LS8-s UND LS8-sb

Wartungshandbuch LS8-s und LS8-sb Arbeitsanleitungen
Wartungshandbuch LS8-s und LS8-sb
Arbeitsanleitungen
4.5 Aus- und Einbau von Rudern (Fortsetzung)
4.6 Anbringen von Ruderabdichtungen
Seitenruder-Ausbau
(1) Lösen der Seitensteuerseile
Achtung: Distanzbuchsen nicht verlieren.
Achtung: Die Seile können einen Vordrall haben. Dieser darf sich nicht
ändern, sonst ist die Nullstellung des Seitenruders geändert.
(2) am unteren Lager Mutter M6, SW 10, entfernen und Reihenfolge der
Scheiben beachten.
(3) Ruder nach oben aus den Lagern heben.
Seitenruder-Einbau
(1) Lager entsprechend Schmierplan fetten, siehe Abschnitt 3.3.
(2) Bei Bedarf V-Band erneuern, siehe Abschnitt 4.6.
(3) Ruder von oben in die Lager einsetzen, keine Gewalt anwenden!
(4) Kontrolle des Radialspiels im oberen Lager, Höchstwert für radiales Spiel
0.5 mm. Gegebenenfalls Buchse erneuern, dabei beachten, dass sich die
exzentrische Lage der Bohrung sich nicht ändert. Einkleben mit z.B.
Loctite 72 b (672).
(5) Steuerseile vorläufig anschließen, Distanzbuchsen in Seilkauschen nicht
vergessen.
(6) Ruder neutral stellen, Pedale auf gleiche Stellung kontrollieren.
(7) Stehen die Pedale ungleichmäßig, dann kann das Seil, das zu dem weiter
vorn stehenden Pedal gehört, bis maximal 5 Umdrehungen im
Uhrzeigersinn verdreht werden. Sind mehr als 5 Umdrehungen
notwendig, um Pedale und Ruder in Mittelstellung zu bringen, dann ist das
Steuerseil auszutauschen. Es darf auf keinen Fall ein Steuerseil entgegen
dem Uhrzeigersinn gedreht werden!
(8) an Seilanschlussbolzen Scheiben aufsetzen und Muttern M6 LN 9348 oder
DIN 985-8zn, SW 10, mit maximal 6.4 Nm (0.65 kgm) Drehmoment
anziehen.
(9) am unteren Lager erst eine große Scheibe, dann kleine Scheibe aufsetzen,
Mutter M6 LN 9348 oder DIN985-8zn, SW 10, mit maximal 6.4 Nm
(0.65 kgm) Drehmoment anziehen. Ruder muss mindestens hörbares
axiales Lagerspiel haben. Höchstwert für axiales Spiel: 1 mm, siehe
Abschnitt 1.5.
(10) Bei Bedarf Spaltabklebung (vorgewölbte Kunststoffolie) beidseitig neu
aufkleben, siehe Abschnitt 4.6.
4.6.1 Anbringen der Abdichtungen an Querrudern
(1) Flügel mit der Nase nach unten aufbocken; (Auflageflächen polstern und
Flügel an Holmzunge bzw. Holmgabel gegen Umfallen sichern.)
(2) Teflon-Gewebebänder reichlich auf Querruderlänge schneiden und eine
Kante spannungsfrei mit Tesafix 4965 (9mm breit) bekleben.
(3) Nach Ausbau der Querruder Klebeflächen flügelseitig von Kleberresten
reinigen, mit Primer (Pattex) einstreichen.
(4) Nach ca. halbstündiger Trocknungszeit die Innenabdichtbänder
(Teflonband) flügelseitig gemäß Skizze derart ankleben, dass ca. 2mm der
Flügelschalenkante sichtbar bleibt. Schutzfolie erst beim Klebevorgang
abziehen.
(5) Bei jeweiligem Querruder-Vollausschlag die flügelseitige Hinterkante auf
dem Ruder mit Bleistift markieren.
(6) Klebefilm auf dem Ruder so ankleben, dass seine Vorderkante mindestens
5 mm vor der Anzeichnung der flügelseitigen Hinterkante beginnt. Auch
an Lagerausschnitten müssen mindestens 5 mm bleiben.
(7) Querruder endgültig einbauen, siehe Abschnitt 4.5. Schutzfolie vom ruderseitigen
Klebefilm abziehen, Teflonband locker aufkleben und entlang
angezeichneter Linie (flügelseitige Hinterkante bzw. 5 mm hinter
Lagerausschnitt-Kante) so vorsichtig abschneiden, dass die Lackschicht
nicht beschädigt wird.
Ausgabe: April 2005 4-11
Ausgabe: April 2005 4-12