ergwerkes in Grasleben (nördlich von Helmstedt) sichergestellt wurden.“ 46 Von sowjetischer Seite unternahm man immer wieder Versuche, die Revaler Materialien zu bekommen, doch da die sowjetische Annexion <strong>Est</strong>lands von westlicher Seite – also auch von der 1949 gegründeten B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland – rechtlich nicht anerkannt wurde, verblieben die Originalbestände aus Reval für mehr als 40 Jahre in Deutschland, zunächst in dem britischen Zonalen Archivlager in Goslar, ab 1952 im niedersächsischen Staatlichen Archivlager, das sich noch ein Jahr in Goslar, seit 1953 in Göttingen befand, <strong>und</strong> seit Auflösung dieses Archivlagers 1978 im B<strong>und</strong>esarchiv in Koblenz. Im Laufe der achtziger Jahre wurden Verhandlungen zwischen der deutschen Seite <strong>und</strong> der sowjetischen Archivverwaltung angebahnt, in denen es darum ging, einerseits das Stadtarchiv Reval an seinen angestammten Ort <strong>zur</strong>ückzuführen, andererseits im Gegenzug die Archive der norddeutschen Hansestädte Lübeck, Hamburg <strong>und</strong> Bremen aus Moskau an die deutsche Seite <strong>zur</strong>ückzugeben. Diese norddeutschen <strong>Archivbestände</strong> waren aus Sicherungsgründen während des Krieges in Gebiete ausgelagert worden, die 1945 <strong>zur</strong> sowjetischen Besatzungszone Deutschlands gehörten (im Falle Lübecks etwa Bernburg/Anhalt), was sowjetischen Stellen ermöglichte, diese teilweise als Kriegsbeute in die Sowjetunion zu schaffen, anderes blieb auf dem Gebiet der 1949 gegründeten DDR. 47 Im Oktober 1990 wurde der Austausch der Bestände vorgenommen. Das Revaler Stadtarchiv kehrte nach über 46 Jahren wieder an seinen Ursprungsort <strong>zur</strong>ück, nachdem es während dieser Zeit (vor allem, als es sich in Göttingen befand) von deutschen wie von ausländischen Forschern für zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten, u.a. für Editionen, Dissertationen <strong>und</strong> Aufsätze, intensiv genutzt worden war, was im Hinblick auf die norddeutschen Hansearchive in Moskau nicht möglich war: Auch Wissenschaftler aus der Sowjetunion hatten praktisch keinen Zugang, von ihren deutschen Kollegen ganz zu schweigen. „Um den Verlust des Revaler Archivs auch der historischen Forschung, die sich vor allem mit der <strong>Geschichte</strong> des Baltikums beschäftigt, zu erleichtern, sind mit Mitteln des B<strong>und</strong>esministeriums des Innern nicht nur Mikrofilme von sämtlichen Dokumenten hergestellt, sondern darüber hinaus auch Rückvergrößerungen im Originalformat angefertigt worden. Anstelle des bisherigen Revaler Originalarchivs steht nunmehr ein Kopienarchiv der Forschung <strong>zur</strong> Verfügung.“ 48 Seit 1997 wurde die Übergabe des Kopienarchivs Reval als Dauerleihgabe zwischen dem B<strong>und</strong>esarchiv <strong>und</strong> dem <strong>Herder</strong>-<strong>Institut</strong> erörtert <strong>und</strong> im Herbst 1999 vollzogen. In Marburg steht das Kopienarchiv Reval mit den hier ohnehin vorhandenen Originalarchivalien <strong>und</strong> Kopienbeständen <strong>zur</strong> <strong>Geschichte</strong> <strong>Liv</strong>-, <strong>Est</strong>- <strong>und</strong> Kurlands sowie der ausgezeichneten Fachbibliothek in einem sinnvollen Zusammenhang. Der Revaler Bestand wird ergänzt durch jene Kopien, die das Stadtarchiv in Reval nach einer Übereinkunft mit der Baltischen Historischen Kommission von dem 1944 nicht nach Deutschland verlagerten 46 Vgl. LENZ: Rückgabe des Revaler Stadtarchivs, S. 26; vgl. dazu auch LENZ: Die Verlagerung des Revaler Stadtarchivs, S. 419, 423-425. 47 Vgl. GRASSMANN: Zur Rückführung der Lübecker <strong>Archivbestände</strong>. 48 Vgl. LENZ: Rückgabe des Revaler Stadtarchivs, S. 28. 19
Drittel angefertigt hat bzw. noch anfertigen wird. Diese Kopien bilden im <strong>Herder</strong>- <strong>Institut</strong> Marburg ein Depositum der Baltischen Historischen Kommission. Die nun in Marburg vorhandenen drei gesonderten Kopienüberlieferungen (Baltische Archivfilme von 1940, Kopienarchiv aus Koblenz, Nachlieferung aus <strong>Est</strong>land) zeigen nur in kleinen Bereichen Überschneidungen, so daß von einer sinnvollen Ergänzung der drei Teile gesprochen werden kann. 20
- Seite 1 und 2: Archivbestände zur Geschichte Liv-
- Seite 3 und 4: Archivbestände zur Geschichte Liv-
- Seite 5: Inhalt Vorbemerkung................
- Seite 8 und 9: Zeit von 1945 bis 1998 ausgewertet
- Seite 10 und 11: A Geschichte der Dokumentesammlung
- Seite 12 und 13: lung, geschah dies doch sonst - mit
- Seite 14 und 15: entfallen auf Liv-, Est- und Kurlan
- Seite 16 und 17: den normierten Karteikarten, die da
- Seite 18 und 19: das für die Dokumentation und Erfo
- Seite 20 und 21: gangen, daß langfristig gesehen Fi
- Seite 22 und 23: Im Juli 1942 wurden 759 Filmdosen (
- Seite 24 und 25: Vertretung der Deutschbalten anerka
- Seite 26 und 27: altischen Heimat abgeschnittenen Fo
- Seite 30 und 31: B Bestände von Csaba János Kenéz
- Seite 32 und 33: ANTROPOFF, ANDREAS VON (DSHI 100 An
- Seite 34 und 35: c) Deutsch- und lettischsprachige Z
- Seite 36 und 37: 59 AE, 1889-1959 d) Ungedruckte Fin
- Seite 38 und 39: Hollander, Elisabeth Palme, geb. v.
- Seite 40 und 41: ) 1957 von der Familie Loeffler üb
- Seite 42 und 43: in: Fraternitas Rigensis. 1823-1973
- Seite 44 und 45: e) DBBL, S. 425; Deutsch-baltisches
- Seite 46 und 47: c) Manuskripte zu Vorträgen und Vo
- Seite 48 und 49: NEUMANN, FRIEDRICH WILHELM (DSHI 10
- Seite 50 und 51: RAMM-HELMSING, HERTA VON (DSHI 100
- Seite 52 und 53: in Rom; 1932 in Kiel Mitgründer, s
- Seite 54 und 55: e) DBBL, S. 840 f.; KAEGBEIN u. LEN
- Seite 56 und 57: ) Bestand gelangte gleich nach dem
- Seite 58 und 59: dann Mitglied des estländ. Staatsr
- Seite 60 und 61: d) BERNHARD VON BARSEWISCH: Archiv
- Seite 62 und 63: Bamberg 1979, Nr. 135, S. 19; Nr. 6
- Seite 64 und 65: hunderts unter besonderer Berücksi
- Seite 66 und 67: ) Der Bestand stammt aus dem Nachla
- Seite 68 und 69: ) In dem 1954 in Schloß Gestorf be
- Seite 70 und 71: e) Estonia 1821-1971. Gedenkschrift
- Seite 72 und 73: c) Bestätigungsurkunde des Schrage
- Seite 74 und 75: (Balt. 395) Brief Garlieb Helwig Me
- Seite 76 und 77: K O P I E N Bestandsgruppe 500: Urk
- Seite 78 und 79:
11. Seinigal. Pergament- und Papier
- Seite 80 und 81:
der Kanuti-Gilde, darunter Protokol
- Seite 82 und 83:
wo es 1928 ins Lettische Staatsarch
- Seite 84 und 85:
Dockmanns- und Ältesten-Wahlen, st
- Seite 86 und 87:
von Bruiningks von diesem noch inne
- Seite 88 und 89:
theksbestände der Baltischen Ritte
- Seite 90 und 91:
Kurländ. Gesellschaft schloß Hugo
- Seite 92 und 93:
archiv östonskoj SSR, S. 12; Eesti
- Seite 94 und 95:
c) Hakenrevision 1624-1625 in 20 Sc
- Seite 96 und 97:
einführen und anwenden zu können,
- Seite 98 und 99:
Urteile 1630-1638; Kriminal-Urteile
- Seite 100 und 101:
Pernauer Landgerichts 1632-1894 (ei
- Seite 102 und 103:
schaft für Geschichte und Altertum
- Seite 104 und 105:
arhiivi fondide loend, S. 154; INDR
- Seite 106:
9) Rep. Riga 29: Verzeichnis des St
- Seite 109 und 110:
In dieser Weise sind die Archivalie
- Seite 111 und 112:
18. Von jeder Veröffentlichung (Dr
- Seite 113 und 114:
Baltische Köpfe. 24 Lebensbilder a
- Seite 115 und 116:
PIJOLA, SARMITE: Deutschbaltische A
- Seite 117 und 118:
Balt. 420, 421 = 120 Baltenregiment
- Seite 119 und 120:
Tabak und Franzbranntwein in Teilen
- Seite 121 und 122:
112 5. Abkürzungen AE Archivaliene
- Seite 123 und 124:
Campenhausen, Christoph von 50 Camp
- Seite 125 und 126:
Löhner, s. Rother Luther, Arthur 3
- Seite 127 und 128:
Toll, Friedrich von 67 Tolstoj (Fam
- Seite 129 und 130:
Finnland 29, 37, 39, 57 Fossenberg
- Seite 131 und 132:
Nürnberg 70 Nußloch (Kr. Heidelbe
- Seite 133 und 134:
Abbildungen 125
- Seite 135 und 136:
Einbandmalerei zu Matth. 19, 14 aus
- Seite 137 und 138:
Reval von Westen. Stich von Adam Ol