Charles Dickens Essay von Andreas Isenschmid - Neue Zürcher ...

Sachbuch
Umweltschutz Zwei Experten diskutieren über die Zukunft
Nicht weniger als die Energiewende
Klaus Töpfer, Ranga Yogeshwar: Unsere
Zukunft. Ein Gespräch über die Welt
nach Fukushima. C. H. Beck, München
2011. 234 Seiten, Fr. 28.50.
Von Patrick Imhasly
Als es vor bald einem Jahr im Atomkraftwerk
Fukushima Daiichi zur nuklearen
Katastrophe kam, wurde die japanische
Gesellschaft in ihrem grenzenlosen
Vertrauen in die Technik erschüttert.
Energiepolitische Konsequenzen aus
diesem Unglück zogen dann aber nicht
etwa die Japaner, sondern die Deutschen
und die Schweizer. Deutschland und die
Schweiz beschlossen, definitiv aus der
Kernenergie auszusteigen und stattdessen
vermehrt auf alternative Energiequellen
wie Sonne oder Wind zu setzen.
Das tönt gut, doch wie müssen die
Menschen ihr alltägliches Verhalten ändern,
um die Energiewende möglich zu
machen? Und wie wird die Welt nach
26 ❘ NZZ am Sonntag ❘ 29. Januar 2012
Fukushima aussehen? In einem Interviewbuch
diskutieren Klaus Töpfer und
Ranga Yogeshwar über Fragen, die viele
von uns beschäftigen. Der CDU-Politiker
Klaus Töpfer hat langjährige Erfahrung
in Umwelt- und Energiethemen:
als Minister für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit unter Helmut
Kohl, später als Exekutivdirektor des
Umweltprogramms der Vereinten Natio
nen und schliesslich als Co-Vorsitzender
der deutschen Ethikkommission
für eine sichere Energieversorgung, die
Angela Merkel nach Fukushima einsetzte.
Der indischstämmige Ranga Yogeshwar
seinerseits war als Nuklearphysiker
tätig, bevor er Wissenschaftsjournalist
wurde und sich einen Namen als Entwickler
und Moderator diverser Formate
im deutschen Fernsehen machte.
Bescheidenere Autos fahren, seltener
fliegen, den persönlichen Energieverbrauch
reduzieren, Solaranlagen auf
dem Hausdach und weg vom grenzenlosen
Konsum: Das sind nur ein paar der
Rezepte, welche die Autoren für eine
neue Gesellschaft propagieren. Denn
diese muss den Strom kompensieren,
der durch den Ausfall der Kernenergie
wegfällt. Ob das klappen kann? «Ich bin
da keineswegs resignativ», sagt Töpfer,
es sei «eine grossartige Chance, die
Energiewende erfolgreich umzusetzen.»
«Wir müssen die Dinge grundsätzlicher
angehen», erklärt demgegenüber Yogeshwar:
«Mit etwas Glück werden wir
in dreissig, vierzig Jahren zur Neujahrzeit
keine Reden mehr hören, in denen
Vokabeln wie ‹Wachstum› vorkommen.
Vielmehr wird es in ihnen um Glück,
Wahlmöglichkeiten, kulturelle Vielfalt
und Freiheit gehen.»
Was Töpfer und Yogeshwar uns erzählen,
ist alles richtig, sympathisch und
muss vielleicht so sein. Schade nur,
klopfen sich die beiden allzu oft gegenseitig
auf die Schultern. Dabei hätten sie
besser kontrovers erörtert, warum die
Energiewende eben doch nicht so einfach
zu schaffen sein wird. ●
Das amerikanische Buch Richard Holbrooke, Gestalter der US-Aussenpolitik
Selten war Trauerarbeit für eine breitere
Öffentlichkeit so fruchtbar wie der
Sammelband The Quiet American.
Richard Holbrooke in the World (Public
Affairs, 383 Seiten), der die Karriere
dieses bedeutenden Diplomaten mit
Beiträgen von Weggefährten und anhand
eigener Texte darstellt. Das Buch
macht nicht nur die Verdienste
Holbrookes lebendig, sondern illustriert
auch die Grenzen und Möglichkeiten
der amerikanische Aussenpolitik
seit dem Beginn des Vietnam-Krieges
unter John F. Kennedy. Der Demokrat
Holbrooke war an deren Gestaltung
direkt beteiligt, wenn seine Partei das
Weisse Haus kontrollierte. Republikanische
Regierungen hat er als scharfsinniger
Publizist begleitet, während
er als Banker unter anderem bei der
Credit Suisse tätig war.
Wie die Herausgeber Derek Chollet und
Samantha Power in ihrem Vorwort erklären,
entstand die Idee zu «The Quiet
American» in den Wochen nach
Holbrookes Tod am 13. Dezember 2010.
Zwei Tage zuvor hatte er Hillary Clinton
im US-Aussenministerium über
seine Arbeit als Sonderbeauftragter für
Afghanistan und Pakistan berichtet.
Der 69-Jährige erlitt dabei einen massiven
Herzinfarkt, dem er schliesslich erlegen
ist. Vor seinem Krankenzimmer
und auf der Beisetzung trösteten
Holbrookes Freunde und Kollegen einander
mit Erinnerungen, die nach einem
dauerhaften Gefäss riefen, so die
Herausgeber. Laut Power zählten sie
und Chollet zu den vielen Talenten, die
in Holbrooke einen liebevollen, aber
kritischen Mentor fanden. Power lernte
den Diplomaten als junge Journalistin
Richard Holbrooke
spricht mit einem
Flüchtling im
pakistanischen Lager
von Chota Lahore.
Autorin Samantha
Power (unten).
während der Balkankriege kennen. Sie
ist nun zur Menschenrechtsbeauftragten
von Barack Obama aufgestiegen.
Chollet war Holbrookes Assistent während
dessen Zeit als UN-Botschafter der
USA Ende der 1990er Jahre.
Trotz der persönlichen Nähe der Autoren
zu ihm bleibt «The Quiet American»
dem Charakter Holbrookes
verpflichtet, der sich durch seinen Ehrgeiz
und seine unverblümte Art in Washington
auch Feinde geschaffen hat.
Wie der ehemalige Staatssekretär
Strobe Talbott schreibt, blieb Holbrooke
deshalb der heiss ersehnte Aufstieg zum
Aussenminister versagt. Auch die Autoren
nehmen kein Blatt vor den Mund
und schildern Holbrookes Eigensinn in
anschaulichen Anekdoten. Dafür mag
das Zitat von Henry Kissinger genügen,
der diese vitale Persönlichkeit so beschrieben
hat: «Wenn Richard dich um
MOHAMMAD SAJJAD / AP
etwas bittet, ist es am besten, Ja zu sagen.
Denn sonst wird der Weg von einem
Nein zum Ja höchst peinsam.
Absagen akzeptiert er nicht.»
Philosophisch stand Holbrooke dem
Aussenminister republikanischer Präsidenten
durchaus nahe. Wie Kissinger
– allerdings nur von der Mutter her –
ein Nachkomme jüdischer Naziflüchtlinge
aus Deutschland, war er ein
hochintelligenter Pragmatiker und
überzeugt von der globalen Mission
Amerikas als Ordnungsmacht. Und wie
Kissinger hat Holbrooke fest geglaubt,
Geschichte werde letztlich von grossen
Männern gemacht. Talbott lässt keinen
Zweifel daran, dass sein Freund
Richard sich für eine dieser Persönlichkeiten
gehalten hat. Sein grösster Erfolg,
die Beilegung des Balkankonfliktes
in Dayton Ende 1995, hat Holbrooke in
dieser Überzeugung bestätigt.
Wie die «New York Times» in einer ansonsten
lobenden Besprechung anmerkt,
hat der Erfolg amerikanischer
Bombenangriffe auf Serbien Holbrooke
jedoch zu der Illusion verleitet, diese
würden auch im Irak Saddam Husseins
rasch die Ziele Washingtons durchsetzen.
Dabei hat Holbrooke als Co-Autor
der «Pentagon Papers» bereits während
des Vietnamkrieges verstanden,
dass Wunschträume und konfuse Entscheidungsabläufe
auch das mächtige
Amerika in eine Katastrophe führen
können. So haben ihn während seiner
letzten, unvollendeten – und letztlich
wohl unmöglichen – Mission in
Afghanistan ständig Erinnerungen an
Vietnam gequält. ●
Von Andreas Mink