25 Jahre Lotto-Benefiz-Elf

»Buffy« Ettmayer – das Original
Stuttgart-Bad Cannstatt, Neckarstadion, am 26.
Januar 1974: Kurz vor Ende der ersten Halbzeit
schlägt er zu. Es läuft die 38. Spielminute, als
Hans Ettmayer, den alle nur »Buffy« nennen,
seinen Club VfB Stuttgart mit 1:0 gegen Spitzenreiter
Eintracht Frankfurt in Führung bringt. Die
50.000 im Stadion sind aus dem Häuschen. Was
in diesem Moment nur wenige im weiten Rund
wissen: Der gebürtige Wiener hat mit seinem
Treffer Bundesliga-Geschichte geschrieben – das
10.000. Tor seit dem Start der höchsten deutschen
Liga im Jahre 1963 ist gefallen.
Buffy, diesen Spitznamen verpasste ihm einst
sein Trainer Leopold Stastny in Innsbruck, wo
Ettmayer vor seinem Wechsel zum VfB spielte.
Buffy bedeutet auf Tschechisch Dickerchen. 84
Kilogramm bei 1,72 Meter Körpergröße wog er
zu seiner aktiven Bundesligazeit. Beinahe schon
legendär sein Dialog ob seiner Physiognomie
mit Stuttgarts damaligem Trainer Albert Sing.
Als ihn Sing einmal nicht aufstellte und dies mit
den Worten begründete, er sei zu dick geworden
(»I han di im Fernseh g’seha. Du bisch z’ dick«),
entgegnete der Gescholtene nur, dies sei schon
immer so gewesen. Darauf Sing: »S’ gibt Bilder,
wo de no denner warsch.« Und Ettmayer: »Dös
muaß an Schmalfilm gwesn sein.« Heute sind
es zwar ein paar Kilo mehr als zu Bundesligazeiten
geworden, doch Hänseleien über
seine Körperfülle prallen an Buffy weiterhin ab
wie früher die Gegenspieler. »Ich und ein
Bauch Das ist meine nach vorn geneigte
Wirbelsäule«, so eine seiner unnachahmlichen
Reaktionen.
Für Schlagzeilen hatte Ettmayer schon bei
seinem Wechsel nach Stuttgart gesorgt. Der
Liebling der österreichischen Medien trat im
Schwabenland eine regelrechte rot-weiß-rote
Lawine los. Zum Auftaktspiel gegen Hertha BSC
Berlin reiste sogar eigens das Österreichische
Fernsehen an, um den Nationalspieler bei seinem
Bundesliga-Debüt zu beobachten. Dass
Buffy sich mit zwei Treffern gleich bestens einführte,
löste Feierstimmung aus und animierte
selbst das Fachmagazin »kicker« zu der Schlagzeile:
»Kein lahmer Österreicher!«
Die Lotto-Benefiz-Elf wäre ohne ihn, ohne das
Original, unvorstellbar. Für den guten Zweck
schnürte Ettmayer schon über 70 Mal seine
Kickstiefel, so oft wie kein anderer. Kein Spiel, in
dem er das Publikum nicht mit seinen technischen
Kabinettstückchen, raffinierten Hackentricks
und Traumpässen aus dem Fußgelenk die
Zunge schnalzen lässt. Kein Auftritt, in dem er
nicht mit einem verschmitzten Grinsen die
lederne Kugel streichelt. »Wer den Buffy weggrätscht,
wird sein blaues Wunder erleben. Den
lässt man zaubern«, hieß es einmal fast ehrfürchtig
vor einem Benefiz-Spiel vom gegnerischen
Trainer.
Lotto-Benefiz-Elf 53