Download - KAROLA - Internationaler Treffpunkt für Frauen und ...

„Wir haben gedacht,
dann nehmen wir uns,
damit sie nicht reden.“
Wie hast du deinen Mann kennengelernt?
Wollt ihr erzählen, wie ihr euren Freund oder Mann kennengelernt habt?
R: Ja, das geht ganz schnell. Ich war mit ihm zusammen, erstmal sechs Monate. Meine Eltern
haben es nicht gewusst. Dann haben sie es gesehen, dann haben sie gesagt: „Du darfst dich
nicht mehr treffen!“ Dann habe ich es ihm gesagt. Nach einer Woche, ist er mit seine Eltern
gekommen. Dann wir ein bisschen verlobt. Dann war Hochzeit. Ich war mit ihm zusammen
erstmal. Ich fand es nicht schlimm.
O: Das ist gut! Sie hat sich verliebt und den Mann genommen.
Wie alt bist du gewesen?
R: 15.
Hast du dir überlegt, was passiert wäre, wenn seine oder deine Eltern nein gesagt hätten.
Was wäre dann gewesen?
R: Ich dürfte mit ihm nicht zusammen sein. Und meine Eltern hätten mich nicht draußen gelassen.
Nicht mal zur Schule, bis ich es vergesse. Aber ich war verliebt in ihm. Und ich und er
hatten nicht geplant, sofort zu heiraten. Bei uns ist es so. Alle Leute reden und denken alles
Mögliche: „Guck mal, sie hat sich geküsst, sie hat bestimmt mit ihm schon geschlafen.“
Ich hab gedacht, wenn ich in ihm verliebt bin, seit halbes Jahr und jetzt noch halbes Jahr so,
dann kann ich sehen, wie sein Charakter ist. Wenn das nicht klappt, dann nicht. Und es hat
geklappt. Und ich bereue es nicht.
Wenn du ein Mädchen hast, bist du auch so streng mit ihr? Dass sie gleich heiraten muss?
R: ... es ist eine schwere Frage, aber wichtig. Weiß ich nicht. Ich werde nicht so streng sein,
aber vielleicht mein Freund. Ich weiß es nicht. Die Väter sind anstrengend, die Mütter nicht
so. Die Mütter verstehen das besser. Sie waren selber mal verliebt. Meine Mutter hat mein
Vater auch genommen. Sie hat ihm auch geliebt.
Du brauchst nichts zu erzählen, was dir unangenehm ist. Nur das, wo du das Gefühl hast,
dann verstehen euch andere Leute besser. Wieso zum Beispiel Roma-Mädchen früher heiraten
müssen.
O: Ja, deswegen! Weil die denken, wenn sie älter sind 17, 18, 19, dass wir sofort keine
Jungfrau mehr sind. Oder was weiß ich. Nutten. So sagen unsere Leute.
Ja, das sagen eure Leute, aber Deutsche denken vielleicht nicht so. Du hast gesagt, ihr
wolltet nicht heiraten.
R: Nicht sofort.
Ihr musstet heiraten, weil die anderen sonst schlecht reden?
R: Ja, und wir haben gedacht, wenn es so ist, dann nehmen wir uns, damit sie nicht reden.
Bei uns ist es so! Deswegen heiraten bei uns die Mädchen früher.
Gibt es welche von euch, die ohne zu heiraten ein Kind gekriegt haben?
O: Nein, das gibt es gar nicht. Oh Gott, wenn das passiert....!!!
Bei euch gibt es immer eine richtige Hochzeit?
M: Meinst du für deutsches Recht?
Ja.
M: Nein, so nicht. Warum? Bei euch ist es erst auf Papier. Bei uns ist es nicht auf Papier.Bei
uns, bei Serben auch, aber bei uns, wir heiraten ohne Papier.
N: Man darf kein Freund haben, deswegen muss man heiraten. Wenn ich ein Freund habe,
habe ich es mein Eltern gesagt.
I: Aber wenn das Mädchen keine Jungfrau ist, ist es noch peinlicher. Du darfst dich verlieben,
aber nicht Sex machen.
11