e - Ajuntament de Palma

| s | h | o | p | p | i | n | g | Einkaufen
THE OLIVAR MARKET, OPENED IN 1951, IS
IN THE HEART OF PALMA. IT IS THE OLDEST
MARKET IN THE CITY. SMELLS, FLAVOURS
AND COLOURS WELCOME US TO A TOTAL
OF 144 STALLS.
DER MERCAT DE L´OLIVAR, DER 1951 EIN-
GERICHTET WURDE, BEFINDET SICH MIT-
TEN IM ZENTRUM VON PALMA. ES IST DER
ÄLTESTE MARKT DER STADT.
OLIVAR
A GREAT MARKET AND MUCH MORE BESIDES
The Olivar Market, opened in 1951, is in the heart of Palma. It is the oldest market in the city. Smells, flavours and colours welcome us to a
total of 144 stalls, including butchers, fishmongers, greengrocers, bakers, florists, etc. that offer themselves up to visitors to enjoy with all their
five senses. The market has recently been reformed. The building and its internal layout have been completely renovated and adapted to modern
day requirements to make shopping and walking round easier. The market also has an underground car park, which is free to customers,
and a children’s play area. The market is in the middle of a shopping area bordered by c/ Sant Miquel and Avinguda Alexandre Rosselló: nevertheless,
this maze of streets has its own particular character, and here one can find shops of ladies fashion, the occasional amusement arcade,
several highly fashionable restaurants serving Spanish bar snacks and tapas. There is even a very traditional shop selling coffee.
EIN GROSSER MARKT UND NOCH VIEL MEHR
Der Mercat de l´Olivar, der 1951 eingerichtet wurde, befindet sich mitten im Zentrum von Palma. Es ist der älteste Markt der Stadt. Gerüche,
Geschmäcker und Farben begrüssen uns bei unserem Eintritt in das Marktgelände, in dem sich insgesamt 144 Stände befinden, unter
denen Metzger, Fischhändler, Obst- und Gemüsestände, Bäcker, Blumenhändler und noch viele mehr vertreten sind, die dem Besucher eine
Fülle an Waren bieten, die mit allen fünf Sinnen genossen werden. Erst kürzlich wurde dieser Markt von Grund auf renoviert. Der Markt hat
auch eine Tiefgarage, die den Besuchern gratis zur Verfügung steht und einen eigenen Spielbereich für Kinder. Er befindet sich inmitten der
Einkaufsgegend im Bereich der Strassen Sant Miquel und Avda. Alexandre Rosselló, was ihm ein ganz eigenes Flair verleiht und in den Hallen
finden sich neben den Marktständen auch Damen-Bekleidungsgeschäfte, sowie wie auch die andere oder andere Spielhalle und verschiedene
Restaurants, die derzeit sehr in Mode sind und wo man leckere Snacks zu sich nehmen kann.
8
A WELL STOCKED MARKET
In the Olivar market, there are products
typical of Mallorca such as local
sausages (sobrassada, camallot, botifarrons),
traditional Balearic cheeses,
nuts such as Mallorquin almonds,
which are on sale side by side with
Californian ones, but have, as any
Mallorquin will tell you, much more
flavour; cottage industry jams, Inca
biscuits, bread and cakes, take away
food from traditional recipes, spices
and condiments and wines.
In addition there is a wide variety of
fruit, vegetables, meat and fish all of
prime quality and at reasonable
prices.
Description
The area, bordered by Calle Sant
Miquel and Avinguda Alexandre Rosselló,
encompasses streets as important
as Velazquez and Josep Tous i
Ferrer
How to get there
Buses: 1, 5, 7, 8, 9, 12
EIN GUT SORTIERTES
ANGEBOT
Der Mercat de l´Olivar bietet ein gutes
Angebot von Mallorca-typischen Produkten,
zu denen auch die bekannten
Wurstwaren (Sobresadas, Camallots,
Botifarrons) gehören sowie die typischen
Käsesorten der Balearen oder
Nüsse und Hülsenfrüchte, wie die mallorquinischen
Mandeln, die auf dem
Markt zwar mit kalifornischen Mandeln
konkurrieren, die aber – wie Ihnen
jeder Mallorquiner bestätigen wird –
mehr Geschmack haben, als ihre amerikanischen
Verwandten.
Zudem gibt es hausgemachte Marmeladen,
Plätzchen aus Inka, Brot und
Gebäck, nach traditioneller Art hergestellte
Gerichte, Gewürze für das richtige
Abschmecken und Weine.
Verlauf
In dieser Gegend, die von den Strassen
Sant Miquel und der Avda. Alexandre
Rosselló begrenzt wird, befinden
sich auch die bekannten Strassen
Velázquez und Josep Tous i Ferrer.
Verkehrsverbindungen
Buslinien: 1, 5, 7, 8, 9, 12