SAILAUF - Druckerei & Verlag Valentin Bilz Gmbh

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE
SAILAUF
ORTSTEILE : SAILAUF · EICHENBERG
Nr. 25 22. Juni 2012
KLICK dich ins Rathaus unter
www.sailauf.de
Aus dem Veranstaltungskalender
23. 06. 2012 Sonnwendfeuer
Wanderverein Sailauf
24. 06. 2012 Kindergartenfest Eichenberg
St. Wendelinusverein Eichenberg
Standesamtliche Nachrichten
Geburt:
Wenk David Georg, Sailauf
Eheschließung:
Biewald Frank mit Laber Alijda Franziska,
beide wohnhaft in Karlstein am Main
Sterbefälle:
Frank Stefan Peter, Sailauf
Bormann Helene, Sailauf
Termine der Gemeindekasse
Wasserverbrauchs- und
Kanalbenutzungsgebühren
Die Abschlagszahlung April bis Juni 2012 für
Wasserverbrauchs- und Kanalbenutzungsgebühren
ist zum 02. 07. 2012 zur Zahlung
fällig. Die Barzahler werden gebeten, die auf
dem Bescheid ausgedruckte Abschlagszahlung
auf eines der gemeindlichen Konten zu
überweisen.
Bei der Überweisung bitte die Finanzadresse
oder die genaue Anschrift angeben.
Amtliche Bekanntmachungen
Aus dem Gemeinderat
Sitzungen im Juli:
09. 07. 2012 Finanzausschuss
16. 07. 2012 Bauausschuss
23. 07. 2012 Gemeinderat
Gemeinderatssitzung
Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
am Montag, dem 25. 06. 2012 um 19.30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses ist die Bevölkerung
herzlich eingeladen.
TAGESORDNUNG:
A. ÖFFENTLICHER TEIL
1. Neuer Pachtvertrag mit den Hartsteinwerken
Information Beratung und Beschlussfassung
2. Durchführungsvertrag vorhabenbezogener
Bebauungs- und Grünordnungsplan
„Sondergebiet Biogasanlage“
Information Beratung und Beschlussfassung
3. Gründung einer kommunalen Allianz der
Gemeinden Bessenbach/Haibach/
Laufach/Sailauf und Waldaschaff
Information Beratung und Beschlussfassung
4. Informationen des Bürgermeisters
Wasserversorgung
Hydranten werden gespült!
In der nächsten Woche werden im gesamten
Ortsbereich in Sailauf die Hydranten gespült.
Es kann daher zu erheblichen Druckschwankungen
bei der Trinkwasserversorgung
kommen.
Abfallwirtschaft
Öffnungszeiten Kompostplatz und
Recyclinghof:
samstags von 9.00 – 16.00 Uhr
mittwochs von 14.00 – 18.00 Uhr
Biomüll:
Donnerstag, 28. 06. 2012
Donnerstag, 05. 07. 2012
Restmüll:
Mittwoch, 27. 06. 2012
Mittwoch, 11. 07. 2012
Gelber Sack:
Donnerstag, 05. 07. 2012
Donnerstag, 02. 08. 2012
Papiertonne:
Dienstag, 03. 07. 2012
Dienstag, 31. 07. 2012
Die Abfuhrtermine für 2012 finden Sie
unter www.abfallkalender-ab.de
Neue Grünabfallentsorgung
ab 1. Juli 2012
Der Landkreis Aschaffenburg hat in Abstimmung
mit der Gemeinde ein neues Grünabfallkonzept
beschlossen, das ab dem 1. Juli
2012 umgesetzt wird.
Aus den Grünabfällen von den gemeindlichen
Sammel- und Shredderplätzen wird
nun auch Energie gewonnen. Dazu sollen
die holzigen Bestandteile nach dem Zerkleinern
der Grünabfälle vom Rest abgetrennt
und im Kraftwerk der Bioenergie Aschaffen-

FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
Die »Info-Seite«
TERMINE – TELEFON – ÖFFNUNGSZEITEN
Öffnungszeiten des Rathauses Sailauf:
Montag-Freitag jeweils 8.00-12.00 Uhr
und Donnerstag 13.00-17.30 Uhr
Telefon-Nr. 06093/9733-0
Telefax-Nr. 06093/9733-33
poststelle@sailauf.bayern.de
Bürgermeister
Für Gespräche mit Ihnen steht Bürgermeister
Michael Dümig immer donnerstags von 16.30
bis 18.00 Uhr zur Verfügung.
Telefonisch sind die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
am günstigsten während der Kernarbeitszeit
zu erreichen:
Diese ist wie folgt festgelegt:
Montag-Mittwoch von 08.00-12.00 Uhr
von 13.00-15.00 Uhr
Donnerstag von 08.00-12.00 Uhr
von 13.00-17.30 Uhr
Freitag von 08.00-12.00 Uhr
Persönlich sind alle Mitarbeiter grundsätzlich
während der üblichen Öffnungszeiten zu erreichen,
eine Terminvereinbarung ist aber empfehlenswert.
Selbstverständlich können Sie mit uns auch individuelle
Termine außerhalb der regelmäßigen
Sprechstunden vereinbaren. Rufen Sie uns an!
Bitte machen Sie von der Direktdurchwahl
Gebrauch!
Rathaus Sailauf – Untergeschoss
Friedhofsverwaltung
Katja Schreck, Zimmer 1.1 Tel. 9733-11
katja.schreck@sailauf.bayern.de
Passamt, Einwohnermeldeamt, Fundbüro
Eva Wilzbach, Zimmer 1.1 Tel. 9733-11
eva.wilzbach@sailauf.bayern.de
Gewerbeamt, Einwohnermeldeamt
Nina Weber, Zimmer 1.1 Tel. 9733-12
nina.weber@sailauf.bayern.de
Steuern und Gebühren
Wolfgang Heinecke, Zimmer 1.7 Tel. 9733-13
wolfgang.heinecke@sailauf.bayern.de
Kämmerei
Werner Müller, Zimmer 1.4 Tel. 9733-14
werner.mueller@sailauf.bayern.de
Florian Hebel, Zimmer 1.5 Tel. 9733-26
florian.hebel@sailauf.bayern.de
Rathaus Sailauf – Obergeschoss
Bürgermeister
Michael Dümig, Zimmer 2.1 Tel. 9733-21
michael.duemig@sailauf.bayern.de
Geschäftsleitung:
Wilfried Neuburger, Zimmer 2.5 Tel. 9733-25
wilfried.neuburger@sailauf.bayern.de
Gemeindekasse
Wolfgang Georg, Zimmer 3.1 Tel. 9733-15
wolfgang.georg@sailauf.bayern.de
Sekretariat und Musikschule
Claudia Konrad, Zimmer 2.4 Tel. 9733-24
claudia.konrad@sailauf.bayern.de
(Montag bis Freitag von 8.00-12.00 Uhr)
Rathaus Sailauf – Nebengebäude Erdgeschoss
Renten und soziale Angelegenheiten,
Standesamt
Eva Grünewald-Schwind,
Zimmer 4.2 Tel. 9733-17
eva.gruenewald-schwind@sailauf.bayern.de
(Montag bis Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr
und Donnerstag von 14.00-17.30 Uhr)
Rathaus Sailauf –
Nebengebäude Dachgeschoss
Bauverwaltung
Margret Büttner, Zimmer 5.1 Tel. 9733-31
margret.buettner@sailauf.bayern.de
Technische Bauverwaltung und Bauhof:
Thomas Schmitt, Zimmer 5.2 Tel. 9733-32
thomas.schmitt@sailauf.bayern.de
Handy-Nr. 01 71/8 64 70 34
BAUHOF: Tel. 06093/973341
Marcel Velte Handy-Nr. 0160/90 65 37 39
Gemeindekonten:
Raiba A’burg eG Nr. 101943090
(BLZ 79562514)
Sparkasse Aschaffenburg Nr. 67231
(BLZ 79550000)
Internet: http://www.sailauf.de
ZUSATZINFORMATIONEN
Wasserwart:
Bernd Mattausch, Tel. 0160/90653740
Härtebereich und Nitratgehalt des
Trinkwassers
in Sailauf:
Härtebereich 1, Nitratgehalt 5,7 mg/l
in Eichenberg:
Härtebereich 1, Nitratgehalt 3,9 mg/l
Forstrevier Sailauf:
Engländerstr. 5, 63877 Sailauf, Tel. (06093) 482
Sprechstunde bei Revierleiter Lorenz Kirch
Lorenz.Kirch@aelf-ka-bayern.de
wöchentlich mittwochs in der Zeit von
16.00 bis 18.00 Uhr
Zuständiger Kaminkehrer für Sailauf:
Bezirkskaminkehrermeister Hubert Dittmeier,
Im Erbig 3, 63846 Laufach, Tel. 06093/7124
Zuständiger Kaminkehrer für Eichenberg:
Bezirkskaminkehrermeister Wolfgang
Holgersson, Drosselweg 11, 63829 Krombach,
Tel. 06024/ 56 13, Fax 06024/ 80907
Bei Stromausfall bzw. Störungen am
Elektronetz im Ortsbereich:
Notruf Tag und Nacht (0180) 2192091
Bei Störungen oder Beschädigungen an
Gasleitungen im Orts- und Hausbereich:
Notruf Tag und Nacht (069) 701011
Öffnungszeiten
Recyclinghof und Kompostplatz:
März bis Oktober (Sommerzeit)
samstags, von 9.00 bis 16.00 Uhr
mittwochs, von 14.00 bis 18.00 Uhr
November bis Februar (Winterzeit)
samstags, von 9.00 bis 13.00 Uhr
mittwochs, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Folgende Wertstoffe werden hier angenommen:
Altholz (keine druckimprägnierten, keine getränkten,
keine mit Holzschutzmitteln gestrichenen
Hölzer), Altmetall, mineralischer Bauschutt,
Weißblechdosen, Altglas, PU-Schaum-Dosen,
Fenster und Außentüren mit Holz-, Kunststoffund
Metallrahmen, reines Styropor, Aluminium,
Kabelreste; Altkleider, Toner und Kartuschen
von Druckern und Faxgeräten, CD’s
Erdaushubdeponie am Hartsteinwerk
Zur Zeit sind keine Anlieferungen möglich.
Öffnungszeiten der Postagentur Sailauf
Mo.: 16.30–17.30 Uhr
Di.–Do.: 9.00–12.00 Uhr + 14.00–18.00 Uhr
Fr.: 9.00–18.00 Uhr
Sa.: 7.30–12.00 Uhr
Tel. 06093/7107
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
In medizinischen Notfällen wenden Sie sich bitte
an Ihren Hausarzt oder den Ärztlichen Bereitschaftsdienst
Bayern, Tel. 01805/191212.
Von dort erhalten Sie Auskunft über die diensthabenden
Ärzte.
Für besondere Notfälle steht natürlich auch die
Rettungsleitstelle zur Verfügung: Tel. 19222.
Feuerwehr Sailauf (06093)
1. Kdt. Claus Schmitt Tel. 0179/5280397
oder 2421
E-Mail: claus.schmitt@feuerwehr-sailauf.de
2. Kdt. Eckhard Müller Tel. 7614
Feuerwehr Eichenberg
1. Kdt. Karl-Heinz Lörzel Tel. 06024/4001
2. Kdt. Frank Schneider Handy 0162/5130377
FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Notruf Polizei 110
Notruf Feuerwehr 112
Notruf Rettungsleitstelle 19222
Aschaffenburg
(Für Handy-Nutzer Vorwahl 06021)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117
Gebührenfrei und Deutschlandweit!
Giftinformation 0911/3982451
Polizei 06021/8570
Verbraucherberatung
Verbraucherzentrale Bayern e.V.
Würzburg Tel. 0931/59186
Domstr. 10 Fax 0931/3534001
Telefonseelsorge 0800/1110111
(gebührenfrei) oder 0800/1110222
Frauen-Notruf bei Gewalt 06021/24455
Gesundheitsamt Aschaffenburg
E-Mail: gesundheitsamt@lra-ab.bayern.de
Impfberatung, AIDS-Beratung,
reisemedizinische Beratung 06021/3098-584
Umwelt- und Hygieneberatung
06021/3098-581
Schwangerenberatungsstelle
06021/3098-585
E.ON 0180/2192091
Gasversorgung 0800/6246773
Telekom 0800/3302000
NEFtv 0911/660660
Wasserversorgung 0160/90653740
Friedhöfe
Folgende Bestattungsunternehmen sind
für die Friedhöfe Sailauf und Eichenberg
zugelassen
• Beerdigungsinstitut Erich Kraus jun., Schönbergweg
27, Aschaffenburg, Tel. 06021/21755
• Beerdigungsinstitut Leo Kraus, Wermbachstraße
21, Aschaffenburg, Tel. 06021/21366
• Pietät Wegmann, Bardroffstraße 12, Aschaffenburg,
Tel. 06021/23424
• Bestattungs-Institut Harald Geißler, Kirchstraße
8, 63801 Kleinostheim, Tel. 06027/
5813
• Feuerbestattungen Kay Kosche, Ankerplatz 4,
63814 Mainaschaff, Tel: 06021/5800144
Es liegt in der Entscheidung der Angehörigen,
welches von diesen Unternehmen sie
wählen.
Krabbelgruppe im „Alten Pfarrhaus“
Montags von 9.30-11.30 Uhr
Ansprechpartner:
Daniela Schmitt 0179/1156075
Karin Steigerwald 0163/1917810
Öffnungszeiten der Bücherei
in Sailauf mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr
freitags von 17.30 bis 19.00 Uhr
sonntags von 10.30 bis 11.30 Uhr
Herausgeber: Gemeinde Sailauf
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Eva Wilzbach, Verwaltungsfachangestellte
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil,
Annoncen-Annahme, Druck und Vertrieb:
Valentin Bilz GmbH,
Bahnhofstraße 4, 63773 Goldbach,
Tel. (06021) 59090-0, Fax (06021) 59090-30
E-Mail: info@bilz-druck.de
Internet: http://www.bilz-druck.de
Egon Eisert, Aschaffenburger Straße 63,
63877 Sailauf, Telefon (06093) 13 33
Bezugspreis
pro Jahr 3 21,– bei Abbuchung
3 23,– bei Barzahlung / Überweisung

Von April bis Juni 2012 veranstaltete der Schäferhundeverein, Ortsgruppe
Sailauf, einen offenen Hundeausbildungs- und Erziehungskurs.
So trafen sich gegen Ende April insgesamt sieben Hundeführerinnen
und Hundeführer mit ihren Vierbeinern zum ersten Mal am
Hundeübungsplatz und lauschten den Ausführungen ihres Ausbilders
Erich Lippert. Bevor es an die praktische Arbeit mit den Hunden ging,
gab es erst einmal grundsätzliche Informationen zur Zielrichtung des
Kurses nach dem Augsburger Modell. Auch die Ausbildungssprache
wurde vermittelt und die unterschiedlichen Hörzeichen wie »Sitz«,
»Platz«, »Fuß«, »Bleib« und »Hier« gelernt. Sehr interessant war zu
erfahren, welche grundsätzlichen Wesenseigenschaften die verschiedenen
Hunderassen haben und wie das Lernverhalten von Hunden
Ausbilder Erich fordert die Aufmerksamkeit
von Hundeführer und Hund
Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr
Am 25. Mai 2012 besichtigten die beiden vierten Klassen der Grundschule
Sailauf das Gerätehaus der Feuerwehr. Herr Kernhof und seine Mitarbeiter/in
zeigten uns das Tanklöschfahrzeug sowie das Lösch- und Mehrzweckfahrzeug.
In Gruppen durften wir den interessanten Ausführungen zuhören und Vieles
sehen und sogar anfassen. Dabei erfuhren wir z.B. auch, dass die Feuerwehr
ihren Strom selbst herstellt, wie Verletzte geborgen werden und was die Hauptaufgaben
der Feuerwehr sind. Toll war es, dass wir uns alle in ein Feuerwehrauto
setzen durften! Vielen Dank für die erlebnisreiche Führung und die
Getränke, mit denen wir zum Schluss unseren Durst löschten!
FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
Von links nach rechts: Evi aus Unterafferbach mit Henry,
Ausbilder Erich, Bernd mit Toshi, Helga aus Mainaschaff mit
Carlos, Eckhard mit Max, Gisela mit Santos, Birgit mit Shaya
und Peter mit Sammy
ist. Bei einer guten Tasse Kaffee im Vereinsheim lauschten die Teilnehmer gebannt aus dem
riesigen Erfahrungsschatz von Erich im Umgang mit Hunden. Im Kurs waren vertreten ein
Dobermann, ein Hovawart, ein Collie, ein kleiner Münsterländer, zwei Appenzeller Sennenhunde
sowie ein Mix aus Berner Sennenhund und Australian Shepherd. Auf dem Platz
konnten die Hundeführerinnen und Hundeführer mit ihren Lieblingen dann die Praxis üben
und schnell erfahren, dass die Worte des Ausbilders Erich Lippert »Hundeausbildung ist kein
Honigschlecken« tatsächlich der Wahrheit entsprachen. Aber unter der geduldigen Anleitung
und manchmal auch mit kleinen Nachhilfen ging es voran und so gab es bei der Überprüfung
des Leistungsstandes an Kursende befriedigende bis vorzügliche Noten. Zusammengefasst
war der Kurs eine tolle Erfahrung und hat allen Teilnehmern die Basis für den sicheren
Umgang mit ihren Hunden im Alltag geschaffen.
Erich Lippert plant übrigens im Herbst 2012 einen weiteren Ausbildungskurs durchzuführen.
Bitte dazu Näheres zur gegebenen Zeit im Mitteilungsblatt beachten! Bernhard Staab

FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
burg zu Strom und Wärme umgewandelt
werden. Nicht für die energetische Nutzung
geeignete Grünabfälle werden weiterhin
kompostiert.
Bitte helfen Sie mit, sich durch entsprechende
Trennung der Grünabfälle aktiv am neuen
Konzept zu beteiligen und zum Erfolg beizutragen,
auch wenn es eine gewisse Umstellung
für Sie bedeuten sollte.
Was ändert sich ab Juli 2012?
Ab Juli 2012 sollen die Grünabfälle auf dem
Grünabfallsammelplatz in 3 Kategorien getrennt
werden:
Strukturarme, (nicht holzige) Grünabfälle
wie Rasenschnitt, Laub, Fallobst, Balkonpflanzen,
Gartenblumen, Tujaschnitt usw.,
also Grünabfälle aus dem Garten, die kaum
oder keine holzigen Bestandteile haben.
Diese werden in Großcontainern gesammelt
und regelmäßig abgefahren.
Achtung!
Küchenabfälle wie z.B. Kartoffel- bzw. Bananenschalen,
Kaffeesatz, Essensreste oder
überlagerte Lebensmittel dürfen nicht in die
Container geworfen werden, sondern müssen
über die Biotonne entsorgt werden.
Strukturreiche, (holzige) Grünabfälle
mit Laub und Nadeln,
dünne Äste und Zweige, die nach dem Zerkleinern
gesiebt werden müssen, bevor die
holzigen Anteile verheizt werden können,
werden wie bisher auf dem Boden gesammelt
und im Herbst und Frühjahr auf dem
Sammelplatz zerkleinert und danach abtransportiert.
Strukturreiche (holzige) Grünabfälle
ohne Laub und Nadeln,
mindestens fingerdick, die nach dem Zerkleinern
auf dem Sammelplatz im Frühjahr ohne
Nachbehandlung direkt in das Biomassekraftwerk
gegeben werden können (so genannte
Premiumqualität). Diese fällt erfahrungsgemäß
vor allem im Winter an.
Diese Grünabfälle werden wie bisher auf
dem Boden gesammelt.
Ist die Trennung schwierig?
Nein; Laub, Rasenschnitt sowie Balkonpflanzen
etc. und die holzigen Grünabfälle fallen
im Garten auch nicht gemeinsam an.
Erst im Kofferraum oder auf dem Anhänger
werden diese vermischt. Packt man die
strukturarmen Grünabfälle in einen Gartensack
oder ein anderes Behältnis, ist die Trennung
schon gemacht.
Bei der Trennung in die beiden holzigen
Fraktionen helfen Ihnen auch die Jahreszeiten.
Im Herbst fallen die strukturreichen
Grünabfälle mit Laub und Nadeln an und selten
rein holziges Material, im Frühjahr ist es
genau umgekehrt. Z. B. der Weihnachtsbaum,
Kirschlorbeer und Nadelbaumschnitt
müssen allerdings immer vom restlichen
Baumschnitt, der direkt zu gutem Brennmaterial
verarbeitet werden kann, getrennt werden.
Und was passiert mit den ganzen
Grünabfällen?
Ganz einfach: Alle holzigen Bestandteile aus
den Grünabfällen werden durch Ihre gute
Mithilfe bei der Trennung sofort bzw. durch
Absieben der zerkleinerten Grünabfälle später
im Kompostwerk der GBAB „heraus geholt“.
Verband Kommunaler Musikunterricht
Unterrichtsjahr 2012/2013 im Verband kommunaler Musikunterricht
der Gemeinde Sailauf
ANMELDUNG
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Musikfreunde,
Lebenshilfe, Selbstwert, Freude, Glück, Ausgleich, all das kann das erlernte Musikinstrument
für die eigene Persönlichkeit bedeuten. Deshalb sollten Eltern frühzeitig
daran denken, ihrem Kind die Größe der Musik, mit der die Welt umschlungen werden
kann, zu eröffnen. Seit dem 20. Januar 1995 besteht der Verband kommunaler
Musikunterricht, wodurch einer großen Anzahl von Kindern, Jugendlichen und auch
Erwachsenen die Faszination der Instrumenten- und der Tonlehre aufgetan werden
konnte. Die Resonanz und die Anmeldungen der vergangenen Unterrichtsjahre
waren erfreulicherweise sehr groß. Natürlich hätten einige Instrumente (Streichinstrumente)
eine bessere Nachfrage verdient, aber wir sind sicher, dass sich der
Zuspruch auf Dauer ausgleichen lässt.
Fragen Sie deshalb bei Ihrer Gemeinde Sailauf, Sachbearbeiterin Claudia Konrad,
auch wenn Unklarheiten bestehen oder im Laufe der Zeit auftauchen sollten, nach.
Es ist uns nicht möglich, Ihnen mit Ihrer Anmeldung den jeweiligen Fachlehrer vorzustellen.
Aus diesem Grund halten wir folgende Vorgehensweise für praktikabel:
Anmeldung bis spätestens 31. Juli 2012 im Rathaus bei Claudia Konrad – später
eingehende Anmeldungen müssen eventuell unberücksichtigt bleiben.
Zuteilung an einen Lehrer/eine Lehrerin der bzw. die sich bei Ihnen vorstellen wird.
Sie können anschließend Ge- oder Missfallen prüfen und erhalten gegenseitige
„Probezeit“.
Sollten Sie die Lehrkraft annehmen, wird Ihnen ein Vertrag vorgelegt, der mit allen
angeschlossenen Gemeinden ausgearbeitet wurde.
Hier unser Leistungsangebot:
Akkordeon Bratsche Blockflöte Cello
Dulcimer E-Gitarre Flöte Gesangsunterricht
Gitarre Keyboard Klarinette Klavier
Musikalische Früherziehung ab 3 Jahre und ab 5 Jahre mit Glockenspiel
Mandoline Mandola Mandolon-Cello Orgel
Posaune Rhythmische Früherziehung 4 bis 10 Jahre Saxofon
Schlagzeug Streichspalter Tenorhorn Trompete
Tuba Viola Violine Waldhorn
Unterrichtsentgelte für das Unterrichtsjahr 2012/2013:
pro Stunde monatlich jährlich
Einzelunterricht (45 Minuten) 18,00 Euro 72,00 Euro 864,00 Euro
Einzelunterricht (30 Minuten) 12,25 Euro 49,00 Euro 588,00 Euro
Zweiergruppe (45 Minuten) 10,00 Euro 40,00 Euro 480,00 Euro
Dreiergruppe (45 Minuten) 6,75 Euro 27,00 Euro 324,00 Euro
Vierergruppe (45 Minuten) 5,00 Euro 20,00 Euro 240,00 Euro
musikalische
Früherziehung (60 Minuten) 6,00 Euro 24,00 Euro 288,00 Euro
Ensemblegruppe für alle Unterrichtsfächer
ca. 8 – 15 Personen 46,00 Euro
Wir hoffen, Ihnen damit ein ausgewogenes Fächerangebot unterbreiten zu können.
Die Anmeldeunterlagen erhalten Sie im Rathaus unserer Gemeinde oder auch auf
www.sailauf.de.

Aus den holzigen Bestandteilen wird Brennmaterial.
Der übrig bleibende Feinanteil wird
zu Kompost und damit einem hochwertigen
Bodenverbesserer verarbeitet.
Nach dem Zerkleinern und Sieben erhält
man Fraktionen, die optimal für die Kompostierung
oder die Verbrennung mit Wärmegewinnung
geeignet sind.
Kann man das Ganze nicht zusammen
sammeln?
Je mehr die Grünabfälle vermischt werden,
umso schwieriger und teurer wird die Aufbereitung.
Außerdem müssten dann alle Grünabfälle im
Container gesammelt werden, weil aus den
strukturarmen Grünabfällen, vor allem aus
dem Rasenschnitt, Sickersäfte entstehen,
die in den Untergrund gelangen und somit
das Grundwasser verunreinigen können.
Warum sind die Container so hoch?
Aus wirtschaftlichen Gründen sind kleinere
Container nicht sinnvoll. Außerdem haben
auch kleinere Container schon Schulterhöhe.
Auf eine Sammlung in Containern
kann aber schon wegen der Sickersaftprobleme
nicht verzichtet werden.
Für jeden Container wird allerdings ein
großes Treppenpodest vom Landkreis zur
Verfügung gestellt, damit die strukturarmen
Grünabfälle so angenehm wie möglich in
den Container geworfen werden können.
Die holzigen Grünabfälle können nach wie
vor auf dem Boden gesammelt werden, bis
diese zerkleinert werden.
Kann ich die Grünabfallsäcke von der
Gemeinde für die Entsorgung der
strukturarmen Grünabfälle verwenden?
Selbstverständlich! Auf keinen Fall dürfen allerdings
Plastiksäcke in die Container geworfen
werden; auch nicht solche aus kompostierbarem
Kunststoff, weil die Zersetzung
bei der Kompostierung zu lange dauert. Werden
Plastiksäcke zur Sammlung verwendet,
müssen sie in die Container entleert werden!
Container, Podeste, Transporte…
was das alles kostet!
Steigen da meine Müllgebühren?
Nein! Die Überlegungen und Planungen zur
neuen Grünabfallentsorgung sind in der Gebührenberechnung
bereits berücksichtigt, so
dass es jetzt und auch zukünftig nicht zu
Gebührenerhöhungen wegen dieser Umstellung
kommt.
Ändert sich sonst irgend etwas?
Nein! Die Öffnungszeiten Ihres Grünabfallsammelplatzes
bleiben unverändert. Auch
die Straßensammlungen werden wie bisher
zweimal im Jahr durchgeführt.
Wenn ich noch Fragen habe?
Wenn Sie Fragen zur Trennung haben, helfen
Ihnen die gemeindlichen Mitarbeiter auf
dem Sammelplatz, die alle vom Landkreis
geschult wurden, und die Abfallberater des
Landkreises gerne weiter.
Tel.: 06021/ 394-407
E-Mail: abfallwirtschaft@Lra-ab.bayern.de
Altpapiersammlung
Am Samstag, 07. 07. 2012 findet die Altpapiersammlung
durch die Rot-Kreuz Gemeinschaft
in Sailauf, Eichenberg und in
den Weyberhöfen statt.
Bitte sammeln Sie Ihr Altpapier und legen
es gebündelt oder in Kartons verpackt am
Straßenrand bereit!
Altholz-, Altmetall- und
Elektrogroßgerätesammlung
Donnerstag, 12. 07. 2012
Immer wieder sind die durch den Landkreis
beauftragten Wertstoffsammlungen, insbesondere
von Altholz, Altmetall und Elektrogeräten
Anlass für Ärger und Unstimmigkeiten.
Zum Einen werden in letzter Zeit wieder häufiger
Elektrokleingeräte wie Staubsauger
oder sperriger Restmüll wie Polster- oder
Gartenmöbel und Bodenbeläge bei dieser
Sammlung bereitgestellt. Da hierbei jedoch
nur Wertstoffe, die zu einer der namensgebenden
Kategorien Altholz, Altmetall oder
Elektrogroßgeräte gehören mitgenommen
werden, bleibt der Rest an der Straße stehen
und muss von den Grundstückseigentümern
oder Mietern wieder zurückgestellt und über
die Sperrmüllabfuhr auf Abruf oder den
Kreisrecyclinghof beseitigt werden. Zum Anderen
geht Ärger von gewerblichen Sammlern
aus, die von den Bürgern eigentlich für
die Landkreissammlung bereitgestellten
Wertstoffe einsammeln. Weil sie nur an den
ertragreichsten Dingen interessiert sind,
werden oft z. B. Elektrogeräte zerlegt, teilweise
auseinander geschraubt und ein wilder
Haufen nicht mehr brauchbaren Unrats
hinterlassen, der entsorgt werden muss. Gar
nicht erlaubt ist das Sammeln von gefährlichen
Abfällen wozu auch Autobatterien,
Kühlgeräte und Bildschirme gehören sowie
generell von Elektro- und Elektronikgeräten
ohne die erforderlichen Genehmigungen.
Zudem ist die Wegnahme von Wertstoffen
durch private Sammler am Sammlungstermin
ohne Zustimmung des Bereitstellenden
eine Ordnungswidrigkeit, die mit Bußgeld
belegt werden kann. Wer die Möglichkeit hat,
sollte daher, einer Wegnahme von bereitgestelltem
Altmetall bzw. Elektrogroßgeräten
nicht zustimmen oder die beobachtete Wegnahme
(möglichst mit Autokennzeichen) als
Diebstahl melden. Denn durch diese illegale
Wegnahme von Wertstoffen gehen dem
Landkreis Aschaffenburg Vermarktungserlöse
verloren, die ansonsten den Gebührenhaushalt
entlasten und letztendlich allen Bürgern
des Landkreises zu Gute kommen würden.
Wer sicher gehen will, dass seine
Wertstoffe in die richtigen Hände geraten hat
die Möglichkeit, diese direkt an den Recyclinghöfen
der Gemeinden (Altholz, Altmetall
und Elektrokleingeräte) sowie beim Kreisrecyclinghof
in der Obernburger Straße 25,
Aschaffenburg-Nilkheim (Altholz, Altmetall,
Elektrogroß- und -kleingeräte und Bildschirme)
oder der Firma Werner in Goldbach, An
der Lache 1 (alle Elektrogeräte, auch Fern-
FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
seher und Bildschirme sowie Energiesparlampen)
kostenlos abzugeben. Der Landkreis
arbeitet derzeit an Strategien, wie das
Absammeln von Wertstoffen durch Dritte sicher
verhindert und geahndet werden kann.
Blutspende in Sailauf
Nächster Blutspendetermin in Sailauf
am Dienstag, 03. Juli 2012 von 17.30
Uhr bis 20.30 Uhr
im Jugendzentrum, Kirchberg 2.
Mit Kinderbetreuung!
Der Blutspendedienst weist darauf hin!
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt
Ihren Blutspenderpass mit.
Zumindest aber einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass, Führerschein)
Kommunale Allianz
Kahlgrund-Spessart
Offener Touristikerstammtisch
am 25. 06. 2012
Der Landgasthof Hauhof ist Treffpunkt für
den nächsten Touristikerstammtisch. Neben
dem zwanglosen Austausch von Informationen
wollen wir uns auch mit dem Thema
„Wie entwickele ich kreative Pauschalangebote“
beschäftigen.
Der Touristikerstammtisch dient dazu, brennende
Fragen und touristisch relevante Themen
zu besprechen. Tourismusakteure und
alle, die an der touristischen Weiterentwicklung
der Region interessiert sind, sind herzlich
eingeladen. Wir freuen uns auf konstruktiven
Austausch.
Wann: Montag, 25. 06. 2012, ab 19:30 Uhr
Wo: Landgasthof Hauhof, Mömbris
Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Marion
Bamigbade unter 06024 / 6735-26 oder
per E-Mail: info@allianz.kahlgrund-spessart.de.
Verführen statt Verkünden – erfolgreiche
Werbung durch Wort und Bild.
Marketingschulung für Direktvermarkter,
Übernachtungsanbieter, Gastronomen und
andere touristische Akteure der Region Kahlgrund-Spessart
Die VHS Kahlgrund-Spessart und die Kommunale
Allianz Kahlgrund-Spessart bieten
ein eintägiges Marketing Seminar zum
Thema „Werbung durch Wort und Bild“ an.
Marketing ist für den Unternehmenserfolg
unerlässlich. Gerade in kleinen und mittelständischen
touristischen Unternehmen und
Vereinen spielt es eine untergeordnete Rolle.
Für die Präsentation des Kahlgrunds ist
es jedoch wichtig nicht nur die Landschaft in
Best möglicher Weise darzustellen, sondern
auch dass sich die regionalen Akteure selbst
gut darstellen. Das Seminar richtet sich deshalb
an Familienbetriebe, Kleinunternehmer
und touristisch relevante Vereine aus der
Region Kahlgrund-Spessart, die sich mit den
Marketinginstrumenten Text und Bild weiter
entwickeln möchten. Im Seminar lernen Sie,
wie Sie die richtigen Worte für ansprechende

FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
Werbetexte finden. Sie lernen in einfachen
Schritten emotional und spannend zu texten.
Wir wollen erreichen, dass Sie ein fotografisches
Auge für Ihr Produkt entwickeln und es
überzeugend mit Worten und Bildern präsentieren
können. Mit zwei Profis auf Ihrem
Gebiet konnten Frau Carolin Reuter (Modul
Text) und Herr Gotthard Eichhorn (Modul Fotografie),
beide mit dem Kahlgrund verbunden,
gewonnen werden.
Wann und wo? Montag, 23. Juli, von 9:00 bis
16:00 Uhr im Landhotel Windlicht, Krombach.
Was es kostet? 50 € pro Teilnehmer, inkl.
Foto und Textraster (Mittagessen auf Selbstzahlerbasis)
Bitte mitbringen: Interesse und Beispiele Ihres
eigenen Werbematerials, z.B. Flyer
Nähere Informationen (Flyer) zum Seminar
erhalten Sie bei der Kommunalen Allianz
Kahlgrund-Spessart (Tel. 06024 - 6735-26)
und der vhs Kahlgrund-Spessart (Tel. 06029
- 9926380).
Anmeldung bitte direkt an die vhs Kahlgrund-
Spessart bis zum 14. 07. 2012. per mail: info@vhs-kahlgrund-spessart.de,
per Fax:
06029 - 99263827, per Post: Kirchstr. 3,
63776 Mömbris, persönlich zu den Öffnungszeiten
und telefonisch unter 06029 -
9926380.
Landratsamt Aschaffenburg
Angebot einer Hygieneschulung für Mitarbeiter
von Lebensmittelbetrieben und
Pflichtunterrichtung für die Inhaber von
Gaststätten
I. Es wird eine Hygieneschulung nach § 4 der
Lebensmittel-Hygieneverordnung (LMHV)
durch die Industrie- und Handelskammer angeboten.
Eine solche Schulung ist für Personen
vorgesehen, die beruflich Umgang mit
leichtverderblichen Lebensmitteln haben
und nicht bereits durch eine einschlägige Berufsausbildung
als entsprechend geschult
gelten. Dies betrifft also alle ungelernten Mitarbeiter
im Lebensmittelbereich (Gastronomie,
Handel, Handwerk, Industrie, Gemeinschaftsverpflegung).
Eine solche Schulung
kann auch bei anderen Anbietern absolviert
werden. Montag, den 02. 07. 2012 von 8:00
Uhr bis 12:30 Uhr
II. Gastwirte, die eine Erlaubnis nach dem
Gaststättengesetz beantragen, müssen eine
Unterrichtung nach § 4 Abs. 1 Nr. 4 des Gaststättengesetzes
nachweisen. Die Gastwirteunterrichtung
kann nur bei den Industrie- und
Handelskammern absolviert werden. Diese
entscheiden auch über mögliche Ausnahmen
von der Unterrichtungspflicht (z.B. bei
gelernten Köchen).
Montag, den 02. 07. 2012 von 13:30 – 16:00
Uhr.
Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor
Unterrichtsbeginn!
Interessenten müssen sich unmittelbar bei
der Kammer in Aschaffenburg anmelden:
Tina Stegmayer, Tel. 06021-880-124, Mail:
stegmayer@aschaffenburg.ihk.de
Jessica Ruppert, Tel. 06021-880-144, Mail:
ruppert@aschaffenburg.ihk.de
Fax: 06021-880-22124
Ort: Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg,
Kerschensteiner Str. 9, 63741
Aschaffenburg (Stadtteil Leider, Nähe Berufsschule).
Kosten:
Gastwirteunterricht (Nachmittag): 51 €
Hygieneschulung (Vormittag): 80 €
Kombination (ganzer Tag): 120 €
vhs Sailauf
Gesellschaft
15022SA Pflanzenduft, Pflanzenaroma,
Pflanzenheilkraft – für Seele, Körper und
die Küche
Führung durch Gabriele Staab
am Sonntag, 01. 07. 2012,
von 14.00 – 16.30 Uhr
5,00 Euro, 5–30 Personen
Reiterparkplatz Sailauf, An der Rottenberger
Straße
Keine Anmeldung erforderlich!
Gesundheitsbildung
41254SA Genussvolle Bewegung
Margit Glaab
am Sonntag, 15. 07. 2012,
von 10.00 – 13.30 Uhr
19,34 Euro, 6–12 Personen
Kapelle in Eichenberg gegenüber dem
Dorfgemeinschaftshaus, Hauptstraße
43101SA Un-Krautbuffet – Sammeln und
Kochen
Gabriele Staab
am Mittwoch, 18. 07. 2012,
17.00 – 22-00 Uhr
32,97 Euro, 5–9 Personen
Rathaus, Rathausstraße 9
Anmeldung:
Gemeinde Sailauf, Zimmer: Bürgerbüro, bei
Frau Nina Weber
Tel. 06093/9733-12, Fax 06093/9733-33
oder E-Mail nina.weber@sailauf.bayern.de
Für Ihr Interesse bedankt sich Ihre
Volkshochschule Sailauf
Deutsche Rentenversicherung
Rentenerhöhung verständlich erklärt
Rentnerinnen und Rentner bekommen ab
Juli mehr Geld von der gesetzlichen Rentenversicherung.
In den alten Bundesländern
werden die Renten um 2,18 Prozent, in den
neuen Bundesländern um 2,26 Prozent erhöht,
so die Regionalträger der Deutschen
Rentenversicherung in Bayern.
Ab nächster Woche verschickt der Rentenservice
der Deutschen Post die Mitteilungen
über die Anpassung der Renten.
In der Rentenanpassungsmitteilung wird erläutert,
wie hoch die Rente ab Juli sein wird,
auch nach Abzug des Beitragsanteils zur
Krankenversicherung der Rentner und zur
Pflegeversicherung. Die Mitteilung enthält
darüber hinaus zahlreiche Hinweise zur Berechnung
sowie Fragen und Antworten zur
Rentenanpassung.
Die Rentenanpassungsmitteilung wurde von
der Deutschen Rentenversicherung sprachlich
überarbeitet und neu gegliedert. Sie ist
nun verständlicher, übersichtlicher und persönlicher.
Die Rentenanpassungsmitteilung gehört zu
den Bescheiden und Informationsschreiben,
die die Deutsche Rentenversicherung derzeit
weiter verbessert. Mitarbeiter der Rentenversicherung
bringen gemeinsam mit
Sprachexperten des Deutschen Forschungsinstituts
für öffentliche Verwaltung
Speyer die komplexen rechtlichen Grundlagen
in eine verständlichere Sprache. Gleichzeitig
achten sie darauf, dass die Texte auch
weiterhin verfahrenssicher und auf dem aktuellen
Stand der Rechtsprechung sind.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.deutsche-rentenversicherung.de
(>>Presse >> Themenschwerpunkte).
Auf einen Blick:
Die aktuellen Zahlen und Tabellen der
Rentenversicherung
Die aktuellen Werte ab Juli 2012
Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern haben die geltenden
Zahlen und Tabellen der gesetzlichen Rentenversicherung
(West) für das zweite
Halbjahr 2012 in einer Broschüre zusammengefasst
und in ihr Internetangebot zum
Herunterladen eingestellt. Die elektronische
Broschüre und eine Druckversion findet man
unter www.deutsche-rentenversicherung-inbayern.de
auf der Startseite des jeweiligen
Trägers rechts bei den Top Links unter »Zahlen
und Tabellen der Rentenversicherung«.
Eine persönliche und kostenlose Beratung
erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen
und am kostenlosen Bürgertelefon
unter 0800 1000 480 88.
Besuchen Sie uns im Internet unter
www.sailauf.de
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Nichtamtlicher Teil
Dienstbereitschaft der Apotheken
Freitag, 22. 06. 2012: Castell-Apotheke,
Stockstadt, Hauptstr. 8, Tel. 06027/1771;
Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger
Str. 148, Tel. 06021/54540 und Spessart-Apotheke,
Bessenbach, Würzburger
Str. 63, Tel. 06095/995625
Samstag, 23. 06. 2012: Frohsinn-Apotheke,
Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13, Tel.
06021/27142 und Marien-Apotheke, Karlstein-Dettingen,
Hahnenkammstr. 19A, Tel.
06188/990122 und St.-Georgs-Apotheke,
Sailauf, Pfarrwiese 6, Tel. 06093/8544
Sonntag, 24. 06. 2012: Brunnen-Apotheke,
Weibersbrunn, Hauptstr. 84, Tel. 06094/796;
Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, Würzburger
Str. 28, Tel. 06021/ 22080 und Mühlen-Apotheke,
Glattbach, Hauptstr. 49, Tel.
06021/423423
Montag, 25. 06. 2012: Löwen-Apotheke,
Aschaffenburg-Nilkheim, Geschwister-
Scholl-Platz 6, Tel. 06021/63570 und Rats-
Apotheke, Heigenbrücken, Hauptstr. 7, Tel.
06020/471 und Apotheke am Schlosspark,
Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30, Tel.
06023/ 9173644

Dienstag, 26. 06. 2012: Laurentius-Apotheke,
Kleinostheim, Goethestr. 60, Tel. 06027/
6622 und Lukas-Apotheke, Aschaffenburg,
Schweinheimer Str. 87, Tel. 06021/97341
Mittwoch, 27. 06. 2012: Liebig-Apotheke,
Kahl, Hanauer Landstr. 19, Tel. 06188/
917171 und Marien-Apotheke, Aschaffenburg,
Sandgasse 60, Tel. 06021/ 25519
Donnerstag, 28. 06. 2012: easyApotheke
Main Park Center, Mainaschaff, Am
Glockenturm 1, Tel. 06021/ 580110 und Engel-Apotheke,
Aschaffenburg, Lamprechtstr.
1, Tel. 06021/22506
Freitag, 29. 06. 2012: Hauckwald-Apotheke,
Alzenau, In den Mühlgärten 61, Tel. 06023/
8463 und Mohren-Apotheke am
Herstallturm, Aschaffenburg, Goldbacher
Str. 7, Tel. 06021/24810
Ärztlicher Notdienst:
Allgemeinärzte (Hausärzte)
Am Wochenende: Freitag, 18.00 Uhr bis
Montag, 8.00 Uhr, am Mittwoch: 13.00 Uhr
bis Donnerstag 8.00 Uhr, am Feiertag: von
18.00 Uhr am Vorabend des Feiertages bis
8.00 Uhr am folgenden Werktag.
In medizinischen Notfällen wenden Sie sich
bitte an Ihren Hausarzt oder den Ärztlichen
Bereitschaftsdienst Bayern, Tel.: 116117.
Von dort erhalten Sie Auskunft über alle
diensthabenden Ärzte.
Für besondere Notfälle steht natürlich auch
die Rettungsleitstelle zur Verfügung, Tel.:
19222.
Zahnärzte
Sprechstunden:
Samstag und Sonntag 10.00 bis 12.00 Uhr
Samstag und Sonntag 18.00 bis 19.00 Uhr
Behandlungsbereit auch darauffolgender
Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 0.00 Uhr bis Sonntag, 24.00 Uhr
besteht Rufbereitschaft.
Den diensthabenden Zahnarzt erfahren Sie
unter der Telefonnummer: 06021/80700 (automatische
Ansage)
Notrufe:
Beachten Sie folgendes Meldeschema für
das Absetzen eines Notrufes:
WAS ist passiert?
Verkehrsunfall – Badeunfall – Erkrankung –
lebensbedrohliche Erkrankung – Häuslicher
Unfall – Betriebsunfall – Sportunfall – Vergiftung
WO ist etwas passiert? Genaue Bezeichnung
des Notfallortes
WIEVIEL Verletzte? Erkrankte?
Zahl der Schwerverletzten – Leichtverletzten
– Verletzte eingeklemmt
WELCHE Verletzungen liegen vor?
WARTEN auf Rückfragen
N O T R U F E
Feuerwehr 112
Polizei 110
Krankentransport/Rettungsdienst
Rettungsleitstelle Aschaffenburg
19222
Kassenärztlicher Notfalldienst
116 117
Bund Naturschutz in Bayern e.V.
Öko-Tipp der Woche 25 – 2012
Umweltfreundlich reinigen Teil 1
Alle Reinigungsmittel belasten das Abwasser
mit Chemikalien. Über das Abwasser gelangen
diese Chemikalien in die Kläranlage.
Einige dieser Inhaltsstoffe wie Phosphonate,
Konservierungsmittel, Duft- und Farbstoffe
können nicht oder nicht vollständig abbaubar
sein und sich in der Umwelt und in Organismen
anreichern oder Gewässerorganismen
schädigen. Phosphor- und Stickstoffverbindungen
tragen außerdem zu einer Überdüngung
(Eutrophierung) der Gewässer bei.
Reinigungsmittel können zudem gesundheitsschädliche
Stoffe enthalten.
Der Bund für Umwelt und Naturschutz Bayern
(BN) empfiehlt deshalb auf folgende Reinigungsmittel
zu verzichten:
• Stark saure oder stark alkalische Reiniger
können bei unsachgemäßer Anwendung
Hautreizungen oder sogar Verätzungen
verursachen.
• Reiniger mit flüchtigen Lösemitteln verschlechtern
die Raumluft; daher lösemittelfreie
Reinigungsmittel verwenden.
• Allergene Inhaltsstoffe vorsorglich vermeiden.
Viele Reinigungsmittel enthalten Duftstoffe
und Konservierungsstoffe. Verschiedene
dieser Stoffe wie Chlormethylisothiazolinon,
Limonen oder Geraniol können Allergien
auslösen. Daher sollten die verwendeten
Reinigungsmittel möglichst frei von derartigen
Stoffen sein.
Auf den Einsatz von Raumsprays und anderen
„Duftspendern“ sollten Sie vorsorglich
ganz verzichten. Meist hilft bereits gründliches
Lüften.
Der (BN) gibt ihnen den praktischen Tipp für
den Alltag:
Machen sie es gleich.
• Frischer Schmutz lässt sich leichter entfernen
als eingetrockneter Schmutz. Daher
den Schmutz sofort beseitigen.
• Angebranntes, Saucenflecken und andere
Verschmutzungen am Herd und im Backofen
vor der nächsten Nutzung entfernen,
damit diese nicht stärker einbrennen können.
• Wassertropfen an Badewannenrand,
Duschkabine und Armaturen nach der Benutzung
entfernen.
• Verwenden Sie für große Flächen einen
Abzieher und für kleine Flächen ein Tuch –
das verhindert Kalkflecken und beugt
Schimmel vor.
• Handtücher nach Gebrauch umgehend an
einem gut gelüfteten Ort zum Trocknen aufhängen.
Hallenbad Laufach
am 26. 06. 2012 geschlossen!
Wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung
des Personals bleibt das Hallenbad Laufach
am Dienstag, 26. 06. 2012 geschlossen.
Anschließend steht Ihnen das Hallenbad in
gewohntem Umfang wieder zur Verfügung.
Öffnungszeiten:
Montag 07:30 – 08:30 Uhr
(Frühschwimmen)
16:00 – 19:30 Uhr
FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
Dienstag 16:00 – 19:30 Uhr
Mittwoch 16:00 – 21:30 Uhr
Donnerstag
(Niedrigwasser) 15:30 – 16:30 Uhr
(Frauenschwimmen)
16:30 – 18:30 Uhr
Freitag 17:00 – 19:30 Uhr
Sonntag 08:30 – 11:30 Uhr
Bitte beachten Sie, dass das Hallenbad
samstags und an allen Feiertagen geschlossen
ist.
ZENTEC
Technologieberatungstage
– Aschaffenburg – Mit den Technologieberatungstagen,
die in der Regel am ersten oder
zweiten Donnerstag im Monat stattfinden,
haben Unternehmen aus Handwerk und Industrie
die Möglichkeit, die Technologie-Beratungsstellen
am Bayerischen Untermain
gebündelt zu treffen. Am Technologieberatungstag
stehen Experten der Industrie- und
Handelskammer Aschaffenburg, der Handwerkskammer
für Unterfranken, des Innovations-
und Technologiezentrums Bayern und
der ZENTEC für Gespräche zur Verfügung.
Gegenstand der Beratungen ist die Suche
nach Kooperationspartnern in Wirtschaft und
Wissenschaft, Auskünfte zum Stand der
Technik, zu Markteinführung, Informationen
über Fördermöglichkeiten von Land und
Bund und zu technischen Regeln.
Der Technologieberatungstag findet das
nächste Mal am 12. Juli 2012 statt. Eine Voranmeldung
ist aufgrund des starken Interesses
erforderlich. Gesprächstermine können
mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, Telefon
06022 26-1110, Telefax 06022 26-1111, E-
Mail wotschak@zentec.de oder im Internet
unter www.zentec.de vereinbart werden.
Regionalstelle für
kirchliche Jugendarbeit
Frei!Zeit
die etwas andere Jugendfreizeit für alle zwischen
14-15 Jahren
Frei sein von den Eltern und Geschwistern.
Frei sein von Schule und Hausaufgaben.
Frei sein für 6 gemeinsame Tage mit netten
Leuten deines Alters.
Frei sein für tolle Erlebnisse und Erfahrungen
draußen und drinnen, im Hellen und
Dunkeln, gemeinsam und allein.
Zeit für Spaß und Action bei verschiedensten
Aktionen und sportlichen Aktivitäten.
Zeit für Kreativität und handwerkliche Begabungen.
Zeit für Gemeinschaft in der Gruppe.
Zeit für Entspannung, ruhige Momente und
tolle Gespräche.
Wir laden dich ein zu sechs gemeinsamen
Tagen, von denen du einen großen Koffer
voller Erlebnissen und neuen Erfahrungen,
sowie einer Reihe neuer Freunde mitnehmen
kannst.
Die Daten kurz und knapp
Termin: Montag 13. bis Samstag 18. August
2012
Alter: 14 bis 15 Jahre

FÜR DIE
KULTURLANDSCHAFT
SAILAUF
Preis: 70,– €
Leistungen: Vollverpflegung, Betreuung,
Programm & Material
Anmelden bis zum 1. Juli bei:
Regionalstelle für kirchliche Jugendarbeit
Treibgasse26, 63739 Aschaffenburg
Tel: 06021/392170, Fax: 06021/392179
Mail: info@kja-regio-ab.de
www.kja-regio-ab.de
Freizeitleitung und Ansprechpartnerin:
Anna Müller, Jugendreferentin
Werdʼ ein PFerT – Patenprojekt
für FerienteilnehmerInnen beim
Jugendwerk der AWO
Schon seit vielen Jahren veranstalten wir unter
anderem Ferienfreizeiten und Sprachreisen
für Kinder und Jugendliche. Wir machen
dabei leider immer wieder die Erfahrung,
dass einkommensschwache Familien es
sich immer weniger leisten können, ihren
Kindern eine Teilnahme bei einer Ferienfreizeit
zu bezahlen. Doch gerade solche Freizeitmaßnahmen
bedeuten Abwechslung
vom oft tristen Alltag durch Erweiterung des
Horizonts, soziales Lernen sowie Spaß und
Evangelische Kirchengemeinde
Goldbach-Hösbach
Evang.-Luth. Pfarramt St. Johannes
1. Pfarrstelle ist vakant
Johannesplatz 7, 63773 Goldbach
Telefon: 06021/51602
Pfarrer Dietrich Nicol
Ludwigstraße 32, 63773 Goldbach
Telefon: 06021/3711429
Ansprechpartner
aus dem Kirchenvorstand
Keilberg:
Dr. Ulrich Kaps, Telefon 06095/3968
Hösbach-Bahnhof:
Heinz Mühlhoff, Telefon 06021/55287
Wenighösbach:
Dieter Pöhner, Telefon 06021/56946
Sailauf:
Jutta Weber, Telefon 06093/7656
Büro: Gabriele Staab
Johannesplatz 7, 63773 Goldbach
Tel.: 06021/516 02, Fax: 06021/36 70 66
Entspannung. Um möglichst vielen Kindern
diese Erfahrungen zu ermöglichen, hat das
Jugendwerk das Patenprojekt für Ferien-
TeilnehmerInnen „Werdʼ ein PFerT“ ins Leben
gerufen. Dabei sammeln wir Spendengelder
von Firmen und Privatpersonen, mit
denen eine Freizeitteilnahme bezuschusst
wird. Die Spenden kommen insbesondere
Kindern von Alleinerziehenden und aus kinderreichen
sowie bedürftigen Familien zugute,
um diesen eine Chancengleichheit in
der Freizeitgestaltung zu ermöglichen.
Schon kleine Beträge können dazu beitragen
den Kindern ein unvergessliches Erlebnis
zu ermöglichen! Daher würden wir uns
sehr freuen, wenn Sie sich an unserem Projekt
beteiligen und selbst ein PFerT werden!
Weitere Informationen gibt es bei:
Jugendwerk der AWO, Kantstr. 42a, 97074
Würzburg, Tel: 0931/299 38 264 oder unter
www.awo-jw.de
Schmerlenbach – Tagungszentrum
des Bistums Würzburg
Noch ein Platz steht im Seminar »Qi Gong –
das Leben pflegen« am Samstag, 23. Juni,
Kirchliche Nachrichten und Vereine
E-Mail: Johanneskirche-Goldbach@t-online.de
www.johanneskirche-goldbach.de
Öffnungszeiten:
Dienstag: 8.30–11.00 Uhr u. 15.00–17.30 Uhr
Donnerstag: 8.30–11.30 Uhr
Freitag: 8.30–11.30 Uhr
Bankverbindung: Sparkasse Aschaffenburg,
Nr. 104653 (BLZ 795 500 00)
Evang. Kindertagesstätte »Arche Noah«
Albert-Schweitzer-Str. 10, 63768 Hösbach,
Telefon-Nummer: 06021/9209542
Kindertagesstaette@arche-noah-hoesbach.de
www.arche-noah-hoesbach.de
Sonntag, 24. 06. – 3. Sonntag nach Trinitatis:
9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche
in Goldbach (Pfr. Nicol).
11.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in
Hösbach-Bahnhof, mit Hl. Abendmahl (Pfr.
Nicol).
Donnerstag, 28. 06.: 15.30 Uhr Gottesdienst
im Seniorenheim in Goldbach (Pfr.
Kolb).
Sonntag, 01. 07. – 4. Sonntag nach Trinitatis:
9.30 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche
in Goldbach, mit Hl. Abendmahl
(Pfr. Nicol).
Gleichzeitig wird im Gemeinderaum Kindergottesdienst
gefeiert.
11.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle »Vom
guten Hirten« in Unterbessenbach, mit Hl.
Abendmahl (Pfr. Nicol).
Kindergottesdienst
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst
für Kinder von 5 bis 12 Jahre, jeden Sonntag
um 9.30 Uhr im Gemeindehaus in Goldbach.
10.00 Uhr bis Sonntag, 24. Juni, 13.00 Uhr
zur Verfügung. Ramona Heister übt mit Anfängern
und Fortgeschrittenen die vielfältigen
Qi Gong Bewegungsabläufe, um Freude,
Genuss und Ruhe zu erfahren. Mit Anmeldung.
Die Künstler Christoph Jakob (Kleinwallstadt),
Dierk Berthel (Rannungen), Christine
Wehe-Bamberger (Bad Königshofen) und
Markus Schmitt (Mömbris) geben noch bis
29. Juli mit zeitgenössischer Kunst dem freien
Raum auf dem Gelände des Tagungszentrum
Schmerlenbach ein anderes Gesicht.
Mit ihren Objekten, Skulpturen und Instal la -
tionen werden den Park rund um das ehemalige
Kloster sowie den Kreuzgang ge -
stalten. Sie werden mit ihrer Kunst Räume
ausloten, Freies besetzen, Geschlossenes
öffnen, Stilles bewegen, Verstreutes sammeln
– lassen Sie sich überraschen! Der Eintritt
ist frei.
Nähere Informationen und Anmeldung:
Schmerlenbach – Tagungszentrum des Bistums
Würzburg, Schmerlenbacher Straße 8,
63768 Hösbach, Telefon: 06021/63020,
Fax.: 06021/630280 oder per E-Mail unter info@schmerlenbach.de
Wir freuen uns auf euch
Katharina Appel, Ann-Kathrin Braun, Melanie
Buchacker-Hajduk, Leonie Jost, Claudia
Knobel, Uta Meseth und Kai Schneider
Der Kirchenchor
Goldbach unter der Leitung von Frau Karin
Toursel probt momentan kleinere geistliche
Stücke für den Einsatz in Gottesdiensten.
Dabei sind neue Sängerinnen und Sänger
jeweils montags, 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im
Gemeinderaum in Goldbach herzlich willkommen.
Insbesondere die Männerstimmen
können noch Zuwachs gebrauchen! Nähere
Informationen erteilt Karin Toursel, Telefon
540275.
Im Kinderkirchenchor …
treffen sich jeden Freitag im Gemeinderaum
in Goldbach von 16.00 bis 17.00 Uhr Kinder
von 5 bis 10 Jahren
und im Jugendchor …
von 17.00 bis 18.00 Uhr Jugendliche ab 10
Jahren.
Herzliche Einladung zum fröhlichen Mitsingen.
Leitung: Karin Toursel, Tel. 540275.
Miniclub
Im Miniclub treffen sich Mütter mit Kindern
von klein auf bis zum Alter des Kindergarteneintritts
und zwar einmal wöchentlich.
Dauer 2–3 Stunden.
Jeden 1. Montag im Monat und sonst immer
mittwochs, 9.15 Uhr bis 11.15 Uhr in
der Kreuzkirche in Hösbach-Bahnhof.
Frau Wilhelm, Tel. 15321.