Stadtjournal Brüggen Februar 2021

Gewerbepark An der Beek
An der Beek 255
41372 Niederkrüchten
Tel.: 0 21 63-88 93 001
Fax: 0 21 63-88 93 003
Mobil: 0176- 62 54 1163
p.c.ribeiro-buesen@
amarc21.de
www.immobilien-brueggenniederkruechten.de
www.amarc21.de
13 JAHRE GEMEINDEZEITUNG BRÜGGEN | BRACHT | BORN
AUSGABE 160 | FEBRUAR 2021
SPORT
LOHAN
Alles für Ihren Sport im
größten Sportgeschäft
in der Umgebung!
Holtweg 32 · Brüggen-Bracht
Tel.: 0 2157-3 02 99 86
www.sport-lohan.de
GLANEARAGH
jetzt auf Youtube
Vierter Spielfilm der Gesamtschule Brüggen. Seite 24
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 1 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

aus rat und verwaltung
vbkrefeld.de
Unsere Kunden sind
unsere Nachbarn und
so beraten wir sie auch.
Finden wir gemeinsam mit der
Genossenschaftlichen Beratung heraus,
welche Finanzprodukte zu Ihren Zielen
und Wünschen passen. - Die Finanzberatung,
die erst zuhört und dann berät.
2

EDITORIAL
Manuel Uebbing, Birgit Sroka
Man müsste Katze sein …
Wenn ich morgens aufstehe,
dann rotiert direkt der Kopf. Was
steht an? Was muss dringend erledigt
werden? Gibt es Termine?
Wen muss ich anrufen? Ist der
Kühlschrank voll? Muss Wäsche
gewaschen werden? … Unsere
nachtaktive Katze taucht morgens
auf, wenn sie Hunger hat.
Mit lautem Miauen steht sie dann
unter einem Fenster und mauzt
im Sekundentakt, weil sie meint,
dass es ja jetzt langsam mal Zeit
wird, sie reinzulassen. Also eigentlich
unter jedem Fenster, sie
wandert dann alle ab. Irgendeins
oder irgendeine Tür muss ja mal
aufgehen. Ich glaube, wenn sie
wach wird, ist die einzige Frage
„Such ich eine Maus oder nehme
ich Fastfood drinnen?“ Also das
„Fastfood“ für die Katze ist verdammt
gut, aber sie braucht dann
keinen Aufwand für die Jagd betreiben.
Etwas Miauen reicht.
Nach dem Fressen und den Streicheleinheiten
schläft sie dann …
den ganzen Tag. Sie hat sich daran
gewöhnt, nichts tun zu müssen
und geht nur auf Mäusejagd,
wenn ihr das Wetter genehm ist,
glaub ich.
Nee, ich möchte doch keine Katze
sein. Das wäre mir absolut zu
langweilig. Man wäre komplett
von irgendeinem abhängig, der
einem etwas zu essen vorsetzt.
Den ganzen Tag schlafen? Nein
Danke. Ja, ich bin auch relativ
nachtaktiv, da kann man einfach
gut arbeiten. Aber was ich bei der
Katze echt beneidenswert finde,
sie macht sich einfach keinen
Kopf um irgendwas. Sie holt sich
ihre Schmuseeinheiten, wenn sie
möchte und ist einfach zufrieden.
Gegessen wird, was im Napf
ist oder eben doch eine Maus.
Manchmal lohnt es sich, vor der
Leckerli-Schublade zu stehen
und zu warten und zu schauen.
Vertreibt man sie aus der Küche,
wo sie nicht hindarf, dann schaut
sie einen kurz misstrauisch an,
ob man das auch wirklich ernst
meint und dann ist es auch gut.
Ich glaube, sie überlegt gar nicht,
warum sie nicht dorthin durfte
oder warum sie sich in einer bestimmten
Weise verhalten soll.
Sie nimmt es an – oder auch nicht
– und diskutiert nicht lange rum.
Irgendwie sympathisch. Denn
manchmal sind Worte einfach
unnötig. Wenn jedes Wort einfach
ein Wort zu viel ist, darf man
sich ruhig mal Zeit zum Denken
nehmen. Schweigen ist nicht immer
Gold, aber manchmal goldrichtig.
Tut auch mal gut, nicht
auf alles direkt wie angespitzt
zu reagieren und nicht alles zu
kommentieren. Und da beneide
ich die Katze wirklich, dass sie
das wunderbar hinbekommt.
Birgit Sroka
Gruß der Karnevalisten
„Noch im letzten Jahr um diese Zeit, haben wir Arm in Arm, schunkelnderweise
zu jecken Klängen Karneval gefeiert. Ob Groß oder Klein, ob auf unserem
Biwak, der Kindersitzung oder unserer Galasitzung, für jeden Karnevalisten
war etwas dabei. Viele Einschränkungen bestimmen jedoch derzeit unser Leben.
Auch der Brauchtum Karneval leidet darunter. Da die fünfte Jahreszeit
jedoch ein fester Bestandteil des Rheinischen Brauchtums ist, kann man Karneval
nicht einfach nicht feiern. Jetzt liegt es an jedem Jecken selber, auf seine
Weise mit uns diese Session zu erleben. Es wird sicherlich
nicht vergleichbar sein mit den bisherigen Sessionen und
zudem noch deutlich leiser, ohne festliche Umzüge und
tolle Veranstaltungen, aber ein Jeck ist ein Jeck“, betont
Stephan Moers von der Burg Garde Brüggen 2011.
Die Burg Garde Brüggen würde sich freuen, wenn
alle Jecken der Garde in den Sozialen Medien folgen
möchte und wünscht: „Feiern Sie auf Abstand mit
uns diese Session. Umso mehr schauen wir positiv
in die Zukunft und freuen uns auf die kommenden
Sessionen in den es wieder heißen wird: ‚Drink
doch ene met‘ oder ‚Loss mer jet schunkele‘.
Sessionen, in denen wir das Brauchtum
Karneval mit Ihnen bis zum Aschermittwoch
feiern können und erst dann um das
Ende der Session trauern. An dieser Stelle
möchten wir unseren Sponsoren danken,
dass Sie trotz dieser schwierigen Zeit zu
uns halten“, so Moers im Namen der
Burg Garde.
Aktuell suchen wir dringend für
vorgemerkte Interessenten:
Ein- und Zweifamilienhäuser
Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäuser zur
Kapitalanlage
Für einen kostenlosen Beratungstermin
kontaktieren Sie uns bitte unter
info@bonschen.de oder 02163-6609
3
BONSCHEN
Als verlässlicher Makler verstehen wir uns nicht nur als Vermittler,
sondern beraten unsere Kunden in allen Fragen rund um die
Immobilie, stehen ihnen zur Seite und geben wichtige Informationen,
etwa zu rechtlichen Aspekten, finanziellen Fragen oder
bautechnischen Angelegenheiten.
Hans Bonschen
Rund um die
Im mobilie
SEIT ÜBER
20 JAHREN
HANS BONSCHEN
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN
BRÜGGEN
Borner Str. 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-66 09 · www.bonschen.de
Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen

FRÜHSTÜCK
am Tisch
IM
Abb. nur Beispiel
Mo.-Fr. 9-12 Uhr
Wir hoffen, Sie
endlich wieder im
Februar bei uns
begrüßen zu dürfen
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
Start im Impfzentrum auf den 8. Februar
verschoben
Impfberechtigte können ab dem 25. Januar Termine vereinbaren
Kreis Viersen. Das Land Nordrhein-Westfalen
hat den Kreis
Viersen informiert, dass die Impfzentren
in NRW erst eine Woche
später - am 8. Februar - den Betrieb
aufnehmen werden. Grund
sind Engpässe bei der Impfstoffproduktion.
„Die Ursache für den
aufgeschobenen Start liegt nicht
beim Land, sondern bei den für
uns im Moment wichtigsten Impfstoffherstellern
Biontech/Pfizer.
Diese beiden Firmen können im
Moment nicht so viel Impfstoff
nach Deutschland liefern, wie sie
ursprünglich zugesagt hatten. Das
ist sehr schade. Denn natürlich
verbinden wir mit der Chance, geimpft
zu werden, große Hoffnungen.
Wir müssen alle viel Geduld
aufbringen und uns weiter an die
Abstands- und Hygieneregeln
halten“, sagt Landrat Dr. Andreas
Coenen.
Der Kreis Viersen hatte heute
mehr als 22.000 Briefe an die über
80-Jährigen im Kreis verschickt,
um sie zur Impfung einzuladen
und den Ablauf abzusprechen. Die
Briefe müssen nicht neu versendet
werden, da der Ablauf - bis auf den
späteren Start - gleichbleibt:
Die Homepage www.116117.de und
Hotline 0800 / 116 117 01 der Kassenärztlichen
Vereinigung sind
nach wie vor ab dem 25. Januar
freigeschaltet. Impfberechtigte
können ab dann Termine vereinbaren
– frühestens für den 8. Februar.
Allerdings hat das Land NRW bereits
mitgeteilt, dass es dann wohl
weniger Impfdosen als die zunächst
in Aussicht gestellten 1.250
Impfdosen für die Über-80-Jährigen
sowie 300 für Personal der
ambulanten Pflegedienste und der
Rettungsdienste zur Verfügung
stellen kann. Das Wichtigste ist
nun, dass das Land die Kassenärztliche
Vereinigung möglichst
schnell und exakt über die zur
Verfügung stehenden Impfdosen
informiert, damit nicht mehr Termine
vergeben werden als Impfstoff
vor Ort ist.
Der Kreis Viersen erhält zunächst
ausschließlich den Impfstoff der
Firmen Biontech / Pfizer. Der Moderna-Impfstoff
wird als erstes
ausschließlich den Universitätskliniken
zur Verfügung gestellt.
Entsprechend ist es zunächst auch
Umbau ÖPNV-Haltestellen in Born
Kurz vor Weihnachten wurde die
Haltestelle an der Kreuzstraße in
Born in Fahrtrichtung Brüggen
barrierefrei umgebaut. Die Haltestelle
in Fahrtrichtung Schwalmtal
wird, wie vom Fachausschuss beschlossen,
ebenfalls als verkehrsberuhigende
Maßnahme für die
Tempo 30-Zone und zur Vergrößerung
der Aufstellfläche für die
Schüler verbreitert. Hierzu ist eine
zeitweise Sperrung des Streckenabschnitts
mit Hilfe einer Lichtsignalanlage
(LSA) voraussichtlich
ab der dritten Kalenderwoche
notwendig. Für diese Sperrung ist
nicht möglich, dass mobile Teams
nicht mobile Impfberechtigte
zuhause impfen. Bei der Frage
nach möglichen Shuttle-Services
nimmt der Deutsche Landkreistag
Kontakt zum Spitzenverband der
Krankenkassen auf - mit der Bitte,
eine Finanzierung zu prüfen. Das
Land befasst sich ebenfalls mit dieser
Frage.
Die Produktionsengpässe beim
Impfstoff hatten zudem Einfluss
auf die Impfung der weiteren Personen
der Gruppe mit höchster Priorität:
Bewohner und Personal von
stationären Pflegeheimen sowie
Personal in Krankenhäusern. Das
Land NRW hat den Kreis Viersen
informiert, dass die bereits für den
20. und 21. Januar bestellten Impfstoffe
für Krankenhäuser nicht
ausgeliefert werden konnten.
Die Koordination der mobilen
Teams zur Impfung der Pflegeheime
liegt in Händen der Kassenärztlichen
Vereinigung, die
ihre Abläufe daraufhin anpassen
wird. Der Kreis Viersen wird, sobald
dies wieder möglich ist, entsprechende
Mengen Impfstoff neu
bestellen.
gemäß der zuständigen Verkehrsbehörde
(Kreis Viersen) eine Umleitungsstrecke
vorzusehen. Für
eventuell auftretende Unannehmlichkeiten
bittet die Verwaltung
um Verständnis.
190
Turnbeutel
überreicht
(bigi) Seit etwa 15 Jahren
spendet die Borussia-Stiftung
jährlich an Kinder
und Jugendpflegeeinrichtungen
in der Umgebung.
Eigentlich werden die
Kinder und Jugendlichen
im Stadion der Borussia
begrüßt. 2019 waren inklusive
der Betreuer knapp
Torsten Schröder, kaufmännischer Leiter der Jugendhilfe Dilborn, Markus Frieben
und die Betreuerin Lisa Reiners freuen sich mit Colin, Riccardo, Albin und Amanj
über die Präsente. Foto: Birgit Sroka
1000 Gäste im Stadion bei einem Tag bei der Borussia. „Das betrachten wir als unsere
gesellschaftliche Verantwortung“, betont Markus Frieben, Bereichsleiter der Borussia-
Stiftung. Dieses Jahr lief alles etwas anders.
Ein weihnachtlicher Spendenexpress wurde ins Leben gerufen, der diverse Stationen abfuhr.
Auch die Kinder in der Jugendhilfeeinrichtung Schloss Dilborn durften sich freuen.
190 Turnbeutel, gefüllt mit leckeren und auch nützlichen Dingen, überreichte Markus
Frieben in Dilborn.
4

Schwäne
besuchen
Ortskern
Die coronabedingte Ruhe im
Ort nutzten einige Schwäne für
einen kleinen Ausflug.
Foto: Michael Mewissen
Burggemeinde Brüggen heimatet
Gewinner erhielten Preis in der letzten Ratssitzung
Die Landesregierung Nordrhein-
Westfalen fördert durch die Übernahme
von Preisgeldern die Auslobung
und Verleihung von „Heimat-
Preisen“ durch Gemeinden und Gemeindeverbände.
Damit befähigt die
Landesregierung – getreu dem Ziel:
Heimat wächst von unten – Gemeinden
und Gemeindeverbände vor Ort,
dass lokale Engagement unserer zigtausend
ehrenamtlichen Tätigen zu
würdigen. Am 9. Oktober 2020 hatte
der Rat der Burggemeinde Brüggen
den Beschluss gefasst, lokal diesen
„Heimat-Preis“ vergeben zu wollen.
Nachdem die Jury, bestehend aus
Bürgermeister Frank Gellen und den
sechs Fraktionsvorsitzenden, die eingereichten
Konzepte hinsichtlich der
festgesetzten Themenschwerpunkte
bewertet und gewichtet hat, konnten
die Gewinner ausgelobt werden.
Die Burggemeinde Brüggen vergibt
für das Jahr 2020 die Preisgelder in
gestaffelter Form: 2.500 Euro für
den ersten Platz, 1.500 Euro für den
zweiten Platz und 1.000 Euro für den
dritten Platz.
Der Erstplatzierte beim diesjährigen
Heimat-Preis ist das Ehepaar Marianne
und Willi Coenen aus Brüggen.
Die Eheleute Coenen haben jahrelang
ehrenamtlich an der Grundschule
Brüggen eine Arbeitsgemeinschaft
für „Plattdeutsch“ angeboten und mit
den Kindern auch am jährlich stattfindenden
Plattlesewettbewerb des
Kein
Weltgebetstaggottesdienst
2021 in Bracht
2021 kommt der Weltgebetstag
von Frauen des pazifischen
Inselstaats Vanuatu. Vanuatu ist
ein Land am anderen Ende der
Welt. Zwischen Australien und
Fidschi gelegen, sind die 83 Inseln
ein Paradies im Südpazifik:
Türkis-blaues Meer, vielfältige
Tier- und Pflanzenwelt, Vulkane
und Regenwald gibt es dort.
Nicht sehr paradiesisch sind
Erdbeben und Tropenstürme,
die das Land immer wieder treffen.
Der Klimawandel verschärft
dies. Kaum ein Land ist vom
Klimawandel so betroffen wie
der kleine Inselstaat, der selbst
kaum CO2 ausstößt. Das Motto
des Weltgebetstags aus Vanuatu:
„Worauf bauen wir?“
Eine Frage, die auch unser Leben
beschäftigen mag. Im Mittelpunkt
steht der Bibeltext aus
Matthäus 7, 24 bis 27. Hier heißt
es, nur das Haus, das auf festem
Grund steht, werde nicht von
Stürmen eingerissen. Die Frauen
aus Vanuatu ermutigen, das
Leben auf den Worten Jesu aufzubauen,
hierin festen Grund für
unser Handeln und Schutz vor
Sturm zu finden. „Aufgrund der
aktuellen Coronalage verzichten
wir in diesem Jahr auf einen Präsenzgottesdienst
in Bracht und
unsere beliebte Kaffeetafel und
verweisen auf alternative Angebote“,
teilt die evangelisch-freikirchliche
Gemeinde Brüggen-
Bracht mit.
Seien Sie trotz Corona dabei: Im
Februar laden Online-Konzerte
zum Mitsingen ein. Die Konzerte
sind an den Freitagen 5. und
12. Februar jeweils von 19.30 bis
21 live auf dem YouTube-Kanal
„World Day of Prayer & Bea
ygaN“ zu sehen. Online-Gottesdienste
zum Weltgebetstag werden
am Freitag, 5. März 2021,
um 19 im Fernsehen auf Bibel.
TV und auf www.weltgebetstag.
de gezeigt.
Kreises Viersen teilgenommen.
Der zweite Platz geht an das Patschelteam
für das Werk „Patscheljahr
2019/2020“. Das Team hat mit
diesem Projekt den Menschen die
Grundvoraussetzungen für eine artenreiche
Fauna einschließlich dem
Lebensraum für Fischotter wieder
bewusstgemacht. Durch das Projekt
des Patschelteams erfuhr das Buch
„Patschel“ von Heinrich Malzkorn
eine Neuauflage und wurde durch
Lesungen an Originalschauplätzen
den Leuten vermittelt.
Der dritte Platz geht an die Historikerin
Anna Freier zusammen mit
der Medien- und Kulturwissenschaftlerin
Pia Terstappen für ihr
Projekt „Brachter Hausgeschichten“.
Dieses wurde im Zuge des Dorfentwicklungsplans
von den beiden ins
Leben gerufen. Das Projekt soll den
Bewohnerinnen und Bewohnern des
Ortsteils Bracht die Geschichte ihres
Dorfes näherbringen. Außerdem soll
es den historischen Ortskern Brachts
nachhaltig aufwerten und wieder lebens-
und liebenswert gestalten.
Im Rahmen der Ratssitzung am 15.
Dezember 2020 übergab Bürgermeister
Frank Gellen den mit insgesamt
5.000 Euro dotierten Preis in
gestaffelter Form an die Gewinner.
„Nordrhein-Westfalen heimatet“:
Über 140 Städte und Kreise haben
sich dazu entschlossen, örtlich einen
Heimat-Preis zur Würdigung des
GUTE ZEIT FÜR BRILLE
WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA.
• Zeit für gute Beratung, Zeit für Veränderung.
• Hygienemaßnahmen selbstverständlich.
• Gerne auch mit Terminvereinbarung.
Beim Kauf von zwei Brillen erhalten Sie 50 %
auf die Gläser der Zweitbrille.
100 %
kompromisslos gute Beratungsqualität!
Ihr Team von Optik Zambona & Rose GmbH
örtlichen Engagements vergeben zu
wollen. Darunter befindet sich auch
die Burggemeinde Brüggen. „Für
„Heimat“ gibt es keinen allgemeingültigen
Begriff: Jede und jeder wird
die Frage „Was bedeutet für Sie Heimat?“
anders beantworten. Bei „Heimat“
geht es um das Verbindende, um
die Gemeinschaft und den Zusammenhalt.
Nur eine Politik, die wertschätzt,
was Menschen jeden Tag in
unserem Land im Großen und vielmehr
im Kleinen leisten, wird dazu
beitragen, dass Heimat bewahrt und
gleichzeitig für die Zukunft gestaltet
werden kann“, so Ina Scharrenbach,
Ministerin für Heimat, Kommunales,
Bau und Gleichstellung des Landes
Nordrhein-Westfalen.
Allgemeine Informationen zum
„Heimat-Preis“ können Sie auf der
Homepage des Ministeriums für Heimat,
Kommunales, Bau und Gleichstellung
des Landes Nordrhein-Westfalen
unter www.mhkbg.nrw und
in den sozialen Medien unter dem
Hashtag #nrwheimatet finden.
Sollte die Burggemeinde Brüggen
auch im Jahr 2021 einen Heimat-
Preis vergeben, dann empfiehlt die
Verwaltung, aufgrund des diesjährigen
knappen Ergebnisses, eine erneute
Einreichung der in diesem Jahr nicht
berücksichtigten Vorschläge.
Bruchstraße 2 | D-41379 Brüggen | fon +49 (0)2163-62 53 | fax +49 (0)2163-95 33 16
info@zambona-rose.de | www.zambona-rose.de
5

Badsanierung?
BÜLTER!
„Ihr Hab und Gut ….“
Hausratversicherung
Fahrräder / E– Bikes bis 10.000 €
mitversichert
Sportgeräte außerhalb der Wohnung
Tipp: Glasversicherung dazu
Versicherungssumme
29
Jahre
vor Ort !
Beitrag
Hausrat / Jahr
Hochstr. 11, 41379 Brüggen
Tel: 02163-5555
Beitrag
Glas / Jahr
30.000 € 59,58 € 5,93 €
50.000 € 99,31 € 9,87 €
100.000 € 198,62 € 19,74 €
(Preise für 41379 Brüggen)
„Wir kümmern uns!“
info@loibl-versicherungsmakler.de
THOMAS
WIRTZ
MALER-
UND LACKIERER-
MEISTER
Geschichte der Tonindustrie
als E-Book
Kempen/Brüggen. Der online-
Vortrag zur Dachziegelindustrie
von Dr. Ina Germes-Dohmen am
17. Januar war ein voller Erfolg,
109 PCs waren zugeschaltet. Das
zeigt, auf wie viel Interesse die
Geschichte der Tonindustrie stößt.
Für die, die den Vortrag nicht sehen
konnten oder weitere Details
nachlesen möchten, gibt es erfreuliche
Nachrichten: Das Buch „Auf
den Ton kommt es an“ von Ina
Germes-Dohmen, das seit etlichen
Jahren auch antiquarisch vergriffen
ist, ist als E-Book neu aufgelegt
worden, wie Dr.
Michael Habersack,
Leiter des Kreisarchivs
mitteilte. Das
Buch war 1999 als Band 43 der
Schriftenreihe des Kreises Viersen
herausgegeben worden. Da es
immer wieder Nachfragen beim
Kreis und bei der Autorin gab,
entschloss man sich im vergangenen
Jahr, die Publikation nun als
E-Book herauszugeben. Seit der
vergangenen Woche steht es nun
zum Download auf der Seite des
Kreisarchivs zur Verfügung unter
Mit Musik geht alles besser
(bigi) Eigentlich sollte ein wenig
Musik während des ersten Lockdowns
nur für etwas gute Laune
sorgen. Daraus entwickelte sich ein
Dauerbrenner, der nicht nur Brachter
Bürger begeistert.
„Das Projekt haben wir im März
ins Leben gerufen, als der erste
Lockdown verlängert wurde. Als
es hieß ‚Ausgangssperre‘ habe ich
überlegt, was wir überhaupt noch
machen können“, erinnert sich DJ
TJ. Vor 25 Jahren hatte er bereits
als DJ gearbeitet und wollte nun
mit Musik den Nachbarn ein wenig
Spaß ein Gemeinschaftsgefühl
vermitteln. So entstand das online-
Radio igl-radio.de. Die Infos dazu
wurden in die gut funktionierende
WhatsApp-Nachbarschaftsgruppe
gestellt, um untereinander Kontakt
zu halten.
Die Hörergemeinde wurde immer
größer. Aus den Erzählungen ist herauszuhören,
dass es trotz Abstand
viel Freude mit der Musik und der
Gruppe gab. Geplant war eigentlich,
das Radioprojekt auslaufen zu
lassen, wenn man wieder ganz normal
vor die Türe gehen und Leute
treffen darf. „Es war nicht auf eine
Langfristigkeit ausgelegt und sollte
für die Brachter nur ein Angebot
übergangsweise sein. Doch viele
Hörer lauschten sogar im Urlaub
dem Radioprogramm“, schmunzelt
der DJ. Das Angebot wurde
erweitert um
Informationen
aus der brachliegenden
Gastronomie.
Diejenigen,
die
während des
Lockdowns ein
Außer-Haus-
Angebot haben,
können
das über das
Radio den Bürgern
mitteilen.
Auch Entertainer
und andere
brachliegende Gewerbe wurden
immer wieder erwähnt und somit
unterstützt. „Was wir mit unseren
bescheidenen Mittlen für den Ort
tun können, machen wir. Wir nehmen
uns dabei nicht so ernst“, sagt
DJ TJ. Gutscheine von Sponsoren
wurden verlost, ein emotionaler
Schützenfest-Ersatz-Abend wurde
virtuell gefeiert und eine Menge
positives Feedback erreichte die
DJs Tim und Maren.
„Willy“ Jan Müller und Colin
Schwanitz der Jäger 2010 der St.
Johannes Bruderschaft Bracht
www.kreis-viersen.de/de/inhalt-47/
schriftenreihe , es stehen
unterschiedliche
Reader-Formate zur
Verfügung. Die Kosten betragen
zehn Euro.
Das Buch zur Dachziegel- und
Röhrenindustrie ist der erste Band
der Schriftenreihe, der auch als
E-Book erhältlich ist. Das Heimatbuch
des Kreises wird hingegen
seit 2018 auch als E-Book
angeboten.
überreichten nun eine Spende in
Höhe von 330 Euro an den Discjockey
DJ TJ und seine besser Hälfte
Maren. Als kleines Dankeschön
für die Übernahme von einigen
Kosten und Gebühren für das Radio
sammelten die Jäger 2010 darum
unter allen Hörern kleine Spenden.
„Ein Obolus als Zeichen der
Dankbarkeit“, betonen Jan Müller
und Colin Schwanitz. Was sich das
DJ-Paar damit noch für die Brachter
einfallen lassen möchte, werden
wir noch erfahren. „Wir freuen uns
riesig“, so Maren und Tim.
Die aktuellen Sendezeiten findet
man unter www.igl-radio.de
Foto: Birgit Sroka
TAPETEN · FARBEN
GLAS · BODENBELÄGE
ROERMONDER STR. 40
41379 BRÜGGEN
TELEFON 0 21 63/53 22
WWW.WIRTZ-MALERMEISTER.DE
Die Altbauspezialisten
Restaurieren u. Sanieren
Innen u. Außen
Alle Ausgabe des Stadtjournal Brüggen
sind auch online zu lesen unter www.
stadtjournal-brueggen.de
+49(0)2157-13 444 85 Meister und geprüfte Restauratoren im Handwerk info@die-bauwerkstatt.de
6

Tafel erhält großzügige Spende
(bigi) Das Brüggener Tafel-Team
rund um Irmgard Ebels freute sich
sehr über eine großzügige Spende
der Firma Otto Bollmann GmbH
& Co. KG aus Mönchengladbach.
1000 Euro überreichte der hiesige
Bezirksverkaufsleiter Stephan
Winterscheidt.
„Wir müssen Rücklagen bilden“,
informiert Irmgard Ebels, Leiterin
der Tafel der Burggemeinde. Bis 10.
Januar bleiben die Türen der Tafel
geschlossen, so gibt es auch keine
Einnahmen für die Tafel. Normalerweise
zahlt jeder Tafelkunde bei
Abholung einen Eigenanteil von 50
Cent. Wöchentlich kommen dadurch
für die Tafel 120 bis 130 Euro zusammen,
die zur Deckung der laufenden
Kosten verwendet werden.
Vor allem produzieren die großen
Kühlhäuser eine hohe Stromrechnung.
Reifen, Inspektion und Reparaturen
für das Lieferfahrzeug
sind auch nicht unerhebliche Posten
auf der Ausgabenseite. Durch die
Coronapandemie werden Desinfektionsmittel,
Handschuhe
und reichlich Masken benötigt.
„Wir wurden aber sehr gut von
den Brüggener Bürgern mit
selbstgenähten Masken versorgt“,
lobt Ebels.
Vor Weihnachten erhielten alle
Kinder der Tafelkunden ein
kleines Präsent und Sonderpakete
für die Weihnachtszeit.
Auch Mützen, Handschuhe
und Schals, die die Tafel gespendet
bekam, wurden bereits ausgegeben.
Als nächstes steht an der Tafel eine
Überdachung der Fläche zwischen
dem Eingang der Warenausgabe
und den Kühlhäusern an. „Die Leute
stehen hier oft im Regen, wenn
sie warten müssen. Und auch unsere
ehrenamtlichen Helfer sind hier
ungeschützt, wenn etwa Gemüse
geputzt wird. Dankenswerterweise
übernimmt die Gemeinde Brüggen
die Kosten für die Überdachung.
Der Auftrag wurde kürzlich erteilt.
Auch verzichteten die Ausschussvorsitzenden
der letzten Legislaturperiode
auf ihre zusätzliche Aufwandsentschädigungen,
so dass bis
Ende Dezember die Tafel mietfrei
bleibt.
Die Mönchengladbacher Firma Otto
Bollmann hätte in diesem Jahr
ihr 85-jähriges Bestehen eigentlich
feiern wollen. Da dies nachgeholt
werden muss, konnten die Spenden
stattdessen etwas größer ausfallen.
Unter dem Motto „Spenden statt
Geschenke“ wird jedes Jahr der Bedürftigen
gedacht. „In diesem Jahr
haben wir uns für Spenden an die
Brüggener Tafel, die Aachener Tafel
und die Neusser Tafel entschieden“,
teilt Ekkehard Bülling, Geschäftsführer
des Malergroßhandels, mit.
„Vielen kann durch das Engagement
der Tafeln in sozialen oder wirtschaftlichen
Notlagen geholfen werden.
Mit den Spenden wollen wir
auch den herausragenden Einsatz
der freiwilligen Helfer anerkennen
und unterstützen.“
Foto: Birgit Sroka
#BornVereint - Vereine brachten 1200 Lichter der Hoffnung
(bigi) Borner Vereine initiierten eine Überraschungsaktion
für alle Borner Haushalte als
nette Geste zur Weihnachtszeit und erhielten
für die Aktion überwältigenden Zuspruch.
Ursprünglich kam die Idee aus
dem Team des Borner Jugendtreffs.
Schnell ließen sich die
Borner Vereine begeistern und
packten knapp 1200 Geschenktüten
mit einem Ausmalbild,
einer Tasse mit dem Borner
Wappen, einem Teelicht, einem
Schokonikolaus und einem Brief
an die Borner. Viele fleißige
Helfer brachten unter Einhaltung
der Abstandsregeln die kleine
Aufmunterung an die Haustüren
der Bürger. „Das Corona Virus
hat allen in den vergangenen
Monaten so einiges genommen
und auch das Vereinsleben massiv zum Erliegen
gebracht. Vereine, die für viele Menschen Treffpunkt,
Hobby, beruflicher Ausgleich, Spaß und
Leidenschaft bedeuten, konnten traditionelle
Veranstaltungen, wenn überhaupt nur sehr eingeschränkt
durchführen. Mit der Aktion #Born-
Vereint meldeten sich die Vereine nun zurück, um
Hoffnung für das kommende
Jahr zu spenden und den Zusammenhalt
des Dorfes zu stärken“,
informiert Fabian Stapper
vom Borner Jugendtreff.
Die Umsetzung musste innerhalb
kürzester Zeit erfolgen.
Von der Mitstreitersuche über
die Organisation des Weihnachtsgeschenks,
der Entwicklung
eines Designs, dem Verfassen
des Briefes und Packen
der Tüten bis zur Verteilung
blieb nicht viel Zeit. „Dann kam
der harte Lockdown und wirbelte
alles durcheinander. Der
eigentliche Verpackungs- und
Verteilungsplan ging nun nicht mehr auf. Auch
hier musste innerhalb von zwei Tagen um geplant
werden. So übernahm eine Familie das Packen der
PHYSIOTHERAPIE ERKAN SEZEN
Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099
Tüten und zehn weitere Familienteams erklärten
sich sofort bereit, die Weihnachtsgeschenke bezirksweise
zu verteilen“, so Stapper, der sich wie
alle anderen riesig über die Reaktionen der Borner
freute, die rund um das vierte Adventswochenende
beschenkt wurden. „Die ein oder andere Träne
bei den Beschenkten zeugte von der tiefen Dankbarkeit
und Verbundeheit im Dorf“, sagt Fabian
Stapper. Auch auf den Social-Media-Kanälen erhielten
die Borner Vereine viel Zuspruch für ihre
Aktion. Alle Vereine seien sich einig, dass durch
diese enge Zusammenarbeit die Verbundenheit aller
Borner Vereine gestärkt wird und in Zukunft
vielleicht noch mehr aus dieser gemeinsamen Zusammenarbeit
im Dorf entstehen könne.
„Einen riesengroßen Dank an alle fleißigen Helfer,
insbesondere an unsere Familienteams, aber
auch an alle beteiligten Vereine, die durch ihre
sofortige Bereitschaft ein Zeichen des Zusammenhalts
und der Verbundenheit in einer außergewöhnlichen
Zeit setzen“, dankt Stapper herzlich.
Foto: Fabian Stapper
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Kiefergelenkstherapie
Lymphdrainage
Neurologische Behandlungen
Massage
Wärme-/Kältetherapie
Hausbesuche
KG-Bobath und PNF
Betriebliches Gesundheitsmanagement
IHK zertifiziert
Präventions- und Gesundheitskurse
Personal Training mit
Lifestyle-Coaching (Ernährung)
Heilpraktiker (Physiotherapie)
Borner Str. 28 · 41379 Brüggen · Tel: 02163-9496099
www.physiotherapie-sezen.de 7
· info@physiotherapie-sezen.de
TERMINE NACH
VEREINBARUNG

Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
Boerholzer M-ä-hhh-Werk
Handspinnerei
Claudia Holthausen
Herzlich willkommen!
Klosterstraße 22 · Tel. 02163-5288
maehhhwerk@t-online.de
www.boerholzer-maehwerk.com
Solar?
02157-871927
BÜLTER!
Neuer Aufsichtsratsvorsitzender bei den
Gemeindewerken
(bigi) Die Brüggener Gemeindewerke
freuen sich, Bernd Vits als
neuen Aufsichtsratsvorsitzenden
vorstellen zu können. Vits kommt
gebürtig aus Mönchengladbach,
ist aber in Niederkrüchten aufgewachsen.
Er ist verheiratet
und hat zwei erwachsene Kinder.
In Düsseldorf arbeitet er als
geprüfter Betriebswird im Versicherungswesen.
Seit mehr als 30
Jahren lebt Bernd Vits nun schon
Nachbarn am Gelagweg wurden aktiv
(bigi) Fast täglich liest man Meldungen,
dass irgendwo im Ort
Einbrecher unterwegs waren. Dies
nahmen Michael Mertins-Römer
und seine Frau Sandra Mertins
zum Anlass, sich zum Thema
Nachbarschaftsschutz schlau zu
machen. In einigen Straßenzügen
gibt es bereits Hinweisschilder, die
etwa auf aufmerksame Nachbarn,
die über eine WhatsApp-Gruppe
verbunden sind, hinweisen.
Jemand sieht etwas Ungewöhnliches,
fremde Personen, die womöglich
versuchen, in ein Haus
zu kommen. Oder auch ein Auto
oder Personen, die langsam durch
ein Viertel fahren und sich genau
die Häuser anschauen oder sogar
Zeichen mit Kreide auf die Straße
oder an Laternen schreiben. Dann
wird die Polizei angerufen und das
Gesehene gemeldet.
Erst danach werden
alle Gruppenteilnehmer
über WhatsApp
über den Vorfall informiert.
Diese Gruppen
sind nicht für Unterhaltungen
gedacht, nur
gemeldete Vorfälle
werden hier gepostet.
Mit einigen Initiatoren
einer solchen Gruppe
nahm das Paar Kontakt
auf.
„Nikolaus haben wir
dann den Nachbarn
einen Brief geschrieben,
die Hintergründe
und Vorteile der
WhatsApp-Gruppe
aufgezählt und die ungefähren
Kosten für
vier Hinweisschilder
mitgeteilt.
In diesem
Brief fanden
die Nachbarn
auch
in Brüggen.
Vlnr.: Geschäftsführer Thomas
Jäger, der Aufsichtsratsvorsitzende
Bernd Vits und Geschäftsführer
Nico Lottmann.
Die Nachbarn Uwe Rentzsch und Michael Mertins-Römer
montieren Straßenschilder, die eventuelle Einbrecher
warnen, dass hier aufmerksame Nachbarn vernetzt sind.
Foto: Sandra Mertins
einen QR-Code, mit dem
sie ganz einfach der von
mir erstellten WhatsApp-
Gruppe beitreten konnten.
Nur wenige Stunden
nach dem Verteilen der
Briefe an die Nachbarn,
traten die ersten Familien
schon der Gruppe bei und
wenige Tage später waren
bereits schon über 50
Prozent der Nachbarn beigetreten“,
freut sich Michael Mertins-Römer.
Daraufhin wurden die
Straßenschilder bestellt und später
auch montiert. „Heute sind fast alle
Nachbarn Mitglied der Gruppe
‚WhatsApp-Nachbarschaftsschutz
Gelagweg‘ und alle freuen sich
sehr, dass das alles so schnell geklappt
hat und die Schilder noch
vor Weihnachten aufgehängt werden
konnten“, so Mertins-Römer.
8

stephan.seulen
Bäder zum
Wohlfühlen
Beantragen Sie jetzt
bis zu 5.000,- €
KFW-Zuschuss für ein
barrierereduziertes
Bad!
Wir sind ein modernes Handwerksunternehmen,
das sich an den traditionellen Leistungen und
Werten des Handwerks orientiert und besonderen
Wert auf eine moderne Betriebsführung legt.
Im Auftrag unserer Kunden verstehen wir uns als
Handwerks-Dienstleister. Für uns stehen Sie als
Kunde im Mittelpunkt unseres Handelns. Sie zu
begeistern ist unser Ziel! Für Sie schauen wir über
unseren Tellerrand und bieten umfassende Handwerksleistungen
an. Ausgeführt von motivierten
und bestens ausgebildeten Mitarbeitern. Dafür
stehen wir mit unserem Namen.
Besuchen Sie unsere neue Website www.stephan-seulen.de
und finden Sie Ihr Traum-Bad!
Wir begleiten Sie von der Planung, über die Beratung und Auswahl
der Einrichtungen und Materialien, währen der Bauzeit, bis zur
Fertigstellung Ihres neuen Bades!
Quelle: FVSHK NRW
stephan.seulen
Heizung-Klima-Sanitär
Holtweg 52a · 41379 Brüggen - Bracht · Tel.: 02157/89494-0 · Fax: 02157/8703433
www.stephan-seulen.de · E-Mail: info@stephan-seulen.de
9

Open Coffee auch online erfolgreich
Netzwerke ausbauen und wertvolle
Kontakte pflegen - das funktioniert
auch in Coronazeiten
Jeweils am zweiten Mittwoch im
Monat treffen sich bereits seit 2011
deutsche und niederländische Unternehmer
zum lockeren Netzwerken
beim „Open Coffee“ in Brüggen.
Die Erfolgsgeschichte von der ersten
Tasse Kaffee am Morgen hat
sich mittlerweile so weit herumgesprochen,
dass viele Unternehmer
das Format nutzen, um sich - auch
grenzüberschreitend - bekannt zu
machen.
Das persönliche Netzwerken, bei
angenehmen Gesprächen in lockerer
Atmosphäre beisammenstehen,
neue Kontakte knüpfen, wertvolle
Kontakte pflegen oder einfach nur
hören was es Neues gibt, geht nun
auch online. Seit dem November
2020 findet der „Open Coffee“ mit
einer Präsentation des (virtuellen)
Kaffeesponsors auch online statt.
Im Dezember wurde versuchsweise
- analog zu einer lockeren Stehtischrunde
in der Realität - in sogenannten
„Breakout-Sessions“ zufällig
ausgewählte Kleingruppen
animiert,
miteinander in ein
Gespräch zu kommen.
„Dies klappte erstaunlich
gut und die Teilnehmer
tauschten sich
rege untereinander aus.
Diese positive Grundstimmung
zeigte sich
deutlich im letzten
Termin, bei dem es eine
erstaunlich hohe Teilnehmerzahl
zu verzeichnen gab. Viele neue Teilnehmer,
quer über Deutschland und
die Niederlande verteilt, schalteten
sich auf und waren neugierig auf das
Format. Rotterdam und Amsterdam
oder gar das Münsterland gehören
Die positive
Grundstimmung zeigte
sich deutlich im letzten
Termin, bei dem es
eine erstaunlich hohe
Teilnehmerzahl zu
verzeichnen gab.
sonst nicht zum unmittelbaren Einzugsbereich“,
so Daniela Erkens von
der Wirtschaftsförderung der Burggemeinde
Brüggen.
„Ein erfreulicher Effekt ist darüber
hinaus“, ergänzt
Wirtschaftsförderer
Guido Schmidt,
„dass sich viele Teilnehmer
eingeloggt
haben, die außerhalb
der Corona-Bedingungen
den monatlichen
Open-Coffee-
Termin nicht mit Büro-
oder Sprechzeiten
vereinbaren können“.
Bei der jüngsten Veranstaltung am
13. Januar 2021 lernten sich Hellen
van Knippenberg, Betreiberin
einer Praxis für Physiotherapie aus
Brüggen und Eline Linssen aus der
niederländischen Nachbarkommune
Reuver, die erfolgreich international
große Sportereignisse betreut,
kennen. Beide stehen in dieser Zeit
vor großen Herausforderungen und
konnten sich auf diese Weise auszutauschen.
„Dies Beispiel zeigt,
wie hervorragend der ‚Open Coffee‘
auch geeignet ist, die Beziehungen
zwischen den Unternehmen in Brüggen
und Beesel zu verbessern, ganz
im Sinne einer grenzüberschreitenden
Wirtschaftsförderung“, so Guido
Schmidt weiter.
„Auch für die nächste Ausgabe des
Online-Open-Coffees bieten wir
Ihnen gute Gespräche und - mit der
Barmer als Kaffeesponsor - einen
kurzweiligen Vortrag zum Thema
‚Onboarding‘ an. Nutzen auch Sie
die Chance und lernen am 10. Februar
2021 den Open Coffee Niederrhein
kennen. Melden Sie sich
kostenlos und unverbindlich unter
www.open-coffee-niederrhein.de
an. Das Veranstalterteam, die Burggemeinde
Brüggen, die IHK Mittlerer
Niederrhein und die Standort
Niederrhein GmbH, freuen sich auf
einen interessanten Morgen“, lädt
Guido Schmidt ein.
Bewährt seit 40 Jahren!
» HEIZUNG » SANITÄR » BÄDER » ELEKTRO
Weihersfeld 25
DE-41379 Brüggen
HAT IHR WAGEN
EINEN TICK,
KOMMEN SIE ZU
OVERDICK!
T. 02163 - 69 45
info@thomsen-gebaeudetechnik.de
Ein klein wenig Karneval …
(bigi) Im Schaufenster des
Cafés Bürgermeister=Amt
haben die Brachter Obermöhne
Steffi Wiesner sowie
Claudia Römer-Storms und
Silke Beckstedde Schaufensterpuppen
mit ihren
eigenen Altweiber-Outfits
dekoriert und vom „Himmel“
regnet es rote Rosen.
Damit möchten die drei
Frauen auf den 11. Februar
– Altweiberdonnerstag
– und auf den 14. Februar
– Valentinstag – hinweisen.
Aber das ist noch nicht alles …
Ab Altweiber, 14.11 Uhr, können auf
einem Monitor im Schaufenster bis
Veilchendienstag Erinnerungsfotos
von vergangenen Altweiberstürmen
betrachtet werden. Spezielle
Stärkungen zum Frühstück oder in
Form von leckeren Törtchen werden
dazu im Café für zuhause angeboten.
Ein kleiner Spaziergang in die
Brachter Königstraße lohnt sich also.
„Das Schaufenster entwickelt
sich zu einem kleinen Forum“, freut
sich Inhaberin Silke Beckstedde. Es
können sich gerne weitere Vereine
für eine Ausstellung bewerben. Im
Februar stellt der TSF Bracht dann
anschließend dort seine Sportabteilungen
vor.
Auch für Kinder wird wieder – unter
Berücksichtigung der geltenden Abstandsregeln
– etwas geboten. So
ganz soll Karneval ja nicht ausfallen.
„Durch ein Sponsoring von Ralf
Stücken vom Rewe-Markt, Maria
und HP Höhl, Kamelle Freddie und
mehreren Privatpersonen sowie
dem Kinderprinzenelternpaar Martina
und Matthias Strucken können
durch einige Helfer Päckchen mit
Süßigkeiten gepackt werden. Diese
Päckchen dürfen sich ab Karnevalssamstag,
13. Februar, bis einschließlich
Veilchendienstag, 16. Februar,
Kinder am Kamelle-Pavillon auf
unserem Vorplatz abholen, gerne im
Kostüm“, freut sich Silke Beckstedde.
Wie auch schon zur Weihnachtszeit
sollten Eltern oder Großeltern
mit Kindern auch eine Schere dabei
haben und etwas Zeit mitbringen.
Denn wenn sich zu viele Personen
gleichzeitig am Pavillon aufhalten
sollten, muss die Aktion abgebrochen
werden. „Wir kontrollieren, ob
die Sicherheitsabstände eingehalten
werden“, betont Beckstedde. Keine
Sorge, leere Päckchen werden laufend
durch volle ersetzt. Diese private
Aktion soll ein wenig den Verzicht
auf die Kamelle vom Karnevalszug
erleichtern.
Foto: Birgit Sroka
10

Rarität bringt Brüggener ins Fernsehen
(bigi) Mit einer Zigarrenpresse gelangte
Jan Müller in die Fernsehsendung
„Bares für Rares“. In dieser
Trödel-Show mit Horst Lichter
versuchen Teilnehmer, eine Rarität
zu verkaufen. Ob sich die Zigarrenpresse
von Müller als Krimskram
oder als Rarität entpuppt, erfahren
die Zuschauer bei der Ausstrahlung
im Frühjahr.
Eine Zigarrenpresse haben früher
Heimarbeiter benutzt, um darin
die Tabakblätter zu Zigarren zu
pressen. „Irgendwann hatte ich
mir auf dem Trödelmarkt mal eine
Zigarrenpresse zu Dekozwecken
gekauft. In die neue Wohnung
passt das gute Stück aber stilmäßig
nicht mehr rein“, berichtet der
26-jährige Jan Müller. Der Brüggener
sieht selbst gerne die TV-Show
„Bares für Rares“ und so lag der
Gedanke nicht fern, sich mit der
Zigarrenpresse bei dem Moderator
Horst Lichter zu bewerben.
Zunächst gab es tatsächlich nach
einem Anruf dann ein 15-minütiges
Telefoncasting.
„Ich habe das nicht
gemacht, um mit der
Zigarrenpresse viel
Geld zu bekommen.
Ich wollte einfach mal
die Atmosphäre am
Set kennenlernen und
dabei Spaß haben“,
schmunzelt Müller.
Drehort der Sendung
ist das Walzwerk in
Pulheim. Vater Dietmar
begleitete ihn zur
Unterstützung. „Pro
Drehtag werden zwölf Leute gefilmt.
Zunächst wird man in eine
Kandidatenlounge gebracht. Meine
Ankunft wurde viermal gedreht,
damit daraus eine Szene geschnitten
werden konnte“, erzählt Jan
Müller. In einem kleinen Interview
wird dann über den mitgebrachten
Gegenstand gesprochen und über
den Betrag, den er sich damit erhofft
zu erzielen. „Verschiedene
Händler sind im Studio, die meist
Antik-Trödelhallen betreiben oder
einen Goldschmuckhandel. In
einer Expertise bewerten die Fachleute
den Gegenstand. Horst Lichter
erzählt dann in der Zeit auch
etwas darüber“, beschreibt Müller.
Der für die Zigarrenpresse zuständige
Experte war Sven Deutschmanek,
ein Kunst- und Antiquitätenhändler.
Um einen Preis festlegen
zu können ist dabei wichtig, wo
der Gegenstand herkommt, wie alt
er ist und vor allem, wie selten er
ist. „Ich weiß, dass die Zigarrenpresse
von der Firma Karl Hardt
aus Schwetzingen stammt“, so der
Brüggener. Wenn der Wunschpreis
mit Expertise des Händlers übereinstimmt,
bekommt man eine sogenannte
Händlerkarte. Nach einer
Wartezeit geht es dann
in den Händlerraum,
wo man zur Person
befragt wird. „Horst
Lichter hat gefragt, was
ich beruflich mache
und hat sich sehr darüber
gefreut, dass ich
Süßigkeiten verkaufe“,
sagt Müller. Oft gebe
es dann ein Bietergefecht
der Händler und
der Anbieter entscheidet
dann, ob man ein
Angebot eines Händlers
annimmt. Aber das hängt natürlich
von vielen Faktoren ab, wie
begehrt der Gegenstand ist.
„Ja, ich habe meine Zigarrenpresse
verkauft. Der Erlös geht in die
Spardose meiner Nichte“, betont
Jan Müller. „Meine Eltern haben
direkt zu Hause nachgeschaut, ob
sie nicht auch etwas Seltenes noch
in einem Karton oder im Keller
haben. Viele Bekannte haben mich
bereits gefragt, wie das Prozedere
bei der Sendung ist und wollten
ebenfalls in alten Dingen suchen,
ob da nicht etwas dabei ist, was
man bei Bares für Rares anbieten
kann“, grinst Müller. Er hat das
kleine TV-Abenteuer genossen
und freut sich, nach der Aufzeichnung
noch die Gelegenheit erhalten
zu haben, mit Horst Lichter und
Sven Deutschmanek einen kleinen
Plausch zu halten.
Foto: Müller
Neu gestalteter Ortsplan für die Burggemeinde
Brüggen
„Trotz oder gerade wegen der
Corona-Pandemie darf die Vorbereitung
auf die touristische Saison
2021 nicht ins Stocken geraten
– wir wollen vorbereitet sein,
wenn sich die Auflagen wieder
etwas lockern“, erklärt Marietta
Peckels von der Tourist-Information
der Burggemeinde Brüggen.
Daher haben die Mitarbeiter der
Tourist-Information die letzten
Tage des Jahres 2020 für die Neukonzeptionierung
des Ortsplanes
genutzt. „Neben den zahlreichen
Rad- und Wanderrouten im Gemeindegebiet
stehen insbesondere
die historischen Stadtführungen,
die Kasematten mit den virtuellen
Rundgängen die Natur und etwas
Geschichte im Vordergrund“, ergänzt
Uwe Pohling.
Erhältlich sind die neuen Ortspläne
in der Tourist-Information,
Burgwall 4 zum Preis von 1 Euro.
Neubürger erhalten den Ortsplan
zukünftig im Rahmen der Neubürger
Begrüßung.
Wichtig: Aufgrund der aktuellen
Corona-Pandemie ist die Tourist-
Information der Burggemeinde
Brüggen für den Besucherverkehr
geschlossen steht bei Fragen aber
gerne telefonisch unter +49 (0)2163
5701-4711 oder per E-Mail an info@
brueggen.de zur Verfügung.
Foto: Gemeinde Brüggen
Marietta Peckels,
Tourist-Information Brüggen
11
Auf dass
es wieder
aufwärts
geht!
Wir wünschen Ihnen
alles Gute für 2021 –
ganz besonders Gesundheit
und Lebensfreude.
Es soll im neuen Jahr
wieder aufwärts gehen –
also viel Glück!
Ihr Team von
Öffnungszeiten im Direktverkauf
Mittwoch: 9–18.30 Uhr
Donnerstag: 9–18.30 Uhr
Freitag: 9–18.30 Uhr
Samstag: 9–14 Uhr
oder nach tel. Vorbestellung
H. Funken GmbH & Co. KG
Industriering Ost 91 | 47906 Kempen
Telefon 0 21 52-914 99-0
direktverkauf@bauerfunken.de
www.bauerfunken.de
© PANKARZ

schlosserei
andreas
büsen
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten
Telefon 02163-8899 01 · Mobil 0179-2 06 4277
Fax 02163-889902 · info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Gabi Assel
Immobilien
& Home-
Staging
Nordwall 16 · 41379 Brüggen
Telefon 02157-8758565 · Fax 02157-899735
info@immobilien-assel.com
www.immobilien-assel.com
www.schreinerei-pro-team.de
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
Spieß Hubert
„Bert“ Op den
Berg wird 80
Zum 475-jährigen Jubiläum der St.
Johannes-Bruderschaft Bracht hatten
sich aus dem AMICITIA-Chor
einige Sänger zusammengefunden
und gründeten einen Schützenzug
– den heutigen Grenadierzug.
Gründungsmitglied Bert Op den
Berg wurde dann 1992 zum Spieß
berufen. Am 23. Januar wird er nun
80 Jahre alt.
„Der Grenadierzug kann sich
glücklich schätzen, so einen wie
ihn in seinen Reihen zu haben.
Spieß Bert ist immer gut gelaunt,
hilfsbereit und zuvorkommend. So
erledigt er viele Dinge innerhalb
des Zuges, die teils mit Arbeit und
Mühen verbunden sind und dennoch
getan werden müssen. Mit
seiner Frohnatur sorgt er stets für
die nötige und lustige Unterhaltung
in geselligen Runden. Sei es
bei Schützenfesten, gemeinsamen
Radtouren oder Ausflügen mit den
Frauen des Grenadierzuges“, verrät
Heinz-Peter Schoeps. Da im
letzten Jahr Corona bedingt kein
Schützenfest stattfinden konnte,
hoffen die Grenadiere aufgrund
des doch schon fortgeschrittenen
Alters in 2022 noch teilnehmen zu
können.
Hubert „Bert“ Op den Berg ist zudem
noch aktiver Sänger im zweiten
Bass des AMICITIA-Chores
sowie leidenschaftlicher Fußballfan.
Borussia Mönchengladbach
und der TSF Bracht sind seine
Vereine. Beim TSF ist er bei den
Heim- sowie Auswärtsspielen der
ersten Herrenmannschaft immer
dabei. Mit seinem Pedelec unternimmt
er mit seinen Freunden gerne
Tagestouren in unserer schönen
Umgebung.
Die Geburtstagsfeier am 23. Januar
muss auf Grund der Pandemie
leider ausfallen, soll aber im Laufe
des Jahres nachgeholt werden.
Foto: Voßen
12
Werbering Brüggen sagt Danke
(bigi) Die Mitglieder des Brüggener
Werberings bedanken
sich herzlich bei allen Kindern,
deren Eltern und Erzieher, die
sich an der diesjährigen Baumschmückaktion
beteiligt haben.
In allen Ortsteilen wurden die
Team Patschel hat noch
einiges vor
(bigi) Nachdem das Team Patschel
den mit 1.500 Euro dotierten Heimatpreis
der Gemeinde Brüggen
erhalten hat, stellte sich natürlich
die Frage, was mit dem Preisgeld
passieren soll. Die rührige Gruppe
hat sich da schon Gedanken
gemacht.
„Wir fühlen uns richtig geehrt und
können das Preisgeld gut gebrauchen“,
schmunzelt Heidy Davis.
Gemeinsam mit Roland Zetzen
wird nun ein Hörbuch erstellt.
Dazu wird der Patschel-Roman
von Heinrich Malzkorn eingelesen.
An den Originalschauplätzen
aufgestellten Weihnachtsbäumchen
mit Liebe und Begeisterung
geschmückt. Belohnt wurden die
Kinder mit Gutscheinen aus dem
Kreis der Werberingmitglieder.
Foto: Werbering
an Schwalm und Nette sollen dazu
passend Schilder mit einem
QR-Code angebracht werden.
Das entsprechende Kapitel der
Patschel-Wanderroute soll dann
dort über den QR-Code zu hören
sein. Geplant sind neun bis zwölf
Standorte. „Wir haben überlegt,
auch die Gastronomie mit einzubinden,
dass man sich dann dort
einen Patschel-Stempel für einen
Wanderpass holen kann, so dass
man später eine silberne oder goldene
Otternadel erhalten kann“, so
Heidy Davis. Bis zum Sommer soll
diese Route entwickelt sein.
Das Kernteam der Patschelgruppe vlnr.: Paul Offermanns, Elke Ewert, Heidy Davis, René
Bongartz und Roland Zetzen. Foto: privat

JETZT
BERATEN
LASSEN UND
HÖRGERÄTE
ZUHAUSE
TESTEN!
ffen
für Sie!
Wir haben weiterhin geöffnet!
OTON ist auch jetzt für Ihre Ohren da.
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen. Das OTON Hygienekonzept ist äußerst streng und
erlaubt nur eine minimierte Kundenanzahl pro Fachgeschäft. Gutes Hören und bestes Sprachverstehen
sind aktuell wichtiger denn je, da es der Mundschutz deutlich erschwert sein
Gegenüber zu verstehen. Testen Sie jetzt unverbindlich unsere Hörgeräte zu Hause.
Hörakustik Derouaux GmbH
Borner Straße 24 | 41379 Brüggen
02163 - 572 72 07
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:00 – 18:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
Hörakustik Derouaux GmbH
Uerdinger Straße 279 | 47800 Krefeld
02151 - 644 69 69
Öffnungszeiten
Mo – Fr 09:00 – 13:00 Uhr
Sa 10:00 – 13:00 Uhr
www.oton-hoerakustik.de
13

Lange vermisst, jetzt wieder da. Das Kreuzworträtsel im Stadtjournal, mit Unterstützung der Gemeindewerke Brüggen
Kfz-
Zeichen
Leverkusen
abfallendes
Gelände
englisch:
Hafen
mühsam
zusammensetzen
in Flammen
stehen
Gebirge
zwischen
Europa
u. Asien
Singvogel
Südostasiat
7
Held im
altindischen
Epos
hüpfen,
Sprünge
machen
lettische
Hauptstadt
9
ältester
nachweisbarer
Vorfahr
spanischer
Maler
(Joan)
Bundesstaat
der USA
Mauser
des
Wassergeflügels
indonesische
Insel vor
Sumatra
sicherer
Platz,
Schutz
6
sehr
hartes
Schwermetall
franz.
Stadt
an der
Mosel
jap. Richtung
des
Buddhismus
span.
Provinz
und
Stadt
mehrmals,
wiederholt
Stützvorrichtung
(Schuh)
Ausruf
der
Verwunderung
Heil- und
Gewürzpflanze
Kastenmöbel
Laubbaum,
Rüster
Strom
in Ostsibirien
griechisch:
Luft
5
nur mit
Frühstück
(Hotel)
jeder
ohne
Ausnahme
griech.
Sagenheld
vor
Troja
benachbart,
nicht
weit
8
amerik.
Schauspieler
(Clark)
passend,
tauglich
brüggen
handelt
früherer
türkischer
Titel
Hüftriemen
böse,
schlimm
kritischer
Wendepunkt
Über 1000
Brüggener Haushalte
sind schon zum Naturstrom
Brüggen gewechselt.
Wechseln ist ganz einfach,
02157-87 36 70
anrufen,
wir erledigen alles weitere für Sie.
einer der
sieben
Hügel
Roms
1
Senke
vulkanischen
Ursprungs
Nachrichtenbüro
Krankheitskeim
Stützgewebe
der dort
Angehöriger
eines
Turkvolkes
verdorben
(Fett)
Dasein,
Existenz
Ordensgeistlicher
Vogellaut
linker
Nebenfluss
der
Warthe
Stoß mit
dem Fuß
heulen,
winseln
(Hund)
TV-,
Radiosender
(Abk.)
11
aufwärts,
nach
oben
Kassenzettel;
Gutschein
Abkürzung
für
evangelisch
3
deutscher
Reichspräsident
(Friedrich)
großes
Gewässer
Wettkampfstätte;
Manege
Klagelied
iran.
Währungseinheit
Vornehmtuer
Vorname
Laurels
spanische
Baleareninsel
ein südamerikanisches
Faultier
Gefäßflöte
Rundholz,
Segelstange
amerik.-
engl.
Dichter
(T. S.)
südostasiatisches
Thai-Volk
Wechsel zum
Naturstrom ist gelebter...
4
zu
keiner
Zeit
franz.
unbestimmter
Artikel
Teilnahme erst ab 14 Jahren möglich; ausgeschlossen sind Mitarbeiter der
Gemeindewerke Brüggen oder verbundener Unternehmen und Mitarbeiter
des Verlages. Das Los entscheidet, die Gewinner werden kurzfristig
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Veranstalter
des Rätsels und verantwortlich für die Datenverarbeitung sind die
Gemeindewerke Brüggen GmbH. Näheres zur Verarbeitung ihrer Daten und
zu ihren Rechten nach dem geltenden Datenschutzrecht finden Sie unter
www.zum-naturstrom.de > AGBs zu Gewinnspielen.
kleine
Zierfiguren
empfehlenswert
Verfassungsurkunde
Wildhüter
Adelsprädikat
französisch:
Straße
lediglich
Kalifenname
nordischer
Hirsch
Lösungswort
Fluss
zur
Rhone
Freuen Sie sich auf eine kleine Überraschung per Post!
14
gemächlich,
schwerfällig
Wind
am
Gardasee
Partner
von
Patachon
König
Israels
im A. T.
landwirtschaftliches
veraltet
für
Tinten-
10 Anwesen
fisch
2
italienische
Tonsilbe
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Wir ermitteln unter den Einsendern 10 Gewinner. Lösungswort per E-Mail oder Brief senden an:
info@gemeindewerke-brueggen.de · Kennwort: Kreuzworträtsel · (post. Adresse nicht vergessen)
Per Post an: Gemeindewerke Brüggen, Holtweg 60, 41379 Brüggen-Bracht
Einsendeschluss ist 14 Tage nach Erscheinen dieser Ausgabe.

Quelle: NABU
Man muss nicht lange rätseln,
was gegen die Klimaerwärmung
zu tun ist.
Der Klimawandel wird weltweit immer spürbarer.
Er beeinträchtigt bereits heute die Lebensgrundlagen von Milliarden
von Menschen und bedroht 20 bis 30 Prozent der auf der Erde
vorkommenden Arten. Deutschland steht auf Platz 6 der weltweit
größten CO 2 -Emittenten, daher kommt uns eine besondere
Verantwortung zu, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.
Umwelt schützen
oder Kohle verbrennen –
Sie haben es in der Hand!
Nutzen Sie jetzt Ihre Macht als
Verbraucher und Verbraucherinnen und
wechseln Sie zu sauberer Energie.
Wechsel zum Naturstrom ist
gelebter Klimaschutz!
brüggen
handelt
60,3 % 39,7 %
100 %
erneuerbare
Energien
Strom aus regenerativen Energien – Zertifiziert von KlimaINVEST
Zusammensetzung der Stromlieferung
erneuerbare Energien gefördert nach EEG
sonstige erneuerbare Energien
Radioaktiver Abfall 0 g/kWh | CO2-Emission 0 g/kWh
Gemeindewerke Brüggen GmbH · Holtweg 60 · 41379 Brüggen-Bracht · Telefon: 0 21 57 - 87 36 70 · info@gemeindewerke-brueggen.de · www.gemeindewerke-brueggen.de
15
Nettopreis
Ihr Endpreis (inkl. MwSt.)
Verbrauchspreis 22,68 Cent/kWh 26,99 Cent/kWh
Grundpreis 113,45 Euro/Jahr 135,00 Euro/Jahr
Günstiger als der Grundversorgungstarif „E.ON Strom Klassik“
KONZEPT & DESIGN UEBBING PARTNER | FOTO ADOBE STOCK

Aus der Arztpraxis
Bleiben Sie gesund! Prävention ist sinnvoll.
Teil I: Der Gesundheits-Check-up beim Hausarzt
Den Leserinnen und Lesern des Stadtjournals
gibt der Brüggener Arzt Dr. med. Johann
Heinrich Arens, Facharzt für Allgemein- und
Ernährungsmedizin, Monat für Monat
wertvolle Gesundheitstipps.
Zu Beginn dieses neuen Jahres starten wir eine
Reihe, die ich als Hausarzt äußerst wichtig finde.
Es geht um das Thema Prävention. Vorsorgeuntersuchungen
werden oft – in Pandemiezeiten sogar
erschreckend häufig - von vielen vernachlässigt.
Wer geht schon gerne zum Arzt? Und solange es
einem gut geht … Dabei ist Prävention besonders
wichtig, um gesund zu bleiben oder um Krankheiten
möglichst früh zu erkennen und erfolgreich behandeln
zu können.
Worauf niemand verzichten sollte, ist der regelmäßige
Check-up beim Hausarzt. Diese Untersuchung
steht allen zwischen 18 und 35 Jahren einmal zu. Ab
35 Jahre übernimmt Ihre Kasse alle drei Jahre die
Kosten für einen solchen Check-up.
Beim Check-up befragt Ihr Arzt oder Ihre Ärztin Sie
zu Vorerkrankungen und familiären Vorbelastungen.
Von Interesse sind auch Ihr Lebenswandel –
Alkohol, Nikotin, Bewegung? – und Ihre psychische
Verfassung.
Folgende körperliche Untersuchungen sind Bestandteil des großen Check-ups:
Brustkorb, Herz, Lunge und Halsschlagader werden
vom Arzt untersucht. Er misst den Puls, untersucht
Ihre Körperhaltung, schaut sich Ihre Haut genau an
und checkt die Reflexe. Ihr Blutdruck wird gemessen
(optimaler Blutdruck liegt bei 120/80, ab 140/90
spricht man von erhöhtem Blutdruck).
Beim Check-up ab 35 wird Ihnen außerdem Blut abgenommen,
um Cholesterin und Blutzuckerwerte
zu bestimmen. Die Untersuchung einer Urinprobe
gehört ebenfalls dazu. Gesucht wird nach Spuren
von Eiweißen, Glukose, roten und weißen Blutkörperchen
und Nitrit. So sieht der Arzt, wie es um die
Gesundheit von Nieren, Blase, Harnleiter und Harnröhre
bestellt ist.
Ab 65 Jahren gehört bei Männern noch eine einmalige
Ultraschalluntersuchung der Blutgefäße im
Bauchraum zum Untersuchungsumfang.
Jeder Check-up endet mit einem ausführlichen Gespräch
mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin und für Sie
mit dem guten Gefühl, etwas für sich und Ihre Gesundheit
getan zu haben. In diesem Sinne: Bleiben
Sie gesund und vereinbaren Sie einen Termin zum
Check-up in Ihrer Hausarztpraxis.
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph
Kohler praktische Tipps und wertvolle
Informationen rund um das Thema
Gesundheit und Wohlbefinden von
Haustieren. Der Autor ist Inhaber einer
Kleintierpraxis an der Hochstraße 38.
Aus der Tierarztpraxis
Pfotenpflege im Winter
Im Winter werden die Ballen an den Pfoten der
Hunde besonders beansprucht. Feuchter Boden wie
Matsch und Schnee und auch die mechanische Beanspruchung
auf rauem Untergrund führen dazu,
dass die Ballenhaut der Hunde im Winter oft rau
oder gar aufgesprungen aussieht. Im Allgemeinen
ist eine zusätzliche Pflege durch den Menschen nicht
notwendig. Bei empfindlichen Tieren kann die Ballenhaut
aber durch Auftragen von Melkfett, Vaseline
oder anderen Pflegesalben vor und nach jedem Spaziergang
geschmeidiger und belastbarer gemacht
werden.
Hat es endlich geschneit, dann toben die meisten
Hunde im Schnee herum, wälzen sich, lecken und
beißen hinein. Selbst ältere Tiere, die sonst nichts
mehr aus der Ruhe zu bringen sind, leben auf. Damit
die Freude nicht getrübt wird, sollte man daran
denken, dass an den Haaren zwischen den Zehen
sich häufig Schneeklumpen sammeln, die das Laufen
behindern können. Um Schneeansammlungen
vorzubeugen, kann man die längeren Haare
zwischen den Zehen im Winter ausscheren
lassen.
Ballenschnittverletzungen etwa an Glas
unter der Schneedecke oder an Eiskanten
sollten desinfiziert und verbunden werden.
Danach sind sie einem Tierarzt vorzustellen,
da das Fettpolster unmittelbar unter der Ballenhaut
dafür sorgt, dass Schnitte in diesem
Bereich sehr weit klaffen, was eine schnelle
Wundheilung verhindert. In der Tierarztpraxis
wird eine solche Verletzung meist
genäht werden, so dass die Wundränder aneinander
kommen. Ein Verband sollte die Wunde noch für ein
bis zwei Wochen schützen.
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
Ältere Tiere und Tiere mit bekannten Gelenksbeschwerden
wie etwa Hüftgelenksdysplasie oder
Arthrosen überschätzen oft vor lauter Freude ihre
Kräfte. Besonders in tiefem Schnee ist die Belastung
von Muskeln und Gelenken beim Laufen um ein Vielfaches
höher als sonst. Meist zeigen die Tiere erst
nach dem Spaziergang oder sogar erst nach der Ruhe
Schmerzen beim Aufstehen und Bewegen. Achten
Sie als Besitzer bitte darauf, dass die Grenze der Belastbarkeit
während eines Spaziergangs im Schnee
nicht überschritten wird.
NEU:
Sanaflair Mobil
NEU: Sanaflair Mobil
Dülken, Viersener Straße 61a • www.sanaflair-mobil.de
N E U ! ! !
T O P -AK T I O N
jetzt nur
2999,- €
Elektromobil der Spitzenklasse
PRIDE KOLJA ELITE
• Belastbar bis 160 kg
• Höchstgeschwindigkeit bis 15 km/h
• LCD-Display • USB-Port
• Farbe weiss
Wir beraten
Sie gerne.
• BRUSTPROTHETIK
• PHLEBOLOGISCHE / LYMPHATISCHE VERSORGUNGEN
• STOMA- & INKONTINENZARTIKEL • ORTHOPÄDIETECHNIK • SCHUHEINLAGEN
+++ KINDER-REHA-VERSORGUNGEN +++ REHA-SONDERBAU +++ REHA-TECHNIK +++ KRANKENPFLEGEARTIKEL +++ MEDIZINTECHNIK +++
sanaflair Sanitätshaus Brüggen
Borner Straße 32 - 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63 / 98 53 998
www.rehazentrumviersen.de
16
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08.30 Bis 18.00 Uhr

Hausärzte aus
Leidenschaft
Wir sind für Sie da. Wir helfen.
Kurze Wege, sinnvolle Medizin und
immer ein offenes Ohr.
Richtungsweisend
Unsere Praxis ist erfolgreich
auf dem Weg zu einem „Patientenorientierten Versorgungszentrum“
(PORT) und damit richtungsweisend für eine zukunftsfähige, exzellente
medizinische Versorgung aller Menschen in unserer Region. Sie finden uns
derzeit an vier Standorten in Brüggen, Bracht, Boisheim und Waldniel.
Worauf Sie sich verlassen können:
• Unser multiprofessionelles Team arbeitet auf Augenhöhe
• Wir stärken Ihre Eigenverantwortung
• Unsere Leistungen sind abgestimmt auf den regionalen Bedarf
• Wir garantieren eine patientenzentrierte, kontinuierliche Versorgung
• Prävention und Gesundheitsförderung gehören bei uns dazu
• Wir nutzen neue Chancen wie eHealth
im Gesundheitszentrum am Busbahnhof
Borner Straße 32 · 41379 Brüggen
Telefon +49 (0)2163 / 5749-100 · Fax +49 (0)2163 / 5749-199
E-Mail: info@hausarztzentrum-brueggen.de
Web: www.hausarztzentrum-brueggen.de
Facebook: @hausarztzentrumbrueggen
17

Neue Tempo 30-Zone in Born
Nachdem auch der Kreis Viersen
als zuständige Behörde sein
Einvernehmen erteilt hat und die
erforderliche verkehrsrechtliche
Anordnung vorliegt, konnten
nun die Arbeiten zur Erweiterung
der Tempo 30 Zone in Born
abgeschlossen werden.
Von der Einmündung Kreuzstraße
bis Stapp gilt nun im gesamten
Ort Tempo 30. Gleichzeitig
wurde an den Einmündungen
Hustenfeld/Stapp sowie an der
Schumannstraße/An der Kreuzstraße
die Vorfahrt geändert.
Auch dort gilt nun die Vorfahrtsregelung
rechts vor links. Um
diese Vorfahrtsregelung für alle
Verkehrsteilnehmer zu verdeutlichen,
werden hier noch entsprechende
Straßenmarkierungsarbeiten
durchgeführt. Dies ist
leider bei den aktuell sehr niedrigen
Temperaturen nicht möglich,
sodass auf bessere Witterung zu
warten ist.
Im Zuge der Umgestaltung ist
die Gemeinde verpflichtet, die
bisherige Radwegebenutzungspflicht
aufzuheben, da diese
innerhalb einer Tempo-30-Zone
unzulässig ist. Diese Aufhebung
verspricht eine höhere Sicherheit
für den Radfahrer, da wissenschaftliche
Unfallauswertungen
ergeben haben, dass Radfahrer
auf der Straße im Blickfeld des
Autofahrers sicherer unterwegs
sind als bei einseitig angelegten
Radwegen. Daher ist die Neuanlage
solcher einseitigen Radwege
für beide Fahrtrichtungen inzwischen
auch unzulässig.
Die Gemeindeverwaltung erreichen
immer wieder Hinweise
und sorgenvolle Anregungen
der Eltern über die Sicherheit
der Kinder im Straßenverkehr
in Bereichen ohne Radfahrwege.
Daher weist die Verwaltung
besonders darauf hin, dass laut
Straßenverkehrsordnung Kinder
bis zum vollendeten achten Lebensjahr
den Gehweg mit dem
Fahrrad nutzen müssen. Werden
Kinder durch eine Aufsichtsperson
begleitet, so darf diese
ebenfalls den Gehweg befahren.
Kinder bis zum vollendeten
zehnten Lebensjahr dürfen mit
Fahrrädern ebenfalls die Gehwege
benutzen.
Wohnberatung Brüggen unterstützt
Ratsuchende auch in
herausfordernden Zeiten
Aktuell sind wir alle angehalten unsere
persönlichen Kontakte einzuschränken.
Viele Menschen benötigen aber gerade
in dieser Zeit Hilfe, weil viele Wohnungen
nicht barrierefrei sind und das selbstständige
Leben dadurch erschwert wird.
Der Einstieg in die Badewanne oder eine
steile Treppe können zum unüberwindbaren
Hindernis werden. Ein großer Teil
der Menschen möchte trotzdem gerne
im eigenen Zuhause leben, jedoch ohne
Risiken.
Umbaumaßnahmen, aber auch kleine Veränderungen
können das Wohnen in den eigenen
vier Wänden weiterhin ermöglichen
und pflegende Angehörige entlasten. Zu
individuellen Lösungen und zu Finanzierungsmöglichkeiten
berät Angela Avenia
und unterstützt auch bei der Beantragung
von Zuschüssen. Im Gespräch werden gemeinsam
Lösungen besprochen, wie die
Sicherheit erhöht und die Selbstständigkeit
erhalten werden kann.
Angela Avenia ist in ihrem Pflegestützpunkt
NRW unter der Telefonnummer
02153 898-5030 zu erreichen und berät
Ratsuchende kostenlos und neutral.
Bleiben Sie gesund!
Seniorenberatung
Die Seniorenberatung ist Ihr Ansprechpartner
für alle Fragen und in allen Angelegenheiten
rund um´s Thema „Älterwerden in
Brüggen“. Pflege- und Wohnberatung sind
allgemeine Schwerpunkte; besondere Einzelthemen
sind z.B. Vorsorgevollmachten
und Betreuungsverfahren, Patientenverfügungen,
Fragen der Pflegefinanzierung,
altersgerechte Wohnraumanpassungen und
mehr….
Die Beratung ist unabhängig, vertraulich
und unentgeltlich.
Ältere Menschen und ihre Angehörigen
sind herzlich willkommen in den offenen
Sprechstunden:
Rathaus Brüggen, Zimmer 405
Klosterstraße 38, montags, 14 bis 16 Uhr
Verwaltungsstelle Bracht,
Marktstraße 36, donnerstags, 10 bis 12 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten erreichen Sie die
Beratungsstelle unter 02153/89850- mit den
Durchwahlen -25, -26, -28 und -32.
Die Burggemeinde Brüggen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
für folgende unbefristete Vollzeitstellen
zwei Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen (m/w/d)
für den gemeindlichen Bauhof
und
zwei staatlich geprüfte Techniker/innen (m/w/d
oder
Meister/innen (m/w/d) für den Bereich Hochbau
bzw. Tiefbau
und
eine/n Sachbearbeiter/in (m/w/d)
für das Sachgebiet Finanzen
und zum 01.08.2021
eine/n Auszubildende/n (m/w/d) als
Verwaltungsfachangestellte/r für die
Kommunalverwaltung
und zum 01.09.2021
eine/n Auszubildende/n (m/w/d)
für ein duales Studium mit dem Abschluss Bachelor of Laws (LL.B.)
(Gemeindeinspektoranwärter/-in - Laufbahngruppe 2, 1. Einstiegsamt)
im Beamtenverhältnis auf Widerruf
Alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter www.brueggen.de.
Burggemeinde Brüggen – Klosterstraße 38 – 41379 Brüggen
Weg mit den Corona-Kilos
(bigi) Gesunde Ernährung hat nicht nur
positive Auswirkungen auf das eigene
Wohlbefinden. Wenn die Kilos purzeln,
Bewegung wieder mehr Freude macht und
Knochen und Gelenke entlastet werden,
ist das eine gute Sache. Bobbels – Training
mit Herz – bietet nun neben motivierenden
Workouts einen Online-Ernährungskurs
an, der durch einen Personaltrainer unterstützt
werden kann. Für die meisten Krankenkassen
fällt dieses Angebot unter die
Gesundheitsprävention, die Kosten können
bis zu 100 Prozent erstattet werden.
Erkundigen Sie sich bitte dazu bei Ihrer
Krankenkasse.
Übergewicht und Adipositas sind Mitursache
für viele Beschwerden und können
die Entwicklung chronischer Krankheiten
begünstigen, teilt das Robert-Koch-Institut
mit. Tun Sie bitte etwas für sich!
In dem von Bobbels in Kooperation mit
HappyFigur angebotenen Präventionskurs
kann man jederzeit starten. Herzstück
des Kurses ist das individuell angepasste
Kochbuch „Dein Figurplan“. Jeder Figurplan
ist ein Unikat, wird einzeln zusammengestellt,
komplett bebildert, einzeln
gedruckt und mit Ihrem Namen versehen.
„Die Ernährung und die Aufklärung sowie
die Wissensvermittlung stehen hier
im Vordergrund“, teilt Boris Tacken, Geschäftsführer
der Bobbels GmbH mit.
Es ist kein Wettbewerb, wer die meisten
Kilos abnimmt. Acht Lektionen zu verschiedenen
Themen werden unkompliziert
erarbeitet. Am Ende jeder Kurseinheit
werden Fragen zum Inhalt gestellt,
die beantwortet werden müssen, um die
nächste Lektion zu öffnen. „Am Ende der
letzten Kurseinheit bekommt man dann
sein Teilnahmezertifikat, welches man bei
der Krankenkasse einreicht, um den Zuschuss
zu erhalten“, erklärt Boris Tacken.
Als zusätzliches Angebot im Rahmen dieses
Programms gibt es unabhängig von
einer Mitgliedschaft eine BIA-Messung
mit InBody, um die genauen Körperdaten
zu ermitteln. Im Anschluss findet dann
ein Personal Training im Studio statt. Die
Teilnehmer können dann zu Hause trainieren
oder für acht Wochen das Studio hinzubuchen.
„Das Personaltraining und die
Messung holen wir dann nach Wiedereröffnung
nach und die Teilnehmer können
sich zurzeit über unseren YouTube-Kanal
‚Bobbels Training mit Herz‘ fit halten“,
betont Tacken.
Einfach lecker: viel Gemüse, hochwertiges
Öl, Eiweiß, komplexe Kohlenhydrate und
jede Menge an Ballaststoffe. Nur die Vorlieben,
Abneigungen und der Kalorienbedarf
machen den Unterschied. Haben Sie
schon einiges ausprobiert? Das Geheimnis
des gesunden Abnehmens liegt in der langfristigen
individuellen Ernährungsumstellung
auf gesunde Gewohnheiten, die nach
und nach zum selbstverständlichen Teil
des Alltags werden. Bei happyfigur gibt es
keine Verbote und keinen Verzicht. Es gibt
einen gesunden Mix an Zutaten auf dem
Teller. Diese Kombination macht lange
satt und versorgt den Körper schmackhaft
mit allen wichtigen Nährstoffen. Machen
Sie mit!
18

APOTHEKEN-NOTDIENST
notdienstkalender_20210122193646
Datum Apotheke Straße PLZ Ort Telefon Ortsteil
01.02.2021 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell
02.02.2021 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich
03.02.2021 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht
04.02.2021 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575
05.02.2021 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330
06.02.2021 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt
07.02.2021 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417
08.02.2021 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 41334 Nettetal 02157/6046 Kaldenkirchen
09.02.2021 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 41334 Nettetal 02157 3048 Kaldenkirchen
10.02.2021 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern
11.02.2021 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag
12.02.2021 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 41334 Nettetal 02153/971467 Breyell
13.02.2021 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich
14.02.2021 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 41379 Brüggen 02163-5749330
15.02.2021 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel
16.02.2021 Lamberti Apotheke Lambertimarkt 12 41334 Nettetal 02153/7755 Breyell
17.02.2021 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 41334 Nettetal 02153 915550 Lobberich
18.02.2021 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich
19.02.2021 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 41379 Brüggen 02163/7278
20.02.2021 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 41372 Niederkrüchten 02163/47575
21.02.2021 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 41379 Brüggen 02157/871880 Bracht
22.02.2021 Laurentius-Apotheke Goethestraße 3 41372 Niederkrüchten 02163-5719707
23.02.2021 Marien-Apotheke Ringstr. 2 41366 Schwalmtal 02163/2309 Amern
24.02.2021 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 41372 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194 Elmpt
25.02.2021 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a 41366 Schwalmtal 02163/4417
26.02.2021 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 41366 Schwalmtal 02163/4418 Waldniel
27.02.2021 Elefanten Apotheke Hubertusplatz 18 41334 Nettetal 02153 71040 Schaag
28.02.2021 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 41334 Nettetal 02153/1398485 Lobberich
01.03.2021 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 41334 Nettetal 02153/2121 Lobberich
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 0800 00 22833 oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de
. . . dann zum Männerarzt
www.urologie-schwalmtal.de
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
Familienpflege · Häusliche
Pflege · Kurzzeitpflege
Tagespflege · Haushaltsservice
Betreuungsservice
Die Profis für Ihre Lebensqualität
Die professionellen Dienste von ASB/Gemeinsam sorgen dafür, dass Ihre Lebensqualität
erhalten bleibt. Gerne beraten wir Sie – kostenlos und kompetent. Rufen Sie uns an!
1
Rita Becker
Leitung,
Pflege- und
Sozialzentrum
Brüggen
Pflege- und Sozialzentrum Brüggen
Borner Straße 41
41379 Brüggen
Tel. (02163) 49 99 370
Fax (02163) 49 98 399
Mehr Info: www.asb-viersen.de
19

Die CDU Brüggen trauert um Artur Rütten
Dr. Artur Rütten, 19 Jahre Ratsmitglied
der Burggemeinde
Brüggen, verstarb am 13. Januar
im Alter von 72 Jahren.
ADVERTORIAL
Er wusste als Vorsitzender selbst
bei trockenen Themen mit seiner
enthusiastischen Art die Begeisterung
für die politische Arbeit
zu vermitteln und dies stets
unter Einbeziehung aller Altersklassen:
Er war Mitglied in der
Seniorenunion, hatte aber auch
direkten Kontakt zur Jungen
Union.
Walter Feyen
verstorben
(GS) Im Alter von 90 Jahren ist am 13. Dezember
Walter Feyen aus Bracht verstorben. Viele kannten
ihn als versierten Heimatkundler und emsigen
Sammler heimatgeschichtlicher Fotos und
Literatur. Gut 40 Jahre widmete sich Feyen der
Erkundung seiner Heimatgemeinde. Schwerpunkt
seiner Leidenschaft war ein tausende Bilder umfassendes
Privatarchiv, das vielen heimatkundlich
Interessierten als Fundgrube diente. Auch für
heimatkundliche Ausstellungen und Publikationen
wurden die gesammelten Schätze vielfach genutzt.
Ob Dohlenfest, Mühlenfest oder Pfarrfest,
Walter Feyens Ausstellungen stießen stets auf
starkes Interesse.
Walter Feyen gehörte etlichen Brachter Vereinen
an. So war er gut 70 Jahre Mitglied der St.
Johannes-Bruderschaft. Er war Mitbegründer der
Schießgruppe und engagierte sich viele Jahre im
St. Martinskomitee. In seiner Heimatpfarre war
der rührige Senior lange Zeit Mitglied von Pfarrgemeinderat
und Kirchenvorstand. Viele Jahre aktiv
war er auch bei den Brachter Heimatfreunden. Für
sein Engagement im Vorstand des Trägervereins
Heimatmuseum Brachter Mühle ernannte man ihn
zum Ehrenmitglied. Solange es seine Gesundheit
erlaubte, steuerte er fast täglich den Rentnertreff
im Brachter Wald an, wo er mit zu den „Machern“
gehörte. Für seine Verdienste um die Bewahrung
von Heimat und Brauchtum verlieh ihm der Landschaftsverband
Rheinland 2001 den begehrten
Rheinlandtaler. Die Burggemeinde Brüggen zeichnete
ihn im Jahr darauf mit ihrer Ehrenplakette
aus.
Bis ins hohe Alter ging Walter Feyen seinen Hobbys
als Sammler, Forscher und Holzschnitzer nach und
bestückte etliche Ausstellungen mit seinen Exponaten.
Nach dem Tod seiner Ehefrau Regine lebte der
Brachter zunächst alleine in seinem Haus auf dem
Johannesweg, später dann im Altenheim St. Franziskus.
Walter Feyen wurde im engsten Familienkreis in
Bracht beerdigt.
Foto: Gerd Schwarz
Von 1999 bis zu seinem Mandatsverzicht
im Dezember 2017
prägte er die Politik in Brüggen
maßgeblich mit.
Sein Hauptanliegen in dieser
langen Zeit war stets die Weiterentwicklung
der Gemeinde unter
der Maßgabe eines ausgeglichenen
Haushalts. Hierbei hatte
er stets die Gesamtgemeinde im
Blick.
Während der gesamten Zeit gehörte
er dem Haupt- u. Finanzausschuss
und dem Bauausschuss
an, war Mitglied in verschiedenen
Aufsichtsräten.
Als Ausschussvorsitzender leitete
er von 1999 bis 2004 den Ausschuss
für Natur und Umwelt,
von 2004 – 2014 den Werksausschuss
und von 2014 bis 2017
den Ausschuss für Bauen und
Klimaschutz.
Von 2004 bis 2014 führte
er die Fraktion als Fraktionsvorsitzender
und war von
2004 bis 2009 Mitglied der
CDU-Kreistagsfraktion.
Rat und Verwaltung der Burggemeinde Brüggen trauern um
Herrn Dr. Artur Rütten
der am 13. Januar 2021 im Alter von 72 Jahren verstorben ist.
Darüber hinaus war er in seinem
Heimatort Born in zahlreichen
Vereinen aktiv.
Der leitende Landwirtschaftsdirektor
a. D. war die treibende
Kraft bei der Aktion „Unser
Dorf hat Zukunft“, als Born
zum NRW-Golddorf wurde
und sogar im Bundesentscheid
Bronze schaffte.
Rütten beteiligte sich aktiv am
Dorfleben als Bruderschaftler
von St. Antonius Born, als
Mitglied der Heimatfreunde
St. Peter Born, als Sänger des
Kirchenchores Cäcilia Born,
gehörte dem Borner Kegelclub
„Dorfknaben“ an und war auch
1. Vorsitzender des Sportvereins
Jungblut Born.
Er hinterlässt Frau und Familie.
Dr. Artur Rütten gehörte von 1999 bis Dezember 2017 dem Rat der Burggemeinde Brüggen an. Er wirkte in wichtigen Fachausschüssen
und in Gesellschaftsgremien als Mitglied und Vorsitzender. Die Anliegen der Gemeinde und ihrer Bürgerinnen
und Bürger wurden von ihm stets mit großem Engagement, Sachverstand und viel Fachwissen vertreten.
Viele wichtige kommunalpolitische Entscheidungen wurden von Dr. Rütten maßgeblich mitgestaltet. Rat und Verwaltung
schätzten insbesondere seine integrativen Fähigkeiten, die er in seinen Funktionen als Vorsitzender verschiedener Ausschüsse
immer zum Wohle der Bürgerschaft zielführend einbrachte. Sein Rat war in allen Gremien geschätzt, seine großen beruflichen
Erfahrungen waren auch für die Gemeinde sehr hilfreich.
Die Burggemeinde Brüggen wird Herrn Dr. Artur Rütten ein ehrendes Andenken bewahren.
Seiner Frau Renate, seinen Kindern Claudia und Thomas sowie deren Familien gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
Frank Gellen, Bürgermeister
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Bestattungen
HAUSER
Hilfe im Trauerfall seit 1900
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Königstraße 21 a, 41379 Brüggen
Tel. 02157 / 6622
www.bestattungen-brüggen.de
Hauseigene Abschiedsräume, eigener Trauerdruck und Beratung bei:
Patientenverfügung • Betreuungsvollmacht • Absicherung ersparter
Gelder • Sterbegeldversicherung • kostenlose Bestattungsvorsorge
Haben Sie Fragen, Tipps oder
Anregungen, dann schreiben Sie
bitte eine E-Mail an birgit.sroka@
stadtjournal-brueggen.de
20

Gemeindebücherei
Brüggen
Öffnungszeiten:
montags 10.00 bis 13.00 Uhr
15.00 bis 18.00 Uhr
dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr
donnerstags 10.00 bis 13.00 Uhr
14.30 bis 18.30 Uhr
Am letzten Samstag im Monat
10.00 bis 13.00 Uhr
Gemeindebücherei Brüggen,
Kreuzherrenplatz 4, 41379 Brüggen,
Telefon: 02163 5701 555
E-Mail: buecherei@brueggen.de
mit freundlicher Unterstützung
der Gemeindebücherei Brüggen
Wenn das Eis schmilzt, kommt die
Wahrheit ans Licht
Schneeschmelze in den Bergen Lapplands. Die Leiche eines
Mannes wird freigelegt. Erschossen vor zirka 20 Jahren. Olivia
Rönning nimmt die Ermittlungen auf. Auf dem Weg zur Fundstelle
gerät ihr Hubschrauber in einen Sturm und stürzt ab. Als
Olivia aufwacht, ist sie auf sich gestellt, das Funkgerät funktioniert nicht. Sie befreit sich aus
dem Wrack und rettet sich in eine einsame Fischerhütte. Doch sie ist nicht allein an diesem unwirtlichen, von
der Welt abgeschnittenen Ort, denn jemand will unbedingt verhindern, dass die Wahrheit über den Toten ans
Licht kommt. Als Tom Stilton erfährt, was Olivia zugestoßen ist, gibt er sein ruhiges Leben in Thailand auf, um
ihr zu helfen. Natürlich ermitteln auch die ehemalige Chefermittlerin Mette Olsäter mit einem ganzen Team.
Der Krimi packt den Leser von der ersten Seite an. Parallel zum eigentlichen Mordfall, wird die Ermittlerin bedroht.,
die Liebe ist kompliziert. Jeder einzelne Charakter ist spannend aufgebaut und die Geschichte nimmt
immer neue Wendungen. Spannend!
Abholstation vor der Bücherei
Die Gemeindebücherei Brüggen
bleibt bis zur Beendigung des
Lockdowns, voraussichtlich 14.
Februar 2021, geschlossen. Alle
ausgeliehenen Medien sind automatisch
zunächst bis zu diesem
Termin verlängert. Es erfolgen keine
Mahnungen. Trotzdem können
ausgeliehene Bücher, Zeitschriften,
CDs und Tonies jederzeit im
Bücherrückgabekasten vor der Tür
Bürgerschaft, Rat und Verwaltung der Burggemeinde Brüggen trauern um
Herrn Karl-Heinz Kellerhoff
der am 22. Dezember 2020 im Alter von 70 Jahren verstorben ist.
der Bücherei eingeworfen werden.
Diese werden am nächsten Wochentag
zurückgebucht.
Leser können Zeitschriften, Cds,
Tonies oder Bücher zu vereinbarten
Zeiten kontaktlos abholen
kommen. Sie schaue dafür online
in den Medienkatalog der Gemeindebücherei
und bestellen sich Bücher
oder Sie rufen einfach an. Die
Mitarbeiterin sucht die gewünschten
Bücher für Sie raus, bucht diese
auf Ihre Mitgliedskarte und vereinbart
eine Abholzeit mit Ihnen.
Dann werden die Bücher kontaktlos
zum vereinbarten Zeitpunkt,
an der Abholstation vor der Tür
der Bücherei, für Sie bereitgestellt.
Bitte vereinbaren Sie hierfür
eine Abholzeit telefonisch unter
02163/5701-555 oder per E-Mail an
buecherei@brueggen.de.
Karl-Heinz Kellerhoff wurde 2009 vom Rat der Burggemeinde zum Beauftragten für die Menschen mit Behinderung bestellt. Mit unermüdlichem
Engagement, großem Einsatz und Nachdruck hat er sich für den Abbau von alltäglichen Hindernissen und Erschwernissen
eingesetzt.
Die Anliegen der Menschen mit Behinderungen standen für ihn immer im Mittelpunkt. Seine erfolgreichen Aktivitäten zur inklusionsgerechten
Gestaltung des öffentlichen Raumes, zur Schaffung barrierefreier Zugänge und zur Einrichtung von Behindertenklingeln waren
beispielhaft.
Herr Kellerhoff bot über seine regelmäßigen Sprechstunden vielfältige Unterstützung an und baute ein Netzwerk für und mit Menschen
mit Handicap auf. Dieses Netzwerk sollte Basis für die Arbeit eines Behindertenbeirates in der Gemeinde sein, für den Herr Kellerhoff
engagiert warb.
Die Burggemeinde ist Herrn Kellerhoff für viele richtungsweisende Ideen, wie die in Zusammenarbeit mit dem Verein Lebenshilfe organisierte
Veranstaltung „Brüggen hochinklusiv“ und der Kooperation mit dem Pflegestützpunkt Nettetal dankbar. Rat und Verwaltung
werden seine Initiativen und seinen Ideenreichtum vermissen.
ENTSPANNT
VERKAUFEN,
VERMIETEN,
NEU BAUEN
PKW-LKW
Landwirtschaftliche
Fahrzeuge
Abschlepp- und
Bergungsservice
24 Std. Bergung:
0177-2229430
TÜV-Vorführungen
REIFEN SCHMETZ
Christenfeld 7 · 41379 Brüggen
Tel.: 02157-9430
REIFEN SCHMETZ
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
Sie möchten die Beliebtheit des Stadtjournal
Brüggen für Ihre Werbung nutzen? Hier
finden Sie unseren Erscheinungsplan und die
Media- und Kontaktdaten:
www.stadtjournal-brueggen.de
Seiner Frau Hildegard sowie seiner Familie gilt unser aufrichtiges Mitgefühl.
IHR FACHHANDEL MIT DER RIESEN AUSWAHL
SCHAUTAG
UNSER SCHAUTAG
findet zur Zeit
leider nicht statt
Unser regelmäßiger Schautag
ist jeden dritten Sonntag im Monat
von 11.00 - 17.00 Uhr!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
41372 Niederkrüchten
Sohlweg 75 · Gewerbegebiet Dam · Tel. 0 21 63 - 98 33 40
E-Mail: info@elbau.com · Internet: www.elbau.com
*Sonntag keine Beratung. Kein Verkauf.
KLINKER · FLIESEN · PFLASTER UND GARTEN
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:00 Uhr · Mittwoch: 21 8:00 - 20:00 Uhr · Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr · Termine auch nach Vereinbarung!

DIE PARTNERSEITE DER GEMEINDEN BEESEL UND BRÜGGEN
Burggemeinde
roept op tot
participatie!
De binnenstad van Brüggen moet nog
leefbaarder en gezelliger worden. Daartoe
heeft de Burggemeinde het planbureau
STADTKINDER opdracht gegeven
doelstellingen en maatregelen te
ontwikkelen.
DOE MEE! Wegens de Corona-pandemie
is een persoonlijk gesprek met u
helaas niet mogelijk. Daarom nodigen we
u van harte uit om online of via deze ad-
Wiederherstellung von offenen Binnendünen,
Sandheiden und Borstgrasrasen im Naturschutzgebiet
„Brachter Wald“
Seit Mitte Januar werden auf etwa
sieben Hektar die ehemals offenen
Binnendünen, Sandheiden und
Borstgrasrasen im Naturschutzgebiet
Brachter Wald wiederhergestellt.
Hierzu werden in sieben Teilbereichen
mit insgesamt rund fünf Hektar
Fläche die vorhandenen Nadelbaumbestände
entnommen oder stark aufgelichtet.
Anschließend wird im Bereich
der noch vorhandenen Dünenkuppen
der vergraste Oberboden und
die Humusstreu zur Schaffung offener
Sandflächen abgezogen. Dieses
„Plaggen“ entspricht einer uralten
Landnutzungsform, heute geschieht
es aber maschinell. Die umgebenden
Heideflächen werden entbuscht, um
sie zu erhalten.
Die Maßnahmen erfolgen als Kooperation
der Biologischen Station
Krickenbecker Seen mit der Bezirksregierung
Münster und der
NRW-Stiftung. Stationsleiter Dr.
Ansgar Reichmann betont: „Mit den
EU-Geldern bietet sich uns hier die
einmalige Chance, die seltene Dünenvegetation
wiederherzustellen,
um die Biodiversität zu fördern.“
Die Arbeiten sind abgestimmt mit
der Unteren Naturschutzbehörde des
Kreis Viersen und
dem Regionalforstamt
Niederrhein.
Die NRW-Stiftung
stellt als Eigentümer
ihre Flächen
zur Verfügung.
Der Brachter Wald
ist mit Abstand
ihre größte Liegenschaft.
Zur dauerhaften
Erhaltung
der offenen Lebensräume
dient im Brachter Wald eine
kombinierte Beweidung mit Schafen,
Ziegen, Pferden, Rindern und
dem freilebenden Damwild. Nur so
können die Heiden, Magerrasen und
lichten Wälder offengehalten und vor
Verbuschung bewahrt werden.
Die Maßnahmen im Brachter Wald
sind Teil des von der Europäischen
Union geförderten Projekts „Atlantische
Sandlandschaften“ zum Erhalt
der biologischen Vielfalt, das
gemeinsam von den Ländern Nordrhein-Westfalen
und Niedersachsen
umgesetzt wird. Charakteristische
Biotope der atlantischen biogeographischen
Region, wie etwa artenreiche
Heide- und Dünenlandschaften,
Heidemoore und nährstoffarme
Stillgewässer, sollen dabei nachhaltig
aufgewertet werden. Auch die
vertentie actief mee te werken aan
de ontwikkeling van de binnenstad
van Brüggen. Neem van 6 februari
tot en met 12 maart online deel via
www.brueggen.de.
Je hoeft niet in Brüggen te wonen
om deel te nemen, de mening van
mensen die hier werken en bezoekers
- dus alle mogelijke gebruikers
- zijn even belangrijk voor ons!
Alle suggesties, meningen en bijdragen
zullen zorgvuldig worden
geëvalueerd en worden verwerkt
in de verdere uitwerking van ons
Geïntegreerd Actieconcept. De
Burggemeinde verloot lucratieve
prijzen onder alle inzenders! Het
verstrekken van persoonlijke gegevens
is echter vrijwillig; ook anonieme
inzendingen zullen worden
beoordeeld.
We kijken uit naar uw deelname!
Achtergrond: In september 2020
besloot de Commissie voor Bouwen
Klimaatbescherming het planningsbureau
STADTKINDER te
Dortmund opdracht te geven een
Geïntegreerd Actieconcept voor
de Binnenstad van Brüggen uit te
werken. Het concept fungeert als
basis voor maatregelen die in aanmerking
komen voor financiering
in het kader van het stadsontwikkelingsprogramma
„Living Centres“.
De nadruk ligt op de opwaardering
van pleinen, de voetgangerszone
Bestände der für diese Lebensräume
typischen Arten, wie Knoblauchkröte,
Schlingnatter und Heidelerche,
sollen gestärkt werden.
Für die zehnjährige Laufzeit des
Projektes steht beiden Ländern insgesamt
ein Budget von 16,875 Millionen
Euro zur Verfügung. 60 Prozent
der Mittel werden von der Europäischen
Union gestellt, jeweils 20 Prozent
von den beiden Bundesländern.
Die Gesamtverantwortung für das
Vorhaben liegt in Nordrhein-Westfalen
beim Ministerium für Umwelt,
Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz
(MULNV).
Weitere Informationen sind im Internet
unter www.sandlandschaften.de
und www.bsks.de verfügbar.
Info:
Das Naturschutzgebiet „Brachter Wald“
besitzt eine landesweite Bedeutung
für den Erhalt bedrohter Lebensräume
und der dort lebenden Pflanzenund
Tierarten wie Zauneidechse
und Ziegenmelker. Hervorzuheben
sind insbesondere die weitläufigen
Sandheiden und Trockenrasen auf
Dünen. Das Gebiet weist aber auch eines
der wenigen Borstgrasrasen-Vorkommen
im Flachland von Nordrhein-Westfalen
auf.
Foto: BSKS/Hans-Georg Wende
en groene gebieden. De openbare
ruimtes moeten worden versterkt
voor bewoners en bezoekers van
alle generaties, in hun functies als
ontmoetings-, speel-, bewegingsen
natuurbelevingsplaatsen, rekening
houdende met aspecten van
klimaatbescherming en aanpassing
aan de gevolgen van de klimaatverandering.
Het concept moet tegen
september 2021 klaar zijn. Daaraan
gekoppeld is een eerste aanvraag
voor het Financieringsprogramma
voor Stadsontwikkeling voor
2022. De uiterste termijn daarvoor
is 30-09-2021.
KAB unterstützt
Heimatshoppen
mit Gutschein
Aufgrund der Covid-19-Pandemie
mussten viele Veranstaltungen
abgesagt werden. So
manches liebgewonnene Treffen
konnte nicht stattfinden. Um die
Mitglieder der KAB in dieser
Zeit nicht allein zu lassen und
den Kontakt zu halten, hat sich
das Leitungsteam etwas einfallen
lassen.
Zur Aktivierung der Kreativität
wurde den Mitgliedern zunächst
eine Mappe mit Rätsel- und
Quizaufgaben sowie Malvorlagen
überreicht. Dazu gab es ein
hübsch dekoriertes Blümchen.
Aufgrund der positiven Resonanz
gab es zu einem späteren
Zeitpunkt eine ähnliche Mappe
und einen selbst genähten Mund-
Nasenschutz. Als dritte Aktion
wurde das Niederrhein-Quiz
verteilt.
Zum Jahresabschluss wurde jedem
Mitglied eine Weihnachtstasche
überreicht - gefüllt mit
einem Weihnachtsgruß, einem
Weckmann, einer Tafel Schokolade,
einem Glas Honig und einem
Gutschein für ein örtliches
Geschäft. Bei Schokolade und
Honig wurde selbstverständlich
auf Produkte aus der dritten Welt
zurückgegriffen.
Das Leitungsteam bedankt sich
mit diesen Aktionen bei seinen
Mitgliedern und hofft, ihnen
eine Freude bereitet zu haben.
22

Brautpaar des Monats
Sascha Achten und Rebekka Achten geb. Dreßen haben
sich am 19. Dezember 2020 im Standesamt in der Brachter
Mühle das Ja-Wort vor Bürgermeister Frank Gellen
gegeben. Die beiden Brüggener haben sich im Juni 2018
beim Schützenfest in Oebel kennengelernt. „Es war Liebe
auf den ersten Blick“, bestätigen beide. Das Paar freut
sich auf ein kleines Mädchen, dass im März zur Welt
kommen soll.
„Aufgrund der aktuellen Situation fand die Trauung im
engsten Kreis statt, doch haben uns viele tolle Überraschungen
an diesem Tag erreicht. Wir sind sehr glücklich
und bereuen die Hochzeit in Corona-Zeiten nicht. Eine
große Feier soll irgendwann nachgeholt werden“, kündigt
das Paar an.
Foto: Oliver Mankowski
Es haben sich
getraut…
4. Dezember – Sophia
Stührenberg und Mirco Hans
Planker, Brüggen
12. Dezember – Irmtrud
Margarete Hörne geb.
Schlagkamp und Hans-Joachim
Melcher, Brüggen
12. Dezember – Jennifer
Bennewirtz und Philipp Esser,
Wegberg
12. Dezember – Iris Alexandra
Neumann und Markus Johann
Seulen, Brüggen
14. Dezember – Angela Draht und
David Heinrichs, Krefeld
18. Dezember – Patrizia Ingrid
Wagner geb. Wegener und Klaus
Blomquist geb. Webers, Brüggen
19. Dezember – Janine Imkamp
und Holger Vossen, Viersen
19. Dezember – Rebekka Dreßen
und Sascha Achten, Brüggen
19. Dezember – Claudia Melanie
Geier und Yang Chul Böring,
Düsseldorf
15. Januar 2021 – Mirella Julia
Roemer und Soeren Thomas
Pollerhof, Brüggen
Herzlichen Glückwunsch!
NATUR PUR
· Massivparkett
· Massivholzdielen
– Douglasie
– Eiche
· Terrassendecks
– Dielen Douglasie
– Dielen
MOSO-BAMBOO
Alles aus einer Hand, individuell nach Ihren Wünschen.
Gewerbering 27 · 41372 Niederkrüchten
Tel. 0 21 63-5 79 27 80
info@parkett-werkstatt.com
www.parkett-werkstatt.com
Neujahrstüten bringen den Sport
in die Familien
Normalerweise nehmen pro Woche etwa 150 Kinder unter zehn Jahren am
Vereinssport der TSF Bracht teil. Gemeinsam wird gespielt, geübt, getanzt,
geschwitzt und gelacht. Weil in diesem Jahr die Turnhallen und Sportplätze
auch für die Jüngsten immer wieder leer bleiben müssen, sind Ideen gefragt
was man als Sportverein tun kann, um mit den Kindern in Kontakt
zu bleiben und trotzdem Sport anzubieten. Die Sportjugend NRW unterstützt
dabei die Sportvereine
mit der Kampagne
#trotzdemSPORT.
Die Turn- und Leichtathletikabteilung
der TSF
Bracht hat mit engagierten
Ehrenamtlichen aus
dem Vorstand 150 Neujahrs“beutel“
gepackt und
diese mit Abstand und
Maske an unsere jüngsten
Vereinsmitglieder verteilt.
In dem Turnbeutel
mit TSF Logo fanden die
Kinder neben gesunden
Leckereien - mit freundlicher
Unterstützung des
Stiegelhof in Bracht -, einem
Ball, Springseil und
Buntstiften auch eine bewegende
Spielesammlung. Die darin enthaltenen Spielvorschläge, Malund
Bastelideen sind besonders fürs Ausprobieren zu Hause geeignet. So
startete das Neue Jahr für die Kids und ihre Eltern mit Schwung.
Steffi Wiesner, Vorsitzende der Turn- und Leichtathletikabteilung der
Turn- und Sportfreunde Bracht freut sich über die Aktion: „Wegen der
Corona-Pandemie treten viele Menschen aus den Sportvereinen aus.
Mit der Tütenaktion halten wir eine enge Bindung zu unseren Kindern
und ihren Familien. Sicher trägt so ein kleines Bewegungsangebot zu
Hause auch zur guten Stimmung und zur Stärkung der Widerstandskräfte
bei.“ Die TSF Bracht
hoffen, sobald wie möglich
Nachfolger
BÜSCHER
Blockhäuser
· Gartenhäuser
· Ferienhäuser
· Saunabau innen + außen
· Carports/Überdachungen
23
wieder mit den zahlreichen
Vereinsangeboten Sport machen
zu können. „Familien
und Kinder die 2021 bei uns
einsteigen wollen, sind herzlich
willkommen“, lädt Steffi
Wiesner ein.
Die Angebote und jeweiligen
Ansprechpartner stehen auf
der Homepage der Turn- und
Leichtathletikabteilung unter
www.tsf-bracht-tul.chayns.
net.
1999 ***
*** seit 1999
Motiviert und mit
gewohnter Herzlichkeit
starten wir durch in
unser neues Jahr.
***
Unser
Hofladen
ist ab dem 02. Februar ab
08:30 Uhr wie gewohnt für
Sie geöffnet und wartet mit
neuen tollen Produkten vom
Niederrhein auf Sie.
***
GeHo
Kuchenmomente
Holen Sie sich unsere
leckeren, selbstgebackenen
Kuchenstücke
direkt nach Hause.
3 Gästezimmer
Genholter Hof · Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de

„Glanearagh“ lautet der Titel
des mittlerweile vierten Spielfilms
der Gesamtschule Brüggen.
Glanearagh heißt auch ein
wunderschönes Tal im äußersten
Südwesten Irlands, unweit von
Portmagee und St. Finian’s und
direkt am wilden Atlantik gelegen.
Hier spielt der Hauptteil
der Handlung um die unheilbar
kranke Amelia, die ihre besten
Freunde zu sich nach Glanearagh
einlädt, um ihre letzten Tage gemeinsam
mit ihnen zu verbringen.
Doch taucht plötzlich ein
junger Mann auf, der den Lauf
der Geschichte so verändert, wie
Amelia es sich in ihren kühnsten
Träumen niemals hätte ausmalen
können.
Die Planung des Spielfilms startete
mit dem Entwurf des Drehbuchs
im August 2017. Im Laufe
des folgenden Jahres wurden die
Darstellerinnen und Darsteller
ausgewählt und die Crew zusammengestellt.
Für die Rolle
des Polizeichefs von Cahersiveen
veranstaltete die Volksbank Krefeld,
die den Film maßgeblich
unterstützt hat, ein öffentliches
Casting. Die Krefelderin Gabi
Koudsi wurde unter vielen Bewerberinnen
und Bewerbern
ausgewählt. Das Ensemble
wurde durch die professionelle
Schauspielerin Jennifer Buschmann
vervollständigt. Im Sommer
2018 folgte eine kurze Reise
nach Irland, um die Drehorte
auszuwählen. Mit dem neuen
Schuljahr 2018/2019 begannen
Glanearagh jetzt auf
Youtube
Eine Geschichte über die Magie von Liebe und
Freundschaft
die aufwändigen Proben,
die sich über ein Jahr hinwegzogen.
Jede Szene, jede
Einstellung wurde eingeübt,
um die Dreharbeiten in
der sehr knappen Zeit von
drei Wochen bewältigen zu
können. Zeitgleich arbeitete
das Produktionsteam an den
Drehplänen für den Sommer,
jeder Take musste akribisch vorbereitet
werden. Zwei Wochen
vor den Sommerferien 2019 war
es dann soweit, die Reise nach Irland
startete am 26. Juni.
Eine ausführliche Beschreibung
der folgenden drei Wochen in
Irland findet man im Artikel
„Eine Reise nach
Irland“ von Linda
Wendt und Anja
Netuschil in der
Schulzeitschrift
„Doppelpunkt“
der Gesamtschule
Brüggen.
Im Anschluss an
die Dreharbeiten
begann die Postproduktion
von „Glanearagh“.
Über 20 Stunden digitales Filmmaterial
musste gesichtet, Hunderte
Takes ausgewählt und
zusammengeschnitten werden.
Nach dem Schnitt folgte die aufwändige
Abmischung des Tons
in Surround 5.1.
Einige Szenen konnten aus zeitlichen
und logistischen Gründen
nicht in Irland gedreht werden.
Das Schieferbergwerk, das man
im Film zu sehen bekommt, befindet
sich im Sauerland, bei
Bestwig/Nuttlar. Die beiden
Brüder Gerd und Rainer Mengelers,
denen das Bergwerk gehört,
waren stets hilfsbereit an unserer
Seite, während wir bei knapp 8
Grad tief in den Stollen die letzten
Szenen für Glanearagh gedreht
haben.
„Ein wichtiges Element bei einem
Film ist natürlich auch die
Musik. Guido Wendt, nicht verwandt
mit unserer Hauptdarstellerin
Linda Wendt, lieferte den
Soundtrack zu unserem Film und
nimmt die Zuschauer mit seiner
Komposition auf die emotionale
Reise durch unsere Geschichte
um die beiden Paare, Amelia
und Ian, Louna und David“, berichtet
der Regisseur und Lehrer
Holger Wiek. „Unser Film ist
nicht nur an außergewöhnlichen
Drehorten in Irland entstanden,
auch seine Länge, „Glanearagh“
dauert 102 Minuten, und der Ort
der Premiere waren etwas ganz
besonders. „Glanearagh“
wurde im CinemaxX
Krefeld, im
größten Kinosaal,
am Samstag, den 26.
September 2020, um
17 Uhr und um 20
Uhr, uraufgeführt.
Geplant war die Premiere
für den März
2020, leider kam uns
der erste Lockdown des Jahres
in die Quere. Auch die Vorführung
im September war nur
eingeschränkt möglich, nur insgesamt
200 Zuschauer durften in
den zwei Vorstellungen den Film
im Kino sehen“, bedauert er. Die
im Stadtjournal angekündigte
erneute Vorstellung des Films
musste leider wegen der Schließung
aller Kinos Anfang November
abgesagt werden.
„Aus diesem Grund haben wir
uns entschlossen, ‚Glanearagh‘
auf YouTube zu veröffentlichen.
Im Kanal der WW-Studios unter
www.youtube.com/c/holgerwiek
oder unter dem beigefügten QR-
Code können sie den kompletten
Spielfilm und auch andere
Produktionen der Gesamtschule
anschauen.
Burggemeinde ruft
zum Mitmachen
auf!
Brüggens Ortskern soll noch lebens- und
liebenswerter werden. Zu diesem Zweck
hat die Burggemeinde das Planungsbüro
STADTKINDER mit der Entwicklung
von Zielen und Maßnahmen beauftragt.
Her mit Ihren Ideen!
Aufgrund der Corona-Pandemie ist leider
kein persönlicher Dialog mit Ihnen
möglich. Daher laden wir Sie herzlich
ein, sich online oder mit dieser Anzeige
an der Entwicklung des Ortskerns von
Brüggen aktiv zu beteiligen. Nehmen Sie
vom 6. Februar bis zum 12. März über
www.brueggen.de an der Onlinebeteiligung
teil oder nutzen Sie die beiden
nachfolgenden Seiten zur „analogen“ Beteiligung.
Für die Beteiligung müssen Sie
nicht in Brüggen wohnen, auch die Meinungen
von den hier Arbeitenden und Besuchenden,
also allen Interessierten, sind
uns wichtig.
Alle Anregungen, Meinungen und Hinweise
werden sorgfältig ausgewertet und
fließen in die weitere Bearbeitung des Integrierten
Handlungskonzeptes ein. Unter
allen Eingaben wird die Burggemeinde
lukrative Preise verlosen! Die Angabe
der Personalien ist aber freiwillig, auch
anonyme Eingaben werden ausgewertet.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Hintergrund: Im September 2020 wurde
im Ausschuss für Bauen und Klimaschutz
beschlossen, dass ein Integriertes
Handlungskonzept für den Ortskern von
Brüggen erstellt werden soll. Das Konzept
dient als Grundlage für Maßnahmen,
die im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms
„Lebendige Zentren“
förderfähig sind. Im Vordergrund stehen
die Aufwertung von Plätzen, der Fußgängerzone
und der Grünflächen. Die öffentlichen
Räume sollen insbesondere für
die Bewohnerinnen und Bewohner und
Besuchende aller Generationen in ihrer
Funktion als Begegnungs-, Spiel-, Bewegungs-
und Naturerlebnis-Orte unter
Berücksichtigung von Klimaschutz- und
Klimafolgenanpassungsaspekten gestärkt
werden. Das Konzept soll bis September
2021 fertig gestellt werden. Damit
verknüpft ist eine erste Antragstellung
für das Städtebauförderungsprogramm
2022. Die Frist für die Antragstellung ist
der 30. September 2021.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne bei
der Burggemeinde an Renate Kirsch, Tel.
02163/5701-134, E-Mail: Renate.Kirsch@
brueggen.de oder die für das Vorhaben
zuständige Mitarbeiterin des Planungsbüros
STADTKINDER Denise Hilgenböker, Tel. 0231/47
79 78 68, E-Mail: denise.hilgenboeker@stadtkinder.de.
24

auf www.brueggen.de ab dem 06. Februar bis zum 12. März online beteiligen, oder ausschneiden und abgeben
Der Ortskern von Brüggen soll noch schöner werden
– wir machen mit!
DER ORTSKERN VON BRÜGGEN SOLL NOCH SCHÖNER WERDEN
– WIR MACHEN MIT!
Bitte trennen Sie diesen Bogen ab und geben Sie ihn bis zum 12. März im Rathaus Brüggen, Klosterstraße
38, ab. Alternativ können Sie sich auf www.brueggen.de ab dem 06. Februar bis zum 12.
März online beteiligen. Auf der Internetseite finden Sie auch die Kinder- und Jugendumfrage zur
Entwicklung der Burggemeinde.
GRÜN UND UMWELT
Wie könnten die Grünflächen für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene attraktiver und
nachhaltiger gestaltet werden?
STADTGESCHICHTE UND BAUKULTUR
Wie bewerten Sie das Stadtbild des
Ortskerns? Wie kann die Vielfalt an
historischen Gebäuden und Orten noch
stärker in den Vordergrund gerückt werden?
NIKOLAUSPLATZ UND FUßGÄNGERZONE
Wie können der Nikolausplatz und die
Fußgängerzone attraktiver gestaltet werden?
EINZELHANDEL
Wie bewerten Sie den Einzelhandel im
Ortskern von Brüggen? Wie kann der
Einzelhandel aus Ihrer Sicht gestärkt werden?
VERKEHR
Wie erreichen Sie den Ortskern von Brüggen? Mit welchem Verkehrsmittel bewegen Sie sich
im Ortskern fort (Auto/Rad/zu Fuß)? Wie können das Zufußgehen und die Fahrradmobilität
gestärkt werden?
WEITERE IDEEN, WÜNSCHE ODER ANMERKUNGEN
Wenn Sie an der Preisverlosung teilnehmen wollen, geben Sie hier bitte Ihren Namen, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse an.
Name
Telefon
E-Mail
weiter auf der nächsten Seite ...
25

Markieren und Nummerieren Sie in der Karte mit Grün Ihre Lieblingsorte und mit Rot von Ihnen bemerkte
Problemorte. Begründen Sie in der untenstehenden Tabelle Ihre Entscheidung.
1
2
3
4
5
Lieblingsorte
1
2
3
4
5
Problemorte
26

Behindertenbeauftragter verstarb plötzlich
Im Alter von 70 Jahren verstarb
am 22. Dezember plötzlich und unerwartet
Brüggens Behindertenbeauftragter
Karl-Heinz Kellerhoff.
Am 4. Juni 1950 wurde Karl-Heinz
Kellerhoff in Dortmund geboren.
Im Alter von zwei Jahren erkrankte
er an Polio und hatte seitdem
unter den Folgen zu leiden. Seit
2009 war er in der Burggemeinde
für den Ortsteil Brüggen als Behindertenbeauftragter
tätig.
Mit deutlichen Worten setzte sich
Karl-Heinz „Kallusch“ Kellerhoff
stets für die Belange gehandicapter
Menschen ein und pflegte dafür
ein umfangreiches Netzwerk.
„Karl-Heinz Kellerhoff hat sich
beharrlich und konsequent für die
Ziele der Inklusion eingesetzt“,
so Bürgermeister Frank Gellen,
„und hat alle Verantwortlichen immer
wieder auf kleine und große
Schwierigkeiten im Alltag hingewiesen.“
Durch sein Engagement
erhielt das Brachter Depot einen
behindertengerechten Eingang
an der St. Barbara Straße. Mobile
Rampen zu den Geschäften sowie
Behindertenklingeln wurden in
Brüggen und Bracht etabliert. In
seinen regelmäßigen Sprechstunden
konnte er vielen Betroffenen
helfen oder passende Hilfe vermitteln.
Für die Entstehung eines
Behindertenbeirats in Brüggen
setzte sich Karl-Heinz Kellerhoff
zuletzt noch stark ein. Privat war
der 70-Jährige großer Fan von Borussia
Mönchengladbach und liebte
Rockkonzerte.
Foto: Birgit Sroka
Hallenbad Brüggen
Jasmin Spielberg besteht Prüfung zur Fachangestellten
für Bäderbetriebe
Bürgermeister Frank Gellen und Betriebsleiter Oliver
Mankowski gratulieren Jasmin Spielberg zur erfolgreich
bestandenen Prüfung zur Fachangestellten für Bäderbetriebe.
Jasmin Spielberg arbeitet seit 2015 als Rettungsschwimmerin
für die Bäderbetriebe Brüggen.
Nun wurde ihr während der Pandemiephase die Fortbildung
durch die Bäderbetriebe Brüggen ermöglicht und
sie wird zukünftig als Fachangestellte für Bäderbetriebe
beschäftigt.
Foto: Gemeinde Brüggen
Die nächste Ausgabe
erscheint 2.-5. März.
Redaktions- und
Anzeigenschluss: 17.02.
Redaktion: Birgit Sroka
Tel. 0151-14927116 | 02157-888 3846
birgit.sroka@stadtjournal-brueggen.de
Anzeigen: Manuel Uebbing
Tel. 0152 57 83 86 89
manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de
Verlag, Herausgeber, Anzeigenleitung und Gestaltung:
Manuel Uebbing,
Wildor-Hollmann-Straße 12, 41379 Brüggen,
Tel. 0152 57 83 86 89,
Mail: manuel.uebbing@stadtjournal-brueggen.de
Erscheint monatlich. Verteilung kostenlos an alle Haushalte in
Brüggen, Bracht und Born. Auflage: 8.100 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und
Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf
der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos
besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom
01.3.2019 in unseren Mediaunterlagen auf:
www.stadtjournal-brueggen.de
Preise, AGBs und Datenschutzerklärung
unter www.stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
In Inhalt und Anzeigen befinden sich
Fotos © by Adobe Stock
Druck:
IMPRESSUM
ADVERTORIAL: KOSTENPFLICHTIGE ANZEIGE
Brüggener spendet Stammzellen
(bigi) Immer wieder gibt es Aufrufe,
einer Person, die an Blutkrebs
erkrankt ist, mit einer Knochenmarkspende
das Leben zu retten.
Dazu werden Stammzellenspender
gesucht, die zunächst nach einer
Registrierung ihre Gewebemerkmale
einer Datei zur Verfügung
stellen. Die Deutsche Knochenmarkspenderdatei
(DKMS) vermittelt
weltweit Spender. Wer sich
registriert hat und als Spender in
Frage kommt, wird dann angerufen.
So geschah es auch bei Fabian
Jäger aus Brüggen.
Bereits im Dezember 2019 erhielt
der 23-Jährige einen ersten Anruf,
dass er als Spender in Frage käme.
„Dann musste ich einen größeren
Gesundheitsfragebogen ausfüllen.
Ich erhielt ein Paket mit einem
Röhrchen für eine Blutabnahme
beim Hausarzt“, beschreibt Fabian
Jäger den Ablauf. Im Januar 2020
kam dann die Antwort „es passt“.
Bis Ende April wurde er als potentieller
Spender reserviert, man
wollte sich wieder melden. Aufgrund
von Komplikationen wurde
die Reservierung dann nochmals
verlängert. „Dann wurde mir gesagt,
dass es aktuell nicht zu einer
Spende kommen könnte. Ich wurde
dann in der Datei sozusagen
für alle wieder
freigeschaltet“,
erzählt Jäger.
Mitte November
sollte dann
doch ein Spendentermin
vereinbart
werden.
Die Voruntersuchungen
fanden
Ende Oktober in
einer Kölner Klinik
statt. Jäger
wurde komplett
auf den Kopf gestellt
und erhielt
Medikamente,
die die Stammzellenproduktion
anregen sollten. Dadurch werden
Stammzellen verstärkt ins Blut
geschwemmt.
Am Tag der Spende in der Kölner
Klinik wurden mit Hilfe einer
Apherese die Stammzellen aus
dem Blut gefiltert. Das restliche
Blut fließt wieder zurück in den
Körper. Diese Prozedur dauerte
etwa drei Stunden. Jäger erhielt
den erlösenden Anruf, dass genug
Stammzellen erhalten wurden.
„Ein erwachsener Mann aus Amerika
erhält die Spende. Mehr Informationen
habe ich nicht erhalten“,
berichtet Fabian Jäger. „Ich habe
mich sehr darüber gefreut, dass ich
als Spender in Frage kam. Ich hab
mich ja registrieren lassen, weil
ich jemandem damit helfen wollte.
Aber es war dann doch eine Überraschung,
als der Anruf der DKMS
kam“, fasst er zusammen. Später
würde er gerne Kontakt mit dem
Empfänger der Stammzellen haben.
Noch ist das nicht möglich, da
der Patient zwei Jahre in Ruhe genesen
können soll. Danach kann jeder
von beiden frei entscheiden, ob
gegenseitiger Kontakt gewünscht
wird.
Foto: privat
27
Kein Stadtjournal
Im Briefkasten?
Unser Verteiler Deutsche Post weigert sich an
soganannte „Werbeverweigerer“ auszuliefern.
Da hilft vielleicht dieser Aufkleber:
WERBUNG:stadtjournal
brüggen
JA
danke bitte
NEIN
WERBUNG:stadtjournal
brüggen
JA
danke bitte
NEIN
schmitz druck & medien
GmbH & Co. KG
Weihersfeld 41
D – 41379 Brüggen
t 02163-95093-0
WERBUNG:stadtjournal
brüggen
JA
danke bitte
NEIN
Originalgröße 105x35 mm
*Zu bekommen in den
Rathäusern Brüggen und Bracht,
sowie im Mediastore Brüggen.
Kostenlos.
Ein Service Ihres
Stadtjournal Brüggen.

Ihr Gesundheitspartner
in Brüggen und Schwalmtal
in Kooperation mit
Runter vom Sofa! Weg mit dem Corona-Speck!
WIE SIEHT DEIN
ERSTER
SCHRITT
AUS?
Neues Jahr - Gesunde Vorsätze?
NACH § 20 SGB V
BIS ZU 100%
KRANKENKASSEN
GEFÖRDERT
BEZUSCHUSSUNGSFÄHIG
AKTIVES ABNEHMEN
GEHT AUCH VON ZUHAUSE
WEITERE INFOS/ANMELDUNG unter: www.bobbels.de oder kundenbetreuung@bobbels.de!
FITNESS ERNÄHRUNG REHASPORT
ONLINE
ERNÄHRUNGSKURS
PRÄVENTION WELLNESS BGM/BGF
design dc2-com.de
Du stärkst Dein
Immunsystem und bleibst
aktiv und gesund. Du hast
Erfolg mit viel Spaß und
wenig Verzicht!
ERFOLGREICH, BEWÄHRT,
MOTIVATIONSSTEIGERND.
IHRE
GESUNDHEIT
LIEGT UNS AM
HERZEN!
DAS IST UNSER PROGRAMM FÜR DICH:
Motivierende Workouts für zuhause
und/oder draußen in der Natur
Unterstützung durch Personal-Trainer
und Ernährungsberater
Auf Deine individuellen Bedürfnisse
zugeschnittenes Ernährungsprogramm
Deine persönlichen Rezepte zusammengestellt,
einzeln gedruckt und als Buch,
personalisiert, gebunden.
Schwalmtal Vogelsrather Weg 1-5 . 41366 Schwalmtal . Tel. 02163.313 54
Brüggen
Weihersfeld 32 . 41379 Brüggen . Tel. 02163.8883747 . bobbels.de
28