Pidinger Gemeinde-Report - Gemeinde Piding

Andreas Ortner neuer Bautechniker
Seit Mitte März ist in der
Gemeindeverwaltung Herr Andreas
Ortner als Bautechniker beschäftigt.
Herr Ortner absolvierte von 2002 bis
2004 an der Fachschule für Bautechnik
in München das Studium
zum staatlich anerkannten Hochbautechniker
und Zimmerermeister.
Anschließend war er als Bautechniker
im Hochbau bei einer Firma im
Landkreis tätig. 2006 wechselte er
betriebsintern in die Abteilung
Straßen- und Kanalbau, in der er bis
zum Bauleiter aufstieg.
Josef Koch im Ruhestand
Josef Koch, langjähriger Klärwärter beim
Abwasserzweckverband Saalachtal, trat zum
1. April 2012 nach 40-jähriger Tätigkeit seinen
wohlverdienten Ruhestand an.
v.l.: Tobias Klouceck, Josef Koch, 1. Bürgermeister
Hannes Holzner und Anette Hirsch
Herr Koch wurde als gelernter Maurer 1972
bei der Gemeinde Piding als Kanalwart eingestellt.
Ab 1973 übernahm er die Stellvertretung
des Wasserwarts. Mit dem Bau der
Kläranlage wechselte er ab dem 1. Juli 1977
Infos aus dem Rathaus
Zu seinen Hauptaufgaben bei der
Gemeinde Piding zählen im
Wesentlichen
• die technische Verwaltung der
kommunalen Liegenschaften,
Gebäudemanagement,
• die Planung, Steuerung und Koordinierung
der gemeindlichen
Hoch- und Tiefbau Maßnahmen
• und die Leitung des Bauhofs.
Wir wünschen Herrn Ortner viel
Freude und Erfolg bei seinem
neuem Aufgabengebiet und hoffen, dass er
sich schnell in Piding wohlfühlt. ■
zum Abwasserzweckverband Saalachtal und
wurde dort 1. Klärwärter. Diese Tätigkeit führte
Herr Koch mit großer fachlicher Kompetenz
und enormen Engagement stets hervorragend
und zur vollsten Zufriedenheit des Abwasserzweckverbandes
aus.
Am 1. März 2012 konnte Herr Koch sein 40jähriges
Dienstjubiläum feiern. Bürgermeister
und 1. Vorsitzender des Abwasserzweckverbandes
Saalachtal, Hannes Holzner, überreichte
Herrn Koch als Dank für seine geleistete
Tätigkeit einen Geschenkkorb.
Seit 1. April befindet sich Herr Koch in Ruhestand.
Im Rahmen eines gemeinsamen Abendessens
mit den Bürgermeistern der Verbandsgemeinden
Piding und Anger wurde Herrn
Koch nochmals für seine lange Betriebszugehörigkeit
und seine geleistete Arbeit
gedankt.
Wir wünschen Herrn Koch für seinen nächsten
Lebensabschnitt alles Gute, viel Gesundheit,
Zufriedenheit und Freude im Kreise seiner
Familie. ■
Gemeinde-Report Mai 2012
5