Download - KAROLA - Internationaler Treffpunkt für Frauen und ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

84 Chronologie von KAROLA e.V. 1984 bis heute 1984 Den Internationalen Treffpunkt gibt es seit 1984. Er wird durch eine Initiative von TheologiestudentInnen und Vorstandsmitgliedern der Gnadenkirche ins Leben gerufen – zunächst mit dem Namen „Internationaler Treffpunkt Karolinenstraße e.V.“. Das Ziel war und ist, das nachbarschaftliche Verhältnis zwischen Menschen aller Kulturen zu fördern und gesellschaftliche Benachteiligung zu bekämpfen. Aufgrund der Balkankriege fliehen Anfang der 90’ger Jahre viele Roma aus Serbien zu ihren Verwandten ins Karolinenviertel. Die Flüchtlinge werden jedoch in ostdeutsche Asylunterkünfte „verschoben“, wo sie erneut fremdenfeindlichen Angriffen ausgesetzt sind und zurück nach Hamburg flüchten. In Hamburg stehen ihnen jedoch weder Wohnraum noch Sozialleistungen zur Verfügung. Die Situation spitzt sich zu und bewirkt große soziale Spannungen in dem als tolerant geltenden Stadtteil Karolinenviertel. Problematisch ist auch die schulische Situation der Roma-Kinder vor Ort. Die Eltern, selbst mit einer großen Distanz zur Schule aufgewachsen, bringen den staatlichen deutschen Schulen kein Vertrauen entgegen. Nur im Falle ihres „eigenen“ Lehrers, Herrn Dragutin Petrovic aus Serbien, würden sie ihren Kindern den Schulbesuch erlauben. 1992 Im Sommer 1992 macht sich Christine Solano mit einer kleinen Gruppe auf den Weg nach Serbien, um Dragutin Petrovic zu überzeugen, mit nach Hamburg zu kommen. Im Frühjahr 1993 wird Herr Petrovic als erster Roma-Lehrer in Hamburg eingestellt. 1993 Das Vertrauen der Roma-Familien in den Internationalen Treffpunkt ist so tragfähig, dass 1993 eine Roma-Mädchengruppe aufgebaut werden kann. 1994 Ab Juli 1994 finanziert das Jugendamt Hamburg Mitte, zusätzlich zur halben Stelle der Kirche, eine halbe Stelle für eine Sozialpädagogin „zur nachhaltigen Konsolidierung und Stützung des stadtteilorientierten Betreuungs- und Bildungsangebotes“. 1997 In den folgenden Jahren nutzen zunehmend Frauen den Internationalen Treffpunkt als ihren (Frei-)Raum. 1997 wird dieser Entwicklung durch den Beschluss der Mitgliederversammlung, dem Verein ab sofort den Namen „KAROLA – Internationaler Treffpunkt für Frauen und Mädchen e.V.“, Rechnung getragen. 1998 Am 9. Januar 1998 streicht die Gnadenkirche, aufgrund gesunkener Kirchensteuereinnahmen, die ehemals eingerichtete halbe Stelle und kündigt ihre Trägerschaft. Sie übermittelt KAROLA jedoch eine einmalige private Spende. Dadurch können zunächst die laufenden Kosten gedeckt und ein Teil der Arbeit auf Honorarbasis vergütet werden. Am 19. Januar 1998 beschließt der Jugendhilfeausschuss des Bezirks Hamburg-Mitte die Zuwendungen für Betriebskosten zu streichen. Die bisher finanzierte halbe Stelle für die Mädchenarbeit bei KAROLA wird an den „Mädchentreff Schanzenviertel e.V.“ mit der Auflage zur Kooperation verschoben. Angesichts der aktuellen Notlage gibt es in der Vereinsmitgliedschaft Bewegung. Mehrere Frauen aus dem Karolinenviertel und Umgebung treten Anfang 1998 neu in den Verein ein. Am 16. Februar wird ein neuer Vorstand gewählt. Die Vereinsfrauen planen durch ehrenamtliches Engagement, die Angebote von KAROLA e.V. aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln. Die Mädchenarbeit wird im Rahmen der Kooperation mit dem „Mädchentreff Schanzenviertel e.V.“ mit acht Stunden pro Woche weitergeführt. Honorargelder für weitere vier Stunden stellt der Jugendhilfeausschuss ab Mitte 1998 zur Verfügung. Diese werden für eine Schulförderung für Roma-Mädchen eingesetzt. Für Deutsch- und Infokurse erhält KAROLA e.V. weiterhin Zuwendungen von der Behörde für Arbeit, Gesundheit und Soziales (BAGS) und der Behörde für Schule und Berufsbildung (BSJB). 1999 wird die Finanzierung eingestellt. 1999 Im Frühjahr 1999 hilft die „Kurverwaltung St. Pauli“ mit einer Spende über eine erste finanzielle Durststrecke und im Mai bewilligt das „Spendenparlament“ eine großzügige Spende, mit der bis zum 31. Oktober 2000 die Büroarbeit mit acht Stunden wöchentlich finanziert wird.
Außerdem werden durch private Spenden die laufenden Kosten für den Betrieb gedeckt. Mittel aus dem Bußgeldfonds, dem Verfügungsfonds Karolinenviertel und Spenden von der STEG ermöglichen es weiterhin, die stadtteilorientierte Integrationsarbeit fortzuführen. 2000 Im November 2000 stellt der Vorstand von KAROLA e.V. fest, dass die Finanzierung der laufenden Kosten nur noch bis Ende des Jahres möglich ist. Auf der Mitgliederversammlung wird die Auflösung des Vereins zur Diskussion gestellt. Die Mitglieder stimmen gegen die Liquidation. Ein neuer Vorstand wird gewählt und aktiv. Anfang 2000 gewinnt KAROLA Christine Solano als Geschäftsführerin. Durch ihre Mitarbeit wird der Kontakt zu den Roma-Familien im Viertel intensiviert. Eine umfangreiche Spende vom Verlagshaus „Gruner & Jahr“ ermöglicht bis Ende des Jahres eine halbe Leitungsstelle. Neben einer umfassenden Sozialberatung läuft weiterhin zweimal wöchentlich die Schulförderung für Roma-Mädchen. Die Bürgerstiftung unterstützt das Fotoprojekt „Mein Lieblingsplatz im Karolinenviertel“ und die „Karo-Girls“ treffen sich nach wie vor regelmäßig bei KAROLA. 2002 Im Februar 2002 wird die Finanzierung der Schulförderung für die Roma-Mädchen eigestellt. Auch die Leitung arbeitet während dieser erneuten Durststrecke ehrenamtlich. KAROLA bleibt während dieser Zeit dennoch geöffnet. Die BAGS stellt Honorarmittel für Sozialberatung zur Verfügung. Im August 2002 bewirbt sich KAROLA e.V. erneut beim Spendenparlament. Durch eine weitere umfangreiche Spende kann wieder eine halbe Stelle für ein halbes Jahr geschaffen werden. Gleichzeitig werden neue Mittel für Deutsch/ Integrationskurse über den Verein für internationale Jugendarbeit e.V. aufgetan. Die Kurse beginnen im September 2002. 2003 2003 stehen Projektgelder zur Verfügung für: • die Roma-Mädchengruppe (Verfügungsfonds Karolinenviertel) • Deutsch/Integrationskurse (Verein für Internationale Jugendarbeit) • Sozialberatung (Behörde für Soziales und Familie) • die afghanische Frauengruppe (Budnianerhilfe und Diakonisches Werk Hamburg) • Die Leitung, Koordination und Abrechnung der Projekte erfolgt erneut ehrenamtlich! 2004 Zu Beginn des Jahres 2004 kann über eine Kooperationsvereinbarung mit der HamburgerArbeit eine zusätzliche Stelle (befristet auf ein Jahr) bei KAROLA eingerichtet werden. Regina Bakar, die seit 2002 als Kursleiterin für die Deutsch-Integrationskurse bei KAROLA tätig war, freut sich auf ihr neues Aufgabengebiet. Im Oktober 2004 feiert KAROLA 20-jähriges Jubiläum! Über verschiedenste EU-Förderungen etabliert sich bei KAROLA die Arbeit mit Roma-Familien. 2005 Im Juni 2005 startet KAROLA das Projekt „Wege in Erwerbsarbeit“. Die Projektlaufzeit von 2 ½ Jahren ermöglicht wieder eine Konzentration auf die inhaltliche Arbeit. Durch Mund-zu-Mund-Propaganda erfährt KAROLA mehr und mehr Zulauf. Es gelingt, Alphabetisierungskurse für Roma-Frauen aufzubauen. „In eine andere Schule wäre ich nie gegangen, aber zu der Mädchengruppe schon“, erklärt eine der ersten Roma- Frauen im Alphabetisierungskurs. 2007 Aufgrund von Sanierungsmaßnahmen zieht KAROLA 2007 in die Beckstraße um. Diese ist zwar nur wenige Schritte von der Marktstraße entfernt, gehört jedoch dem Stadtteil Altona an. 2012 Von Oktober 2008 bis Januar 2012 fördert der Europäische Integrationsfonds und die BSB (Amt für Weiterbildung) dreimal in Folge einjährige Projekte. Ein Ergebnis des letzten Projektes „Poverenje (Vertrauen) – Roma-Frauen machen Schule“ ist das hier vorliegende Buch „Bei uns ist es so“. www.karola-hamburg.de 85
Seite 1 und 2:
Gespräche mit Roma-Frauen bei KARO
Seite 3 und 4:
. Inhalt „Bei uns ist es so.“ 2
Seite 5 und 6:
„Bei uns ist es so.“ Ein Vorwor
Seite 7 und 8:
„Wir sind Roma, aber wir sind nic
Seite 9 und 10:
Aber die Leute wissen zum Beispiel
Seite 11 und 12:
„Wir haben gedacht, dann nehmen w
Seite 13 und 14:
Susanne Bartels Jugendamt Bezirksam
Seite 15 und 16:
„Wenn du diesen Mann nicht nimmst
Seite 17 und 18:
„Ich habe ihm gesagt, wie mein Le
Seite 19 und 20:
„Wir wollen einen Jungen, weil de
Seite 21 und 22:
die uns vertrauen, weil sie schon m
Seite 23 und 24:
„Das ist Gesetz in Serbien, auch
Seite 25 und 26:
„Sie guckt, ob wir reif genug sin
Seite 27:
„Wir sagen nicht zu unsere Kinder
Seite 30 und 31:
30 „Und der Erste hat niemals Vir
Seite 32 und 33:
32 „Ja, aber manchmal will ich es
Seite 34 und 35: 34 „Er passt auf. Wenn ich sauber
Seite 36: 36 R: Ja, aber manchmal will ich es
Seite 39 und 40: „Wir sind viele Leute und bei uns
Seite 41 und 42: „Wir rauchen eine und dann machen
Seite 43 und 44: „Das ist unsere typische zigeunis
Seite 46 und 47: 46 „Guck mal, ich kann nicht lese
Seite 48 und 49: 48 „Ich habe nur Jungs, aber sie
Seite 50 und 51: 50 „Hier verstehe ich schon besse
Seite 52 und 53: 52 „Vorher war ich jugoslawisch,
Seite 54 und 55: 54 „Alle unsere Kinder reden beid
Seite 56 und 57: 56 „Kindergärtnerin. Ich Friseus
Seite 58 und 59: 58 „Jahrelang im Schlachthof gear
Seite 60 und 61: 60 „Man muss sich auch an die Elt
Seite 62 und 63: 62 „Meine Oma weiß alles und mei
Seite 64 und 65: 64 „Mit 14 Jahre habe ich mein Ma
Seite 66 und 67: 66 „Wegen den Männern. Die sind
Seite 68 und 69: „Das Kind von meinem Sohn. Das er
Seite 70 und 71: 70 Und er darf nicht mit ihr zweima
Seite 72 und 73: 72 „Ich war mit ihm 13 Jahre zusa
Seite 74 und 75: 74 Ja, aber du bist stark geworden,
Seite 76 und 77: 76 „Ich bin gekommen vom Krieg un
Seite 78 und 79: 78 „Jetzt bin ich zufrieden. Ich
Seite 80 und 81: 80 „Mit Ljubinka ist es losgegang
Seite 82 und 83: 82 gehen konnten. Und wir haben fü
Seite 86 und 87: 86 Für ihre Offenheit und ihr Vert
Seite 88: „Keiner hat sich bis jetzt über
Alle anzeigen

Download - KAROLA - Internationaler Treffpunkt für Frauen und ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?