong>der</strong> Ticos<br />
und Tukane<br />
Costa Rica ist e<strong>in</strong> tropisches Paradies mit<br />
unberührter Natur und e<strong>in</strong>er fasz<strong>in</strong>ierenden<br />
Vielfalt von Flora und Fauna. Circa e<strong>in</strong> Viertel<br />
des mittelamerikanischen Landes, das kaum<br />
größer als Nie<strong>der</strong>sachsen ist steht unter Naturschutz.<br />
Dampfende Regenwäl<strong>der</strong>, tropischer<br />
Trockenwald, ruhende und rauchende<br />
Vulkane, Mangrovensümpfe, reißende Flüsse<br />
und Korallenriffe gehören zu den schützenswerten<br />
Schönheiten des Landes. Costa Rica<br />
ist e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliges Reiseland, das weit mehr<br />
bietet als Sonne und Meer. Es ist <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
e<strong>in</strong>e Empfehlung für Urlauber, die e<strong>in</strong>e<br />
ursprüngliche Natur und e<strong>in</strong>e aktive Art des<br />
Reisens mit viel Bewegung schätzen.<br />
Braulio Carrillo ist e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> größten Nationalparks,<br />
welcher beson<strong>der</strong>s <strong>in</strong> den Morgenstunden<br />
atemberaubende Panoramen bietet<br />
wenn die Wolken langsam aus dem Regenwald<br />
aufsteigen.<br />
E<strong>in</strong>er <strong>der</strong> ältesten und schönsten Nationalparks<br />
ist <strong>der</strong> Cahuita, <strong>der</strong> zum Schutz des Korallenriffs<br />
gegründet wurde und ideale Vorraussetzungen<br />
zum Schnorcheln bietet. Die<br />
fasz<strong>in</strong>ierende Tierwelt Costa Ricas erforscht<br />
man im NP Tortuguero am besten per Boot. In<br />
dieser Fluss-, Lagunen- und Kanallandschaft<br />
kann man u.a. Affen, Krokodile und Tukane<br />
beobachten.<br />
Wan<strong>der</strong>freunde kommen beson<strong>der</strong>s im Vulkan<br />
Arenal auf Ihre Kosten. Auf gut angelegten<br />
Pfaden, kann man die Vulkanlandschaft<br />
auf den erkalteten Lavazungen erkunden. Das<br />
Motto des Landes lautet „Pura Vida“ – re<strong>in</strong>es,<br />
wahres Leben. Wer sich darauf e<strong>in</strong>lässt, verbr<strong>in</strong>gt<br />
sicherlich die schönsten Urlaubstage<br />
se<strong>in</strong>es Lebens!<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
TUI ReiseCenter<br />
Brüggener Reisebüro<br />
<strong>Born</strong>er Str. 1 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163-5021<br />
26<br />
Seit 20 Jahren verwirklicht das TUI Reise-<br />
Center Brüggener Reisebüro an <strong>der</strong> <strong>Born</strong>er<br />
Straße 1 <strong>in</strong> Brüggen die unterschiedlichsten<br />
Urlaubsträume. Dazu gehört neben<br />
fachlicher Kompetenz vor allem e<strong>in</strong>e Menge<br />
E<strong>in</strong>fühlungsvermögen. Je<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelne Mitarbeiter<br />
sieht die Erfüllung <strong>der</strong> <strong>in</strong>dividuellen<br />
Kundenwünsche als persönliche Herausfor<strong>der</strong>ung.<br />
“Wir tun gerne etwas mehr, damit<br />
unsere Kunden bekommen, was sie von uns<br />
erwarten.“, verspricht Geschäftsführer<strong>in</strong> Gabriele<br />
Seifert-Lieck. Dieses Engagement fällt<br />
auf:<br />
<strong>der</strong> TÜV SÜD verlieh dem TUI ReiseCenter<br />
schon mehrfach das Gütesiegel „Geprüfte<br />
Servicequalität“,<br />
e<strong>in</strong>e Auszeichnung für beson<strong>der</strong>s hohe Fachkompetenz<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit überragen<strong>der</strong><br />
Kundenfreundlichkeit.<br />
Der e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>det se<strong>in</strong> höchstes Urlaubsglück<br />
an Bord e<strong>in</strong>es luxuriösen Kreuzfahrtschiffes,<br />
<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e bei e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>tensiven Studienreise.<br />
Viele träumen von e<strong>in</strong>er Verwöhnwoche im<br />
Wellness-Hotel o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>em rundum gelungenen<br />
Familienurlaub. Weil die Bedürfnisse so<br />
unterschiedlich s<strong>in</strong>d wie die Möglichkeiten,<br />
ist es s<strong>in</strong>nvoll, sich bei <strong>der</strong> Urlaubsplanung<br />
auf e<strong>in</strong>en erfahrenen Partner zu verlassen.<br />
Das Team vom TUI ReiseCenter Brüggener<br />
Reisebüro erwartet Reiselustige mit umfassendem<br />
Know-how und kennt viele Ziele<br />
aus eigener Erfahrung. Durch regelmäßige<br />
Schulungen und Inforeisen s<strong>in</strong>d alle Experten<br />
immer auf dem Laufenden. Ideale Voraussetzungen<br />
für e<strong>in</strong>e ausführliche Beratung<br />
und die Beantwortung <strong>in</strong>dividueller Fragen.<br />
Namhafte Reiseprodukte wie TUI, Airtours,<br />
1-2-fly, Dr. Tigges und renommierte Fluggesellschaften<br />
garantieren e<strong>in</strong>e sichere Reise.<br />
Gut zu wissen: im TUI ReiseCenter<br />
Brüggener Reisebüro werden nicht nur<br />
Urlauber glücklich.<br />
Der Geschäftsreise-Service sorgt für<br />
optimale Verb<strong>in</strong>dungen aller Firmenkunden<br />
und Erlebnis-Hungrige erhalten<br />
Tickets für Musicals, Konzerte und<br />
Sportevents.<br />
Übrigens auch e<strong>in</strong>e hervorragende<br />
Geschenkidee!<br />
E<strong>in</strong> Geburtstag ist e<strong>in</strong> willkommener Anlass<br />
zum Feiern: das TUI ReiseCenter Brüggener<br />
Reisebüro lädt alle Kunden und solche, die es<br />
werden wollen, ganz herzlich e<strong>in</strong> zum<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür<br />
am 21. Oktober<br />
E<strong>in</strong>e ideale Gelegenheit, um mit<br />
dem reiseerfahrenen Geburtagsk<strong>in</strong>d<br />
anzustoßen und sich gleich e<strong>in</strong> paar<br />
tolle Urlaubsanregungen mit nach<br />
Hause zu nehmen!<br />
TOMBOLA<br />
Dichten Sie e<strong>in</strong>en Dreizeiler<br />
zum Jubiläum<br />
und nehmen damit automatisch<br />
an <strong>der</strong> Tombola teil.<br />
Es w<strong>in</strong>ken attraktive Preise<br />
wie Reisegutsche<strong>in</strong>e<br />
und diverse Sachpreise!<br />
Abgabeterm<strong>in</strong> ist <strong>der</strong> 21. 10. 2010.
AKTUELLES<br />
Bei den diesjährigen Seniorenausflügen konnten die Teilnehmer e<strong>in</strong>e Schifffahrt auf <strong>der</strong> Maas<br />
genießen.<br />
Senioren auf „großer Fahrt“<br />
Am 14. und 15. September 2010 fanden die<br />
diesjährigen Seniorenausflüge <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Brüggen statt. Nahezu 450 Senioren aus<br />
beiden Ortsteilen konnten von <strong>der</strong> 1. stellvertretenden<br />
Bürgermeister<strong>in</strong> Anni Terporten,<br />
sowie vom Vorsitzenden des Ausschusses<br />
für Soziales und Senioren, Günter Caris,<br />
auf den Schiffen <strong>der</strong> Ree<strong>der</strong>ei „De Veerman“<br />
begrüßt werden. Rund drei Stunden g<strong>in</strong>g es<br />
zunächst flussaufwärts über e<strong>in</strong>e Schleuse<br />
vorbei an <strong>der</strong> Stadt Roermond <strong>in</strong> die Seenlandschaft<br />
<strong>der</strong> Maas und anschließend wie<strong>der</strong><br />
zurück nach Neer.<br />
Viele Teilnehmer nutzten bei Kaffee und Kuchen<br />
die Möglichkeit, alte Kontakte wie<strong>der</strong><br />
aufzufrischen und geme<strong>in</strong>same Er<strong>in</strong>nerungen<br />
wie<strong>der</strong>aufleben zu lassen.<br />
Zufriedene Senioren traten am Abend ihre<br />
Heimreise an, mit dem Wunsch, sich im<br />
kommenden Jahr wie<strong>der</strong>zusehen. A.M.<br />
Erfolgreiche<br />
Caritas-<br />
Sammlung<br />
Die diesjährige Haussammlung<br />
<strong>der</strong> Pfarrcaritas<br />
St. Nikolaus Brüggen<br />
ergab den Betrag<br />
von 7.002,60 Euro. Das<br />
ist das beste Ergebnis<br />
<strong>der</strong> letzten Jahre. Die<br />
ehrenamtlichen Helfer und Helfer<strong>in</strong>nen<br />
wurde freundlich aufgenommen<br />
und fanden reichlich Anerkennung für<br />
die gute Arbeit <strong>der</strong> Pfarrcaritas. Allen<br />
Spen<strong>der</strong><strong>in</strong>nen und Spen<strong>der</strong>n e<strong>in</strong> herzliches<br />
Dankeschön.<br />
Pellets?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
27
Dr. med.<br />
Johann<br />
He<strong>in</strong>rich<br />
Arens<br />
Den Leser<strong>in</strong>nen und Lesern des<br />
Stadtjournals gibt <strong>der</strong> Brüggener Arzt<br />
Dr. med. Johann He<strong>in</strong>rich Arens, Facharzt<br />
für Allgeme<strong>in</strong>- und Ernährungsmediz<strong>in</strong>,<br />
Monat für Monat wertvolle<br />
Gesundheitstipps.<br />
Muttermale –<br />
harmlos o<strong>der</strong><br />
verdächtig?<br />
von Dr. med. Johann He<strong>in</strong>rich Arens<br />
„Ich b<strong>in</strong> ja so verschossen <strong>in</strong> de<strong>in</strong>e Sommersprossen!“<br />
E<strong>in</strong>ige Menschen f<strong>in</strong>den die kle<strong>in</strong>en<br />
Male o<strong>der</strong> Leberflecken auf <strong>der</strong> Haut<br />
richtig charmant, vielen Betroffenen s<strong>in</strong>d sie<br />
dagegen lästig. Vor allem, wenn es immer<br />
mehr werden o<strong>der</strong> plötzlich nach dem Urlaub<br />
neue dunkle Stellen auf <strong>der</strong> Haut auftauchen.<br />
S<strong>in</strong>d sie etwa e<strong>in</strong>e Vorstufe von Hautkrebs?<br />
Welche Muttermale sollte man vom Arzt<br />
kontrollieren lassen? Wie entstehen die Flecken<br />
und warum verschw<strong>in</strong>den e<strong>in</strong>ige von<br />
alle<strong>in</strong>e wie<strong>der</strong>? Der heutige Beitrag von Dr.<br />
GESUNDHEIT<br />
med. Johann He<strong>in</strong>rich Arens soll Antworten<br />
auf diese Fragen geben.<br />
Sommersprossen bilden sich durch erhöhte<br />
Sonnene<strong>in</strong>strahlung an Hautarealen wie<br />
Gesicht, Armen o<strong>der</strong> Schultern - dort wo<br />
beson<strong>der</strong>s viel Sonne h<strong>in</strong>kommt. Ist <strong>der</strong><br />
Sommer vorbei, verschw<strong>in</strong>den sie wie<strong>der</strong>.<br />
Wenn die Pigmentflecken dennoch stören,<br />
können sie mit speziellen Lasern entfernt<br />
werden. Allerd<strong>in</strong>gs können sie sich bei <strong>der</strong><br />
nächsten Sonnenbestrahlung erneut bilden.<br />
Sommersprossen und Altersflecken s<strong>in</strong>d<br />
gutartige Pigmentstörungen. Der Unterschied:<br />
Altersflecken bleiben bestehen. Sie<br />
treten meist bei älteren Menschen auf sonnengeschädigten<br />
Hautpartien auf, also an<br />
Stellen wie Handrücken o<strong>der</strong> Gesicht, die<br />
über die Jahre viel Sonne abbekommen haben.<br />
Bei <strong>in</strong>tensiver Sonnene<strong>in</strong>strahlung o<strong>der</strong><br />
häufigen Solariengängen können sie jedoch<br />
auch junge Menschen vorzeitig bekommen.<br />
Beständig dagegen s<strong>in</strong>d Muttermale, Leberflecken,<br />
Schönheitsflecken o<strong>der</strong> Pigmentmale.<br />
Das s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>fach verschiedene Begriffe<br />
für zunächst e<strong>in</strong>mal gutartige Hautverän<strong>der</strong>ungen.<br />
Die Haut ist hier dunkel gefärbt und<br />
hebt sich dadurch von <strong>der</strong> helleren ab. Die<br />
Flecken unterscheiden sich vor allem durch<br />
ihre Farbe, Größe o<strong>der</strong> Form und s<strong>in</strong>d entwe<strong>der</strong><br />
knotig o<strong>der</strong> flach <strong>in</strong> <strong>der</strong> Haut. Man kann<br />
zunächst nicht sagen, dass e<strong>in</strong>ige beson<strong>der</strong>s<br />
gefährlich s<strong>in</strong>d. Allerd<strong>in</strong>gs s<strong>in</strong>d pr<strong>in</strong>zipiell<br />
die kle<strong>in</strong>en Male, solange sie sich nicht<br />
auffällig verän<strong>der</strong>n, unproblematischer.<br />
Abstehende o<strong>der</strong> knotige Male allerd<strong>in</strong>gs<br />
stören Betroffene teils bei alltäglichen Beschäftigungen.<br />
Beim Anziehen beispielsweise<br />
bleibt man mit dem Kleidungsstück<br />
daran hängen - e<strong>in</strong> Gesundheitsrisiko: Hier<br />
können Reizungen bösartige Verän<strong>der</strong>ungen<br />
und Hautkrebs hervorrufen - beson<strong>der</strong>s<br />
an Arealen, die häufiger belastet o<strong>der</strong><br />
berührt werden, wie am BH-Verschluss bei<br />
Frauen o<strong>der</strong> im Bartbereich bei Männern.<br />
Auch Leberflecken an <strong>der</strong> Fußsohle s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>er<br />
chronischen Belastung ausgesetzt. Sie<br />
werden eher gereizt und sollten daher besser<br />
vom Hautarzt herausgeschnitten werden.<br />
Dass manche Menschen beson<strong>der</strong>s zahlreich<br />
mit den Flecken gesegnet s<strong>in</strong>d, steckt<br />
zum e<strong>in</strong>en <strong>in</strong> den Genen. Wenn e<strong>in</strong> Elternteil<br />
viele Muttermale hat, dann bekommen<br />
meist auch die K<strong>in</strong><strong>der</strong> welche. Man weiß<br />
aber auch, dass Menschen, die <strong>in</strong> <strong>der</strong> K<strong>in</strong>dheit<br />
häufig <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sonne waren, später viele<br />
Muttermale besitzen. Damit nicht allzu<br />
viele neue Flecken entstehen o<strong>der</strong> sie sich<br />
bösartig verän<strong>der</strong>n, gilt: Menschen mit dieser<br />
Veranlagung sollten e<strong>in</strong>en hohen Lichtschutzfaktor<br />
verwenden und die aggressive<br />
Mittagssonne meiden. Bei starker Sonnene<strong>in</strong>strahlung<br />
sollte man besser e<strong>in</strong> T-Shirt anziehen<br />
und K<strong>in</strong><strong>der</strong> immer ausreichend schützen.<br />
Schlimmstenfalls droht Hautkrebs. Der<br />
schwarze Hautkrebs kann an allen Körperstellen<br />
auftreten. Erste Anzeichen dafür: E<strong>in</strong> Muttermal<br />
än<strong>der</strong>t sich <strong>in</strong> Form, Farbe und Größe.<br />
Die beste Vorsorge ist e<strong>in</strong>mal jährlich<br />
zur Hautkrebsvorsorge zu gehen.<br />
Was tun bei Schmerzen?<br />
von Christof Fey<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
unter dieser Rubrik f<strong>in</strong>den Sie regelmäßig<br />
wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen<br />
zum Thema Gesundheit.<br />
Der Autor ist Inhaber <strong>der</strong> Burg-Apotheke<br />
und <strong>der</strong> Regenbogenapotheke.<br />
28<br />
Christof<br />
Fey<br />
E<strong>in</strong>er <strong>der</strong> häufigsten Begleitersche<strong>in</strong>ung<br />
bei Erkrankungen und Verletzungen ist <strong>der</strong><br />
Schmerz, <strong>der</strong> sich im Laufe <strong>der</strong> Zeit zu e<strong>in</strong>em<br />
eigenständigen Krankheitsbild entwickeln<br />
kann. Schmerzen s<strong>in</strong>d für den Betroffenen<br />
oft quälend. Vielfach leidet er zusätzlich unter<br />
Appetitlosigkeit und Schlafstörungen.<br />
Schmerz ist e<strong>in</strong> natürliches und wichtiges<br />
Frühwarnsignal und sollte <strong>in</strong> jedem Falle<br />
nicht e<strong>in</strong>fach übergangen werden. Wichtig<br />
ist, die Ursache für den Schmerz zu f<strong>in</strong>den.<br />
Wenn wir über Schmerzen sprechen, müssen<br />
wir zwischen akuten Schmerzen wie z.B.<br />
nach Verletzungen und chronischen Schmerzen<br />
z.B. Rückenschmerzen unterscheiden.<br />
Zu den chronischen Schmerzen zählen auch<br />
die ständig wie<strong>der</strong>kehrenden Schmerzen wie<br />
die Migräne.<br />
Die mo<strong>der</strong>ne Schmerztherapie ist heute sehr<br />
vielfältig und hat <strong>in</strong> jedem Falle das Ziel, den<br />
Betroffenen schmerzfrei zu stellen. Leichte<br />
Schmerzmittel wie Paracetamol o<strong>der</strong> Acetylsalicylsäure<br />
f<strong>in</strong>den sich <strong>in</strong> je<strong>der</strong> Hausapotheke.<br />
Sie s<strong>in</strong>d bei akuten, leichteren Schmerzen<br />
sehr hilfreich. Reicht die schmerzl<strong>in</strong><strong>der</strong>nde<br />
Wirkung dieser Mittel nicht aus, sollte man<br />
Rat e<strong>in</strong>holen. Kommen noch an<strong>der</strong>e Beschwerden<br />
(z.B. Gelenkentzündungen) h<strong>in</strong>zu<br />
o<strong>der</strong> sollte <strong>der</strong> Schmerz anhalten, ist <strong>der</strong><br />
Gang zum Arzt notwendig. Dort wird dann<br />
entschieden, welche Therapie e<strong>in</strong>geleitet werden<br />
soll. In jedem Fall ist aber die Mitarbeit<br />
des Patienten von entscheiden<strong>der</strong> Bedeutung.<br />
Bei chronischen Schmerzen müssen die Mittel<br />
nach festem Zeitplan e<strong>in</strong>genommen werden,<br />
damit <strong>der</strong> Schmerz nach Möglichkeit<br />
gar nicht erst auftritt. Auch Komb<strong>in</strong>ationen<br />
verschiedener Schmerzmittel s<strong>in</strong>d möglich.<br />
Generell sollten Schmerzmittel frühzeitig<br />
genommen werden, um die beste Wirkung<br />
zu erzielen. Je länger gezögert wird, desto<br />
schwieriger wird die Schmerzbekämpfung.<br />
Die immer noch weit verbreitete Angst vieler<br />
Schmerzpatienten vor starken Schmerzmitteln<br />
ist heute völlig unbegründet. Mo<strong>der</strong>ne<br />
Arzneiformen m<strong>in</strong>imieren das Abhängigkeitsrisiko.<br />
Risiken von Schmerzmitteln liegen<br />
im Fehlgebrauch.
GESUNDHEIT<br />
...mehr als ambulante Pflege!<br />
Dr.<br />
Christoph<br />
Kohler<br />
Tipps vom Tierarzt<br />
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler<br />
praktische Tipps und wertvolle Informationen<br />
rund um das Thema Gesundheit und<br />
Wohlbef<strong>in</strong>den von Haustieren.<br />
Der Autor ist Inhaber e<strong>in</strong>er Kle<strong>in</strong>tierpraxis<br />
an <strong>der</strong> <strong>Born</strong>er Straße.<br />
Gefahren für<br />
Wohnungskatzen<br />
von Dr. Christoph Kohler<br />
Wir suchen<br />
ab sofort zur Verstärkung unserer Crew:<br />
3-jährig exam<strong>in</strong>ierte Pflegefachkräfte<br />
<strong>in</strong> Voll/ Teilzeit o<strong>der</strong> auf Basis e<strong>in</strong>er ger<strong>in</strong>gfügigen Beschäftigung für die<br />
Versorgung unserer Patienten im ambulanten Bereich. Der pflegerische<br />
Schwerpunkt liegt im Bereich Palliative Care und Wundmanagement.<br />
Wir bieten:<br />
flexible Arbeitszeitmodelle <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em stark expandierenden Unternehmen<br />
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen E<strong>in</strong>arbeitungskonzept<br />
gelebtes Qualitätsmanagement mo<strong>der</strong>ne Dienstfahrzeuge<br />
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung!<br />
Sandra Mert<strong>in</strong>s<br />
Hochstr. 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790<br />
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de<br />
E<strong>in</strong> Katzenleben ist nicht ungefährlich. Dass<br />
auch re<strong>in</strong>e Wohnungskatzen unter Umständen<br />
e<strong>in</strong> risikoreiches Leben führen, ist lei<strong>der</strong><br />
vielen Katzenhaltern unbekannt. Deshalb<br />
soll auf potentielle Gefahren für Ihre Katze<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Wohnung aufmerksam gemacht<br />
werden.<br />
Pflanzen:<br />
Pflanzen s<strong>in</strong>d immer e<strong>in</strong> Risiko, sofern es<br />
sich nicht um extra für Katzen ausgesuchte<br />
Sämereien handelt. Bei Magenproblemen<br />
o<strong>der</strong> aus Langeweile wird schließlich jede<br />
Wohnungskatze irgendwann die vorhandenen<br />
Zimmerpflanzen kosten – mit allen<br />
möglichen Konsequenzen. Katzenhaltung<br />
und Freude an Zimmerpflanzen s<strong>in</strong>d nicht<br />
immer gefahrlos zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
Kle<strong>in</strong>tierpraxis<br />
Dr. Christoph Kohler<br />
prakt. Tierarzt<br />
<strong>Born</strong>er Str. 45 · Brüggen<br />
Tel. 02163-575744<br />
Fax: 8884741<br />
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr<br />
Do. 15-19 Uhr<br />
Samstags nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Medikamente und Re<strong>in</strong>igungsmittel:<br />
Auch Medikamente stellen e<strong>in</strong> Risiko dar.<br />
Gerade e<strong>in</strong>zeln herum liegende, auch große,<br />
eventuell bunte o<strong>der</strong> glänzende “Pillen”<br />
erregen häufig die Aufmerksamkeit von<br />
Katzen. Sie beg<strong>in</strong>nen damit zu spielen und<br />
schließlich werden diese nicht selten wirklich<br />
gefressen. Bitte vergewissern Sie sich,<br />
dass Sie Medikamente nicht für Katzen erreichbar<br />
liegen lassen, und versuchen Sie,<br />
auch herunter gefallene Tabletten unter dem<br />
Sofa wie<strong>der</strong> zu f<strong>in</strong>den, Ihre Katze wird sie<br />
sonst bestimmt irgendwann aufspüren. Für<br />
Re<strong>in</strong>igungsmittel, Farben, Frostschutzmittel,<br />
Dünger und <strong>der</strong>gleichen muss selbstverständlich<br />
ebenfalls e<strong>in</strong> sicherer Aufbewahrungsort<br />
gefunden werden, <strong>der</strong> für die Katze<br />
nicht zugänglich ist. Da Katzen gerne Wasser<br />
aus größeren Gefäßen mit spiegelnden Oberflächen<br />
aufnehmen, sollten Sie gedüngtes<br />
Blumenwasser, sowie Spül- und Putzwasser<br />
niemals unbeaufsichtigt stehen lassen.<br />
Nadel und Faden:<br />
Katzen spielen gerne. Gerade “unterbeschäftigten”<br />
Wohnungskatzen bieten herumliegende<br />
Kle<strong>in</strong>teile von K<strong>in</strong><strong>der</strong>spielzeug,<br />
Daunenfe<strong>der</strong>n o<strong>der</strong> Wollreste e<strong>in</strong>e willkommene<br />
Abwechslung im e<strong>in</strong>tönigen Alltag.<br />
Verschlucken Katzen während des Spiels solche<br />
Fremdkörper, kann sich daraus durchaus<br />
e<strong>in</strong> Problem entwickeln. Ob e<strong>in</strong>e Katze<br />
ernsthaft krank wird, ist <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie vom<br />
Zufall abhängig. In vielen Fällen geht glücklicherweise<br />
alles gut.<br />
Höchste Gefahr besteht, wenn e<strong>in</strong> fadenförmiger<br />
Fremdkörper verschluckt wurde. Hier<br />
kann es zum Darmverschluss kommen, mit<br />
den typischen Anzeichen plötzliches, heftiges<br />
Erbrechen mit starken Bauchschmerzen,<br />
evtl. Fieber, fehlen<strong>der</strong> Kotabsatz. Hier hilft<br />
nur noch e<strong>in</strong>e sofortige Operation.<br />
Fenster und Balkone:<br />
Dass man Fenster und Balkone mit durchgehenden<br />
Netzen (bis zur Decke!) katzensicher<br />
machen sollte, wenn Katzen Zugang haben,<br />
ist vielen Katzenhaltern e<strong>in</strong>leuchtend. Ungesicherte<br />
Balkone und Fensterbretter werden<br />
trotzdem jedes Jahr Hun<strong>der</strong>ten von Katzen<br />
zum Verhängnis. Die Tiere rutschen auf <strong>der</strong><br />
glatten Oberfläche e<strong>in</strong>es Fensterbretts e<strong>in</strong>fach<br />
ab, o<strong>der</strong> stürzen beim Versuch, vorbeifliegende<br />
Vögel o<strong>der</strong> Insekten zu erhaschen,<br />
<strong>in</strong> die Tiefe.<br />
Auch die Engstellen von Kippfenstern ist<br />
bereits vielen neugierigen Katzen zur tödlichen<br />
Falle geworden. Bei dem Versuch, nach<br />
draußen zu klettern, bleiben sie im Sprung<br />
nämlich zwangsläufig mit dem H<strong>in</strong>terkörper<br />
hängen und können sich selbständig nicht<br />
mehr befreien. Ungesicherte Fenster von<br />
Zimmern, zu denen Ihre Katze normalerweise<br />
ke<strong>in</strong>en Zugang hat, sollten nur unter E<strong>in</strong>haltung<br />
beson<strong>der</strong>er Vorsichtsmaßnahmen<br />
gelüftet werden: schließen Sie nicht nur die<br />
Türe, son<strong>der</strong>n schließen Sie die Tür wirklich<br />
ab! Nur so wird gewährleistet, dass niemand<br />
die Gefahr vergisst, wenn e<strong>in</strong> ungesichertes<br />
Fenster geöffnet wurde.<br />
29
AKTUELLES<br />
Trotz widriger Witterungsbed<strong>in</strong>gungen wurde das Trecker-Treffen <strong>in</strong> Alst wie<strong>der</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
erfolgreichen Event.<br />
Schlammcatchen<br />
o<strong>der</strong> Trecker-Treffen?<br />
Eigentlich sollte unser Treckertreffen das<br />
Highlight des Jahres werden, aber stattdessen<br />
wurde es ehr e<strong>in</strong>e riesige Schlammschlacht.<br />
Nun ja, zur Freude <strong>der</strong> kle<strong>in</strong>sten<br />
Trecker-Freunde würde ich mal sagen. Das<br />
letzte Augustwochenende <strong>in</strong> Alst sollte ganz<br />
im Zeichen <strong>der</strong> alten Schlepper-Schätzchen<br />
stehen und so organisierte unser Vere<strong>in</strong><br />
Alte Fruende 07 e.V. das Trecker-Treffen. Es<br />
ist ungefähr e<strong>in</strong> dreiviertel Jahr Vorbereitungszeit<br />
mit viel Rennerei, Telefoniererei,<br />
Überredungskunst und sehr viel Spaß an <strong>der</strong><br />
Arbeit. Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> ca. 20 „Mann“ starkes<br />
Team um Jörg <strong>Born</strong> gereiht, das dieses Treffen<br />
plant. Schade war nur <strong>in</strong> diesem Jahr,<br />
dass uns <strong>der</strong> liebe Petrus e<strong>in</strong>en Strich durch<br />
die Rechnung gemacht hat. Es hat die ganze<br />
Woche vor dem Treffen und am Wochenende<br />
im Strömen geregnet. Es war frustrierend.<br />
Zwischendurch waren wir so deprimiert,<br />
dass wir aufgeben wollten, aber dann kamen<br />
die ersten Schleppe r und so sagten wir uns,<br />
wenn uns die Schlepperfahrer so gut unterstützen,<br />
dann müssen wir dem Wetter auch<br />
trotzen. Gesagt, getan. Wir haben unter sehr<br />
rutschigen und schlammigen Bed<strong>in</strong>gungen<br />
alles aufgebaut und unsere lieben Schlepper-<br />
fahrer haben uns mit ihrer Anwesenheit belohnt.<br />
Die angesprochenen Aussteller haben<br />
fast alle Wort halten können und so konnten<br />
wir wie<strong>der</strong> die neueste Landtechnik dem<br />
Glanz <strong>der</strong> vergangenen Tage gegenüberstellen.<br />
Kurz gesagt, alt und bewährt gegen neu<br />
und riesig. Ich b<strong>in</strong> so happy über die vielen<br />
Schlepper, die dann letztendlich doch gekommen<br />
s<strong>in</strong>d. Wir hatten grob geschätzt 60 alte<br />
Schätzchen und drei Unimogs auf unserem<br />
Festgelände. Die meisten Besucher hatten<br />
sich auf das regnerische Wetter e<strong>in</strong>gestellt;<br />
viele kamen mit kunterbunten Gummistiefel.<br />
Das Beste waren die K<strong>in</strong><strong>der</strong>, sie fanden<br />
den Matsch super. Im Schlamm spielen und<br />
danach ne Runde mit e<strong>in</strong>em alten Schlepper<br />
fahren, das hat doch was. Alles <strong>in</strong> allem b<strong>in</strong><br />
ich froh, wie es gelaufen ist. Ich möchte mich<br />
bei allen Schlepperfahrern, Ausstellern, beson<strong>der</strong>s<br />
denen, die ganz kurzfristig kommen<br />
konnten, helfenden Händen und vor allem<br />
bei allen Besuchern ganz herzlich bedanken.<br />
Ohne Euch hätte es nicht so „gut“ geklappt.<br />
Ich kann stolz sagen, <strong>der</strong> harte Kern war da<br />
und das war toll! – Danke. – Vera<br />
Peters<br />
Weitere Infos unter: www.alte-fruende07.de<br />
Oktober:<br />
Wild und viele an<strong>der</strong>e<br />
Köstlichkeiten<br />
November:<br />
Knuspriger Gänsebraten<br />
serviert <strong>in</strong> 2-Gängen<br />
Dezember:<br />
Ihre Weihnachtsfeier bei<br />
uns im stilvollen Ambiente<br />
Klei<strong>der</strong>truhe<br />
Die Klei<strong>der</strong>truhe <strong>der</strong> CDU Frauenunion <strong>in</strong><br />
Brüggen ist wie<strong>der</strong> am 19. Oktober zwischen<br />
15.00 Uhr und 17.00 Uhr geöffnet. FU-Vorsitzende<br />
Rita Schmidt weist darauf h<strong>in</strong>, dass<br />
zurzeit nur gut erhaltene gewaschene K<strong>in</strong><strong>der</strong>kleidung<br />
o<strong>der</strong> Spielsachen angenommen<br />
werden können.<br />
Abgenutzte Altkleidung wird nicht<br />
angenommen.<br />
Die Entgegennahme von Kleidung ist nur zu<br />
den Öffnungszeiten und <strong>in</strong> den Räumlichkeiten<br />
<strong>der</strong> Klei<strong>der</strong>truhe möglich. Rita Schmidt<br />
bittet dr<strong>in</strong>gend darum, während <strong>der</strong> Woche<br />
ke<strong>in</strong>e Kleidung vor <strong>der</strong> Tür <strong>der</strong> Klei<strong>der</strong>truhe<br />
o<strong>der</strong> bei ihr zu Hause abzustellen.<br />
Top-Schmuck!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Abnehmen?<br />
www.marita-offermanns.de<br />
Tel. 02163/6679<br />
ANZEIGE<br />
Köstliche<br />
Kürbis-Küche<br />
Runde pralle Kürbisse spielen am 9. Oktober<br />
von 10.30 Uhr bis 13 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Born</strong>er Genuss-Werkstatt<br />
(Pfarrheim <strong>Born</strong>) die Hauptrolle.<br />
Das Kürbisangebot ist überwältigend.<br />
Vorbei die Zeiten, als die gelben Riesen nur<br />
süß-sauer <strong>in</strong> Gläser kamen. Das Gemüse hat<br />
echtes kul<strong>in</strong>arisches Potential. Teilnehmer<br />
können sich auf e<strong>in</strong>e umfassende Warenkunde,<br />
geprüfte Rezepte, Buchtipps und vieles<br />
mehr freuen. Die Kosten für den Arbeitskreis,<br />
e<strong>in</strong>schließlich Imbiss, Getränke und<br />
Rezepte betragen 15 Euro. E<strong>in</strong>e verb<strong>in</strong>dliche<br />
telefonische Anmeldung unter 02163/6679 ist<br />
erfor<strong>der</strong>lich.<br />
Kürbisse s<strong>in</strong>d nicht Ihr Thema? Weitere <strong>in</strong>teressante<br />
Veranstaltungen unter:<br />
www.marita-offermanns.de<br />
MITTAGS GEÖFFNET · GARTEN-TERRASSE · KOCHKURSE<br />
Kochkurse auch für Ihre<br />
Weihnachtsfeier<br />
Wiesenstraße 29<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten-Brempt<br />
Telefon: 02163 / 8 04 28<br />
www.roemers-restaurant.de<br />
30<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag: 12.00 - 14.00 und ab 18.00 Uhr. · Samstag: ab 18.00 Uhr<br />
Sonntag: 12.00 - 14.00 und ab 18.00 Uhr · Montag + Dienstag Ruhetag. An<strong>der</strong>e Öffnungszeiten nach Absprache.<br />
Foto: www.schwalm-journal.de
AKTUELLES<br />
Standesamt-<br />
Nachrichten<br />
In <strong>der</strong> Zeit vom 15. August bis zum 15.<br />
September haben auf dem Standesamt<br />
Brüggen folgende Paare die Ehe geschlossen<br />
und die schriftliche E<strong>in</strong>willigung<br />
zur Veröffentlichung erteilt:<br />
20.08.<br />
Sara Koenen und Daniel Koswig,<br />
Brüggen<br />
27.08.<br />
Anja Saran, Kassel und<br />
Oliver Wilm Lieven, Brüggen<br />
Brautpaar des Monats<br />
Am 20. August gaben sich Sara Koenen und Daniel Koswig vor dem Standesbeamtes das Ja-<br />
Wort. Auch das Stadtjournal gratuliert herzlich und wünscht für den geme<strong>in</strong>samen Lebensweg<br />
alles erdenklich Gute.<br />
Foto: GS<br />
09.09.<br />
Angelique Dyszkant und<br />
Mark Anstötz, Brüggen<br />
Susanne Mathilde Lennartz und<br />
Michael Karl-He<strong>in</strong>z Juchems, Brüggen<br />
32<br />
Frühstückskonzert<br />
im Bürgersaal<br />
Am 10. Oktober, ab 9.30 Uhr richtet<br />
<strong>der</strong> Brachter Musikvere<strong>in</strong> Cäcilia wie<strong>der</strong><br />
e<strong>in</strong> Frühstückskonzert im Brachter<br />
Bürgersaal aus. Bei <strong>der</strong> äußerst<br />
beliebten Veranstaltung können sich<br />
die Teilnehmer sowohl auf e<strong>in</strong> reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, als auch<br />
auf unterhaltsame Musikdarbietungen<br />
freuen.<br />
➤➤<br />
Rechtzeitige Anmeldung wird<br />
empfohlen: Tel. 02157/7575<br />
kfd Brüggen<br />
lädt zum „<strong>in</strong>dischen<br />
Abend“ e<strong>in</strong><br />
Am 8. Oktober veranstaltet die kfd im Rahmen<br />
<strong>der</strong> Missio-Wochen wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en „<strong>in</strong>dischen<br />
Abend“. Unter an<strong>der</strong>em wird e<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>dische Tanzgruppe auftreten unter dem<br />
Motto „das Wort wird Tanz“.<br />
Der Abend beg<strong>in</strong>nt um 19 Uhr im Pfarrzentrum.<br />
Es soll e<strong>in</strong> gemütlicher Abend werden;<br />
dem Thema entsprechend wird Tee gereicht.<br />
Willkommen s<strong>in</strong>d alle Pfarrangehörigen,<br />
auch Männer. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
➤➤Anmeldungen bei Gisela Müller,<br />
Tel. 02163/7815 o<strong>der</strong> Cornelia Engels,<br />
Tel. 02163/7986.<br />
Danke<br />
Für die Glückwünsche und Geschenke<br />
anlässlich unserer Goldhochzeit sagen wir<br />
hiermit allen herzlichen Dank.<br />
Wilma und Toni Rang<br />
Auch e<strong>in</strong> Dankeschön an alle, die me<strong>in</strong>en<br />
Geburtstag nicht vergessen haben.<br />
Wilma<br />
10.09.<br />
Bett<strong>in</strong>a Niersmann und Tobias Lieven,<br />
Brüggen<br />
Kar<strong>in</strong> Hildegard Masuch und<br />
Sascha Zanger, Brüggen<br />
Silke Prothmann und<br />
Stefan Matthias Schroers, Brüggen<br />
TV-REPARATUR?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Der Oldtimerfahrer<br />
Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen<br />
Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513<br />
www.<strong>der</strong>oldtimerfahrer.de.vu
AKTUELLES<br />
Damals –<br />
Geschichtliches und Geschichten <strong>in</strong> Bil<strong>der</strong>n<br />
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen<br />
Erkennen<br />
Sie sich<br />
wie<strong>der</strong>?<br />
Bei diesem Foto<br />
aus <strong>der</strong> Sammlung<br />
von Walter Feyen<br />
handelt es sich<br />
um Schüler<strong>in</strong>nen<br />
und Schüler <strong>der</strong><br />
ehemaligen Volksschule<br />
Bracht.<br />
Klosterstraße 39<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-6851<br />
Entspannt zur<br />
sanften Haut?<br />
Postkarte Brüggen, um 1920<br />
(von Re<strong>in</strong>hild Terbrüggen zur Verfügung gestellt)<br />
Damals…<br />
Vor dem Rathaus<br />
<strong>in</strong> Brüggen.<br />
Bekannt s<strong>in</strong>d: Peter<br />
Dorpmanns, Karla<br />
Carb<strong>in</strong>, Rosa Lankes,<br />
Marianne Wolters,<br />
Emilie Michels<br />
(zur Verfügung<br />
gestellt von Re<strong>in</strong>hild<br />
Terbrüggen)<br />
Körperpeel<strong>in</strong>gbehandlung 30,- €<br />
Körperpeel<strong>in</strong>g mit Ölmassage 50,- €<br />
Stiegstraße 36 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 0 2157-90 92 03<br />
33
AKTUELLES<br />
Frauen-Union lud K<strong>in</strong><strong>der</strong> zum<br />
Sommerfest <strong>in</strong> den Tierpark e<strong>in</strong><br />
Das Sommerfest im Tierpark <strong>der</strong> Brüggener<br />
CDU-Frauen-Union hat bereits e<strong>in</strong>e 22-jährige<br />
Tradition. Auch diesmal genossen <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> letzten Ferienwoche zahlreiche kle<strong>in</strong>e<br />
Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher mit ihren Begleitpersonen<br />
bei strahlendem Sonnensche<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>en wun<strong>der</strong>schönen Nachmittag und erfreuten<br />
sich an den zahlreichen Attraktionen<br />
des Tierparks.<br />
Der Andrang ließ sich nur bewältigen, weil<br />
wie immer viele freiwillige Helfer<strong>in</strong>nen und<br />
Helfer die Organisator<strong>in</strong>nen <strong>der</strong> Frauen-<br />
Union bei <strong>der</strong> Bewirtung unterstützten. Neben<br />
freiem E<strong>in</strong>tritt konnte sich jedes K<strong>in</strong>d<br />
an Grillwürstchen, Getränken und Kuchen<br />
Viele Helfer<strong>in</strong>nen<br />
und Helfer waren<br />
nötig, um die<br />
zahlreichen Kid’s zu<br />
bewirten.<br />
stärken. Für e<strong>in</strong>en Kostenanteil von 3,50 €<br />
gab’s für Begleitpersonen nicht nur den E<strong>in</strong>tritt<br />
<strong>in</strong> den Tierpark, son<strong>der</strong>n auch Grillwürstchen<br />
und e<strong>in</strong> Getränk.<br />
F<strong>in</strong>anziert wird die beliebte Veranstaltung<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus den Erlösen <strong>der</strong> von <strong>der</strong> Frauen-Union<br />
betriebenen Klei<strong>der</strong>truhe.<br />
Rückblickend waren sich die Ausrichter e<strong>in</strong>ig:<br />
Auch dieses Sommerfest war e<strong>in</strong>e rundum<br />
gelungene und harmonische Veranstaltung,<br />
so dass man sich bereits jetzt auf die 23.<br />
Auflage im kommenden Jahr freut.<br />
Der Vorstand <strong>der</strong> Frauen-Union dankt allen,<br />
die durch ihre Unterstützung zum Gel<strong>in</strong>gen<br />
<strong>der</strong> Veranstaltung beigetragen haben.<br />
St. Mart<strong>in</strong>s-Komitee Brüggen<br />
e.V. ernennt Hans Kuch zum<br />
Ehrenmitglied<br />
Hans Kuch, mit 96 Jahren ältestes<br />
Mitglied im St. Mart<strong>in</strong>s-Komitee<br />
Brüggen e.V., wurde für se<strong>in</strong>e<br />
55-jährige aktive Mitgliedschaft<br />
zum Ehrenmitglied ernannt.<br />
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß<br />
Ihre Ziffer Beratungsstelle 1. des verpflichtenden<br />
-<br />
zertifiziert<br />
Merkblattes<br />
nach<br />
e<strong>in</strong>fügen.<br />
DIN 77700:<br />
Hauptstr. 133<br />
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß<br />
41372 Nie<strong>der</strong>krüchten-Elmpt<br />
Ziffer 1. des verpflichtenden<br />
Telefon Merkblattes 02163-987068<br />
e<strong>in</strong>fügen.<br />
Bis vor zwei Jahren war <strong>der</strong> Brüggener<br />
noch aktiv als Sammler tätig.<br />
Auch beim Tütenfüllen und bei <strong>der</strong><br />
Tütenausgabe konnte man stets auf<br />
se<strong>in</strong>e Mithilfe zählen. Dafür dankten<br />
dem Senior 1. Vorsitzende Elvira<br />
Lankes und Vize-Vorsitzende<br />
Mart<strong>in</strong>a Schuren bei e<strong>in</strong>em Besuch<br />
zu Hause mit e<strong>in</strong>er Urkunde und e<strong>in</strong>em<br />
Präsentkorb.<br />
Vorsitzende Elvira Lankes<br />
(rechts) und Stellvertreter<strong>in</strong><br />
Mart<strong>in</strong>a Schuren<br />
gratulierten Hans Kuch zur<br />
Ehrenmitgliedschaft.<br />
34
AKTUELLES<br />
<br />
2000<br />
STROM-KUNDEN<br />
SIND<br />
ÜBERZEUGT.<br />
Schließen Sie sich an! Nah, fair, günstig.<br />
Vorbeikommen,<br />
Strom-Kunde werden und<br />
*<br />
Wechselbonus<br />
mitnehmen!<br />
*<br />
35
Werber<strong>in</strong>g Brüggen · Werber<strong>in</strong>g Bracht · TG „Brachter Dohlen“ · IG „Lebendiges Brüggen“<br />
Geme<strong>in</strong>de Brüggen<br />
Veranstaltungen im September und Oktober 2010<br />
25./26.09.2010<br />
100 Jahre Musikvere<strong>in</strong> Cäcilia Brüggen<br />
Pfarrkirche Sankt Nikolaus Brüggen/<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Musikvere<strong>in</strong> Cäcilia Brüggen<br />
25.09.2010 20:00<br />
2. <strong>Born</strong>er Wies‘n<br />
Festwiese <strong>in</strong> <strong>Born</strong><br />
Sankt Antonius-Schützenbru<strong>der</strong>schaft<br />
<strong>Born</strong> 1655 e. V.<br />
25.09.2010 20:00<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>Theater: „Offene<br />
Zweierbeziehung“ von Dario Fo und<br />
Franca Ramé<br />
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>Theater<br />
26.09.2010<br />
10. Jubiläums-Herbstlauf durchs<br />
Brachter Depot<br />
Sportplatz Alster Kirchweg<br />
TSF Bracht<br />
26.09.2010 - 26.09.2010<br />
Kle<strong>in</strong>es Burgtheater: „Brüggener<br />
Kasperletheater“<br />
Vennmühlenweg 24<br />
Das kle<strong>in</strong>e Burgtheater<br />
26.09.2010 17:00<br />
‚Brüggener Sommer‘ Konzert mit<br />
‚International Brass‘<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Kulturamt Geme<strong>in</strong>de Brüggen<br />
01.10., 15:30 – 20:00<br />
Blutspende<br />
<strong>Kath</strong>. Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr.<br />
48<br />
DRK Ortsvere<strong>in</strong> Brüggen e.V.<br />
02.10.2010 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt für alle<strong>in</strong>erziehende Frauen<br />
Familienzentrum Vennmühle<br />
Vennmühlenweg 24<br />
<strong>Kath</strong>olisches Forum Krefeld-Viersen,<br />
Familienzentrum Vennmühle,<br />
Gleichstellungsbeauftragte Brüggen<br />
02.10.2010 20:00<br />
AN ERMINIG „Der keltische<br />
Jakobspilgerweg“<br />
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61<br />
Kulturforum Schloss Dilborn<br />
03.10.2010<br />
8. Brachter Mühlenfest<br />
Brachter Mühle Brüggener Straße 13<br />
Trägervere<strong>in</strong> Heimatmuseum Brachter<br />
Mühle e. V.<br />
03.10.2010 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Brüggener Büchermarkt<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Geme<strong>in</strong>de Brüggen, Versandantiquariat<br />
„Der-Philo-soph“ Viersen<br />
04.10.2010 14:30<br />
Klei<strong>der</strong>stube <strong>der</strong> Pfarrcaritas Bracht<br />
Altkevelaer Straße 16<br />
Pfarrcaritas Bracht<br />
07.10.2010 19:30<br />
Vortrag <strong>der</strong> Heimatfreunde Bracht:<br />
„Forstwirtschaft im hiesigen Wald“<br />
Ratsstube und Bürgersaal Hamers<br />
Marktstraße 7 – 9<br />
Heimatfreunde Bracht<br />
09.10.2010 20:00<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>Theater: „Riverside Drive“<br />
von Woody Allen<br />
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>Theater<br />
10.10.2010, 09:30<br />
Frühstückskonzert<br />
Bürgersaal Bracht, Marktstraße<br />
Brachter Musikvere<strong>in</strong> Cäcilia<br />
13.10., 10-12/14-20<br />
Frauenbibliothek<br />
Beethovenstraße 22<br />
17.10.2010 10.00 bis 18.00 Uhr<br />
Brüggener Büchermarkt<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Geme<strong>in</strong>de Brüggen, Versandantiquariat<br />
„Der-Philo-soph“ Viersen<br />
19.10., 15:00 – 17:00<br />
Klei<strong>der</strong>truhe <strong>der</strong> CDU-Frauen-Union<br />
Nikolausplatz, E<strong>in</strong>gang neben <strong>der</strong><br />
Kirche<br />
24.10.2010<br />
Kle<strong>in</strong>es Burgtheater: „Brüggener<br />
Kasperletheater<br />
Vennmühlenweg 24<br />
Das kle<strong>in</strong>e Burgtheater<br />
29.10.2010<br />
3. Brüggener Literaturherbst: Auftakt<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>debücherei<br />
Geme<strong>in</strong>debücherei Klosterstraße 34<br />
Geme<strong>in</strong>de Brüggen, Autor<strong>in</strong> Ellen<br />
Roemer<br />
30.10.2010 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Treffpunkt für alle<strong>in</strong>erziehende Frauen<br />
Familienzentrum Vennmühle<br />
Vennmühlenweg 24<br />
<strong>Kath</strong>olisches Forum Krefeld-Viersen,<br />
Familienzentrum Vennmühle,<br />
Gleichstellungsbeauftragte Brüggen<br />
30.10.2010 20:00<br />
Musical Revue „Musical Stage Group<br />
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61<br />
Kulturforum Schloss Dilborn<br />
NEU IN BRÜGGEN<br />
KLOSTERSTRASSE 16<br />
TEL. 02163-5759326<br />
TÄGL. GEÖFFNET 10-22 UHR<br />
Über 20 Sorten Kaffee, Espresso<br />
und Shakes<br />
Tee <strong>in</strong> großer Auswahl<br />
Kalte Getränke, We<strong>in</strong>, Spirituosen<br />
und Cocktails<br />
Hausgemachte Suppen, Snacks,<br />
und frische Salate<br />
Baguettes, Brötchen und Croissants<br />
Eis-Spezialitäten,<br />
am Tisch und zum Mitnehmen<br />
Poffertjes & Waffeln<br />
Alles natürlich frisch zubereitet!<br />
E<strong>in</strong> Lunch mit frischen Brötchen · E<strong>in</strong> Snack <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pause für Magen und Seele<br />
Mit Freunden warme Er<strong>in</strong>nerungen teilen bei e<strong>in</strong>em eiskalten Eisbecher · Je<strong>der</strong> Besuch bei uns - e<strong>in</strong> Genuss für Sie!<br />
Lassen Sie es sich gut gehen im Vienna Plaza !
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>deverwaltung dürfen nicht teilnehmen.<br />
DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER !<br />
4<br />
5<br />
11<br />
29<br />
10<br />
16<br />
28<br />
Die Buchstaben <strong>in</strong> den nummerierten, grauen Fel<strong>der</strong>n ergeben e<strong>in</strong>e Zeile aus<br />
e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong><strong>der</strong>lied von Hoffmann von Fallersleben:<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis spätestens 19. Oktober 2010 an<br />
Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker September<br />
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen<br />
Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de<br />
O<strong>der</strong> e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong> den Rathäusern Brüggen o<strong>der</strong> Bracht abgeben.<br />
à € 10,00 pro Gew<strong>in</strong>ner<br />
2 1<br />
9<br />
15<br />
21<br />
25 6<br />
26 7<br />
17<br />
Unter allen richtigen E<strong>in</strong>sendungen verlosen wir<br />
3 Gutsche<strong>in</strong>e für das Frühstücksbuffet im „D’r Jeetepött“, Lennartz, Roermon<strong>der</strong> Str. 90<br />
3 E<strong>in</strong>kaufsgutsche<strong>in</strong>e für Suntjens Candyland, Katers Feld 2<br />
Die Redaktion des Stadtjournals wünscht wie immer jede Menge Spaß beim Rätseln und viel Glück!<br />
19<br />
Gew<strong>in</strong>ner<br />
13<br />
22<br />
23<br />
18<br />
14<br />
30<br />
In <strong>der</strong> Ausgabe 34 lautete die richtige Lösung: Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>theater<br />
Unter den zahlreichen E<strong>in</strong>sendungen wurden als Gew<strong>in</strong>ner ermittelt:<br />
je 1 Buchgutsche<strong>in</strong> über 20 €:<br />
Kim Naus, Westwall 10 a, Sandra Stuffertz, Reiherweg 22, Silvia Türl<strong>in</strong>gs, Gelagweg 11 a<br />
je 1 Brüggen-Tasse:<br />
Heidi Syben-Halberkamp, Alfred-Schütte-Allee 148, Köln, Ina Rehberg, Holtschnei<strong>der</strong>weg 26<br />
Jeden Monat zu gew<strong>in</strong>nen:<br />
3 E<strong>in</strong>kaufs-Gutsche<strong>in</strong>e<br />
für Suntjens Candyland, Katers Feld 2<br />
8<br />
12<br />
je 1 E<strong>in</strong>kaufsgutsche<strong>in</strong> für Suntjens Candyland, Katers Feld 2:<br />
Daniela Erkens, Falkenweg 4, Renate Loff, Stifterstr. 56, Julia Orta, Marktstr. 17<br />
Herzlichen Glückwunsch. Die Gew<strong>in</strong>ner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt.<br />
27<br />
20<br />
3<br />
24<br />
Waagerecht<br />
1: Gibt’s beim Pf<strong>in</strong>gstfest, beim Altstadtfest auch<br />
13: In Schweden Ende September abgeschafft<br />
14: Es fehlt das e zum Gefäß<br />
16: Unter die kommt man nicht gern<br />
18: Stadt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bretagne<br />
19: Solches Gefühl hat nicht je<strong>der</strong><br />
20: 54 waag. verantwortet den Krieg gegen dieses<br />
Land<br />
21: Klassische Kultur-Werbeträger<br />
22: Auf dem Teller die Kartoffel, <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeitung<br />
die Werbung<br />
25: 8 Musiker<br />
28: Viertgrößte Stadt <strong>der</strong> Schweiz<br />
29: Fast e<strong>in</strong> Bücherbord<br />
30: Typische Zahl auf dem grünen Rasen<br />
32: Mit Eigenschaft längst abgeschafft<br />
33: In <strong>der</strong> Metzgertheke zwischen Schwe<strong>in</strong>e und<br />
Steak<br />
36: Fließt durch Venlo<br />
38: Ja, tatsächlich ist richtig<br />
40: Mit H<strong>in</strong>ter typisch <strong>in</strong> Großstädten<br />
42: alte amerikanische Krimiserie<br />
44: Das älteste Instrument zur Körperpflege<br />
46: Lieber Brücken als Ohren<br />
48: Muss je<strong>der</strong> Mensch nicht nur <strong>in</strong> dieser Stadt<br />
50: Zuviel 48 waagerecht macht so (engl.)<br />
51: Hauptstadt Simbabwes<br />
53: Seiltänzer<strong>in</strong>. Zum Beispiel<br />
54: Kriegstreiber im Präsidentenamt<br />
55: Spannkraft<br />
56: Von den Ärzten besungene Frau<br />
57: Solchen W<strong>in</strong>d hat man nicht gern<br />
58: Beethovens Basics<br />
59: Das <strong>der</strong> Zukunftswerkstatt lautet: Bürger<br />
gestalten ihre Geme<strong>in</strong>de<br />
60: Erweitert s<strong>in</strong>d’s Besenreiser<br />
Senkrecht<br />
1: Doma<strong>in</strong>endung <strong>der</strong> Regierungsorgane <strong>der</strong> USA<br />
2: E<strong>in</strong>e solche Schule gibt es <strong>in</strong> Brüggen nicht<br />
3: Ziemlich chice Klamotte für Geistliche<br />
4: Wer auf die Nerven geht, geht auch auf den<br />
5: Engl. Pullover<br />
6: E<strong>in</strong> s macht aus 50 waagerecht hier schnell (engl.)<br />
7: Ehemalige Hauptstadt Ugandas<br />
8: Mit K wenig gastlicher Ort für Freiheitsliebende<br />
9: Mit Haus am Kreuzherrenplatz<br />
10: Mit Lange ziemlich ödes Gefühl<br />
11: E<strong>in</strong> Vorgänger von 54 waagerecht<br />
12: Vokalloses Urlaubsziel<br />
15: Solche Schaltung gibt’s nur am Fahrrad<br />
17: Tabletten mit Überzug<br />
21: Ziemlich großes Gedicht<br />
23: 25,4 mm (engl.)<br />
24: Entspr<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> Tschechien und heißt dort Labe<br />
26: Exakt def<strong>in</strong>ierte E<strong>in</strong>zelbestimmung im Vertrag<br />
27: Lassie. Zum Beispiel.<br />
31: Er steht bereitwillig stundenlang an<br />
34: Heidis Großvater war e<strong>in</strong>er<br />
35: Traurig, wenn e<strong>in</strong> Verliebter nur solche kriegt<br />
37: Auf dem DFB-Trikot s<strong>in</strong>d drei<br />
39: Meist <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Atemzug mit<br />
Macchiato genannt<br />
41: Wer solches Geld zahlt, macht sich aus<br />
dem Staub<br />
42: Nix für Schwangere und<br />
Bandscheibengeschädigte<br />
43: Und da s<strong>in</strong>d sie schon wie<strong>der</strong>, unsere<br />
gefie<strong>der</strong>ten Freunde ;-)<br />
44: Kennt und hat je<strong>der</strong> Autobesitzer<br />
45: Obst aus dem Regenwald<br />
47: Macht Sitzen gemütlich<br />
49: Ursprung des Wachstums<br />
52: Man glaubt e<strong>in</strong>em mehr als zwei Ohren.<br />
37
DECKERS<br />
DECKERS KG<br />
TAXI - TAXI - TAXI<br />
TAXI - TAXI - TAXI<br />
02163 0 2163<br />
40 50<br />
Krankenfahrten für<br />
Krankenfahrten alle Kassen! für alle Kassen!<br />
41372 Brüggen · Nie<strong>der</strong>krüchten· An <strong>der</strong> Meer 67<br />
SATELLIT?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Die Wochenmärkte laden regelmäßig zum E<strong>in</strong>kauf e<strong>in</strong>. Auf <strong>der</strong> Brüggener Wochenmarkt gibt es seit<br />
kurzem auch wie<strong>der</strong> Fisch- und Wildspezialitäten.<br />
Foto: M. Uebb<strong>in</strong>g.<br />
Frischer Fisch jetzt auch auf dem<br />
Brüggener Wochenmarkt<br />
Die Wochenmärkte <strong>in</strong> Brüggen und Bracht<br />
s<strong>in</strong>d für viele Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger e<strong>in</strong><br />
beliebtes E<strong>in</strong>kaufsziel. Im Ortsteil Brüggen<br />
präsentiert sich <strong>der</strong> Wochenmarkt am Donnerstagnachmittag<br />
von 14.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr und am Samstagvormittag <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fußgängerzone.<br />
Angeboten werden regelmäßig<br />
Obst und Gemüse, griechische Spezialitäten,<br />
verschiedene Textilien und Haushaltswaren.<br />
Seit <strong>der</strong> vergangenen Woche ist auch die <strong>in</strong><br />
Brüggen lebende Familie Stobbe, die seit<br />
vielen Jahren den bekannten Fisch- und<br />
Wildhandel am Hariksee betreibt, jeweils<br />
donnerstags mit ihren Produkten auf dem<br />
Wochenmarkt vertreten. Hier f<strong>in</strong>den Verbraucher<br />
Fisch aus eigener Zucht und Ver-<br />
arbeitung, wie Forellen, Karpfen und Aale,<br />
aber auch frischen Seefisch aus aller Welt.<br />
Auf Bestellung lassen sich auch ausgefallene<br />
Wünsche erfüllen. Aus bis zu 30 Fischsalaten<br />
kann man auswählen. Daneben gibt es Wild<br />
aus heimischen Revieren sowie Wildwurstspezialitäten<br />
aus dem hauseigenen Betrieb.<br />
Erst kürzlich wurde die Fischzucht Hariksee<br />
vom „Fe<strong>in</strong>schmecker“ als e<strong>in</strong>es <strong>der</strong> besten<br />
Fischgeschäfte Deutschlands ausgezeichnet.<br />
Im Ortsteil Bracht f<strong>in</strong>det <strong>der</strong> Markt jeweils<br />
am Donnerstagvormittag <strong>in</strong> <strong>der</strong> Zeit von<br />
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Weizer Platz<br />
statt. Auch hier ist Fisch im Angebot, daneben<br />
gibt es Geflügel und Textilien. GS<br />
Solar?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Der Allround-Autoservice <strong>in</strong> Ihrer Nähe!<br />
38<br />
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE<br />
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE<br />
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN<br />
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999<br />
E-Mail: mrosso@arcor.de<br />
Klei<strong>der</strong>stube<br />
Die Pfarrcaritas Bracht öffnet ihre Klei<strong>der</strong>stube<br />
am Montag, 4. Oktober, 14.30 bis 17.00<br />
Uhr im Pfarrheim Bracht, Altkevelaer Str.<br />
16.<br />
Klei<strong>der</strong>spenden -nur gut erhaltene, tragbare<br />
Kleidung- können ab 14 Uhr im Pfarrheim<br />
abgegeben werden o<strong>der</strong> auch nach Absprache<br />
mit Frau Antonie Feyen, Tel. 02157/9695.<br />
Schönauer treffen<br />
sich<br />
Die ehemaligen Bewohner <strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de<br />
Schönau <strong>in</strong> Oberschlesien treffen sich am<br />
Sonntag, 10. Oktober, 14.30 Uhr, anlässlich<br />
<strong>der</strong> Schönauer Hedwigskirmes im Schützenhaus<br />
<strong>in</strong> Schwalmtal, Schellerbaum 20, zu e<strong>in</strong>er<br />
gemütlichen Kaffee- und Plau<strong>der</strong>runde.<br />
Auch Gäste s<strong>in</strong>d herzlich willkommen.<br />
Über mitgebrachte Schlesische Kuchen würde<br />
man sich sehr freuen.<br />
Heimatabend am<br />
7. Oktober<br />
Forstwirtschaft im hiesigen Wald<br />
Der Forstbetriebsbeamte Oliver Dreger wird<br />
am Donnerstag, 7. Oktober, 19.00 Uhr, beim<br />
nächsten Heimatabend <strong>der</strong> Heimatfreunde<br />
Bracht <strong>in</strong> <strong>der</strong> Ratsstube Hamers e<strong>in</strong>en Vortrag<br />
über die Forstwirtschaft <strong>in</strong> unserem<br />
Wald halten.<br />
Oliver Dreger ist Nachfolger des langjährigen<br />
Forstamtmanns Wilfried Kunze, <strong>der</strong> <strong>in</strong>zwischen<br />
se<strong>in</strong>en Ruhestand genießt. Gleichzeitig<br />
hat sich die Organisation <strong>der</strong> Forstverwaltung<br />
geän<strong>der</strong>t. Hierüber und über die<br />
Forstwirtschaft wird Oliver Dreger ausführlich<br />
berichten.<br />
Alle <strong>in</strong>teressierten Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger<br />
s<strong>in</strong>d zu dem Heimatabend herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen.<br />
➤➤Term<strong>in</strong>:<br />
Donnerstag, 7. Oktober, 19:30 Uhr –<br />
Ratsstube Bracht, Marktstraße
TIPPS & TERMINE<br />
Wan<strong>der</strong>vere<strong>in</strong><br />
Der Wan<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> Brüggen<br />
weist auf se<strong>in</strong>e nächsten Veranstaltungen<br />
h<strong>in</strong>:<br />
So, 03.10., 9.00 Uhr, Tageswan<strong>der</strong>ung <strong>in</strong> die<br />
Natur, Schwalm-Nette, mit Rucksack, Hanni<br />
Lammel, Tel. 02163/5316<br />
So, 17.10., 13.00 Uhr, Wan<strong>der</strong>ung durch die<br />
Schomm, Ria Schäben und Marja Brockmanns,<br />
Tel. 02163/2371 u. 02163/3714<br />
mit <strong>der</strong> Deutschen Bahn ab Boisheim, Streckenwan<strong>der</strong>ung<br />
Margret und Julius<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong>e längere<br />
Wan<strong>der</strong>ung (10 bis 15 km) unter <strong>der</strong><br />
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.<br />
Mittwoch im Monat e<strong>in</strong>e Nachmittagswan<strong>der</strong>ung<br />
<strong>in</strong>s Blaue unter <strong>der</strong> Leitung von A.<br />
Schrömbgens statt.<br />
Ausgangspunkt <strong>der</strong> Wan<strong>der</strong>ungen ist, soweit<br />
nicht an<strong>der</strong>s angegeben, <strong>der</strong> Parkplatz Nr. 11,<br />
gegenüber <strong>der</strong> Gaststätte Torschänke.<br />
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290<br />
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.<br />
Vom 1. April bis 28. Oktober<br />
Jeden Donnerstag 14.00 Uhr Radtour um<br />
Brüggen, Treffpunkt Burg<strong>in</strong>nenhof, Günter<br />
Bolten, Info Tel.:02163-58519<br />
Zu allen Veranstaltungen s<strong>in</strong>d Gäste herzlich<br />
willkommen.<br />
„Herzbrot für Herzblut“<br />
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur<br />
Blutspende e<strong>in</strong>:<br />
Freitag, 01.10., 15.30 – 20.00 Uhr,<br />
<strong>Kath</strong>. Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstr. 48<br />
Bäckerei Erich Lehnen,<br />
Bracht-Hülst:<br />
Je<strong>der</strong> Blutspen<strong>der</strong> erhält von uns<br />
e<strong>in</strong> Herzbrot!<br />
• Grabmale<br />
• Granit<br />
• Arbeitsplatten<br />
Kaldenkirchen<br />
Steyler Straße 75<br />
Telefon (02157) 899 841<br />
Max<br />
Muster<br />
1909-2004<br />
Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 26. September bis 31. Oktober 2010<br />
So 26. Sep Engel-Apotheke,Elmpt<br />
Mo 27. Sep Burg-Apotheke, Brüggen<br />
Di 28. Sep Rosen-Apotheke, Lobberich<br />
Mi 29. Sep Apotheke „Am <strong>Kath</strong>ar<strong>in</strong>enhof“, Brüggen<br />
Do 30. Sep Marien-Apotheke, Amern<br />
Fr 01. Okt St.-Antonius-Apotheke, Waldniel<br />
Sa 02. Okt Sonnen-Apotheke, Waldniel<br />
So 03. Okt Adler-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Mo 04. Okt Adler-Apotheke, Lobberich<br />
Di 05. Okt Kiependräger-Apotheke, Breyell<br />
Mi 06. Okt Regenbogen-Apotheke, Brüggen<br />
Do 07. Okt Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
Fr 08. Okt Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Sa 09. Okt Sebastian-Apotheke, Lobberich<br />
So 10. Okt Lamberti-Apotheke, Breyell<br />
Mo 11. Okt Dohlen-Apotheke, Bracht<br />
Di 12. Okt Elefanten-Apotheke, Schaag<br />
Do 14. Okt Engel-Apotheke,Elmpt<br />
Fr 15. Okt Burg-Apotheke, Brüggen<br />
Sa 16. Okt Rosen-Apotheke, Lobberich<br />
So 17. Okt Apotheke “Am <strong>Kath</strong>ar<strong>in</strong>enhof”, Brüggen<br />
Mo 18. Okt Marien-Apotheke, Amern<br />
Di 19. Okt St.-Antonius-Apotheke, Waldniel<br />
Mi 20. Okt Sonnen-Apotheke, Waldniel<br />
Do 21. Okt Adler-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Fr 22. Okt Adler-Apotheke, Lobberich<br />
Sa 23. Okt Kiependräger-Apotheke, Breyell<br />
So 24. Okt Regenbogen-Apotheke, Brüggen<br />
Mo 25. Okt Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
Di 26. Okt Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Mi 27. Okt Sebastian-Apotheke, Lobberich<br />
Do 28. Okt Lamberti-Apotheke, Breyell<br />
Fr 29. Okt Dohlen-Apotheke, Bracht<br />
Sa 30. Okt Elefanten-Apotheke, Schaag<br />
Mi<br />
13. Okt<br />
IMPRESSUM<br />
Schwanen-Apotheke, Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
Glocken-Apotheke, H<strong>in</strong>sbeck<br />
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · <strong>in</strong>fo@stadtjournal-brueggen.de<br />
So<br />
31. Okt<br />
Schwanen-Apotheke, Nie<strong>der</strong>krüchten<br />
Glocken-Apotheke, H<strong>in</strong>sbeck<br />
Veröffentlichung ohne Gewähr.<br />
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:<br />
Manuel Uebb<strong>in</strong>g<br />
Schwalmweg 15 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30<br />
Mail: <strong>in</strong>fo@stadtjournal-brueggen.de<br />
Redaktion: Geme<strong>in</strong>de Brüggen<br />
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65<br />
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de<br />
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen<br />
Ersche<strong>in</strong>t monatlich, Verteilung kostenlos im<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.<br />
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,<br />
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. E<strong>in</strong>e Weiterverwertung<br />
bedarf <strong>der</strong> Rücksprache und Genehmigung.<br />
Für unverlangt e<strong>in</strong>gesandte Manuskripte und Fotos übernimmt <strong>der</strong><br />
Herausgeber ke<strong>in</strong>e Gewähr. E<strong>in</strong> Anspruch auf Veröffentlichung und<br />
Rücksendung von unverlangt e<strong>in</strong>gereichten Manuskripten und Fotos<br />
besteht grundsätzlich nicht.<br />
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 <strong>in</strong> unseren<br />
Mediaunterlagen.<br />
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebb<strong>in</strong>g<br />
Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de<br />
Gedruckt auf<br />
FSC zertifiziertem Papier bei<br />
schmitzdruck&medien<br />
Mit den Warenzeichen des FSC werden<br />
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich<br />
bewirtschafteten Wäl<strong>der</strong>n stammen. Der FSC ist<br />
e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>nützige <strong>in</strong>ternationale Organisation<br />
mit dem Ziel, weltweit e<strong>in</strong>e Verbesserung<br />
<strong>der</strong> Waldbewirtschaftung zu erreichen.<br />
Die nächste Ausgabe ersche<strong>in</strong>t am 30. Oktober · Redaktions- und Anzeigenschluss: 20. Oktober<br />
39
Gesundheit & Vorsorge<br />
Thema: Krebsvorsorge<br />
Die gesetzlich vorgesehene Vorsorge garantiert Ihnen schon e<strong>in</strong>e gute Basis.<br />
Der Ur<strong>in</strong>, <strong>der</strong> Stuhl, das Blut und <strong>der</strong> Körper werden von Ihrem Arzt untersucht.<br />
Die Mammographie hilft den Frauen zusätzlich. Diese Leistungen übernehmen<br />
die Kassen. Aus ärztlicher Sicht jedoch gehen diese Untersuchungen nicht weit<br />
genug. Auch hier ist das Spektrum größer.<br />
Die zusätzlichen ärztlichen „IGeL“-Leistungen:<br />
• PSA Wert (Früherkennung von Prostata Krebs)<br />
• Haptoglob<strong>in</strong> (Darmkrebs-Früherkennung)<br />
• NMP 22 Blad<strong>der</strong> Check (Früherkennung von Blasentumor)<br />
Verzichten Sie lieber nicht auf diese ärztliche Leistung. Sie kostet zwar etwas, bietet<br />
aber bedeutend mehr Sicherheit.<br />
Sicher ist sicher!<br />
Der Fünf-M<strong>in</strong>uten-Check<br />
Dieser Fünf-M<strong>in</strong>uten-Check gibt ersten Aufschluss.<br />
Cholester<strong>in</strong>-Werte, Blutdruck, Blutzucker,<br />
Body Mass Index – ist alles <strong>in</strong> Ordnung?<br />
Das s<strong>in</strong>d Leistungen, die alle Krankenkassen<br />
übernehmen.<br />
Dann sollte unbed<strong>in</strong>gt <strong>der</strong> Komplett-Check folgen,<br />
e<strong>in</strong>e sogenannte „IGeL*“-Leistung.<br />
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie<br />
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht<br />
auch für Sie.<br />
den frühzeitigen Tod o<strong>der</strong> Invalidität nach sich ziehen.<br />
For<strong>der</strong>n Sie unsere Informationsbroschüren an.<br />
Alles über:<br />
• Cholester<strong>in</strong><br />
• Bluthochdruck<br />
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit<br />
• Übergewicht – <strong>der</strong> Body Mass Index<br />
• Gefäßwanddicke – <strong>der</strong> Halsschlaga<strong>der</strong> (IMT Messung)<br />
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Prote<strong>in</strong><br />
• Homocyste<strong>in</strong> – e<strong>in</strong>e Am<strong>in</strong>osäure<br />
• Rauchen – ist ungesund<br />
• LVHT – Vergrößerung <strong>der</strong> l<strong>in</strong>ken Herzkammer<br />
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene<br />
• BIA Fett-Messung<br />
• Krebsvorsorge<br />
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs<br />
• Haptoglob<strong>in</strong> – Darmkrebs Früherkennung<br />
o<strong>der</strong> rufen Sie uns an: 02163-92310<br />
Hausarzt-Zentrum<br />
Brüggen<br />
Dr. med. J. H. Arens<br />
Christoph Hagedorn<br />
Dr. med. T. Höffner<br />
Dr. med. (syr) Z. Sharaf<br />
FÄ f. Allgeme<strong>in</strong>mediz<strong>in</strong><br />
Hausärzte · Sportmediz<strong>in</strong><br />
Reisemediz<strong>in</strong> · Akupunktur · Vorsorge<br />
Diabetes-Hausarzt-Praxis<br />
Ernährungsmediz<strong>in</strong> · Palliativmediz<strong>in</strong><br />
Praeventionsmediz<strong>in</strong><br />
In <strong>der</strong> Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120<br />
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · <strong>in</strong>fo@hausarzt-zentrum-brueggen.de