MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE JOHANNESBERG

MITTEILUNGSBLATT 

DER GEMEINDE 

JOHANNESBERG 

ORTSTEILE: OBERAFFERBACH · STEINBACH · RÜCKERSBACH · BREUNSBERG · JOHANNESBERG 

Nr. 30 26. Juli 2012 

Einladung zur Sitzung 

des Grundstücks-, Bau- und 

Umweltausschusses 

Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses; 

hier: öffentliche Einladung gemäß Art. 52 der 

Gemeindeordnung (GO) 

Die nächste öffentliche Sitzung des Grundstücks-, 

Bau- und Umweltausschusses findet 

am Samstag, den 28. Juli 2012, um 

13.00 Uhr statt. 

Die Sitzung beginnt mit einer Ortsbesichtigung. 

Treffpunkt ist hierzu zunächst um 13.00 Uhr 

das Rathaus Johannesberg. 

Im Anschluss an die Ortsbesichtigung wird 

die Sitzung fortgesetzt. 

Sitzungsort: 

Rathaus Johannesberg, Zimmer-Nr. 06 

(Kleiner Sitzungssaal), Oberafferbacher 

Straße 12, 63867 Johannesberg 

Zu dieser Sitzung lade ich hiermit öffentlich 

ein. 

Johannesberg, den 23. Juli 2012 

gez. Peter Zenglein, 1. Bürgermeister 

A) Öffentliche Sitzung: 

Tagesordnung: 

Punkt 1 

Unterhalt der gemeindlichen Gebäude, 

Straßen und Wege; 

a) Besichtigung des Gehwegs vor dem 

Anwesen Sattelhecke 36, 

b) Besichtigung der Straße vor dem Anwesen 

Heppenberg 4a, 

c) Besichtigung der Straße Sternberg vor 

den Anwesen 61 und 66, 

d) Besichtigung der Sonnenbergstraße 

vor den Anwesen 13, 15 und 17, 

e) Besichtigung des Einmündungsbereichs 

Dorfstraße/Gartenstraße, 

f) Besichtigung des Gehwegs vor dem 

Anwesen Bergstraße 1 

Amtliche Bekanntmachungen 

Punkt 2 

Erörterung und Beschlussfassung über 

die in den heutigen Ortsbesichtigungen 

behandelten Tagesordnungspunkte; 

Eine B) Nichtöffentliche Sitzung findet 

nicht statt. 

Einladung zur Gemeinderatssitzung 

Sitzung des Gemeinderats; 



Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats 

findet am Dienstag, dem 31. Juli 

2012, um 19.30 Uhr statt. 

Sitzungsort: 

Versammlungssaal in der Mühlberg-Grundschule 

Johannesberg, Adam-Fell-Straße 5, 

63867 Johannesberg. 

(Bitte benutzen Sie den Fußweg zwischen 

der Schule und dem Parkplatz für Kirchenund 

Friedhofsbesucher zum rückwärtigen 

Eingang.) 


ein. 



Tagesordnung: 

A) Öffentliche Sitzung 

Punkt 1 

Eröffnung und Begrüßung; 

Punkt 2 

Bürgerfragestunde; 

Behandlung von Fragen und Anregungen 

der Zuhörer 

Punkt 3 

Vollzug der Geschäftsordnung; 

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung 

des Gemeinderats vom 

12. Juni 2012 (öffentliche Sitzung) 

Punkt 4 

Feuerwehrwesen Johannesberg; 

Einführung des Digitalfunks für die 

Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben 

(BOS) 

hier: Erörterung und Beschlussfassung 

über den Antrag der Freiwilligen Feuerwehr 

Johannesberg auf Teilnahme am erweiterten 

Probebetrieb im unterfränkischen 

Netzabschnitt 

Punkt 5 

Vollzug der Straßenverkehrsordnung 

(StVO) 


einen Antrag von Anliegern auf dauerhafte 

Errichtung einer Fußgängerampel in 

der Hauptstraße im Bereich der Einmündung 

zur Breunsberger Straße 

Punkt 6 

Kindergartenbus Johannesberg; 


den Einsatz im Kindergartenjahr 2012/ 

2013 in den Ortsteilen Breunsberg, 

Rückersbach und Steinbach 

Punkt 7 

Ausbau der »Oberafferbacher Straße«; 


die Erneuerung der Straßenbeleuchtung 

Punkt 8a) 

Ausbau der Ortsstraße »Am Sportplatz«; 


die Erneuerung der Straßenbeleuchtung 

Punkt 8b) 



einen Antrag von Anliegern auf beitragsrechtliche 

Zuordnung als Hauptverkehrsstraße 

Punkt 9 

Entwässerungsanlage der Gemeinde Johannesberg; 


die Ausschreibung von verfahrens- und 

elektrotechnischen Optimierungsmaßnahmen 

einschließlich des Explosionsschutzes

Gemeindeverwaltung Johannesberg, Oberafferbacher 


Öffnungszeiten im Rathaus Johannesberg: 

Montag – Freitag jeweils von 8.00 – 12.00 Uhr 

und 

Donnerstag von 13.30 – 18.30 Uhr 

Telefon-Nr. 06021/3485-0 

Telefax-Nr. 06021/3485-20 

E-Mail: 

info@Johannesberg.de 

Internet: http://www.johannesberg.de 

ERDGESCHOSS 

IM RATHAUS JOHANNESBERG 

Sekretariat 

Zimmer 1, Annette Kaupp, Durchwahl 3485-0 

1. Bürgermeister 

Zimmer 2, Peter Zenglein, Durchwahl 3485-0 

Bürgersprechstunde 

donnerstags, von 16.00 bis 18.30 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Haupt- und Bauverwaltung 

Zimmer 1, Karin Theobald, Durchwahl 3485-21 

Zimmer 3, Gudrun Schimmer, Durchwahl 

3485-14 

Zimmer 4, Alexander Sauer (Geschäftsleitung), 

Durchwahl 3485-13 

Einwohnermelde-, Pass- und Gewerbeamt, 

Steuerkarten, Renten und 

soziale Angelegenheiten, Standesamt, 

Friedhofsamt, Musikschule 

Zimmer 5, Corina Aulbach, Durchwahl 3485-11 

Zimmer 5, Anja Hochstadt, Durchwahl 3485-12 

OBERGESCHOSS 

IM RATHAUS JOHANNESBERG 

Trauzimmer 

Zimmer 6 

Gemeindekasse 

Zimmer 7, Markus Wombacher 

(Kassenverwalter), 

Christine Friedrich 


Steuern und Gebühren 

Zimmer 7, Margarete Stadtmüller, 


Kämmerei 

Zimmer 8, Jürgen Hain, Durchwahl 3485-27 

Bitte machen Sie von der Direktdurchwahl 

Gebrauch! 

ZUSATZINFORMATIONEN 

Härtegrad des Leitungswassers: 

Härtebereich mittel: 2,14 Millimol 

Calciumcarbonat je Liter (entspricht 12,0°dH) 

Stand Januar 2012 

Forstamtmann Hubert Röll 

telefonisch zu erreichen Tel.: 06029/99 27 73, 

Handy-Nr. 0179/4760972 

Fax: 06029/99 3810 

donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr 

WICHTIGE TELEFONNUMMERN: 

Feuerwehr 112 

Polizei 110 

Rettungsleitstelle (06021) 19222 

Kassenärztlicher Notfalldienst 

(01805) 191212 

(Call-Center) 

Stromversorgung AVG-Störungsdienst 

(0 60 21) 391-0 

Energieversorgung Main Spessart GmbH 

Notrufnummer 08006246773 

Wasserversorgung – siehe Innenteil Zweckverband 

Fernwasserversorgung Spessartgruppe 

Ärztlicher Notdienst 

In medizinischen Notfällen wenden Sie sich 

bitte an Ihren Hausarzt oder den Ärztlichen 

Bereitschaftsdienst Bayern, Tel: 01805 – 

191212 . 

Von dort erhalten Sie Auskunft über alle diensthabenden 

Ärzte. 

Für besondere Notfälle steht natürlich auch die 

Rettungsleitstelle zur Verfügung, Tel.: 19222. 

Feuerwehr Johannesberg 

1. Kommandant Matthias Steinbacher, 

Tel.: 47684 

Feuerwehr Rückersbach 

1. Kommandant Jochen Muckenschnabl, 

Tel.: 06029/4146 

Feuerwehr Steinbach 

1. Kommandant Sven Geis, 

Handy-Nr. 0172/3905481 

Pfarramt Johannesberg, Tel. 421769 

Pfarrer Nikolaus Hegler, 

Handy-Nr. 0171/3528379 

Öffnungszeiten der Kath. öffentlichen 

Bücherei, Hauptstr. 4a, 63867 Johannesberg 

Mittwoch 16.00 bis 17.00 Uhr 

Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr 

Sonntag 11.00 bis 12.00 Uhr 

Kaminkehrer: 

für Johannesberg, Oberafferbach, 

Rückersbach, Breunsberg und Sternberg: 

Rainer Imgrund, Bezirkskaminkehrermeister, 

Ernstkirchener Str. 10, 63825 Sommerkahl, 

Tel. (06024) 630131, Fax (06024) 630132, 

E-Mail: Rainer.Imgrund@t-online.de 

für den Ortsteil Steinbach: Frank Giron, 

Bezirkskaminkehrermeister, Andreastraße 21, 

63829 Krombach, Tel. (06024) 631470, 

Fax (06024) 631471, 

E-Mail: F.E.Giron@t-online.de 

Kinderhaus »Sankt Johannes«: 

Kindergarten 

Hauptstraße 1b, 

Telefon (06021) 450012 

(Leiterin: Annette Weigert) 

Sprechzeiten 

montags, 11.00 bis 12.30 Uhr 

mittwochs, 7.15 bis 8.00 Uhr 

oder nach telefonischer Vereinbarung 

Kinderkrippe »Sternschnuppen«: 

Telefon (06021) 5 81 84 99 

(Gruppenleiterin: Brigitte Gebhardt) 

Hort »Blitzkids«: 

Adam-Fell-Straße 5 

Telefon (06021) 448 84 81 

(Gruppenleiterin: Gabi Ruh) 

Postagentur Johannesberg, Oberafferbacher 

Straße 1: 

Telefonnummer: 06021/423874 

Montag – Freitag von 07.30 Uhr – 12.30 Uhr 

Samstag von 07.00 Uhr – 12.00 Uhr 

Mo., Mi., Do. von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Freitag von 14.30 Uhr – 18.00 Uhr 

Spendenkonto »Gute Tat« 

Raiffeisenbank Aschaffenburg / 

Johannesberg Nr. 201 871013 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Gemeinde Johannesberg 

Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil, 

Annoncen-Annahme, Druck und Vertrieb: 

Valentin Bilz GmbH, Bahnhofstr. 4, 

63773 Goldbach, Telefon (06021) 59090-0, 

Telefax (06021) 59090-30 

E-Mail: info@bilz-druck.de 

Internet: http://www.bilz-druck.de 

Mitteilungsblatt im Internet: 

http://www.bilz-druck.de/johannesberg 

Bezugspreis pro Jahr 3 21,– bei Abbuchung 

3 23,– bei Barzahlung / 

Überweisung 

Umweltecke 

Recycling in Johannesberg 

Abfuhrtermine 

für Bioabfall und Restmüll 

Nachfolgend die Abfuhrtermine für Biound 

Restmüll 

Johannesberg mit Ortsteilen 

Restmüll: Mo. 06. 08., Mo. 20. 08. 

Biomüll: Fr. 27. 07., Fr. 03. 08. 

Wir weisen darauf hin, dass die Müllgefäße 

an dem jeweiligen Abfuhrtag um 6.00 Uhr 

bereitzustellen sind. 

Terminvorschau: 

Gelbe-Sack-Sammlung 

Donnerstag, 02. 08. 2012 

Papiertonnen-Sammlung 

Freitag, 10. 08. 2012 

Grünabfall-Sammlung 


Altholz-, Altmetall- und Elektrogroßgeräte-Sammlung 


Problemabfall-Sammlung 

Samstag, 08. 09. 2012, 9.00 bis 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Recyclinghofes 

im Bauhof, Seestraße 1b 

Donnerstag 16.00–19.00 Uhr 

Samstag 9.00–12.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Landkreis- 

Recyclinghofes, Obernburger Straße 25, 

Aschaffenburg-Nilkheim, 

Telefon: 06021/44 86 20 

Montag – Freitag 8.00–16.30 Uhr 

Samstag 9.00–12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Erdaushubdeponie 

Für Reisig, Schnittgut, Bauschutt, Holz 

Altfenster (aus Holz, Alu, Kunststoff) inkl. 

Fensterrahmen; Außentüren inkl. Rahmen, 

Flachglas, Drahtglas, Sicherheitsglas, 

Glasbausteine, Beeteinfassungen aus 

Holz, Zaunpfosten, -elemente, Dachlatten, 

Balkongeländer, kein Spiegelglas. 

Samstags: 11.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstags: 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr (bis 

zum Ende der Sommerzeit) 

Berechtigungsschein nicht vergessen! 

Für Erdaushub nach Vereinbarung mit der 

Gemeindeverwaltung, Oberafferbacher 

Straße 12, 63867 Johannesberg, 

Telefon 06021/3485-14. 

Styropor-Sammlung 

Donnerstags, 16.00–19.00 Uhr am Bauhof 

Samstags, 9.00–12.00 Uhr am Bauhof 

Pflanzliche Fette und Öle 



Tintenpatronen- und Tonerkartuschen- 

Sammlung 



Windelentsorgung 



Restmüllsäcke 

Restmüllsäcke sind im Rathaus für 12,– 2 

erhältlich.

Punkt 10 

Verordnung über das Landesentwicklungsprogramm 

Bayern (LEP); 


die Anhörung der Gemeinde Johannesberg 

zum Entwurf der Gesamtfortschreibung 

Punkt 11 

Unterhalt der gemeindlichen Straßen, 

Wege und Kanäle über das Jahresleistungsverzeichnis; 

Bekanntgabe des Jahresprogramms und 

Ermächtigung der Gemeindeverwaltung 

zur Auftragsvergabe 

Im Anschluss: B) Nichtöffentliche Sitzung 

Einladung zur Sitzung 

des Grundstücks-, Bau- und 

Umweltausschusses 

Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses; 



Die nächste öffentliche Sitzung des Grundstücks-, 

Bau- und Umweltausschusses findet 

am Donnerstag, den 02. August 2012 

um 18.30 Uhr statt. 

Sitzungsort: 

Rathaus Johannesberg, Zimmer-Nr. 06 

(Kleiner Sitzungssaal), Oberafferbacher 



ein. 




Tagesordnung: 

Punkt 1 

Behandlung von Bauanträgen; 

Bauvorhaben: Abriss eines Nebengebäudes 

Bauort: Feldweg 2 

Flur-Nummer: 37, Gemarkung Steinbach 

Punkt 2 


Bauvorhaben: Errichtung zweier Doppelhaushälften 

(Antrag auf Vorbescheid) 

Bauort: Feldweg 2 

Flur-Nummer: 37, Gemarkung Steinbach 

Punkt 3 


Bauvorhaben: Errichtung einer Doppelgarage 

(Antrag auf Vorbescheid) 

Bauort: Seestraße 4 

Flur-Nummer: 4000/80, Gemarkung 

Oberafferbach 

Punkt 4 



Bauort: Tannenstraße 7 

Flur-Nummer: 1170/14, Gemarkung Breunsberg 

Punkt 5 


Bauvorhaben: Errichtung eines Wohnhauses 

mit Garage und Carport 

Bauort: Am Honigacker 11 

Flur-Nummer: 777/20, Gemarkung Johannesberg 

Punkt 6 



mit Garage 

Bauort: Im Gründchen 21 


Punkt 7 



mit Garage 

Bauort: Schillerstraße 9 

Flur-Nummer: 722, Gemarkung Johannesberg 

Eine B) Nichtöffentliche Sitzung findet 

nicht statt. 

Information aus der Sitzung des 

Gemeinderats vom 12. Juni 2012 

Zur allgemeinen Information wird nachfolgend 

die Niederschrift der vorgenannten Gemeinderatssitzung 

(öffentlicher Teil) auszugsweise 

abgedruckt. 

Die Veröffentlichung ersetzt nicht den im 

Einzelfall erforderlichen Vollzug. 

Tagesordnung: 

Punkt 1 


Punkt 2 



der Zuhörer 

Punkt 3a) 



des Gemeinderats vom 17. April 

2012 (öffentliche Sitzung) 

Punkt 3b) 



des Gemeinderats vom 08. Mai 2012 

(öffentliche Sitzung) 

Punkt 4a) 



die Ausbauvarianten nach der erfolgten 

Anliegerbeteiligung 

Punkt 4b) 

Ausbau der Ortsstraße zwischen den 

Straßen »Am Sportplatz« und »Heppenberg«; 

Sachstandsbericht und Beschlussfassung 

über das weitere Verfahren 

Punkt 5 

Ausbau der Ortsstraßen »Altstadt, Am 

Steig (Teil), Bornwiesenstraße und Kleefleckenstraße«; 

Bericht über die durchgeführte Submission 

Punkt 6 

Ausbau der Staatsstraße 2309 im Bereich 

der »Oberafferbacher Straße«; 


Punkt 7 

Überarbeitung der gemeindlichen Bebauungspläne; 

Erörterung mit der Kreisbaumeisterin des 

Landkreises Aschaffenburg über die vorgesehenen 

Änderungen und Beschlussfassung 

über das weitere Verfahren 

Punkt 8a) 

Straßen- und Kanalbaumaßnahme in der 

Dorfstraße 

Übertragung der vereinfachten Umlegung 

zur Grenzregelung an das Vermessungsamt 

Aschaffenburg 

Punkt 8b) 


Frankenstraße 



Aschaffenburg 

Punkt 9 

Unterhaltung der gemeindlichen Flurwege; 


die Durchführung von Ausschneide- und 

Mulcharbeiten im Bereich der Seitenstreifen 

Punkt 10 

Vollzug der Straßenverkehrsordnung (St- 

VO); 


einen Antrag des Partnerschaftskomitees 

Johannesberg – Val Orne-Ajon auf Durchführung 

eines Straßenfestes (»Fête de la 

Musique«) 


Punkt 1 


Der 1. Bürgermeister Peter Zenglein eröffnet 

die Sitzung, er begrüßt die Ratsmitglieder 

sowie die Besucher der Gemeinderatssitzung. 

Punkt 2 



der Zuhörer 

Wortmeldungen aus den Reihen der Zuhörer 

liegen nicht vor. 

Punkt 3a) 



des Gemeinderats vom 17. April 

2012 (öffentliche Sitzung) 

Die Niederschrift der Sitzung des Gemeinderats 

vom 17. April 2012 (öffentlicher Teil) 

wird genehmigt. 

Abstimmung: 13 : 0 

Punkt 3b) 



des Gemeinderats vom 08. Mai 2012 

(öffentliche Sitzung) 

Die Niederschrift der Sitzung des Gemeinderats 

vom 08. Mai 2012 (öffentlicher Teil) 

wird genehmigt. 


Punkt 4a) 



die Ausbauvarianten nach der erfolgten 

Anliegerbeteiligung 

Auf die Beschlussfassung des Gemeinderats 

vom 09. März 2010, Punkt 3 NÖ, sowie 

14. September 2010, Punkt 3, wird verwiesen. 

In der gemeindlichen Finanzplanung ist 

wie folgt festgeschrieben: 

Finanzplanung 2013 

Straßensanierung »Am Sportplatz« 

400.000 EUR 

(Straßenbau inkl. Gehweg und Stichstraße) 

Straßenbeleuchtung 10.000 EUR 

Bürgermeister Peter Zenglein begrüßt in der 

Sitzung Herrn Marc Steenken vom Planungsbüro 

Jung. 

Die Straße Am Sportplatz besteht aus einer 

Haupttrasse (Haupterschließungs- oder 

Hauptverkehrsstraße) und einer Stichstraße 

(Anliegerstraße) 

Der Zustand der Straße wird anhand einer 

Fotodokumentation erläutert. 

Seitens des Zweckverbandes Fernwasserversorgung 

Spessartgruppe wird die bestehende 

Graugusswasserleitung einschließlich 

der Hausanschlüsse vollständig erneuert. 

Der Abwasserkanal wurde bereits per 

Inliner saniert; die Kanalhausanschlüsse 

werden, sofern erforderlich, ausgetauscht.

Das Planungsbüro Jung empfiehlt einen 

Vollausbau der Haupttrasse; die Verkehrsfläche 

entspricht hinsichtlich Frostsicherheit 

und Tragfähigkeit nicht mehr dem heutigen 

Ausbaustandard. 

Aufgrund der Schäden im dortigen Gehwegbereich 

besteht auch in der Stichstraße 

Handlungsbedarf. Nachdem durch den dortigen 

erforderlichen Gehwegausbau, sowie 

auch für den Austausch der Wasserleitung, 

in die Fahrtrasse eingegriffen werden muss, 

wird vom Büro Jung auch der Ausbau der 

gesamten Fahrbahn der Stichstraße empfohlen. 

Das Ergebnis der Besprechung mit dem 

Staatlichen Bauamt und der Verkehrspolizei 

am 10. Mai 2012 wird bekannt gegeben: 

»Sofern die Gemeinde eine Förderung aufgrund 

des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes 

(GVFG) in Anspruch nehmen 

möchte, müssen aus Gründen der Verkehrssicherheit 

die im Fahrbahnbereich bestehenden 

Bäume entfernt werden. Weiterhin 

kann weder das Staatliche Bauamt, noch die 

Verkehrspolizei, dem Einbringen neuer Bäume, 

zum Zwecke der Verkehrsberuhigung, 

zustimmen. Die Fahrbahnbreite muss mindestens 

5,50 m betragen. Die Errichtung eines 

zweiten, nur einen Meter breiten Gehwegs 

(siehe hierzu Sitzung des Gemeinderats 

vom 14. September 2010, Punkt 3), wird 

abgelehnt.« 

Ausbau der Straße Am Sportplatz 

(Haupttrasse); 

Die vorliegende Ausbauplanung sieht in diesem 

Bereich eine Fahrbahnbreite von 5,50 

m mit beidseitigen gepflasterten Gehwegen 

(durchgängig 5 cm Rundbordstein) mit Breiten 

von jeweils ca. 1,25 m ohne Straßenbäume 

vor. Die Einmündung in die Aschaffenburger 

Straße wird geringfügig erweitert. 

Die geschätzten Baukosten belaufen sich 

auf rund 420.000 EUR brutto. 

Die überschlägige Beitragsermittlung 

stellt sich wie folgt dar: 

Ausbau der Straße »Am Sportplatz«; 

(Alt. 1, Haupterschließungsstraße) 

Umlagefähige Gesamtkosten: 

276.451,31 EUR 

Ausbaubeitrag: 11,20 EUR/qm 

Mustergrundstück: 

800 qm*) x 11.20 EUR/qm rund 9.000 EUR 

(Gesamtfläche 24.670 qm ohne Nutzungsfaktor) 

Gemeindeanteil: 219.239,73 EUR (50% 

Fahrbahn, 35 % Gehweg, Beleuchtung, Entwässerung) 

*) gemittelte Grundstücksfläche im gegenständlichen 

Abschnitt 


(Alt. 2, Hauptverkehrsstraße) 

Die überschlägige Beitragsermittlung stellt 

sich wie folgt dar: 


196.383,63 EUR 



800 qm*) x 8,00 EUR/qm = 6.400 EUR 


Gemeindeanteil: 299.307,41 EUR (70% 

Fahrbahn, 45% Gehweg, Beleuchtung, Entwässerung) 


Abschnitt 


(Stichstraße) 

Die Ausbauplanung entspricht der Haupttrasse, 

hier wird jedoch die bestehende 

Grünfläche belassen und nur ein Gehweg 

errichtet. Die geschätzten Baukosten belaufen 

sich auf rund 47.000 EUR brutto. 

Die überschlägige Beitragsermittlung stellt 

sich wie folgt dar: 

Ausbau der Straße »Am Sportplatz« (Stichstraße); 

(Anliegerstraße) 


43.647,49 EUR 



1000 qm*) x 4,40 EUR/qm = 4.400 EUR 


Gemeindeanteil: 14.549,16 EUR (25%) 


Abschnitt 

Bürgermeister Peter Zenglein berichtet über 

die am 11. Juni 2012 erfolgte Anliegerversammlung. 

Auf die diesbezügliche Veröffentlichung 

im gemeindlichen Mitteilungsblatt Nr. 27 

vom 07. Juli 2011 wird verwiesen: 

Informieren, diskutieren, mitreden - Einladung 

zu einer gemeindlichen Informationsveranstaltung 

am 11. Juni 2012; 

»Straßenausbaumaßnahme in der Straße 

»Am Sportplatz« 

Sehr geehrte Johannesbergerinnen und Johannesberger, 

entsprechend der gemeindlichen Finanzplanung 

ist im Jahr 2013 der Ausbau der Straße 

»Am Sportplatz« vorgesehen. 

Der Gemeinderat wird sich in seiner nächsten 

Sitzung mit der Ausbauplanung befassen. 

Die Finanzierung erfolgt entsprechend der 

Straßenausbaubeitragssatzung der Gemeinde 

Johannesberg über 

Anliegerbeiträge der angrenzenden Grundstückseigentümer, 

über einen gemeindlichen Eigenanteil, 

sowie über einen Zuschuss des Freistaats 

Bayern. 

Zur Vorberatung dieser Gemeinderatssitzung 

findet eine Erörterung mit Ihnen, den 

Anliegern der Straße »Am Sportplatz« statt. 

Die Versammlung dient der wechselseitigen 

Information. Ihren Anregungen und Wünschen 

sehe ich gerne entgegen. 

Veranstaltungsort: 

Versammlungssaal in der Mühlberg-Grundschule 

Johannesberg, Adam-Fell-Straße 5, 

63867 Johannesberg 

Veranstaltungsdatum: 

Montag, den 11. Juni 2012, Beginn: 19.30 

Uhr 

Hiermit lade ich Sie herzlich ein. 

Johannesberg, den 14. Mai 2012 

gez. Peter Zenglein, 1. Bürgermeister« 

Grundsätzlich wurde seitens der in der Veranstaltung 

anwesenden Anlieger der Ausbauplanung 

zugestimmt. Es wurde jedoch 

der Vorwurf erhoben, die Gemeinde hätte 

gegen ihre Unterhaltsverpflichtung verstoßen. 

Beantragt wurde, die Gemeinde solle 

ein Gutachten in Auftrag geben und prüfen 

lassen, ob sich die Gemeinde auf Kosten der 

Beitragszahler Reparaturkosten erspart habe. 

Diese etwaigen Einsparungen sollten die 

Beitragsschuld der Anlieger mindern. Weiterhin 

sind die Anlieger der Auffassung, dass 

es sich bei der Straße Am Sportplatz um eine 

Hauptverkehrsstraße handelt. Hinsichtlich 

der Straßenbeleuchtung sollten die 

günstigeren technischen Leuchten »Siteco 

SR100« und nicht die dekorativen »Trilux« - 

Leuchten zur Ausführung kommen. Eine Beschränkung 

der zulässigen Geschwindigkeit 

auf maximal 30 km/h wird gewünscht. 

Nach der grundsätzlichen Erörterung ergeht 

folgende 

Beschlussfassung: 

Der vorliegenden Planung wird zugestimmt. 

Über den Lampentyp wird in der nächsten 

Sitzung entschieden. Eine Beschränkung 

der zulässigen Geschwindigkeit auf maximal 

30 km/h wird erfolgen. 

Die Unterlagen werden mit dem entsprechenden 

Zuschussantrag der Regierung von 

Unterfranken vorgelegt. 


Die Einschaltung eines Gutachters, wie in 

der Versammlung am 11. Juni 2012 von den 

Anliegern beantragt, wird abgelehnt. 


Punkt 4b) 

Ausbau der Ortsstraße zwischen den 

Straßen »Am Sportplatz« und »Heppenberg«; 


über das weitere Verfahren. 


vom 12. April 2011, Punkt 6, wird verwiesen. 




Straßenbau Verbindung »Am Sportplatz bis 

Heppenberg« 150.000 EUR 

Herr Steenken vom Planungsbüro Jung ist 

zur Sitzung anwesend und erläutert den 

Stand der Planung. Er berichtet, dass das in 

Auftrag gegebene Bodengutachten zwischenzeitlich 

ausgewertet wurde. Die Erneuerung 

der Deckschicht ist möglich; die 

Gesamtkosten werden mit rund 200.000 

EUR brutto angegeben. 


Der vorliegenden Planung wird zugestimmt. 

Die Errichtung eines geschotterten Geh- und 

Radweges, abseits der Straße, ist vorzusehen. 

Die Unterlagen werden mit dem entsprechenden 

Zuschussantrag der Regierung von 

Unterfranken vorgelegt. 


Punkt 5 

Ausbau der Ortsstraßen »Altstadt, Am 

Steig (Teil), Bornwiesenstraße und Kleefleckenstraße«; 


Am Mittwoch, dem 30. Mai 2012 fand die 

Submission für die vorstehende Baumaßnahme 

statt. 

Wie bereits in der Sitzung am 6. Dezember 

2011 unter Punkt 7 mitgeteilt, hat sich bei der 

Auswertung der Bodenuntersuchung herausgestellt, 

dass der Straßenaufbau in der 

Altstadt und in der Kleefleckenstraße belastet 

ist. Entsprechend wird sich die Baumaßnahme 

erheblich verteuern. 

Die Auftragsvergabe erfolgt unter dem Tagesordnungspunkt 

2 der heutigen nichtöffentlichen 

Sitzung. 

Hiervon wird Kenntnis genommen. 

Punkt 6 

Ausbau der Staatsstraße 2309 im Bereich 

der »Oberafferbacher Straße«; 


Am Mittwoch, dem 30. Mai 2012 fand die 

Submission für die vorstehende Baumaßnahme 

statt. 

Die Auftragsvergabe erfolgt unter dem Tagesordnungspunkt 


Sitzung. 

Herr Steenken gibt in der Sitzung einen 

Überblick über das künftige Aussehen der 

ausgeschriebenen Stützmauern. 


Punkt 7 

Überarbeitung der gemeindlichen Bebauungspläne; 

Erörterung mit der Kreisbaumeisterin des 

Landkreises Aschaffenburg über die vorgesehenen 

Änderungen und Beschlussfassung 

über das weitere Verfahren

Von der Unteren Bauaufsichtsbehörde im 

Landratsamt Aschaffenburg wurde im Jahr 

2011 eine beantragte Genehmigung zur Errichtung 

eines Wohnhauses mit Flachdach 

im Baugebiet »Sattelhecke« nicht erteilt. 

Die erforderliche Befreiung von den Festsetzungen 

des Bebauungsplans konnte vom 

Landratsamt Aschaffenburg deswegen nicht 

erteilt werden, da das vom Antragsteller 

vorgesehene Bauvorhaben (im Bezug auf 

die gewählte Dachform) die Grundzüge des 

Bebauungsplans »Sattelhecke« berührt. 

Der Gemeinderat hatte daraufhin beschlossen, 

eine Änderung des Bebauungsplans 

»Sattelhecke« anzugehen um die gewünschte 

Dachform (Flachdach) zu ermöglichen. 

Zwischenzeitlich hat jedoch der Bauherr 

seinen Bauantrag geändert, das Bauvorhaben 

wurde daraufhin entsprechend 

genehmigt und bereits begonnen. 

Der Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss 

hat in seiner Sitzung am 29. September 

2011 unter Punkt 11 beschlossen, 

dem Gemeinderat anzutragen, auch eine 

Änderung der gesamten übrigen Bebauungspläne 

durch Festschreibung einer neu 

erarbeiteten Legende anzugehen. 

Der Gemeinderat hat daraufhin in seiner Sitzung 

am 08. November 2011 unter Punkt 

11b) wie folgt beschlossen: 

»Der Empfehlung des Grundstücks-, Bauund 

Umweltausschusses wird zugestimmt. 

Die Verwaltung wird beauftragt mit dem Bauatelier 

Schäffner den Auftrag zu besprechen 

und ein Honorarangebot anzufordern. 

Abstimmung: 15 : 0« 

Auf die diesbezüglichen Beschlussfassungen 

des Gemeinderats vom 

12. April 2005, Punkt 4, 

07. Juni 2005, Punkt 6 NÖ und 

05. Dezember 2006 unter Punkt 6 

wird verwiesen. 

In den Erläuterungen zur heutigen Sitzung 

wurde darauf hingewiesen, dass die Untere 

Bauaufsichtsbehörde im Landratsamt zwischenzeitlich 

innerhalb des im Zusammenhang 

bebauten Ortsgebiets, also in Baugebieten 

ohne Bebauungsplan, nahezu alle 

Dachformen (im Besonderen auch Flachdächer 

und Pultdächer) zulässt. 

Auch werden zwischenzeitlich von der Unteren 

Bauaufsichtsbehörde innerhalb des im 

Zusammenhang bebauten Ortsgebiets auch 

höhere Kniestöcke als 50 cm zugelassen. 

Letzteres auch in Bebauungsplangebieten, 

sofern dort keine anderweitige Vorgabe besteht. 


Sitzung Frau Kreisbaumeisterin Elisabeth 

Freytag vom Landratsamt Aschaffenburg sowie 

Frau Christine Richter vom Bauatelier 

Schäffner. Von den Ausführungen der Kreisbaumeisterin 

sowie der Frau Richter wird 

Kenntnis genommen. 

Die bestehenden Vorgaben, sowohl in den 

Bebauungsplangebieten als auch im unbeplanten 

Innenbereich, werden erörtert. 

Festgehalten wird, dass das Satteldach in 

Johannesberg und seinen Ortsteilen, sowohl 

in den Bebauungsplangebieten als auch im 

unbeplanten Innenbereich, als die für Johannesberg 

prägende Dachform wahrgenommen 

wird. 

Sofern dies vor allem im Altort so bleiben 

soll, könnten durch »einfache Bebauungspläne« 

entsprechende Vorgaben geschaffen 

werden. In diesem Zusammenhang sei es 

zum Thema innerörtliche Verdichtung auch 

vorstellbar, Möglichkeiten zur zusätzlichen 

Wohnbebauung an der Grundstücksgrenze 

verbindlich zuzulassen. 

Entgegen der Vorgaben in den bestehenden 

Bebauungplänen werden vom gemeindlichen 

Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss 

zwischenzeitlich auch »Flachdachgauben 

oder Flachdachzwerchhäuser« 

sowie anthrazitfarbene bzw. schwarze Bedachungen 

zugelassen. 

Aufgrund der großen Nachfragen an Bauplätzen 

im Gemeindegebiet, sowie altersbzw. 

energetisch bedingten Veränderungen 

am Gebäudebestand, beabsichtigt die Gemeinde 

auch ihre Vorstellungen im Bezug 

auf die (künftig) möglichen Dachformen zu 

konkretisieren. 

Bürgermeister Peter Zenglein schlägt vor, 

dass die diesbezügliche weitergehende 

Erörterung in einer der nächsten Sitzungen 

des Gemeinderats erfolgen wird. Er wird 

hierzu das Bauatelier Schäffner bitten, einen 

Beschlussvorschlag zu erarbeiten. 

Hiervon wird, nach der weitergehenden 

Erörterung, Kenntnis genommen. 

Punkt 8a) 


Dorfstraße 



Aschaffenburg 




Grenzregelung Dorfstraße 20.000 EUR 

Das Schreiben der Gemeinde an das Vermessungsamt 

Aschaffenburg vom 29. 

Juli 2011 wird bekannt gegeben: 

»Grenzregelung Dorfstraße, Ihr Schreiben 

vom 10. Februar 2011, Ihre Zeichen K 1102 

VM – 317 – 01 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

vielen Dank für die übersandte Kostenschätzung. 

Wir bitten, zur öffentlichen Erörterung im Gemeinderat, 

zu begründen, welcher Arbeitsaufwand 

den geschätzten Grenzregelungsgebühren 

in Höhe von 16.690 EUR netto gegenüber 

stehen. 

Bei diesen Kosten, welche wir an Ihr Haus 

bezahlen müssen, handelt es sich um beitragsfähigen 

Aufwand welcher über Straßenausbaubeiträge 

auf die Grundstückseigentümer 

umgelegt wird. 

Insofern stehen wir für Ihre Gebühren auch 

unseren Grundstückseigentümern gegenüber 

in der Verantwortung …« 

Das Antwortschreiben des Vermessungsamtes 

Aschaffenburg vom 16. August 

2011 lautet wie folgt: 

»Zu Ihren Fragen die Kostenschätzung betreffend, 

kann ich Ihnen folgendes mitteilen: 

die Ihnen vorliegende Kostenschätzung beruht, 

wie der Name schon sagt, auf geschätzten 

Zahlen. Sie wurde aufgrund Ihrer 

Angaben entsprechend dem vorgelegten 

Ausbauplan erstellt und erfolgte rechtlich unverbindlich. 

Für Leistungen der staatlichen Vermessungsämter 

werden Gebühren nach den 

Vorschriften der Verordnung über die Benutzungsgebühren 

der staatlichen Vermessungsämter 

(GebOVerm) erhoben, die entsprechend 

auch die Grundlage einer Kostenschätzung 

sind. 

Die Gebühren bemessen sich nach der, in 

der Örtlichkeit festgestellten alten und festgelegten 

neuen Grenzpunkte sowie der 

Anzahl der veränderten Flurstücke. Für unverändert 

vorgefundene, überprüfte Grenzpunkte 

und Grenzpunkte ohne Abmarkungspflicht 

gibt es eine Ermäßigung von 20 EUR 

pro Grenzpunkt. 

Die, aus Grenzpunkten und Flurstücken errechneten 

Gebühren sind mit dem Wertfaktor, 

der sich aus dem Bodenwert (Verkehrswert) 

im Bereich der betroffenen Flurstücke 

zum Zeitpunkt der Beendigung der Leistung 

ergibt, zu multiplizieren. 

Zu den so errechneten Beträgen addiert sich 

noch die gesetzliche Umsatzsteuer. 

Bei einer Übertragung der vereinfachten 

Umlegung an das Vermessungsamt kämen 

noch die Gebühren der Verfahrensführung 

hinzu, die sich nach Zeitaufwand und Wertfaktor 

bemessen. 

Der endgültige Rechnungsbetrag ergibt sich 

aber erst nach Abschluss der Arbeiten im 

Außen- und Innendienst, weil in der Regel 

erst dann der konkrete Leistungsumfang bekannt 

ist.« 


Sitzung Herrn Vermessungsoberrat Oliver 

Treptau vom Vermessungsamt Aschaffenburg. 

Herr Treptau begründet die anstehenden 

Kosten unter Hinweis auf die Verordnung 

über die Benutzungsgebühren der staatlichen 

Vermessungsämter (GebOVerm). 

Von den Ausführungen des Herrn Treptau 

wird Kenntnis genommen. 

In der weitergehenden Erörterung wird angeführt, 

dass die ermittelten Grenzregelungsgebühren 

in Höhe von 19.227 EUR 

brutto die Vermessung der Dorfstraße und 

der Nebenstraße beinhalten. 

Im gegenständlichen Abrechnungsgebiet 

(Dorfstraße/Nebenstraße) befinden sich somit 

57 beitragspflichtige Grundstücke. 

Für die Durchführung der Verfahrensführung 

über die vereinfachte Umlegung rechnet das 

Vermessungsamt mit einem Zeitaufwand 

von 60 Stunden. Diese würden der Gemeinde 

zusätzlich wie folgt in Rechnung gestellt 

werden: 60h x 62 EUR/h = 3.720 EUR 

Die Entschädigungsbeträge für die gemeindlichen 

Feldgeschworenen sowie die 

Materialkosten sind in der Kostenermittlung 

des Vermessungsamtes nicht enthalten. 

Diese Kosten zahlt unmittelbar die Gemeinde. 


folgende 


Die Verwaltung wird ermächtigt im Jahr 2013 

dem Vermessungsamt den Auftrag zur 

Durchführung der Vermessung, einschließlich 

des Auftrags zur Verfahrensführung über 

die vereinfachte Umlegung, zu erteilen. 


Punkt 8b) 


Frankenstraße 



Aschaffenburg 

Im Auftrag des Landkreises Aschaffenburg 

hat das Vermessungsamt bereits die Neuvermessung 

der Frankenstraße (Teil 1 und 

Teil 2) durchgeführt. Das Vermessungsamt 

möchte mit der Ausarbeitung der Vermessung 

beginnen. 




Grenzregelung Frankenstraße 35.000 EUR 

Das Schreiben der Gemeinde an das Vermessungsamt 

Aschaffenburg vom 29. 

Juli 2011 wird bekannt gegeben: 

»Vereinfachte Umlegung Frankenstraße; 

Ihre Schreiben vom 05. Mai 2011, Ihre Zeichen 

K 1102 VM – 316 – 01 und vom 09. Mai 

2011 K 1102 VM – 220 – 01

Sehr geehrte Damen und Herren, 

vielen Dank für die übersandten Kostenschätzungen. 

Wir bitten, zur öffentlichen Erörterung im Gemeinderat, 

zu begründen, welcher Arbeitsaufwand 

den geschätzten Grenzregelungsgebühren 

in Höhe von 16.577 EUR bzw. 

15.661 EUR gegenüber stehen. 

Bei diesen Kosten, welche wir an Ihr Haus 

bezahlen müssen, handelt es sich um beitragsfähigen 

Aufwand welcher über Straßenausbaubeiträge 

auf die Grundstückseigentümer 

umgelegt wird. 

Insofern stehen wir für Ihre Gebühren auch 

unseren Grundstückseigentümern gegenüber 

in der Verantwortung …« 

Das Antwortschreiben des Vermessungsamtes 

Aschaffenburg vom 16. August 

2011 lautet wie folgt: 

»Die Erläuterungen zu Ihren Fragen können 

Sie im Wesentlichen aus meinen Ausführungen 

zur Kostenschätzung für die Vereinfachte 

Umlegung „Dorfstraße“ in der Gemarkung 

Oberafferbach entnehmen. 

Der Unterschied zwischen den Vermessungen 

des 1. und 2. Bauabschnittes der Frankenstraße 

liegt lediglich in der zwischenzeitlichen 

Gebührenerhöhung.« 


Sitzung Herrn Vermessungsoberrat Oliver 

Treptau vom Vermessungsamt Aschaffenburg. 

Herr Treptau begründet die anstehenden 

Kosten unter Hinweis auf die Verordnung 

über die Benutzungsgebühren der staatlichen 

Vermessungsämter (GebOVerm). 

Von den Ausführungen des Herrn Treptau 

wird Kenntnis genommen. 

In der weitergehenden Erörterung wird angeführt, 

dass im gegenständlichen Abrechnungsgebiet 

(Frankenstraße) sich 75 beitragspflichtige 

Grundstücke befinden. 


über die vereinfachte Umlegung (Bauabschnitt 

1) rechnet das Vermessungsamt mit 

einem Zeitaufwand von 42 Stunden. Hierfür 

würden der Gemeinde 2.205 EUR in Rechnung 

gestellt werden (21h x 43 EUR/h = 903 

EUR) + (21h x 62 EUR/h = 1.302 EUR). 


über die vereinfachte Umlegung (Bauabschnitt 

2) rechnet das Vermessungsamt mit 

einem Zeitaufwand von 30 Stunden. Hierfür 

würden der Gemeinde 1.575 EUR in Rechnung 

gestellt werden (15h x 43 EUR/h = 645 

EUR) + (15h x 62 EUR/h = 930 EUR). 

Die Entschädigungsbeträge für die gemeindlichen 

Feldgeschworenen sowie die 

Materialkosten sind in der Kostenermittlung 

des Vermessungsamtes nicht enthalten. 

Diese Kosten zahlt unmittelbar die Gemeinde. 

Der Landkreis Aschaffenburg beteiligt sich 

für die Straßenfläche anteilig an den Kosten 

der Vermessung sowie an den Verfahrenskosten 

der vereinfachten Umlegung. 


folgende 


Sofern der Landkreis Aschaffenburg die Vorfinanzierung 

übernimmt, ist die Gemeinde 

Johannesberg mit der Durchführung der Vermessung, 

einschließlich der Verfahrensführung 

über die vereinfachte Umlegung, an 

das Vermessungsamt, einverstanden. 


Punkt 9 

Unterhaltung der gemeindlichen Flurwege; 


die Durchführung von Ausschneide- und 

Mulcharbeiten im Bereich der Seitenstreifen 

Im Haushaltsjahr 2008 wurden von Mitgliedern 

des Maschinenrings Untermain Ausschneidearbeiten 

an landwirtschaftlichen 

Wegen für insgesamt 6.667,71 EUR durchgeführt. 

Von der Fa. Stürmer in Laufach wurden 

ebenfalls Ausschneidearbeiten in sowie 

Mulcharbeiten an landwirtschaftlichen Wegen 

an rd. 95.000 lfm Banketten und rd. 

66.000 lfm Gräben und Böschungen durchgeführt. 

Im Haushaltsjahr 2009 wurden von Mitgliedern 

des Maschinenrings Untermain Ausschneidearbeiten 

an landwirtschaftlichen 

Wegen für insgesamt 3.964,62 EUR durchgeführt. 

Von der Fa. Stürmer in Laufach wurden 

ebenfalls Ausschneidearbeiten in sowie 




Im Jahr 2009 wurden von der Jagdgenossenschaft 

Oberafferbach-Steinbach 196,35 

EUR für Freischneidearbeiten erstattet. 

Im Haushaltsjahr 2010 wurden von der Firma 

LKS Ausschneidearbeiten für 1.429,79 

EUR durchgeführt. 

Von der Fa. Stürmer, Laufach, wurden 




Die Jagdgenossenschaften Johannesberg/Breunsberg 

und Oberafferbach/Steinbach 

haben sich jeweils mit einem Betrag 

von 1.500 EUR an den durchgeführten 

Mulcharbeiten an den Wegseitenrändern beteiligt. 

Im Haushaltsjahr 2011 wurden Mulcharbeiten 


127.000 lfm Gräben und Böschungen vergeben. 

Ausschneidearbeiten wurden in Höhe von 

1.366,01 EUR durchgeführt. 

Die Vergabe erfolgt unter dem Tagesordnungspunkt 


Sitzung. 

Punkt 10 

Vollzug der Straßenverkehrsordnung 

(StVO); 


einen Antrag des Partnerschaftskomitees 

Johannesberg – Val Orne-Ajon auf Durchführung 

eines Straßenfestes (»Fête de la 

Musique«) 

Die E-Mail der Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees, 

Frau Hildegard Rosner, 

vom 22. Mai 2012 wird bekannt gegeben: 

»Im Rahmen des internationalen Musikfestes 

»La fête da la musique«, das seit 1982 

jährlich am 21. Juni ausgetragen wird, möchte 

sich in diesem Jahr auch das Partnerschaftskomitee 

von Johannesberg beteiligen. 

Es wird mit Vorträgen von Einzelpersonen 

und Gruppen gerechnet. 

Die Anmeldefrist läuft noch. 

Anlass: »La Fête de la musique« 

Tag: 21. Juni 2012 

Zeit der Veranstaltung: 18.00 bis 22.00 Uhr 

Zeit der Sperrung: 17.00 bis 23.00 Uhr 

In der Oberafferbacher Dorfstraße ab Kriegerdenkmal- 

zur Zusammenführung der Nebenstraße. 

Ein Ausschank ist nicht vorgesehen. Wir bitten 

um Ihre Unterstützung dieser internationalen 

Aktivität.« 

Entsprechend der am 31. Mai 2012 eingegangenen 

Anzeige einer öffentlichen Vergnügung 

nach Art. 19 Abs. 1 LStVG soll die 

Veranstaltung ab Beginn der Dorfstraße bis 

zur Gaststätte »Zum grünen Wald« stattfinden. 

Es wird mit 100 Besuchern gerechnet. 

Ein Toilettenwagen soll laut Antrag aufgestellt 

werden. Eine Getränkeausgabe sowie 

eine Speisenabgabe erfolgt nicht. Für die erforderliche 

Anordnung der Sperrgenehmigung, 

einschließlich der Aufstellung der Verkehrszeichen 

(Halteverbote, Absperrbaken, 

Umleitung über Gartenstraße) incl. Überwachung, 

ist die Gemeinde Johannesberg 

(Bauhofmitarbeiter) zuständig. Dies kann 

nicht an den Antragsteller übertragen werden. 

Die betroffenen Anlieger (Dorfstraße 

(Teil) und Ludwigstraße sind rechtzeitig darüber 

zu informieren, dass während des 

Straßenfestes keine Aus-, bzw. Zufahrt in 

den gesperrten Straßenabschnitt möglich 

ist.) 


Dem vorliegenden Antrag wird zugestimmt. 



Information aus der Sitzung 

des Grundstücks-, Bau und Umweltausschusses 

vom 23. Mai 21012 


die Niederschrift der vorgenannten 

Ausschusssitzung (öffentlicher Teil) auszugsweise 

abgedruckt. 



Tagesordnung: 

Punkt 1 

Vergrößerung des Wertstoffhofs am gemeindlichen 

Bauhof, Seestraße 1b; 

Besichtigung der vorgesehenen Erweiterungsfläche 

Punkt 2a) 

Wertstoffhof am gemeindlichen Bauhof, 

Seestraße 1b; 


die Aufstellung zusätzlicher Sammelcontainer 

Punkt 2b) 




die Antragstellung auf Verlängerung der 

Baugenehmigung 

Punkt 3 



mit Einliegerwohnung 

Bauort: Frommersgrund 1 und 3 (Tektur) 

Flur-Nummer: 1228/16 und 1228/17, jeweils 

Gemarkung Oberafferbach 

Punkt 4 


Bauvorhaben: Errichtung von vier Wohnhäusern 

mit Garagen (Anfrage) 

Bauort: Ulmenstraße 1 


Gemarkung Breunsberg 

Punkt 5 



Bauort: Oberfeldweg 1 

Flur-Nummer: 917/3, 917/6, jeweils Gemarkung 

Steinbach

Punkt 6 

Behandlung eines Antrags auf Schaffung 

von Planungsrecht zur Bebauung eines 

Außenbereichsgrundstücks mit einem 

Wohnhaus sowie Erstellung einer Beschlussempfehlung 

für den Gemeinderat; 

Bauort: Seles ohne Nummer 

Flur-Nummer: 5269, Gemarkung Oberafferbach 

Punkt 7a) 

Unterhalt gemeindlicher Gebäude; 

Sanierung des Anwesens Steinbacher 

Straße 26; 

Erörterung über die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen 

und Erarbeitung einer 

Beschlussempfehlung für den Gemeinderat 

Punkt 7b) 


Sanierung des ehemaligen Gerätehauses 

der Freiwilligen Feuerwehr Steinbach; 


über das weitere Vorgehen 

Punkt 7c) 

Sanierung der Mühlberg-Grundschule 

Johannesberg; 


a) die Anbringung eines Spritzschutzes 

an den Hauswänden, 

b) die Beleuchtung des Weges zum rückwärtigen 

Eingang 

c) die Ersatzbeschaffung von Außenspielgeräten 

Punkt 8 

Breitbandversorgung in der Gemeinde 

Johannesberg; 

Anbindung der gemeindlichen Ortsteile 

an das Internet mit Richtfunk sowie kabelgebundene 

DSLAM Technik zur Versorgung 

der Endkunden 

hier: Errichtung eines eigenständigen 

Sendemastes auf der Mühlberg-Grundschule 

durch die Fa. OR-Network, Reiskirchen-Winnerod 

Punkt 9 


Bauvorhaben: Anbau einer Terrasse und 

eines Balkons 

Bauort: Hauptstraße 31a 



Punkt 1 



Besichtigung der vorgesehenen Erweiterungsfläche 

Mit Bescheid vom 21. August 2008 wurde 

der Gemeinde die Baugenehmigung für die 

Erweiterung und den Umbau des gemeindlichen 

Wertstoffhofs erteilt. Ein Anlieger hat 

daraufhin Klage erhoben und beim Bayerischen 

Verwaltungsgerichtshof wurde zuletzt 

unter dem Aktenzeichen 9 ZB 09.913 das 

Verfahren geführt. Der Gemeinderat konnte 

mit Beschlussfassung vom 09. Februar 2010 

einer vorgelegten Mediationsvereinbarung 

vom 22. Oktober 2009 nicht zustimmen. 

Dies wurde am 12. Februar 2010 dem 

Bayerischen Verwaltungsgerichtshof mitgeteilt. 




Ausgaben: 

Erweiterung Wertstoffhof 80.000 EUR 

Die vorgesehene Erweiterungsfläche wird 

besichtigt. Es wird darauf hingewiesen, dass 

ab dem 1. Juli 2012 die neuen Zuschussrichtlinien 

des Landkreises in Kraft treten. 

Der Aktenvermerk des Gemeindekämmerers 

Herrn Hain vom 23. Mai 2012 wird bekannt 

gegeben: 

»Erweiterung des Wertstoffhofes 

Für die im Jahr 1988 befestigte Fläche des 

Bauhofs von 211 m², die als Recyclinghof 

genutzt wird, hat die Gemeinde Johannesberg 

inklusive Beschaffungskosten für Container 

insgesamt 4.935,91 Euro aufgewendet, 

die vom Landkreis Aschaffenburg in 

voller Höhe übernommen wurden. 

Nach dem vorliegenden Bauplan des Bauatelier 

Schäffner fallen für eine Flächenerweiterung 

von 108 m² inklusive einer Lärmschutzwand 

und Bepflanzungen, Investitionskosten 

in Höhe von rd. 91.000 Euro an. 

Nach den Kostenübernahmerichtlinien des 

Landkreises Aschaffenburg vom 01.07.2012 

übernimmt der Landkreis Aschaffenburg bei 

einer Obergrenze von 72,39 Euro/m² und 

Zuschlägen von 10 % für eine Erweiterung 

sowie 10 % für Planungskosten die Gesamtinvestitionskosten 

für Recyclinghöfe bei Gemeinden 

bis 5.000 Einwohner, ausgehend 

von einer Regelgröße von 600 m². 

Der Höchstbetrag für eine Kostenübernahme 

beträgt somit 48.100 Euro. 

Für Flächenminderungen wird der Zuschussbetrag 

entsprechend linear gekürzt. 

Nach tel. Rücksprache mit Herrn Hört vom 

Umweltamt des Landkreises Aschaffenburg 

würde die Gemeinde Johannesberg für die 

vorgesehene Erweiterung von 108 m² nach 

den Kostenübernahmerichtlinien des Landkreises 

Aschaffenburg einen Zuschuss in 

Höhe von 9.460,04 Euro erhalten. 

Ob ggf. darüberhinaus für die vom Landratsamt 

geforderte Lärmschutzwand ein weitergehender 

Zuschussbetrag bewilligt wird, ist 

einer Entscheidung des Umweltausschusses 

vorbehalten. 

Johannesberg, den 23. 05. 2012, Hain« 


folgende 


Beim Landratsamt Aschaffenburg wird beantragt, 

für die erforderliche Lärmschutzwand 

eine weitergehende Förderung zu erhalten. 


Punkt 2a) 

Wertstoffhof am gemeindlichen Bauhof, 

Seestraße 1b; 


die Aufstellung zusätzlicher Sammelcontainer 

Bürgermeister Peter Zenglein weist darauf 

hin, dass spätestens nach der Erweiterung 

des Wertstoffhofs vorgesehen ist, dort auch 

zwei zusätzliche Holz- sowie zwei Bauschuttcontainer 

aufzustellen. Diese Container 

befinden sich bislang auf der gemeindlichen 

Erdaushubdeponie. Angedacht ist, 

nachdem ab Juli 2012 die Grünabfallannahme 

auf der Erddeponie neu geordnet wird, 

die vorgenannten Container bereits vor der 

Erweiterung des Wertstoffhofs nach dort zu 

verbringen. 

Gegenwärtig wird die im Bauhof zur Verfügung 

stehende Fläche als zu klein erachtet 

um dort zusätzlich auch die Holz- und Bauschuttcontainer 

aufstellen zu können. 


folgende 


Zur Lösungsfindung werden Abfallsammelstelle 

auf der Erddeponie sowie der Bereich 

der zum Abriss vorgesehenen Oberafferbacher 

Kläranlage von den Mitgliedern des 

Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses 

besichtigt. 


Punkt 2b) 




die Antragstellung auf Verlängerung der 

Baugenehmigung 

Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich 

des Bebauungsplans »Westlich 

der Aschaffenburger Straße«. 


Das gemeindliche Einvernehmen zur Verlängerung 

der Baugenehmigung wird erteilt. 


Punkt 3 



mit Einliegerwohnung 

Bauort: Frommersgrund 1 und 3 (Tektur) 


Gemarkung Oberafferbach 

Auf die Beschlussfassung des Grundstücks-, 

Bau- und Umweltausschusses vom 24. April 

2012, Punkt 1, wird verwiesen. 

Am 07. Mai 2012 ist folgender Antrag eingegangen: 

»Die Dacheindeckung soll mit granitschwarzen 

Dachziegeln erfolgen« 

Begründung: 

»Diese Dachziegelfarbe passt am besten zu 

dem modernen Gesamteindruck des Gebäudes 

und fügt sich ebenfalls in das Bild 

des kompletten Baugebietes ein.« 

Im Bebauungsplan »Östlich der Aschaffenburger 

Straße« ist wie folgt festgeschrieben: 

»Für Wohngebäude Dacheindeckung in gedecktem 

Farbton, rot, rotbraun (Dachziegel, 

-pfannen und -steinen). Metalldeckungen 

sowie hochglänzende, leuchtende und grellfarbene 

Materialien blau, gelb oder grün sind 

nicht zulässig.« 


Die Befreiung von den Festsetzungen des 

Bebauungsplans wird erteilt. 


Punkt 4 


Bauvorhaben: Errichtung von vier Wohnhäusern 

mit Garagen (Anfrage) 

Bauort: Ulmenstraße 1 


Gemarkung Breunsberg 

Der Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss 

hatte in seiner Sitzung am 29. November 

2011 unter Punkte 1 einen Antrag 

auf Änderung des Bebauungsplans für das 

gegenständliche Grundstück behandelt. 

Festgestellt wurde, dass das vom Antragsteller 

beschriebene Bauvorhaben nicht die 

Grundzüge des Bebauungsplans »Höhlloch« 

berührt; eine Änderung des Bebauungsplans 

wurde daher als nicht erforderlich 

angesehen. 

Angeführt wurde, dass zur Beurteilung des 

Vorhabens zunächst eine Höhenaufnahme 

des dortigen Geländes erfolgen muss. Anschließend 

sollten Ansichten des Vorhabens, 

einschließlich der vorgesehenen Aufschüttungen, 

planerisch dargestellt werden. 

Zwischenzeitlich liegt eine neue Planung mit 

vier Wohnhäusern vor. 

Das Schreiben des Antragstellers wird 

bekannt gegeben. 

»beigefügt finden Sie den Entwurf des Bauträgers 

bezüglich der Nutzung der Fläche Ulmenstraße 

1, Johannesberg-Breunsberg. 

Sie werden feststellen, dass er nicht dem gegenwärtigen 

B-Plan entspricht, aber unserer 

Meinung nach vorteilhafter für die Bewohner 

der Häuser ist, da sich die Ausrichtung des 

Gartens nach Süden verändert hat. Die Häuser 

werden sich insgesamt sehr gut in die 

Umgebung einpassen und aufgrund der 

Größe des Gesamtareals auch großzügig 

geschnitten sein.

Da der Bauträger aufgrund einer eigenen 

Querschnittslähmung ein besonderes Augenmerk 

auf die Gestaltung der Immobilien 

hat, werden sie in jedem Fall barrierefrei gebaut 

werden – also gleichermaßen geeignet 

für Familien, behinderte und ältere Menschen. 

Eine energetisch nachhaltige Bauweise versteht 

sich von selbst. 

Der Baumbestand ist für den Bauträger ein 

großes Plus und wird natürlich soweit irgend 

möglich erhalten. Gleichzeitig wird der Bauträger 

einen Waldspielplatz errichten, der einer 

allgemeinen Nutzung zugänglich gemacht 

wird. 

Ich glaube, dass dieser Bauträger einen positiven 

Beitrag zur Entwicklung von Johannesberg 

leisten kann, weil er aufgrund seiner 

persönlichen Situation neben seinen, sicher 

berechtigten, finanziellen Interessen auch 

eine ausgeprägte soziale Komponente in 

seine Bauvorhaben einbringt. 

Weiterhin werden die geplanten Häuser sich 

preislich so orientieren, dass zwar ein gewisses 

Einkommen notwendig ist, um sie bezahlen 

zu können, dass aber keine Luxus- 

Immobilien entstehen sollen. Die Preisspanne 

soll bei ca. 380.000 EUR bis 400.000 

EUR (schlüsselfertig) liegen. Alle Details zur 

Planung und Ausführung des Bauvorhabens 

werden selbstverständlich im Rahmen einer 

regulären Bauvoranfrage vorgelegt. Die 

heutige Anfrage dient nur der Klärung der 

baulichen Ausrichtung der Häuser. 

Bitte lassen Sie uns wissen, ob eine Südausrichtung 

grundsätzlich das Einverständnis 

des Gemeinderates findet …« 


folgende 


Von dem Vorhaben wird Kenntnis genommen. 

Für eine weitergehende Beurteilung des 

Vorhabens hat zunächst eine Höhenaufnahme 

des dortigen Geländes zu erfolgen. 

Anschließend sollten Ansichten des Vorhabens, 

einschließlich der vorgesehenen 

Aufschüttungen, planerisch dargestellt werden. 

Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Karlstadt, Außenstelle Aschaffenburg, 

Bereich Forsten, Grünewaldstraße 27, 

63739 Aschaffenburg, ist im weiteren Verfahren 

im Bezug auf den erforderlichen Abstand 

zum Wald, zu beteiligen. 

Gegenwärtig werden Befreiungen von den 

Festsetzungen des Bebauungsplans nicht 

erteilt. 


Punkt 5 



Bauort: Oberfeldweg 1 

Flur-Nummer: 917/3, 917/6, jeweils Gemarkung 

Steinbach 


des Bebauungsplans »Oberfeld« 

außerhalb der Baugrenzen. Entsprechend 

des §§ 3 der Garagenverordnung 

müssen zwischen Garagen und öffentlichen 

Verkehrsflächen Zu- und Abfahrten von mindestens 

3 m Länge vorhanden sein. Abweichungen 

können gestattet werden, wenn 

wegen der Sicht auf die öffentlichen Verkehrsflächen 

Bedenken nicht bestehen. 


folgende 


Die Verkehrspolizei wird gebeten die Sichtverhältnisse, 

auch im Hinblick auf die an der 

Grundstücksgrenze errichteten Stützmauer, 

zu prüfen. 

Sofern die Verkehrspolizei dem vorgesehenen 

Garagenstandort zustimmt, kann die Abweichung 

vom Mindestabstand, sowie die 

Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans, 

erteilt werden. 


Punkt 6 

Behandlung eines Antrags auf Schaffung 

von Planungsrecht zur Bebauung eines 

Außenbereichsgrundstücks mit einem 

Wohnhaus sowie Erstellung einer Beschlussempfehlung 

für den Gemeinderat; 

Bauort: Seles ohne Nummer 

Flur-Nummer: 5269, Gemarkung Oberafferbach 

Das Schreiben der Antragstellerin vom 

30. April 2012 wird bekannt gegeben: 

»Als Eigentümer des Grundstücks Fl.Nr. 

5269 stelle ich folgenden Antrag: 

Mein Sohn beabsichtigt, mit seinem 3-monatigen 

Sohn und seiner Lebensgefährtin sich 

in einem eigenen Haus in der Gemeinde Johannesberg 

niederzulassen. Ich unterstütze 

seinen Wunsch ausdrücklich, da ich mich 

sehr darüber freue, dass mein Sohn eine Familienzusammenführung 

in seiner Heimatgemeinde 

Johannesberg plant. Neben der 

familienfreundlichen Einstellung, welche 

auch schon mehrfach von den Mitgliedern 

des Gemeinderates öffentlich ausgesprochen 

wurde, hat sich die Gemeinde Johannesberg 

dazu bekannt die Aufgabe anzunehmen, 

ein Wegziehen von ortsstämmigen 

Familien abzuwenden. Bei einer gemeinsamen 

Besprechung, um auszuloten welche 

Möglichkeiten sich für meinen Sohn in der 

Gemeinde Johannesberg darbieten, trug ich 

ihm an, dass sich mein Grundstück gegenüber 

dem Vereinsheim des Schützenvereins 

„Grüntal Oberafferbach“ hervorragend für eine 

Bebauung eignet. 

Nach Durchsicht der aktuellen Flurkarten ist 

eine bauliche Nutzung meines Grundstücks 

in der Abrundung des Baugebietes „Vorderer 

wie Hinterer Saubusch“ städtebaulich vertretbar, 

zumal sich vorgenanntes Flurstück 

direkt in das Sondergebiet mit künftiger 

Mehrzweckhalle angrenzt. 

Mit dem bewilligten Genehmigungsverfahren 

durch die Gemeinde Johannesberg zum 

Bau des Vereinsheims des Schützenvereins 

„Grüntal Oberafferbach“ in der nahen Vergangenheit, 

ist eindeutig ein Zeichen gesetzt 

worden die Innenentwicklung in Richtung 

des Gebiets Seles zu verfolgen. Folglich ist 

eine bauliche Nutzung meines Grundstücks 

als eindeutig positiv zu beurteilen. 

Die Erschließung um vorgenannte Flurnummer 

kann leicht gesichert werden, da alle 

Versorgungsleitungen, Abwasserkanal, 

Straßenbeleuchtung, Straßenhydrant und 

eine ausreichende Fahrbahndecke vorhanden 

sind. Von dem Besitzer eines benachbarten 

Grundstücks, welcher gleiches Ansinnen 

verfolgt, ist uns bekannt, dass eine Beteiligung 

der entstehenden Kosten durch das 

Sichern der Erschließung angeboten wurde. 

Auch wir stehen einer Beteiligung ausdrücklich 

offen gegenüber. 

Somit beantrage ich die Bebauung des 

Grundstücks im beschleunigten Verfahren 

zu ermöglichen. Eine Abrundungssatzung 

erscheint hierbei sinnvoll und zweckmäßig. 

Da mein Sohn zeitnah die Beplanung des 

vorgenannten Flurstücks in Auftrag geben 

möchte, bitte ich Sie, meinen Antrag zügig 

zu bearbeiten.« 

Das Flurstück 5269, Gemarkung Oberafferbach, 

befindet sich im Außenbereich. Die Erschließung 

ist nicht gesichert. Eine Privilegierung 

des Antragstellers, z.B. als Landwirt, 

für die Errichtung eines Wohnhauses im 

Außenbereich ist nicht gegeben. 

Im Flächennutzungsplan der Gemeinde ist 

das gegenständliche Grundstück als Grünfläche 

ausgewiesen. 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

17. April 2012 unter Punkt 7 einen entsprechenden 

Antrag für das Nachbargrundstück 

Flur-Nr. 5270, Gemarkung Oberafferbach, 

abgelehnt. 

Beschlossen wurde, dass sich der Gemeinderat 

in einer der nächsten Sitzungen mit der 

Thematik »Fortschreibung des gemeindlichen 

Flächennutzungsplans« befasst. 


Die Gemeinde Johannesberg hat seit der 

Rechtskraft der Fortschreibung des Flächennutzungsplans 

im Jahr 2002 sämtliche Anträge 

nicht privilegierter Bauwerber, auf 

Schaffung von Bauland im Außenbereich, 

abgelehnt. 

Bei der nächsten Fortschreibung des Flächennutzungsplans 

können sämtliche Antragsberechtigte 

ihre Wünsche auf Schaffung 

von Bauland in einem Sammelverfahren 

erneut oder erstmals vortragen. 

Anschließend wird eine objektive Bewertung 

dahingehend erfolgen, an welchen Stellen 

innerhalb der Gemeinde die bauliche Entwicklung 

fortgeführt werden soll. In diesem 

Zusammenhang gilt es dann, die Fragen der 

Erschließung (Straßen-, Kanal- und Wasserleitungsbau), 

der Schaffung ökologischer 

Ausgleichsflächen sowie im Besonderen die 

erforderliche Abwägung des tatsächlichen 

Bedarfs, gemeinsam mit den Fachbehörden 

und der Bevölkerung zu gewichten. 

Durch die Transparenz dieses Sammelverfahrens 

ist eine Sonderbehandlung einzelner 

Antragsteller ausgeschlossen. 

Dem Gemeinderat wird angetragen, den vorliegenden 

Antrag auf Bebauung des Außenbereichsgrundstücks 

Flur-Nr. 5269, Gemarkung 

Oberafferbach, abzulehnen. Bauleitplanerische 

Maßnahmen sind gegenwärtig 

nicht veranlasst. 


Punkt 7a) 


Sanierung des Anwesens Steinbacher 

Straße 26; 

Erörterung über die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen 

und Erarbeitung einer 

Beschlussempfehlung für den Gemeinderat 




Ausgaben: 

Sanierung Steinbacher Straße 26 

25.000 EUR 

(Feuchtigkeit und Heizung, Haushaltsrest 

2011 15.000 EUR, Gesamtansatz 40.000 

EUR) 


vom 09. November 2010, Punkt 7 NÖ 

und vom 12. April 2011, Punkt 3 NÖ, wird 

verwiesen. 

Bürgermeister Peter Zenglein gibt bekannt, 

dass der Mieter der Obergeschosswohnung 

in regelmäßigen Abständen das erforderliche 

Wasser im Heizungssystem nachfüllt 

Von einer Erneuerung der Heizungsanlage 

kann gegenwärtig abgesehen werden. 

Der Grundstücks-, Bau und Umweltausschuss 

hat in seiner Sitzung am 10. Mai 

2011 unter Punkt 6 die erforderlichen Maßnahmen 

zur Beseitigung des Schimmelbefalls 

erörtert. Angeregt wurde zu prüfen, ob 

eine teilweise dauerhafte Freilegung der 

rückwärtigen Außenwand gleichfalls zielführend 

sein könnte. 

Herr Hufgard vom Planungsbüro Jung ist zur 

Sitzung anwesend und erläutert die Thematik.


Zur Freilegung der rückwärtigen Außenwand 

wird eine Winkelstützmauer errichtet und mit 

Gitterrosten abgedeckt. Bürgermeister Peter 

Zenglein wird über das Jahresleistungsverzeichnis 

ermächtigt, die notwendigen Aufträge 

zu vergeben. 


Punkt 7b) 


Sanierung des ehemaligen Gerätehauses 

der Freiwilligen Feuerwehr Steinbach; 


über das weitere Vorgehen 

In einer Erörterung am 10. Februar 2011 

wurde folgende Vorgehensweise vereinbart 

(siehe Aktenvermerk Büro Wombacher/Kempf/Hondl): 

»1. Die Rodung der oberhalb stehenden 

Bäume ist durchzuführen, wobei Wurzelstöcke 

zu erhalten sind, um den Hang nicht 

zu stören. 

2. Ein Baugrundgutachter ist einzuschalten 

um Erdarbeiten bezüglich der Dachfreilegung 

und Sicherheitsgraben herzustellen 

3. Die Anschütthöhe ist farblich zu markieren, 

um Veränderungen feststellen zu können. 

4. Die Zugangsmöglichkeit ist mittels behelfsmäßiger 

dauerhafter Aufstiegsmöglichkeit 

zu verbessern. 

5. Regelmäßige Kontrollen über weitere Bewegungen 

sind durchzuführen. 

6. Die Holzsparren sind zusätzlich zu unterstützen 

gemäß Aktennotiz des Büros Wombacher/Kempf/Hondl 

vom 15. 04. 2009. Die 

Dacheindeckung ist mittels Biberschwanzziegel 

wieder herzustellen. Gegebenenfalls 

ist die Rinne zu erneuern. 

(AV vom 15. 04. 2009: Behelfsmäßige Unterstützung 

der Sparrenlage durch eine im 

Gebäudeinneren angeordnete Unterkonstruktion) 

7. Auch das Gebäude ist durch regelmäßige 

Kontrollen zu überwachen. 

Falls weitere Rutschungen stattfinden, sind 

zusätzliche Maßnahmen zu treffen 

Bodenabtrag 

Hangsicherung durch Folienabdeckung 

(schwarz und grün).« 

Herr Hufgard vom Planungsbüro Jung ist zur 

Sitzung anwesend und erläutert die Thematik. 


folgende 

Beshlussfassung: 

Bürgermeister Peter Zenglein wird ermächtigt 

ein Bodengutachten (Gelände rückwärtig 

des ehemaligen Feuerwehrgerätehauses) in 

Auftrag zu geben. Die Kosten für das Abschrägen 

des dortigen Hanges sind zu ermitteln. 


Punkt 7c) 

Sanierung der Mühlberg-Grundschule 

Johannesberg; 


a) die Anbringung eines Spritzschutzes 

an den Hauswänden, 


Bau- und Umweltausschusses vom 13. März 

2012, Punkt 2e, wird verwiesen. 

Bürgermeister Peter Zenglein informiert in 

der Sitzung über den Sachstand. 


Bürgermeister Peter Zenglein wird beauftragt 

über das Jahresleistungsverzeichnis 

einen Spritzschutz aus Kieselsteinen, teilweise 

mit Leistenstein, errichten zu lassen, 

zusätzlich wird im Bereich der Mülltonnen eine 

Fläche mit Kieselsteinen geschaffen. Die 

Auftragssumme beläuft sich auf rund 4.200 

EUR brutto. 


Im Bereich des Gehwegs vor dem Pausenhof 

müssen die Pflastersteine angehoben 

werden. Die Auftragssumme beläuft sich auf 

rund 1.900 EUR brutto. 


b) die Beleuchtung des Weges zum rückwärtigen 

Eingang 


Bau- und Umweltausschusses vom 13. März 

2012, Punkt 2g, wird verwiesen. 


dass aufgrund seines Auftrags im gegenständlichen 

Bereich zwischenzeitlich eine 

Bergmeisterleuchte aus dem Bestand der 

Gemeinde Johannesberg aufgestellt wurde. 


c) die Ersatzbeschaffung von Außenspielgeräten 

Bürgermeister Peter Zenglein teilt mit, dass 

in Abstimmung mit der Schulleitung folgende 

Spielgeräte als Ersatzbeschaffung auf dem 

Schulsportplatz an der Mühlberg-Grundschule 

(Hartplatz) aufgestellt werden sollen: 

Balancier-Balken auf Metallständern, 

Wackelbrücke, 

Freistehende Free-Climbing-Wand. 

Die Beschaffungskosten (ohne Montage) 

belaufen sich auf rund 4.300 EUR brutto. Die 

Fallschutzplatten für die vorgesehene Kletterwand 

sind im Bauhof noch vorhanden. 

Weiterhin werden im Pausenhof die Hüpfspielmarkierungen 

erneuert. Eine zusätzliche 

Markierung (Kosten ca. 600 EUR) wird 

neu angebracht. 

Bürgermeister Peter Zenglein informiert in 

der Sitzung über die Kosten. 


Die Verwaltung wird beauftragt die erforderlichen 

Aufträge zu erteilen. 


Punkt 8 

Breitbandversorgung in der Gemeinde 

Johannesberg; 

Anbindung der gemeindlichen Ortsteile 

an das Internet mit Richtfunk sowie kabelgebundene 

DSLAM Technik zur Versorgung 

der Endkunden 

hier: Errichtung eines eigenständigen 

Sendemastes auf der Mühlberg-Grundschule 

durch die Fa. OR-Network, Reiskirchen-Winnerod 

Die E-Mail des Amtes für Brand- und Katastrophenschutz 

(Integrierte Leitstelle) 

vom 25. April 2011 an die Fa. OR-Network 

wird bekannt gegeben 

»im Zuge des Aufbaus des kabellosen Internets 

für die Gemeinde Johannesberg wurden 

drei zusätzliche Antennen durch die Fa. 

wiDSL auf dem bestehenden Funkmast an 

der Schule Johannesberg installiert. Nach 

Inbetriebnahme der DSL-Funkstrecken haben 

wir erhebliche Störungen auf dem 4-m 

Betriebskanal der Feuerwehr festgestellt 

(siehe Mail von KBR Ostheimer vom 06. 04. 

2012). 

Im Rahmen des heutigen Ortstermins an der 

Schule Johannesberg wurde versucht, 

durch eine geänderte Positionierung Ihrer 

Antennenanlagen Störungen auf dem 4-m 

Betriebskanal der Feuerwehr auszuschließen. 

Hierbei hat sich gezeigt, dass aufgrund 

geänderter Ausrichtung von zwei Antennen 

(Rückerbach, Johannesberg), keine Störungen 

auf dem Betriebskanal der Feuerwehr 

auftreten. Die Positionierung der dritten Antenne 

(Richtung Oberafferbach) hat jedoch 

weiterhin zu erheblichen Störungen auf dem 

Feuerwehrbetriebskanal geführt, so dass 

diese Antenne weiterhin abgeschaltet bleibt. 

Der Betrieb der anderen beiden Antennen 

kann soweit keine weiteren Störungen oder 

Verschattungen auftreten, zunächst weitergeführt 

werden. 

In Anbetracht der ungelösten Situation bezüglich 

des Betriebs der dritten Antenne 

(Richtung Oberafferbach) und um eine gegenseitige 

Beeinflussung der Funksysteme 

auch dauerhaft auszuschließen, sind aus 

unserer Sicht folgende Maßnahmen zwingend 

erforderlich: 

1. Erhöhung des bestehenden Mastes um 

einen zusätzlichen Ausleger und Montage 

der DSL-Antennen auf diesem Ausleger 

(d.h. in räumlicher Trennung zu Antennen 

der Feuerwehr) 

oder alternativ 

2. Errichtung eines weiteren Mastes und 

Montage der DSL-Komponenten auf diesem 

Mast. 

Wir bitten um Kenntnisnahme und gemeinsame 

Abstimmung der weiteren Vorgehensweise. 

Für Rückfragen stehe ich gerne zur 

Verfügung.« 


dass derzeit die alternativen Möglichkeiten 

von der Firma OR-Network geprüft werden. 


Sofern erforderlich wird die Errichtung eines 

eigenen Mastes durch die Fa. OR-Network 

auf dem Dach der Heizzentrale genehmigt. 


Punkt 9 


Bauvorhaben: Anbau einer Terrasse und 

eines Balkons 

Bauort: Hauptstraße 31a 


Das Bauvorhaben befindet sich innerhalb 

des im Zusammenhang bebauten Dorfgebiets. 


Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 



Information aus der Sitzung des 

Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses 

vom 03. Juli 2012 


die Niederschrift der vorgenannten 

Ausschusssitzung (öffentlicher Teil) auszugsweise 

abgedruckt. 



Tagesordnung: 

Punkt 1 

Alte Schule Rückersbach mit Feuerwehrgerätehaus; 

Besichtigung und Erörterung über den 

Antrag der FFW Rückersbach auf Errichtung 

eines Carports 

Punkt 2 


Bauvorhaben: Errichtung eines Carports 

für die FFW Rückersbach 

Bauort: Hörsteiner Straße 19 

Flur-Nummer: 360, Gemarkung Rückersbach 

Punkt 3 


Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienwohnhauses 

mit Garage 

Bauort: Johannesstraße 18 

Flur-Nummer: 3900/51, Gemarkung Oberafferbach

Punkt 4 



mit Garage 


Flur-Nummer: 3900/50, Gemarkung Oberafferbach 

Punkt 5 


Bauvorhaben: Erweiterung eines Carports 

Bauort: An der Hardt 13 


Punkt 6 


Bauvorhaben: Aufstockung und Umbau 

eines Wohnhauses 

Bauort: Heppenberg 4 

Flur-Nummer: 817/1, Gemarkung Steinbach 

Punkt 7 






Punkt 1 

Alte Schule Rückersbach mit Feuerwehrgerätehaus; 

Besichtigung und Erörterung über den 

Antrag der FFW Rückersbach auf Errichtung 

eines Carports 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 

08. Mai 2012 unter Punkt 6 wie folgt beschlossen: 

»… Der Errichtung eines Carports, rückwärtig 

der »Alten Schule Rückersbach«, wird 

zugestimmt. Den genauen Standort wird der 

Grundstücks-, Bau- und Umweltausschuss 

im Rahmen eines Ortstermins festlegen. 

Im Rahmen der Haushaltsberatung für das 

Jahr 2013 wird über eine Bezuschussung 

der Baukosten für den Carport erörtert. 

Abstimmung: 13 : 0« 

Die Mitglieder des Grundstücks-, Bau- und 

Umweltausschusses nehmen eine Ortsbesichtigung 

vor. 

Punkt 2 



für die FFW Rückersbach 

Bauort: Hörsteiner Straße 19 

Flur-Nummer: 360, Gemarkung Rückersbach 

Auf den Tagesordnungspunkt 1 der heutigen 

Sitzung wird verwiesen. 

Das Bauvorhaben befindet sich innerhalb 

des im Zusammenhang bebauten Ortsgebiets. 

Nach der grundsätzlichen Erörterung wird 

beschlossen, dass sich das Bauatelier 

Schäffner, Wilhelmstraße 59, 63741 Aschaffenburg, 

der Thematik annehmen soll. Die 

Vorlage eines Honorarvertrags für die Planung 

eines Carports sowie die Überdachung 

des rückseitigen Eingangs wird erbeten. 


Punkt 3 



mit Garage 




des Bebauungsplans »Hinterer 

Saubusch«. 

Das Schreiben eines Grundstücksnachbarn 

vom 02. Juli 2012 wird bekannt. 


Vom Nachbareinwand wird Kenntnis genommen. 

Zu den angesprochenen Punkten wurde 

vom Antragsteller kein Befreiungsantrag 

gestellt. 

Das Schreiben wird zur Überprüfung zuständigkeitshalber 

an die Untere Bauaufsichtsbehörde 

im Landratsamt übersandt. 


Der Antragsteller stellt die nachstehenden 

drei Befreiungsanträge: 

1. Der Antragsteller teilt wie folgt mit: 

»Art der Abweichung: 

Festsetzung Bebauungsplan: Quergiebel 

mit Satteldach 

Geplant: Quergiebel mit Flachdach 

Begründung des Antragstellers: 

In der gleichen Straße sind bereits Häuser 

mit Quergiebel als Flachdachausführung gebaut 

worden. Das Flachdach des Quergiebels 

fügt sich in das Gesamtbild der Bebauung 

ein, aus Gründen der Gleichbehandlung 

wird eine Befreiung beantragt. Die Abweichung 

ist städtebaulich vertretbar und die 

Grundzüge der Planung werden nicht 

berührt. Die Abweichung ist mit der Würdigung 

der nachbarschaftlichen Interessen 

und der öffentlichen Belange vereinbar.« 


Bei den beiden Dachaufbauten handelt es 

sich nicht um einen Quergiebel sondern um 

zwei Zwerchhäuser mit Flachdach. 

Zwerchhäuser sind laut Bebauungsplan 

zulässig. Einer Befreiung bedarf es nicht. 

Von der Planung wird Kenntnis genommen. 




Festsetzung Bebauungsplan: Dacheindeckung 

rotes Material 

Geplant: Dacheindeckung anthrazit matt 


In der gleichen Straße und im angrenzenden 

Baugebiet, das sich direkt ohne räumlich 

wahrnehmbare Abgrenzung anschließt, wurden 

trotz der als Änderung aufgenommenen 

Vorschrift der roten Eindeckung, Häuser mit 

dunkler Dacheindeckung gebaut. Da sich die 

Eindeckung mit matt schwarzem Material als 

nicht störend in das Gesamtbild der Bebauung 

einfügt, wird eine Befreiung aus Gründen 

der Gleichbehandlung beantragt. Die 

Abweichung ist städtebaulich vertretbar und 

die Grundzüge der Planung werden nicht 





Der Befreiung von den Festsetzungen des 

Bebauungsplans für die vorgesehene Ziegelfarbe 

wird erteilt. 




Festsetzung Bebauungsplan: Dachneigung 

35° bis 40° 

Geplant: Dachneigung 42° 


Die Erhöhung der Dachneigung um 2° ist optisch 

kaum wahrnehmbar und wirkt nicht 

störend im Gesamtbild der Bebauung. Die 







Der Antragsteller hat per Telefax heute eine 

Vergleichsansicht nachgereicht. Durch die 

Vergrößerung der Dachneigung erhöht sich 

der First um ca. 40 (?) cm. Eine genaue Vermaßung 

fehlt. 




Punkt 4 



mit Garage 




des Bebauungsplans »Hinterer 

Saubusch«. 



Festsetzung Bebauungsplan: Quergiebel 

mit Satteldach 

Geplant: Quergiebel mit Flachdach 


In der gleichen Straße sind bereits Häuser 

mit Quergiebel als Flachdachausführung gebaut 

worden. Das Flachdach des Quergiebels 

fügt sich in das Gesamtbild der Bebauung 

ein, aus Gründen der Gleichbehandlung 

wird eine Befreiung beantragt. Die Abweichung 

ist städtebaulich vertretbar und die 

Grundzüge der Planung werden nicht 





Bei den beiden Dachaufbauten handelt es 

sich 

a) straßenseitig um ein leicht vorgezogenes 

Zwerchhaus sowie 

b) rückseitig um einen Quergiebel. 

Bezüglich a) 

Zwerchhäuser sind laut Bebauungsplan 

zulässig. Einer Befreiung für a) bedarf es 

nicht. 

Von der Planung wird Kenntnis genommen. 


Bezüglich b) 

Der rückseitige Quergiebel dient dem Aufzug 

und dem Treppenhaus. 


Ob der Quergiebel sich in die Umgebung 

einfügt entscheidet die Untere Bauaufsichtsbehörde 

im Einvernehmen mit der Gemeinde. 

Das gemeindliche Einvernehmen zum Quergiebel 

wird erteilt. 




Festsetzung Bebauungsplan: Dachneigung 

35° bis 40° 

Geplant: Dachneigung 42° 


Die Erhöhung der Dachneigung um 2° ist optisch 

kaum wahrnehmbar und wirkt nicht 

störend im Gesamtbild der Bebauung. Die 







Der Antragsteller hat per Telefax heute eine 

Vergleichsansicht nachgereicht. Durch die 

Vergrößerung der Dachneigung erhöht sich 

der First um ca. 40 (?) cm. Eine genaue Vermaßung 

fehlt. 



Abstimmung: 6 : 0

Punkt 5 


Bauvorhaben: Erweiterung eines Carports 

Bauort: An der Hardt 13 



des Bebauungsplans »Gelnhäuser 

Straße Nord-West«. 

Der in der Baumappe vom 26. Juli 2011 dargestellte 

Carport (Vorlage erfolgte im Freistellungsverfahren) 

ist noch nicht errichtet. 

Entgegen dieser vormaligen Planung ist nun 

ein größerer Carport mit größerem Abstellraum, 

teilweise außerhalb der Baugrenzen, 

vorgesehen. 

Der Antragsteller teilt wie folgt mit: 

»Befreiung für die Überschreitung der Baugrenze 

im rückwärtigen Bereich um ca. 3,55 

m bis ca. 4,00 m«. 


Die beantragte Befreiung von den Festsetzungen 

des Bebauungsplans (Baugrenze) 

wird erteilt. 


Punkt 6 


Bauvorhaben: Aufstockung und Umbau 

eines Wohnhauses 

Bauort: Heppenberg 4 

Flur-Nummer: 817/1, Gemarkung Steinbach 

Das Landratsamt Aschaffenburg teilt mit 

Schreiben vom 12. Juni 2012 wie folgt 

mit: 

»Der Antragsteller hat erneut die Verlängerung 

seiner Baugenehmigung vom 05. 11. 

2002 beantragt. Wir bitten hierzu um Ihre 

Stellungnahme«. 


Das gemeindliche Einvernehmen wird erteilt. 


Punkt 7 






des Bebauungsplans »An der 

Gellhauser Straße und Geröllchetsfeld«. 

Die Baugrenzen werden nicht eingehalten. 




Das Dach des Carports muss mindestens 

0,50 m und die vorderen Pfosten müssen 

mindestens 1,50 m von der vorderen Grundstücksgrenze 

zurück gesetzt werden. 



Aus der Gemeindekasse 

Fälligkeit der Bescheide über die Verbesserung 

und Erneuerung der Entwässerungseinrichtung 

der Gemeinde Johannesberg 

Am 30. Juni 2012 war die 2. Rate des Bescheides 

über die Verbesserung und Erneuerung 

der Entwässerungseinrichtung der 

Gemeinde Johannesberg vom 23. September 

2011 zur Zahlung fällig. 

Wir bitten um Verständnis, dass die Gemeinde 

am 02. August 2012 Mahnungen (unter 

Einhebung von Mahngebühren und Säumniszuschlägen) 

an diejenigen Grundstückseigentümer 

verschickt, welche den gegenständlichen 

Abschlag noch nicht bezahlt haben. 

Für weiter Auskünfte steht Ihnen Herr Wombacher 

unter der Tel.-Nr. 06021/348522 gerne 

zur Verfügung. 

Benutzung 

der gemeindlichen Anlagen 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

die Gemeinde Johannesberg sucht ehrenamtliche 

»Paten« zur Überwachung der gemeindlichen 

Anlagen (Freizeit-, Spiel- und 

Sportplätze). 

Sofern Sie Interesse daran haben, von Zeit 

zu Zeit, die Einhaltung der gemeindlichen 

Benutzungsregeln zu überprüfen, dann 

sprechen Sie mich bitte an. 

Hierfür vielen Dank und freundliche Grüße 

Ihr Peter Zenglein, 1. Bürgermeister 

Benutzung 

gemeindlicher Anlagen 

Schulsportplatz an der Grundschule 

(Hartplatz); 

Wir bitten zu beachten, dass der Hartplatz 

innerhalb des eingezäunten Grundschulbereichs, 

zu den folgenden Öffnungszeiten für 

die Einwohner der Gemeinde Johannesberg 

zur Benutzung frei gegeben ist: 

werktags von 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Aus Gründen des Lärmschutzes ist eine Benutzung 

außerhalb dieser Zeiten, wie auch 

an Sonn- und Feiertagen, nicht zulässig. Wir 

werben hierfür um Verständnis. 

Sportplatz (rückwärtig der Grundschule); 

Wir weisen darauf hin, dass die Benutzung 

dieses gemeindlichen Sportplatzes neben 

dem Schützen- bzw. dem Vereinsheim des 

Obst- und Gartenbauvereins (rückwärtig der 

Grundschule) erst nach schriftlicher Genehmigung 

durch die Gemeindeverwaltung 

zulässig ist. 

Örtlichen Gruppen können hierfür, wie auch 

für die Benutzung der gemeindlichen Sportplätze 

»Am Oberwald« (Ortsteil Oberafferbach) 

und an der »Kolpingstraße« (Ortsteil 

Rückersbach) entsprechende Genehmigungen 

erteilt werden. Für die Benutzung wird 

kein Entgelt erhoben. 

Ansprechpartnerin hierfür im Rathaus ist 

Frau Schimmer (Telefon 06021/3485-14). 

Wir freuen uns, wenn die gemeindlichen Einrichtungen 

rege genutzt werden, bitten jeweils 

auf die Interessen der Nachbarn Rücksicht 

zu nehmen und stehen für Ihre Anregungen 

gerne zur Verfügung. 

Es verbleibt mit freundlichem Gruß 

Ihr 1. Bürgermeister Peter Zenglein 

Straßen- und Tiefbauarbeiten 

in der Oberafferbacher Straße 

Am 06. August 2012 beginnt die Firma Josef 

Stix GmbH & Co. KG mit den Straßen- und 

Tiefbauarbeiten in der Oberafferbacher 

Straße (ST 2309). Der erste Bauabschnitt 

befindet sich in dem Bereich zwischen Kirchplatz 

und der Einmündung Adam-Fell- 

Straße. Die Maßnahme wird mit einer halbseitigen 

Sperrung und einer Ampelregelung 

ausgeführt. 

Wir bitten um Beachtung. 

Bekanntmachung 

des Bayerischen Staatsministeriums 

für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr 

und Technologie 

Gesamtfortschreibung des Landesentwicklungsprogramms 

Bayern (LEP) – Anhörungsverfahren 

– Einbeziehung der Öffentlichkeit 

Der Ministerrat hat am 22. Mai 2012 den Entwurf 

des Landesentwicklungsprogramms 

Bayern (LEP) beschlossen. 

Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, 

Infrastruktur, Verkehr und Technologie 

hat hierzu mit Schreiben vom 20. Juni 

2012 die Anhörung eingeleitet. 

Gemäß Art. 13 Abs. 2 Bayerisches Landesplanungsgesetz 

ist der Entwurf des LEP zur 

Einbeziehung der Öffentlichkeit bei der obersten 

Landesplanungsbehörde auszulegen 

und in das Internet einzustellen. 

Dementsprechend ist der Entwurf des LEP 

in der Zeit vom 2. Juli 2012 bis 21. September 

2012 während der allgemeinen Dienstzeiten 

(Montag bis Donnerstag, von 8.30– 

16.15 Uhr und Freitag, von 8.30–13.00 Uhr) 

beim Bayerischen Staatsministerium für 

Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie 

– oberste Landesplanungsbehörde –, 

Prinzregentenstraße 24, Zi. 220, ausgelegt. 

Der Planentwurf ist im genannten Zeitraum 

auf den Internetseiten des Staatsministeriums 

für Wirtschaft, Infrastruktur, 

Verkehr und Technologie (www.stmwivt.bayern.de) 

unter Landesentwicklung 

in das Internet eingestellt. 

Es besteht für jedermann die Möglichkeit zur 

schriftlichen Äußerung gegenüber dem 

Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, 

Verkehr und Technologie (Postanschrift: 

80525 München) bis zum 21. September 

2012. Die Äußerung kann auch elektronisch 

übermittelt werden (E-Mail: poststelle@ 

stmwivt.bayern.de). Rechtsansprüche werden 

durch die Einbeziehung der Öffentlichkeit 

nicht begründet. 

gez. Dr. Robert Schreiber, Ministerialdirigent 

Beschädigung des »Jakobhellchens« 

in Rückersbach 

Vergangene Woche wurde das Jakobshellchen 

in Rückersbach beschädigt. Es handelt 

sich um das Hellchen in der Grünanlage an 

der Gabelung „Am Wingert/Umgehung Richtung 

Kolping. Ob es sich hierbei um vorsätzliche 

und mutwillige Sachbeschädigung oder 

um einen blosen Jugendstreich handelt ist 

zunächst einmal unerheblich. 

Hinweise, die zur Ermittlung des oder der 

Täter führen, nimmt die Gemeindeverwaltung 

(Frau Schimmer, Tel. 06021/348514) 

gerne entgegen. Diese Hinweise werden 

selbstverständlich vertraulich behandelt. 

Öffentlicher Personennahverkehr, 

neuer Fahrplan 

seit dem 05. März 2012 

Umfangreiche Fahrplanänderungen seit 

05. 03. 2012 bei der KVG 

Ab Montag, den 05. 03. 2012, begannen die 

Straßenbaumaßnahmen in Dörnsteinbach, 

die eine Vollsperrung für Busse zur Folge 

haben. Aufgrund dieser Sperrung mussten 

für sämtliche Linien der KVG (außer City- 

Bus Alzenau) neue Fahrpläne erstellt werden, 

die unabhängig von den Witterungsverhältnissen 

am 05. 03. 2012 in Kraft treten 

werden.

Von der Vollsperrung in Dörnsteinbach ist 

primär die Linie 25 (Schöllkrippen – Geiselbach 

– Brücken – Johannesberg – Aschaffenburg) 

betroffen, die in zwei Abschnitte 

aufgeteilt wird. Die von Aschaffenburg kommende 

Linie 25 endet in Mömbris bzw. 

Brücken und bedient stadtauswärts zusätzlich 

die Haltestelle City-Galerie. 

Wesentliche Änderungen innerhalb der 

Gemeinde Johannesberg: 

Linie 24: Neuer Fahrplan am Samstag; Bedienung 

im 2-Stunden-Takt von Rückersbach 

über Oberafferbach nach Aschaffenburg 

und zurück. 

Linie 25: Mo bis Fr im Streckenabschnitt 

Mömbris – Aschaffenburg geringfügige Änderungen 

der Abfahrtszeiten. Abfahrt in 

Aschaffenburg am ROB stündlich zur Minute 

05. Die Haltestelle City-Galerie wird stadtauswärts 

bei allen Fahrten bedient. 

Linie 26: Mo bis Fr geringfügige Änderung 

der Abfahrtszeiten ab Oberafferbach. Andienung 

des REWE Einkaufsmarktes der Gemeinde 

Glattbach mit je zwei Hin- und 

Rückfahrten vormittags und nachmittags. 

Montag bis Freitag 

Abfahrt von Oberafferbach/Kreuz 

zum REWE-Markt 

09.20 – 11.20 – 15.20 – 17.20 Uhr 

Montag bis Freitag 

Abfahrt 

vom REWE-Markt nach 

Oberafferbach/Kreuz 

09.31 – 11.31 – 15.31 – 17.31 Uhr 

Zusatzfahrt um 18.35 Uhr ab Oberafferbach 

über Breunsberg nach Gunzenbach. 

Neuer Fahrplan am Samstag: Bedienung im 

2-Stunden-Takt von Breunsberg über Johannesberg 

nach Aschaffenburg und zurück. 

Ab 01. 11. 2012 wird die Vollsperrung in 

Dörnsteinbach bis Ende Februar 2013 aufgehoben. 

In diesem Zeitraum werden die 

bisherigen Fahrpläne wieder gültig. Das Ende 

der Baumaßnahmen in Dörnsteinbach ist 

für September 2013 geplant. 

Wer innerhalb der Ortsteile der Gemeinde 

Johannesberg oder aus den Ortsteilen 

Breunsberg, Johannesberg, Oberafferbach, 

Rückersbach und Steinbach zu den Einkaufsmärkten 

in Glattbach (Haltestelle Enzlinger 

Berg sowie je zwei Hin- und Rückfahrten 

vormittags und nachmittags zur Haltestelle 

Weihersgrund) oder Mömbris 

(Haltestelle Heimbach, Klinger) mit dem Bus 

fährt, kann einen günstigen Sondertarif nutzen. 

Ein Einzelfahrschein kostet für Erwachsene 

1,00 Euro und für Kinder 50 Cent. 

Der Sondertarif gilt auch bei Fahrten auf der 

Linie 24 über Hohl. 

Der Fahrschein kann direkt im Bus erworben 

werden und gilt für die Einzelfahrten. Für die 

Rückfahrt ist ein weiterer Einzelfahrschein 

zu lösen. 

Die neuen Fahrpläne gültig ab 05. 03. 2012 

erhalten Sie im Rathaus oder als Download 

im Internet unter www.vab-info.de und www. 

kvg-bahn.de. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch 

unter der Servicenummer der KVG 06024/ 

655-0. 

Aus dem Passamt 

Personalausweise und Reisepässe 

Es sind eingetroffen: 

Personalausweise bis Antragstellung: 13. 

07. 2012 

Reisepässe bis Antragstellung: 13. 07. 2012 

Die Ausweise/Pässe sind persönlich abzuholen; 

abgelaufene Dokumente sind abzugeben. 

Wer nicht persönlich erscheinen 

kann, muss dem Abholer (Familienangehöriger) 

eine Vollmacht, sowie den abgelaufenen 

Pass/Ausweis mitgeben. 

Aus dem Einwohnermeldeamt 

Wir gratulieren am: 

02. 08. 2012, Frau Ruth Scholz, Gartenstr. 1 

zum 86. Geburtstag 

05. 08. 2012, Herrn Erich Bayer, Waldstr. 50 

zum 77. Geburtstag 

Gemeindechronik 

zum Schulabschluss 

Egal ob Quali, Mittlere Reife, Abi oder ein anderer 

Schulabschluss. In den vergangenen 

Wochen und Monaten wurde gelernt und bei 

den Prüfungen haben die Köpfe geraucht. 

Jeder hat sein BESTES gegeben um gut 

gerüstet wieder einen Schritt weiter zu gehen 

auf seinem Weg. 

Wir sind immer auf dem Wege 

und müssen verlassen, 

was wir kennen und haben, 

und suchen, 

was wir noch nicht kennen und haben. 

Martin Luther 

Wir gratulieren ganz herzlich zum gelungenen 

Schulabschluss und wünschen alles 

Gute für den weiteren Lebensweg. 

Für alle Johannesberger Schulabgängerinnen 

und Schulabgänger halten wir eine Gemeindechronik 

einschließlich Widmung im 

Rathaus bereit und würden uns über Ihre Abholung 

freuen. 

Mehrgenerationenhaus 

»Lebens(T)räume« 

Sehr geehrte Johannesberger und Johannesbergerinnen, 

die Termine für die kommende Woche können 

Sie unserem Terminkalender entnehmen. 

Wochenkalender: 30. 07. bis 05. 08. 2012 

Haben Sie Fragen oder Anregungen, 

dann können Sie uns gerne zu unseren 

Bürozeiten im MGH besuchen: 

Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr 

Sonntag: 11.00 bis 13.00 Uhr 

Wo ist das Mehrgenerationenhaus in Johannesberg 

zu finden? 

Das Mehrgenerationenhaus in Johannesberg 

befindet sich im ehemaligen Pfarrheim, 

Hauptstraße 4, 63867 Johannesberg. 

Offener Jugendtreff 

Der Jugendtreff geht in die Sommerpause! 

Ab Freitag, den 27. Juli 2012 bleibt der Offene 

Jugendtreff über die Sommerferien geschlossen. 

Ab September freuen wir uns wieder über 

euer Kommen! 

Seniorentreff 

Kommen Sie mittwochs, um 15.00 Uhr zu 

einem gemeinsamen Kaffeeklatsch mit 

Gleichgesinnten vorbei. Die Räume liegen 

im Erdgeschoss des Mehrgenerationenhauses 

(ehemaliges Pfarrheim). Der Zugang ist 

ebenerdig für Rollstuhlfahrer geeignet und 

auch problemlos mit dem Rollator zu begehen. 

Krabbelgruppe 

Donnerstags wird von 9.00-11.00 Uhr der 

große Teppich ausgerollt. Hat Ihr Kind ein 

Lieblingsspielzeug, bringen Sie es gerne mit. 

Die Krabbelgruppe geht im August in Sommerpause 

und ist ab September wieder für 

Sie da. 

Spiel und Spaß für Menschen jeden Alters 

Kinder können donnerstags von 15.00-17.00 

Uhr von SeniorInnen alte Spielklassiker kennenlernen 

und SeniorInnen haben die Gelegenheit, 

sich mit Kindern an modernen Spielen 

zu erproben. Auch Familien sind herzlich 

willkommen. 

Elterncafé 

Eine Tasse Kaffee und frische Croissants 

sind die Grundvoraussetzung, um einen Elterntag 

positiv zu beginnen. Stehen Sie nicht 

vor dem Mehrgenerationenhaus, sondern 

kommen Sie herein, um eine Tasse Kaffee 

zu genießen. 

Offenes Café (Offener Treff) 

Kommen Sie vorbei, um mit anderen Bürgern 

oder Bürgerinnen aus der Gemeinde 

Johannesberg bei einer Tasse Kaffee zu 

plaudern. 

Auf Ihr Kommen freut sich Ihr MGH-Team! 

Datum/Tag Uhrzeit Veranstaltung 

Montag, 30. 07. 2012 08.00 bis 16.00 Uhr Offenes Café 

Dienstag, 31. 07. 2012 07.15 bis 11.00 Uhr Elterncafé 

Mittwoch, 01. 08. 2012 15.00 bis 17.00 Uhr Seniorentreff 

16.00 bis 17.00 Uhr Bücherei 

Donnerstag, 02. 08. 2012 09.00 bis 11.00 Uhr Krabbelgruppe 

15.00 bis 17.00 Uhr Spielenachmittag 

Freitag, 03. 08. 2012 17.30 bis18.30 Uhr Bücherei 

19.00 bis 22.00 Uhr Offener Jugendtreff 

Samstag, 04. 08. 2012 Geschlossen 

in den Ferien 

Offener Jugendtreff 

Sonntag, 05. 08. 2012 11.00 bis 12.00 Uhr Bücherei

Wenn sie Hilfe brauchen rufen sie an. 

Beispiele für Hilfen die angeboten werden: 

• Begleitung zum Arzt 

• Informationen – Anträge – Formulare – 

Wegweiser 

• Einkäufe 

• Seniorenbetreuung 

• Fahrdienste 

• Einfache handwerkliche Arbeiten 

• Einfache Hausarbeiten 

• Rasenmähen 

• Botengänge 

Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Gertrud 

Kraus, Tel. 06021/423346 und Rosi von 

der Helm, Tel. 06021/4486880. 

Wer Interesse an unserer Arbeit hat und in 

Nachbarschaftshilfe mitarbeiten möchte, ist 

sehr willkommen. Interessiert? Bitte rufen 

Sie unverbindlich die Kontaktpersonen an. 

Das Team der Nachbarschaftshilfe Johannesberg 

freut sich auf Ihren Anruf. 

Bitte liebe Eltern, machen Sie Ihre Kinder immer 

wieder darauf aufmerksam, dass sie 

dort, wo dieses Plakat angebracht ist, bedenkenlos 

um Hilfe bitten können. 

Abenteuerspielplatz 

Der diesjährige Abenteuerspielplatz findet 

unter dem Motto: „Lokomohaus – Willkommen 

im 1-Meter-Land“ vom 13. bis 19. August 

2012 statt. 

Die Anmeldungen zum Abenteuerspielplatz 

sind ab sofort im Rathaus oder unter www.johannesberg.de 

erhältlich. 

Freiwillige Feuerwehren Johannesberg, 

Steinbach und Rückersbach 

Freiwillige Feuerwehr Johannesberg 

Sicherheitswache Mühlbergfest: 

Die eingeteilten Kräfte für die Sicherheitswachen 

während des Mühlbergfestes vom Freitag, 

27. 07. 2012 bis Sonntag, 29. 07. 2012 

treffen sich jeweils 30 Minuten vor Dienstbeginn 

am Gerätehaus in der Seestraße. 

Gruppenführerbesprechung: 

Am Donnerstag, 02. 08. 2012, findet um 

20.00 Uhr die nächste Gruppenführerbesprechung 

statt. 

Jugendfeuerwehr Johannesberg 

Jugendübung: 

Am Freitag, 27. 07. 2012, fällt die Jugendübung 

wegen der Sicherheitswache für das 

Mühlbergfest aus. Die letzte Jugendübung 

vor der Sommerpause findet dann am Freitag, 

03. 08. 2012, um 18.00 Uhr statt. 

Feuerwehr Rückersbach 

Nächste Übung 

Außerplanmäßig Sonntag, 29. Juli 18.30 

Uhr, Treffpunkt FF-Gerätehaus: Thema: Retten 

aus unwegsamen Gelände anschließend: 

Gruppenführerbesprechung. Um zahlreiche 

und pünktliche Teilnahme wird gebeten. 

Zweckverband Fernwasserversorgung 

Spessartgruppe 

Der Zweckverband Fernwasserversorgung 

Spessartgruppe in Alzenau-Hörstein, Gerichtsplatzstraße 

100, teilt mit, dass bei 

Störungen am Wasserleitungsnetz in den 

Mitgliedsgemeinden des Landkreises der 

Bereitschaftsdienst während der Geschäftszeiten 

unter der Telefonnummer 06023/ 

97100 zu erreichen ist. 

Außerhalb der Geschäftszeiten ist vom 25. 

07. 2012 bis 31. 07. 2012 Herr Dieter Schober, 

Birkenhainstr. 2, 63796 Kahl a. Main, 

Tel.-Nr. 06188/8792 und vom 01. 08. 2012 

bis 07. 08. 2012 Herr Bernd Huth, Friedhofstr. 

3A, 63755 Alzenau-Wasserlos, Tel-Nr. 

06023/32482 zuständig. 

Der Bereitschaftsdienst bezieht sich nur auf 

Anlagenteile bis zum Wasserzähler. Für 

Störungen in der Hausinstallation ist der 

Zweckverband Fernwasserversorgung 

Spessartgruppe nicht zuständig. 

Frühjahr-Sommersemester 2012 der 

Volkshochschule Kahlgrund-Spessart. 

Das Frühjahr-Sommer-Semester neigt sich 

dem Ende zu. Vielen Dank für Ihre Treue zur 

vhs Kahlgrund-Spessart. Das neue Semester 

beginnt Mitte September. Die Programmhefte 

gibt es in der ersten Septemberwoche. 

Im Internet sind die Kurs ab Mitte 

August buchbar. In den ersten beiden Wochen 

im August ist die vhs Verwaltung geschlossen. 

Die Öffnungszeit am Donnerstagabend 

entfällt bis zum Semesterbeginn. 

Übrigens: 

Wir suchen kontinuierlich neue Kursleitungen 

– auch für bereits besetze Kursangebote. 

Schnell kann es passieren, dass die vhs 

ein Ersatz- oder Zusatzangebot benötigt. 

Das könnte Ihre Chance sein, in der Erwachsenenbildung 

mitzuwirken. Wenden 

Sie sich an uns, wenn Sie selbst Interesse 

haben, oder jemanden kennen, den Sie 

empfehlen möchten. Voraussetzung: Geschick 

im Umgang mit Menschen, Freude an 

- und Kenntnis von der Sache, die Sie unterrichten 

möchten. 

Die vhs erreicht man per E-Mail: info@vhskahlgrund-spessart.de 

oder per Fax 06029/ 

99263827 oder auch per Post: Kirchstr. 3, 

63776 Mömbris, persönlich zu den Öffnungszeiten 

und telefonisch unter 06029/ 

9926380. Im Internet ist die Volkshochschule 

Kahlgrund-Spessart unter www.vhs-kahlgrund-spessart.de 

zu finden. 

Die Mühlberg-Grundschule 

Johannesberg informiert 

1.) Öffnungszeiten des Sekretariats während 

den Sommerferien 

Für wichtige Angelegenheiten ist das Sekretariat 

während der Ferien an folgenden Tagen 

geöffnet: 

02. August, von 10.00 bis 11.00 Uhr 

07. August, von 10.00 bis 11.00 Uhr 

10. September, von 10.00 bis 11.00 Uhr 

11. September, von 10.00 bis 11.00 Uhr 

2. Das neue Schuljahr 

a) Schulanfänger 

Der erste Schultag des Schuljahres 2012/ 

2013 ist Donnerstag, der 13. September 

2012. 

Er beginnt um 8.00 Uhr mit dem gemeinsamen 

Gottesdienst für katholische und evangelische 

Schüler, und zwar speziell für die 

Schulanfänger mit ihren Eltern. Um 8.45 Uhr 

findet in der Schulturnhalle die Begrüßung 

unserer Schulneulinge statt. Während die 

Kinder anschließend ihre erste Unterrichtsstunde 

haben, werden die Eltern über alles 

Wichtige bezüglich des Schulbeginns informiert. 

Der erste Schultag endet um ca. 9.45 

Uhr. Unmittelbar danach werden durch den 

Fotografen die Klassenfotos sowie Einzelaufnahmen 

gemacht. 

b) Klassen 2 bis 4 

Für die Schüler der Klassen 2 bis 4 beginnt 

am 13. September um 8.00 Uhr der Unterricht. 

Sie besuchen erst um 10.30 Uhr den 

Gottesdienst gemeinsam mit den Klassenlehrern. 

Um 11.20 Uhr ist dann für alle Kinder 

Unterrichtsschluss. 

Auf diesem Wege möchte ich, auch im Namen 

des Kollegiums, allen erholsame Ferien 

und ein gesundes Wiedersehen wünschen. 

Andrea Strunk, Rektorin 

Landratsamt Aschaffenburg 

informiert 

Information des Veterinäramtes für 

Imker: Varroabehandlung jetzt! 

Sehr geehrte Imkerinnen und Imker, 

die Beobachtungen an den Völkern in AB 

und die Waagstockberichte machen deutlich, 

dass die Tracht im Aschaffenburger 

Raum zu Ende ist. Die Honigräume sollten, 

falls noch nicht geschehen, abgeräumt werden 

und die Varroabehandlung muss beginnen. 

Um den Austausch von Milben zwischen behandelten 

und nichtbehandelten Völkern auf 

ein Minimum zu reduzieren sollte (muss!) die 

Varroabehandlung von allen Imkern möglichst 

gleichzeitig durchgeführt werden. Deshalb 

empfiehlt das Veterinäramt AB (ebenso 

wie das Fachzentrum Bienen in Veitshöchheim) 

für alle Imker im Raum Aschaffenburg, 

mit der Behandlung schnellstmöglich zu beginnen. 

Flächendeckende und zeitgleiche 

Behandlung der Varroamilbe verringert die 

Gefahr, dass nach der Behandlung wieder 

Milben von unbehandelten Bienenvölkern 

übertragen werden. 

Die Behandlungsempfehlungen sind unter: 

http://www.lwg.bayern.de/bienen/info/krank 

heiten/28880/ in der Broschüre Varroa unter 

Kontrolle nachzulesen.

Wichtiger Hinweis: Die erfolgreiche Anwendung 

der Varroabehandlungsmittel ist sehr 

stark auch von der Wettersituation abhängig. 

Eine Beurteilungs- und Planungshilfe für die 

Varroazid-Anwendung erhalten Imker über 

das Varroawetter (http://www.lwg.bayern.de/ 

bienen/info/krankheiten/28880/). 

Für Fragen steht Ihnen das Veterinäramt AB 

(06021) 394-106/-107; veterinaeramt@lraab.bayern.de) 

gerne zur Verfügung. 

Sozialkaufhaus Aschaffenburg 

informiert 

Menschlichkeit braucht Unterstützung: 

Diakonie-Sozialkaufhaus in Aschaffenburg 

Das Diakonische Werk Untermain setzt sich 

seit vielen Jahren für Menschen ein, die von 

Arbeitslosigkeit, Armut und sozialer Ausgrenzung 

betroffen sind. In unserem Sozialkaufhaus 

versorgen wir bedürftige Menschen 

jeden Alters mit Textilien, Haushaltsgegenständen, 

Medien und Kindersachen. Wir liefern Beratung, 

Beschäftigung, Begegnung und begleiten 

Menschen am Rande unserer Gesellschaft. 

Lernen Sie uns und unsere Arbeit kennen! 

Wir machen mit beim »Fest der Nachbarn« 

am Sonntag, 29. Juli, von 12.00 bis 21. 00 

Uhr in der Kleberstraße in Aschaffenburg. 

Kommen Sie zu unserem Stand mit Kaffee 

und Crepes. Unter dem Motto »… damit Gerechtigkeit 

wächst« – laden wir zu einer 

Pflanzaktion zum Mitmachen ein. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch! 

Kontakt: 

Diakonie Sozialkaufhaus, Kolpingstraße 7, 

63739 Aschaffenburg, Tel.: 06021/58075- 

23/21, Internet: http://www.diakonie-aschaffenburg.de/sozialkaufhaus.html 

Unser Spendenkonto: Raiba Aschaffenburg, 

BLZ 79562514, Konto 1029037 

Agentur für Arbeit informiert 

Wir machen dich fit für die ersten Tage 

der Ausbildung. 

Business-Knigge für Ausbildungsanfänger/innen 

Am Mittwoch, dem 1. August, von 9.00 bis 

15.00 Uhr gibt der Knigge-Experte Eberhard 

Schlage im Rahmen eines Seminars Ausbildungsanfängern 

Tipps, wie man sich am besten 

auf die ersten Tage im Betrieb vorbereitet. 

Anmeldung im Berufsinformationszentrum 

der Agentur für Arbeit Aschaffenburg 

(BIZ) in der Goldbacher Straße 25-27 (Kinopolis-Passage 

oder unter Telefon 06021 390 

360, Mail: Aschaffenburg.BIZ@arbeitsagentur.de). 

Seminarinhalte: 

Die ersten Schritte in das Berufsleben 

Der erste Eindruck beim Ausbildungsbetrieb 

Gute und gepflegte Umgangsformen 

Allgemeine Benimmregeln 

Welches Outfit ist das Richtige? 

Was verrät deine Körpersprache? 

Gemeinsame Mittagspause 

Kosten: 15 Euro / Teilnehmer 

Mittagessen, warme und kalte Getränke inklusive 

Referent: Eberhard Schlage / Maître d`Hotel 

dor – Weltmeister der Restaurantmeister 

und Servicefachkräfte, Bundesjugendreferent 

im Verband der Serviermeister, Restaurant- 

und Hotelfachkräfte, Mitglied in der Union 

International Maître de Hotel 

Richtig bewerben – aber wie? Schriftliche 

und Online-Bewerbung 

Info für Schülerinnen und Schüler von 

Haupt- /Mittel- und Realschulen 

Am Montag, 6. August 2012 findet im Berufsinformationszentrum, 

Goldbacher Str. 25 

bis 27 (Kinopolis-Gebäude), ein Bewerberseminar 

statt. Die für Haupt-/Mittel- und Realschüler 

konzipierte Veranstaltung dauert 

von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. In der Veranstaltung 

dreht sich alles um die schriftliche 

Bewerbung und die Online-Bewerbung. Eine 

gute Bewerbung dient als Eintrittskarte für 

den Einstellungstest oder das Vorstellungsgespräch. 

Aber was gehört zu einer vollständigen 

Bewerbung? Lebenslauf: tabellarisch 

oder ausführlich? Welchen Einfluss hat das 

Bewerbungsfoto? Und was sollte man bei einer 

Online-Bewerbung beachten? Antworten 

auf diese und andere Fragen gibt Christine 

Loebel vom Berufsinformationszentrum 

Aschaffenburg. Anmeldung unter Telefonnummer 

06021/390-360. 

Richtig bewerben – aber wie? Einstellungstest 

und Assessment-Center – Info 

für Schülerinnen u. Schüler von Haupt-/ 

Mittel- und Realschulen 

Am Dienstag, 7. August 2012 findet im Berufsinformationszentrum, 



mit dem Schwerpunkt Einstellungstest 

und Assessment-Center statt. Die für 

Haupt-/Mittel- und Realschüler konzipierte 

Veranstaltung dauert von 10.30 Uhr bis 

12.30 Uhr. Die Veranstaltung wird von Christine 

Loebel vom Berufsinformationszentrum 

Aschaffenburg geleitet. Anmeldung unter Telefonnummer 

06021/390-360. 

Ich hatte meine Bewerbungsunterlagen 

weggeschickt … einige Zeit darauf kam ein 

Anruf vom Krankenhaus mit der Einladung 

zum Assessment-Center. Ich dachte: »Oje, 

so was habe ich noch nie gemacht.« Zum 

Glück hatte ich noch zwei Wochen Zeit, um 

mich vorzubereiten. Die nutzte ich und 

schaute auf die Website des Krankenhauses 

und auf planet-beruf.de, wie das Assessment-Center 

so abläuft. Und übte Auswahltests: 

Allgemeinbildung, Politik, Konzentrationsübungen 

und logisches Denken. Mathe 

weniger, das konnte ich schon (www.planetberuf.de) 

Richtig bewerben – aber wie? Das Vorstellungsgespräch 

– Info für Schülerinnen 

und Schüler von Haupt-/Mittel- und 

Realschulen 

Am Mittwoch, 8. August 2012 findet im Berufsinformationszentrum, 



mit dem Schwerpunkt Vorstellungsgespräch 

statt. Die für Haupt-/Mittel- und Realschüler 

konzipierte Veranstaltung dauert 

von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr. 

Die Veranstaltung wird von Christine Loebel 

vom Berufsinformationszentrum Aschaffenburg 

geleitet. Anmeldung unter Telefonnummer 

06021/390-360. 

»Wir möchten herausfinden, ob ein/e Bewerber/in 

Talent für den Beruf hat und ob er oder 

sie zu unserer Firma passt«, sagt der Personalverantwortliche. 

Bei der Beantwortung 

der Fragen im Vorstellungsgespräch ist deshalb 

Ehrlichkeit ganz wichtig. Es bringt 

nichts, sich als jemand zu verkaufen, der 

man nicht ist. »So findet man sicher nicht die 

Stelle, mit der man auf Dauer glücklich ist«, 

weiß der Fachmann. Bei Fragen im Vorstellungsgespräch 

gibt es dementsprechend 

kein »Richtig« oder »Falsch«. Allerdings 

kommen manche Dinge nicht gut bei Arbeitgebern 

an … (www.planet-beruf.de) 

Wir machen dich fit für die ersten Tage 

der Ausbildung. 

Business-Knigge für Ausbildungsanfänger/innen 

Am Dienstag, dem 14. August, von 9.00 bis 

15.00 Uhr gibt der Knigge-Experte Eberhard 

Schlage im Rahmen eines Seminars Ausbildungsanfängern 

Tipps, wie man sich am besten 

auf die ersten Tage im Betrieb vorbereitet. 

Anmeldung im Berufsinformationszentrum 

der Agentur für Arbeit Aschaffenburg 

(BIZ) in der Goldbacher Straße 25–27 (Kinopolis-Passage) 

oder unter Telefon 06021/ 

390360, E-Mail: Aschaffenburg.BIZ@arbeitsagentur.de. 

Seminarinhalte: 

Die ersten Schritte in das Berufsleben 

Der erste Eindruck beim Ausbildungsbetrieb 

Gute und gepflegte Umgangsformen 

Allgemeine Benimmregeln 

Welches Outfit ist das Richtige? 

Was verrät deine Körpersprache? 

Gemeinsame Mittagspause 

Kosten: 15 Euro / Teilnehmer 

Mittagessen, warme und kalte Getränke inklusive 

Referent: Eberhard Schlage / Maître d`Hotel 

dor - Weltmeister der Restaurantmeister und 

Servicefachkräfte, Bundesjugendreferent im 

Verband der Serviermeister, Restaurantund 

Hotelfachkräfte, Mitglied in der Union International 

Maître de Hotel 

Ausbildungsmöglichkeiten bei der Deutschen 

Bahn AG 

Am Donnerstag, dem 16. August 2012, um 

14.00 Uhr informiert Matthias Stein, Referent 

für Auszubildenden-Marketing im Ausbildungsservice 

Frankfurt, im Rahmen der Vortragsreihen 

im BIZ über Ausbildungsmöglichkeiten 

bei der Deutschen Bahn AG. Die 

Bahn bildet aus in gewerblich-technischen 

Berufen (wie Gleisbauer oder Industriemechanikerin), 

in IT-Berufen (wie Fachinformatiker 

oder Systemelektronikerin), in Verkehrsberufen 

(wie Lokführer oder Kauffrau 

für Verkehrsservice) und in kaufmännischen 

Berufen (wie Industriekaufmann oder Immobilienkauffrau). 

Der Vortrag findet im Berufsinformationszentrum 

(Kinopolis-Gebäude), 

Goldbacher Straße 25–27 in Aschaffenburg 

statt. Anmeldung unter 06021/ 390-360. 

Kreisverband für Gartenbau und 

Landespflege Aschaffenburg e.V. 

Sommerschnittkurse 

Die Sommerschnittkurse für Obstgehölze 

finden am 28. 07. 2012 bei den Obst- und 

Gartenbauvereinen in Stockstadt und Rothenbuch 

statt. 

Stockstadt 

Beginn: 14.00 Uhr Treffpunkt: Gartenanlage 

des Obst- und Gartenbauvereines Stockstadt 

– von der Autobahn kommend im Kreisel 

vorm Ort der Beschreibung Lehrgarten 

folgen. Parkplatz unmittelbar am Lehrgarten. 

Referent: Roland Bogensperger aus Hösbach 

Rothenbuch 

Beginn: 14.00 Uhr Treffpunkt: im Garten von 

Heinz Englert, Dr. Carl-Brand-Straße 44, 

Rothenbuch (Maler- und Verputzergeschäft) 

– von der B 26: erste Straße links in die Haselgrundstraße, 

links in die Dr. Carl-Brand- 

Straße, von der AB 4: links in die Hauptstraße 

am Schloss vorbei und rechts in die 

Haselgrundstraße und links in die Dr. Carl- 

Brand-Straße. Referent: Otmar Seidel aus 

Haibach

Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme 

ist kostenlos. 

Fotos und sonstige Neuigkeiten finden Sie 

immer in unserer Internetseite www.kvgartenbauvereine-ab.de 

oder bei unserer 

Geschäftsführung Erich Maiberger, Tel. 

06027/401976 und Renate Günther, Tel. 

06092/7497. 

Für den Kreisverband für Gartenbau und 

Landespflege Aschaffenburg e.V. Thomas 

Günther 1. Vorsitzender 

Ferienprogramm für Kinder 

vom 06. August – 10. August 2012 

Montag, 06. 08. 2012 

Aktion und Abenteuer im Wald (mit Mittagstisch) 

Empfohlen für Kinder von 8 bis 12 Jahren (max. 12 Kinder) 

Heute erlebt ihr den Wald von einer ganz neuen Seite. Wir werden 

unseren Wald erkunden und Dinge entdecken, die euch bisher 

noch nie aufgefallen sind. Gemeinsam wollen wir dann an einer 

Waldkugelbahn bauen und viel Spaß haben. Auch ein wenig Nieselregen 

macht uns nichts aus. 

Ausrüstung: gutes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung 

Zeit: 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr 

Treffpunkt: Bushaltestelle Hagelhof 

Beitrag: 2,– Euro Unkostenbeitrag für Mittagessen 

Hokus pokus fidipus (mit Mittagstisch) 


Tauche ein in die Welt des Zaubers und der Magie. Entdecke die 

spannende Geschichte des Zauberlehrlings, der gegen den Willen 

seines Hexenmeisters durch seine unausgereiften Zauberkünste 

für Chaos sorgt. Beim Tag rund um das Thema Zauberei wird gelesen 

und gemalt. 

Ausrüstung: bequeme Kleidung 


Treffpunkt: Mehrgenerationenhaus Johannesberg 


Dienstag, 07. 08. 2012 

Kino-Vormittag 

Empfohlen für Kinder ab 0 Jahren 

Auf großer Leinwand zeigen wir einen altersgerechten Film ab 0 

Jahren. Ob es sich um einen aktuellen Film oder um einen Klassiker 

unter den Kinderfilmen handelt wird nicht verraten. 




Beitrag: kostenlos 

Kino-Nachmittag 


Auf großer Leinwand zeigen wir einen altersgerechten Film ab 6 

Jahren. Lasst euch ruhig mal überraschen, ob es ein aktueller 

oder bekannter Film ist. Vielleicht haben wir auch einen Klassiker 

für euch vorbereitet. Eines steht fest: in der Gemeinschaft macht 

es doppelt Spaß! 





Tischtennisturnier mit kleiner Überraschung 

Empfohlen für Kinder von 8-12 Jahren 

Egal ob du den Umgang mit einem Tischtennisschläger kennst 

oder nicht. Heute können alle mitspielen, die Lust auf ein spannendes 

Turnier mit dem kleinen Ball haben. Wir werden gemeinsam 

viel Action und Spaß haben und eine kleine Überraschung 

gibt es auch noch. 

Terminkalender der Gemeinde Johannesberrg 

und des Vereinsrings 

Zur allgemeinen Information wird in Ergänzung 

zum veröffentlichten Jahresterminkalender 

von Monat zu Monat das aktuell folgende 

Kalenderblatt bekanntgegeben: 

1. bis 8. August 2012: Zeltlager Ministranten, 

kath. Pfarramt Johannesberg 

5. August 2012: Kirchenpatrozinium Verklärung 

Christi Steinbach, kath. Pfarramt Johannesberg 

11. August 2012: Selesfest, Schützenverein 

Grüntal Oberafferbach 

13. bis 19. August 2012: Abenteuerspielplatz, 

Gemeinde Johannesberg 

15. August 2012: Kirchenpatrozinium Mariä 

Himmelfahrt in Glattbach, kath. Pfarramt Johannesberg 

29. August 2012: Kirchenpatrozinium St. Johannes 

Enthauptung Johannesberg, kath. 

Pfarramt Johannesberg 

Ende des amtlichen Teils 

Ausrüstung: Sportbekleidung und Turnschuhe 


Treffpunkt: Turnhalle Grundschule 


Mittwoch, 08. 08. 2012 

Flugzeugbau-Kurs Teil 1 (mit Mittagstisch) 


Ihr schlüpft in die Rolle eines Flugzeugingenieurs. Nutze die 

Chance, um einen eigenen Wurfgleiter zu bauen und zu designen. 

Du benötigst keine Vorkenntnisse, sondern ausschließlich 

Phantasie und Spaß am Umgang mit Miniaturen. 




Beitrag: 3,– Euro Unkostenbeitrag für Mittagessen und Material 


Schatzsuche – mal ganz anders (mit Mittagstisch) 


Sei ein Pirat und suche den Schatz von Johannesberg. Löse mit 

anderen Piraten geheimnisvolle Rätsel auf eine Weise, wie du es 

vielleicht noch nie getan hast. Findet gemeinsam den Schatz. 

Ausrüstung: gutes Schuhwerk, wettergemäße Kleidung 




Spielenachmittag 


Hast du schon gelernt, bei welcher Temperatur das Wasser gefriert 

oder wann es verdunstet? Hier kannst du zeigen, was du 

schon weißt. Bist Du ein UNO-Freak? Hast du auch mal Interesse 

an Klassikern wie Mühle, Dame oder Mensch ärgere dich 

nicht? Dann bist du heute richtig! 





Freitag, 10. 08. 2012 

Flugzeugbau-Kurs Teil 2 (mit Mittagstisch) 


Noch einmal treffen sich die Flugzeugbauer. Diesmal sollen die 

eigenen Flugkünste eingeübt werden. Wir üben mit dem gebauten 

Wurfgleiter zu fliegen und werden unsere Flugzeuge in der 

Luft bestaunen können. 

Ausrüstung: bequeme Kleidung und Turnschuhe 


Treffpunkt: Turnhalle Grundschule 

Beitrag: 2,– Euro Unkostenbeitrag für Mittagessen und Material 

Kino-Abend 


Auf großer Leinwand zeigen wir euch einen Film ab 12 Jahren. 

Vielleicht habt ihr den Film ja schon gesehen oder fandet den Titel 

bisher nicht ansprechend. Lasst euch einfach überraschen. 

Wir glauben, dass wir die richtige Wahl getroffen haben. Gemeinsam 

macht es sowieso Spaß! 





Anmeldungen sind im Rathaus erhältlich!

Bericht vom gemeinsamen 

Ausflug des Johannesberger 

Heimat- und 

Geschichtsvereins und der 

Volkshochschule 

Kahlgrund-Spessart: 

Nach dem Schauspiel vom Hussenkrieg 

(1433) gönnen sich die Fahrtteilnehmer 

unter anderem einen Abstecher in die 

»nördlichste Stadt Italiens«, nach Regensburg. 

Aufmerksam nehmen sie vor dem 

Wahrzeichen, dem Regensburger Dom, 

die Erläuterungen der Stadtführung auf. 

»Das Wochenende fällt ins Wasser«, prophezeit 

das Main-Echo in der Freitagsausgabe 

und noch dazu am 13. Juli 2012. Und 

tatsächlich: Tief Oskana peitschte in Gemeinschaftsarbeit 

mit dem Fahrtwind die 

Regentropfen an die Windschutzscheibe 

des Busses der Krombacher Firma Nees. 

Irgendwie begleitete aber die Reisegruppe 

aus Johannesberg und dem Raum Mömbris, 

die sich zur Wochenendfahrt nach 

Neunburg vorm Wald aufgemacht hat, ein 

besonderer Schutzengel. Gemeinsam hatten 

der Johannesberger Heimat- und Geschichtsverein 

sowie die Vhs Kahlgrund- 

Spessart zu dieser Informationsreise eingeladen. 

Als in Neumarkt Zwischenstation gemacht 

wurde, machten Gleiches auch die Regentropfen 

und es konnten im Freien die Garnituren 

zum geselligen Stehfrühstück aufgebaut 

werden. 

Einige nahmen die Gelegenheit wahr, die 

überschaubare Fußgängerzone der Pfalzgrafenstadt 

zu besichtigen. Allemal sehenswert 

war das Maybach-Museum. Dort 

angemeldet wusste die beschlagene 

Führung viel aus der Maybach-Dynastie 

zu erzählen. Es waren aber nicht nur wertvolle, 

bis zu 1,5 Millionen teure Autos zu 

sehen, sondern auch eine Bilderausstellung 

von Andy Warhol. 

Mit der Weiterfahrt setzte wieder Regen 

ein, der sich – angekommen in der weiteren 

Pfalzgrafenstadt Neunburg vorm Wald 

– wieder zurücknahm. Die Informationen, 

die Hildegard Rosner auf der Hinfahrt über 

die Oberpfalz, Jan Hus, die Schlacht bei 

Hiltersried 1433, die Hussitenspiele, den 

Pfalzgrafen Johann und vieles mehr zu erzählen 

wusste, wurden gerne aufgesogen. 

Nach Einweisung in die Zimmer, Frischmachen 

und Abendessen ging es zum Schauspielplatz. 

Zum 30. Mal jährt sich in diesem 

Jahr die Aufführung der Hussitenspiele mit 

insgesamt 130 Laienschauspielern. 

Zur Premiere waren viele Ehrengäste gekommen 

und der 1. Bürgermeister der 

Stadt Neunburg vorm Wald, Martin Birner, 

hatte eine übergroße Begrüßungsliste abzuarbeiten. 

Das kurzweilige Schauspiel 

über die Schlacht, seine Hintergründe, seine 

Auswirkungen dauerte insgesamt zwei 

Stunden. 

Die Fahrtteilnehmer aus Johannesberg 

und dem Kahlgrund zeigten sich über die 

Art der Aufführung, die dramaturgische 

Ausgestaltung beeindruckt. Der Tag war 

lang, aber noch nicht lange genug, denn 

alle gönnten sich noch einen »Ausklangsschoppen«. 

Am nächsten Tag, dem Samstag, führte 

der Weg über Nittenau, entlang des Regens 

nach Regensburg. Aber der »Regen« 

blieb in seinem Flussbett und kam nicht 

von oben, so das Wortspiel. Auf der Geheimtipp-Fahrtstrecke, 

die Navigationsgeräte 

eher meiden, war die wunderschöne 

Flusslandschaft mit seinen Seitentälern 

zu genießen. 

In Regensburg wartete schon am Busterminal 

die routinierte und in der Stadtgeschichte 

exzellent bewanderte Führerin im 

Stadtteil »Stadt am Hof«. Der Rundgang 

führte zur »Steinernen Brücke«, die derzeit 

für 20 Millionen Euro saniert wird, zum 

Dom, zur Porta Praetoria, zum Alten Rathaus, 

zu Patrizierhäusern und Geschlechtertürmen 

und vielem anderen mehr. 

Die Reisegruppe vom Untermain ließ sich 

durch die engen Gassen und über die weiten 

Plätze führen, sie lernte die Geschichte 

und Geschichten der zweitausend Jahre 

alten Stadt kennen und beschnupperten 

das Flair der »nördlichsten Stadt Italiens«. 

Der Rundgang wurde im Biergarten der 

Brauereigaststätte »Spitalgarten« – unmittelbar 

an der Donau gelegen – abgeschlossen. 

Dort lernte Hildegard Rosner – wie vereinbart 

– die Nachkommen der Fam. Sauer, 

deren Ausreise von Oberafferbach nach 

Harting im nächsten Johannesberger Heimat- 

und Geschichtsblatt beschrieben 

wird, kennen. 

Weiter ging es an der Naab entlang. Dort 

öffnete sich bei Sonnenschein und teils 

heftigem Wind eine wunderschön gelegene, 

fast unberührte Gegend. Ein kleiner 

Spaziergang in Kallmünz – eingebettet in 

einem Felsvorsprung – brachte dessen 

malerisches und spätmittelalterliches 

Ortsbild näher. 

Der Markt ist bekannt durch seine Burg, 

aber auch durch die Künstlerkolonie, denn 

dort herrschen außergewöhnlich gute 

Lichtverhältnisse. Künstler wie Kandinsky 

oder Münter sind in Kallmünz keine Unbekannten. 

Heimgesucht wird es immer wieder 

von leidigen Überflutungen, wie Markierungen 

an den Häusern belegen. Auch 

wenn es nicht jedermanns Geschmack 

war, wurde das etwas herbe »Zoigl-Bier« 

probiert. Ein Tag mit sehr vielen Eindrücken 

von Geschichte, Landschaft und 

offenen Menschen spiegelte sich in frohgelaunten 

Gesichtern wieder. Das Abendkonzert 

mit den Pragern Symphonikern 

und Werken von »ihrem« Smetana in der 

neu errichteten Stadthalle von Neunburg 

bot musikalische Kultur auf hoher Ebene. 

Am Tag der Heimfahrt, dem Sonntag, rüstete 

sich Neunburg vorm Wald für den 

großen historischen Festzug, der alle fünf 

Jahre ausgerichtet wird. Am Vormittag teilte 

sich die Gruppe. Die einen besuchten 

den Gottesdienst, die anderen gingen im 

Murnthal, das durch die immer wieder aufgestaute 

Schwarzach geprägt ist, spazieren. 

Bei einem kleinen Rundgang in 

Kröblitz kehrten sie zum Frühschoppen in 

die Schlossbrauerei ein. Am Nachmittag 

suchte sich jeder einen geeigneten Platz, 

um den langen Festzug genießen zu können. 

Tausende von Zuschauern säumten 

die Straßen, mussten aber Schutz suchen, 

denn zu allererst öffnete der Himmel seine 

Schleusen. Die Mitwirkenden am Festzug 

wurden teilweise patschnass. Aber die 

Wetterkapriolen trübten die Stimmung keineswegs. 

Sie war großartig und der farbenprächtige 

wie kulturhistorische Streifzug 

durch die Geschichte imponierend. 

Man sah, da steckte viel Vorbereitungsarbeit 

drin. 

Drei erlebnisreiche Tage wirken noch lange 

nach. Eine Stadt wie Neunburg vorm 

Wald, die Mittelalter spielt, eine Stadt wie 

Regensburg, die Mittelalter zeigt und eine 

Oberpfalz, die neben ihrem altbayerischen 

Dialekt reichlich viel zu bieten hat, sind es 

allemal wert, auf ein wunderschönes Wochenende 

zurückzuschauen. Zu gegebener 

Zeit werden diese drei Tag an einem 

Fotoabend wieder in die Gegenwart geholt. 

Herzlichen Dank an alle, die teilgenommen 

und die Fahrt zu einem Erlebnis 

haben werden lassen. 

Text und Bild: Heimat- und Geschichtsverein 

Johannesberg

Zeltlager der Chorgemeinschaft Johannesberg 

Zum ersten Mal seit 1999 fuhr die Chorgemeinschaft am Wochenende vom 13. 

bis 15. Juli auf Zeltlager nach Schimborn. Trotz schlechten Wetters harrten 21 

immer gut gelaunte Kinder zwischen vier und 14 Jahren und fünf Betreuer drei 

Tage auf dem Schimborner Zeltplatz aus und vertrieben sich die Zeit mit Kartenspielen, 

Rätseln, Basteln, Malen und Singen. Die »Regenpausen« wurden 

jederzeit genutzt, um auf dem völlig von Matsch übersäten Fußballplatz seine 

letzte Kleidung einzusauen. Unter der Organisation und Betreuung von Jugendbetreuerin 

Nadine Kopp, Jugendchorleiter Timo Koch, Annika und Julia Pfarr sowie 

Jakob Ullrich stärkte man sich bei allerbester Lagerküche für eine Nachtwanderung 

am Freitagabend und eine Schnitzeljagd am Samstagnachmittag. 

Jeder Versuch, die Lagerfahne zu stibitzen, wurde von den aufgeweckten Sängerinnen 

und Sängern vom Kinder- und vom Jugendchor erfolgreich vereitelt. 

Nach drei erlebnisreichen, nassen und verletzungsfreien Tagen lautet das Motto 

für nächstes Jahr: »Wir fahren wieder – aber das Wetter wird besser!« 

Text und Bild: Chorgemeinschaft Johannesberg 

Wer kleine Kinder hat weiß, wie schwer es 

oft ist, dass die Kinder beim Essen sitzen 

bleiben. Da fällt ihnen ein, dass sie etwas in 

ihrem Zimmer vergessen haben, dass sie 

aufs Klo müssen, dass sie noch ihren Freund 

anrufen müssen, dass sie noch etwas zum 

Trinken brauchen, dass sie spielen gehen 

wollen usw. 

So manches Mal platzt da Eltern der Kragen 

und mancher Lehrer kann sein Lied davon 

singen. 

Dieses Umtriebige ist nicht nur bei Kindern 

anzutreffen, sondern ist auch bei vielen Erwachsenen 

festzustellen. 

So mancher hat es in sich, dass er in einer 

Gesellschaft die Ruh hinausträgt, weil er sich 

nicht setzen kann. »Immer mehr Menschen 

kommen immer schneller irgendwo an, wo 

sie immer kürzer bleiben«, meinte ein Zeitgenosse 

treffend. 

Und es gäbe ja auch keine Schnell-Imbisse, 

Fast-Food-Restaurants und Stehkaffees, 

wenn nicht so vieles schnell und im Stehen 

gehen müsste. 

Vielleicht ist gerade deshalb ein Satz des 

Evangeliums vom Sonntag so wichtig. Es ist 

die Aufforderung Jesu: »Lasst die Leute sich 

setzen!« Jesus lässt die Leute, die zu ihm 

gekommen sind, nicht einfach stehen. 

Er befasst sich mit ihnen nicht nur im Vorübergehen. 

Er fertigt sie nicht im Stehen ab, 

sondern gibt ihnen Zeit. So kann er sich auf 

die Menschen einlassen und die Menschen 

auf ihn. Im Sitzen geschieht der Austausch, 

das Gespräch, das Zuhören, die Begegnung. 

Das Wunder der Brotvermehrung ist ein 

Wunder des sich Zeit-Nehmens füreinander, 

ein »Wunder der Zeitvermehrung«. 

»Lasst die Leute sich setzen!« Dieser Ratschlag 

Jesu gilt gerade in unserer schnelllebigen 

Zeit! 

Einen gesegneten Sonntag wünscht Ihnen 

Ihr Diakon Alexander Fuchs 

Kirchliche Nachrichten und Vereine 

Gottesdienst-Ordnung 

der Pfarreiengemeinschaft 

Glattbach – Johannesberg 

vom 28. 07. 2012 bis 05. 08. 2012 

G-RZ 

= Glattbach Roncalli-Zentrum 

G-AK 

= Glattbach Alte Kirche 

J-JE 

= Johannesberg St. Johannes Enthauptung 

R-KE 

= Rückersbach Kreuzerhöhung 

S-VC 

= Steinbach Verklärung Christi 

B-GH 

= Breunsberg Kapelle zum Guten Hirten 

Samstag, 28. 07.: 

17.15 Uhr – G-RZ – Rosenkranz f. geistl. Berufungen 

17.45 Uhr – G-RZ – Eucharistiefeier am Vorabend 

mit Reisesegen und KFZ-Segnung f. 

Felix u. Josefine Stumpf u. Angeh. u. Otto 

Schmitt / f. Emma Schmitt, Alois u. Maria 

Sauer u. Angeh. / f. Peter Geibig u. Angeh. / 

f. Rosel Sauer (3. Sg) / f. Artur Rosenberger, 

Maria u. Johann Stenger u. Angeh. / f. Maria 

Schoppe (3. Sg) / f. Robert Wombacher, leb. 

u. verst. Angeh. / f. Magdalena Meis 

18.30 Uhr – R-KE – Eucharistiefeier für 

Eduard u. Gertrud Fleckenstein u. Markus 

Kerber 

Sonntag, 29. 07. – 17. Sonntag im Jahreskreis: 

8.30 Uhr – S-VC – Eucharistiefeier f. Maria 

Gruber (2. SG) 

10.00 Uhr – G-AK – Eucharistiefeier f. Sebald 

Willig, leb. u. verst. Angeh. Willig und 

Wagner 

10.00 Uhr – J-JE – Eucharistiefeier f. d. Pfarreienmeinschaft 

mit Reisesegen und KFZ- 

Segnung u. f. Hildegard u. Lothar Wüst / f. 

Walter u. Roswitha Kraus u. Angeh. / f. Anton 

Lang, Lina und Alois Glaser und Angeh. / f. 

Dorothea Kraus u. Angeh. / f. Gunter Stadtmüller 

u. Angeh. / f. Bruno Bauer, Eltern, 

Schwiegereltern u. Angeh. / f. Horst Geis 

14.00 Uhr – G-AK – Tauffeier von Joschua 

Roberts 

Dienstag, 31. 07. – Hl. Ignatius v. Loyola: 

8.15 Uhr – J-JE – Schulschlussgottesdienst 

als Wort-Gottes-Feier 

9.15 Uhr – G-AK – Schulschlussgottesdienst 

als Wort-Gottes-Feier 

18.00 Uhr – J-JE – Rosenkranz 

18.30 Uhr – J-JE – Eucharistiefeier f. Rita 

Heßler (2. SG) / f. Karl u. Ludwina Schießer 

u. Angeh. / f. Konrad u. Anna Hain / f. Fam. 

Schwind u. Fleckenstein u. Christine Kißner 

18.30 Uhr – G-AK – Aussetzung des Allerheiligsten 

zur Stillen Anbetung bis 19.30 Uhr 

Mittwoch, 01. 08. – Hl. Alfons Maria Liguori: 

18.00 Uhr – R-KE – Rosenkranz f. d. Missionare 

i. d. weiten Welt 

18.30 Uhr – R-KE – Eucharistiefeier f. Fam. 

Franz u. Oberle / f. Emil, Apollonia u. Alfons 

Kreß u. Angeh. 

Donnerstag, 02. 08. – Hl. Eusebius und Hl. 

Petrus Julianus Eymard: 

18.00 Uhr – G-AK – Rosenkranz f. geistl. Berufe 

18.30 Uhr – G-AK – Eucharistiefeier mit 

Kommunion unter beiderlei Gestalten für 

Gregor u. Lidwina Beißler 

Freitag, 03. 08.: 

8.15 Uhr – J-JE – Eucharistiefeier z. Muttergottes 

v. d. immerwährenden Hilfe 

Samstag, 04. 08. – Hl. Johannes Maria 

Vianney – Kollekte f. unsere Kirchen: 

15.00 Uhr – J-JE – Trauung mit Brautamt v. 

Heike u. Andreas Burkhard 

17.15 Uhr – G-RZ – Rosenkranz f. unsere 

Verstorbenen 

17.45 Uhr – G-RZ – Eucharistiefeier am Vorabend 

für Emmy Naujoks / für Georg Helm, 

Eltern, Schwiegereltern u. Helmut Schuck / f. 

Fam. Michl u. Helm, leb. u. verst. Angeh. / f. 

Josef Stenger, Richard, Johanna u. Roland 

Baumgärtner u. Maria Bernhard / f. Altbürgermeister 

Bernhard / f. Emmi u. Hermann 

Schmitt, leb. u. verst. Angeh. 

18.30 Uhr – S-VC – Eucharistiefeier am Vorabend 

für Katharina, Creszentia und Alois 

Bauer 

Sonntag, 05. 08. – 18. Sonntag im Jahreskreis 

– Kollekte f. unsere Kirchen: 

8.30 Uhr – R-KE – Eucharistiefeier f. d. Pfarreiengemeinschaft 

10.00 Uhr – G-AK – Eucharistiefeier f. Betty 

u. Otto Parr u. verst. Angeh. 

10.00 Uhr – J-JE – Eucharistiefeier zur 

Danksagung / f. Heinrich u. Zita Hauck 

14.00 Uhr – J-JE – Tauffeier v. Ella Heeg

MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE JOHANNESBERG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?