74 sich der ehemalige Präsident Bernard Thibeau, bei der letztjährigen Generalversammlung, nach 25 Jahren Verbandsarbeit von seinem Posten. Claude Thibeau von der Firma „Rideaux Thibeau“ in Diekirch wurde zum neuen Präsidenten <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong> ernannt. Der frisch gewählte Verbandspräsident widmete sich sofort seinen neuen Aufgaben und ging nochmals auf den vorjährigen Beschluss <strong>des</strong> Unterrichtsministeriums ein, ab 2011 die Gesellenausbildung im Raumausstatterberuf, aus Kostengründen und mangelnder Min<strong>des</strong>tzahl an Kandidaten anstatt in Luxemburg in Trier zu veranstalten. Mittlerweile stellt sich heraus, dass dieser Entschluss seitens <strong>des</strong> Unterrichtsministeriums nicht optimal war, da in der Zwischenzeit mehr als die Hälfte der in Trier eingeschriebenen luxemburgischen Lehrlinge, aus Finanz und Transportgründen, ihre Ausbildung frühzeitig beendet haben. Analyse der luxemburgischen Struktur leitete, einen breit gefächerten Einblick in die luxemburgische Verbandswelt, was sich an den positiven und wirklichkeitsgetreuen Schlussfolgerungen widerspiegelte. Des Weiteren zeigte der Verband großes Interesse an der Auslegung und praktischen Umsetzung <strong>des</strong> am 1. Mai 2010 in Kraft getretenen Kollektivvertrages. So wurden alle Mitglieder auf der diesjährigen Generalversammlung eingeladen, ihre Fragen und praktischen Fälle vorzutragen, die zusammen erläutert wurden um eine einheitliche Interpretation zu gewährleisten. Im Oktober dieses Jahres begeht der Verband sein 30 jähriges Bestehen miteiner Feierstunde wo einerseits dieimletzten Jahr erstellte „Charte de déontologie“ feierlich unterzeichnet und andererseits das neue Verbandslogo der Öffentlichkeit präsentiert wird. Verband der Bodenleger Präsident: JeanPaul Brisbois Feierschutz Asbl Präsident: Léon Thyes Unter der Führung seines Präsidenten JeanPaul Brisbois reduzierten sich die Verbandsaktivitäten im vergangenen Geschäftsjahr aus Kostengründen nur noch aufs Notwendigste. Alle wichtigen Fragen in Verbindung mit dem Bodenlegerhandwerk wurden direkt vom Verbandspräsidenten getätigt. Der Gebäudereinigerverband Präsidentin: Mireille SchroederMeyers Der Gebäudereinigerverband hat im vergangenen Jahr seine Satzungen aktualisiert, wobei der Name in „<strong>Fédération</strong> <strong>des</strong> entreprises de nettoyage“ FEN geändert wurde und die „Charte déontologique“ als integraler Bestandteil der Statuten aufgenommen wurde. In Zusammenarbeit mit dem Lycée Technique <strong>des</strong> Arts et Métiers erhielten die Schüler und Schülerinnen der Grafik Sektion im Rahmen ihrer Ausbildung die Möglichkeit, ein Verbandslogo zu kreieren. Gewinnerin <strong>des</strong> Wettbewerbs wurde Andrea Pereira Dias, deren Vorschlag auf Anhieb den Vorstand überzeugte und somit in Zukunft allen Dokumenten und Veröffentlichungen <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong> ein einheitliches Erscheinungsbild verleihen wird. Der Verband beteiligte sich 2011 ebenfalls an einer Studie der „Fondation européenne pour l’amélioration <strong>des</strong> conditions de vie et de travail“ im Auftrag der Europäischen Kommission und der „Fondation de Dublin zur Ermittlung der Repräsentativität der Sozialpartner, die im Rahmen <strong>des</strong> europäischen Vertrages konsultiert werden. Bei mehreren Gesprächen erhielt Dr. Vassil Kirov, der die vergleichende Um die Qualität ihrer Dienstleistungen zu verbessern, haben die Mitglieder der Feierschutz Asbl entschieden, ein für Luxemburg gelten<strong>des</strong> Handbuch mit Standardregeln für Feuerlöschgeräte zu erstellen. Die Mitglieder <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong> verpflichten sich, die Wartung der Feuerlöscher nach den Vorschriften <strong>des</strong> hierzu erstellten Handbuchs durchzuführen. Außerdem hat die Feierschutz Asbl ein Prüfungsetikett als Gütezeichen geschaffen und standardisiert, <strong>des</strong>sen Verwendung allein den Mitgliedern der Föderation vorbehalten ist. Wie schon im Jahr 2010 der Fall war, hat die Handwerkskammer auf Anfrage <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong> im letzten Jahr wieder eine Schulung in ihr Programm aufgenommen welche sich mit diesem Handbuch und deren Standardregeln für tragbare Feuerlöscher befasste. Für die Betriebe ist die besagte Schulung die einzige Möglichkeit, ihre Arbeitskräfte in Luxemburg fachkundig schulen und weiterbilden zu lassen. Am 11. Dezember überreichte Präsident Léon Thyes jedem Techniker der an dieser Schulung teilnahm eine Plakette, die die erfolgreiche Teilnahme an der Schulung bestätigte. Seit diesem Jahr steht den Mitgliedern eine verbandseigene Internetseite zur Verfügung, auf welcher sie berufsrelevante Dokumente herunterladen können. FCCE Präsident: Serge Faber Am 11. Juli 2011 wurde der Verband der Energieberater und Zertifizierer gegründet. Ziel dieses Verbands ist es, die Solidarität zwischen den Mitgliedern zu stärken, sie zu beraten
Geberit Monolith Design einfach installiert. Geberit Monolith vereint bewährte Qualität mit einem klaren Design. Das international prämierte Sanitärmodul für WCs präsentiert sich aufgeräumt und attraktiv mit einer Glasfront, hinter der sich der Spülkasten verbirgt. Am platzsparenden Element lassen sich WC-Keramiken individuell und perfekt abgestimmt auf das Badkonzept mit nur wenigen Handgriffen montieren. Die Vorteile liegen auf der Hand: kein Spitzen, kein Fliesen, kein Dreck. Erfahren Sie mehr über Geberit Monolith auf →www.geberit.lu/monolith