98 GROSSE AUTOREN UND DIE ERZÄHLER VON MORGEN 11. internationales literaturfestival berlin 07.09 – 17.09.2011 www.literaturfestival.com UND DIE UND ERZÄHLER DIE AUTOREN GROSSE AUTOREN GROSSE MORGEN VON MORGEN VON 07.09 – 17.09.2011 07.09 – 17.09.2011 11. internationales literaturfestival berlin literaturfestival internationales 11. www.literaturfestival.com 99
100 kulTuRFoRum PoTsdAmeR PlATz 1 – gemäldegAleRIe + 2 3 4 5 6 7 Peter Paul Rubens, Die hl. Cäcilie (Detail), um 1639/40. © Staatliche <strong>Museen</strong> zu Berlin. Foto: Jörg P. An<strong>der</strong>s Die Gemäldegalerie besitzt eine <strong>der</strong> weltweit bedeutendsten Sammlungen europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhun<strong>der</strong>t, die seit dem Gründungsjahr 1830 systematisch aufgebaut und vervollständigt wurde. Meisterwerke aus allen kunsthistorischen Epochen, darunter Gemälde von van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt und Vermeer, sind hier ausgestellt. chorauftritte in <strong>der</strong> Wandelhalle 18.10 � 22.30 � 23.30 uhr PaulsChor unter <strong>der</strong> Leitung von Jan-Ole Pahnke O bellezza vitale – o bellezza mortale (Oh belebende Schönheit, oh tödliche Schönheit!): Madrigale und Chansons von Marenzio, Monteverdi, Debussy und Ravel The Gemäldegalerie owns one of the most significant collections of European paintings in the world, covering the period from the 13th to the 18th century. Systematically extended since its founding in 1830, the collection includes masterpieces from van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt and Vermeer. 20.30 uhr ensemberlino vocale unter <strong>der</strong> Leitung von Ralf Sochaczewsky und Matthias Stoffels Adieu tristesse ... Französische Chormusik a cappella mit Werken von Josquin Desprez, Camille Saint-Saëns, Claude Debussy 21.00 uhr Vocalensemble via nova Ton in Ton. Es singen Julia Schnei<strong>der</strong>heinze, Linda Tan, Franziska Läzer, Fabian Schellhaas und Bastian Pfau. 19.00–23.00 uhr Workshop mit R. Sten<strong>der</strong> und B. Bellmann Gedruckte Klänge Nach unterschiedlicher Musik wird auf Untergründen gemalt, die mit Papier abgezogen werden. Führungen und musik mit Thomas Hoffmann, begleitet vom Vokalensemble via nova 19.00 � 22.00 uhr Spanische Nächte, Saal XIII 20.00 � 23.00 uhr Don‘t cry for me, Magdalena! Saal XVIII Antoine Watteau, Der Tanz (Detail), um 1719. Leihgabe <strong>der</strong> Bundesrepublik Deutschland. © Staatliche <strong>Museen</strong> zu Berlin. Foto: Jörg P. An<strong>der</strong>s Malerei und Musik. Das Vocalensemble via nova begleitet Führungen in <strong>der</strong> Gemäldegalerie. Foto: Ines Bellin Führungen Treffpunkt: Rotunde o<strong>der</strong> im angegebenen Saal 18.30 uhr Der Auftakt mit Direktor Prof. Dr. Bernd Lindemann, Saal XVI 18.45 uhr � 20.30 uhr Verführung durch Musik: Jan Vermeer van Delft, mit Britta Bode 19.30 uhr Verführung durch Musik: Peter Paul Rubens, mit Britta Bode 19.15 � 21.15 uhr Hausmusik: Willem Buytewech, mit Sabine Müller 20.15 � 22.15 � 23.15 uhr Hausmusik: David Teniers: »Maler und seine Familie«, mit Sabine Müller u 101