ausgabe13:layout 1 - Der Kurier

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

46. Jahrgang Mittwoch, 30. März 2011 

Nummer 13 

Wanderclub Edelweiß ehrt Mitglieder 

Da keine Wahlen in diesem Jahr anstanden, konnten die Ausschuss-Vorsitzenden und auch 1. Vorsitzende 

Robert Wurzel recht ausführlich über das vergangene Wanderjahr berichten. Alles in Allem waren die 

Wanderungen, ob für jung oder alt, recht gut besucht. Das Großereignis "Spessartbundesfest 2010" war 

gut geplant und ging auch reibungslos über die Bühne. Der letzte Tagesordnungspunkt war die Ehrung 

langjähriger Vereinsmitglieder. Für 25 Jahr im Verein geehrt wurden: Wally und Helmut Mehlbrecht, Anton 

Volk, Barbara Weidtmann, Achim Zöller. 40 Jahre im Verein: Hannelore Auer, Elisabeth Millitzer, Karl- 

Heinz und Gisela Müth, Waltraud und Richard Neubauer, Michaela Sautter, Marianne und Franz Schließmann, 

Stephan Sprey, Erwin Wiechmann. 50 Jahre im Verein: Elli Hillgärtner, Roland Wegricht. 60 Jahre 

im Verein: Horst Gruber, Werner Schließmann. Foto: Gamer 

Die Mövia wird 90 Jahre jung 

Hainburg - "Es war an einem 

schönen Sommertag, am 8. Juni 

1921, als sechs junge Männer 

(Jakob Jung, Josef Katta, Wilhelm 

Klein, Hermann Malsy, 

Peter Picard, Philipp Ulrich) von 

Hainstadt aus einen Fahrradausflug 

nach Alzenau unternahmen. 

Bei bayerischem Bier kam ihnen 

der Gedanke, in größerer Gemeinschaft 

den Radsport zu fördern. 

Die jungen Menschen wurden 

sich einig, einen Radfahrerclub 

zu gründen, dem man den 

symbolischen Namen " Mövia" 

gab." 

Heute auf Seite 9 

Ab sofort heißt es immer am 

letzten Mittwoch im Monat 

„bares Geld sparen“! 

Einfach KURIER lesen, 

Coupon ausschneiden und 

tolle Rabatte und kostenlose 

Leistungen bei den teilnehmenden 

Firmen einlösen! 

Viel Spaß beim SPAREN! 

So beginnt die Vereinschronik 

des Radfahrerclubs Mövia 1921 

Hainstadt am Main e.V. Neun 

bewegende und ereignisreiche 

Jahrzehnte sind seitdem vergangen. 

War das aktive Vereinssportleben 

damals noch hauptsächlich 

vom Reigen- und Korsofahren 

auf recht schweren so 

genannten "Saalmaschinen" geprägt, 

wird heute ein buntes 

Breitensportprogramm zum Mitradeln 

für jeden angeboten. Aktuell 

bewegt man sich dabei auf 

filigranen Kunsträdern, hochtechnisierten 

Mountainbikes 

oder Rennrädern sowie auf bequemen 

Trekking- oder Tourenfahrrädern. 

Das Herzstück der 

Mövia und Hainburgs Aushängeschild 

war und ist der Kunstradsport, 

in dem unzählige nationale 

und internationale Erfolge 

erzielt werden konnten. Aber 

auch das Radtourenfahren und 

die Mountainbiketouren für den 

fitnessambitionierten und gesundheitsbewussten 

Sportler sowie 

das Radwandern und die 

Bike &See-Touren für den geselligen 

und kulturinteressierten Naturliebhaber 

sind aus dem Vereinsgeschehen 

nicht mehr weg- 

zudenken. 

Die Vorsitzenden der Mövia seit 

der Clubgründung, Jakob Jung, 

Josef Wdl. Jung, Hans Seitz, 

Peter Picard, Georg Wdl. Jung, 

Karl Winter, Roland Schmitt, 

Harald Winter und Rainer Windt 

haben ehrenamtlich mit ihren 

Vorstandsteams und Mitgliedern 

für die wachsende Begeisterung 

der Menschen für den Radsport 

gesorgt. Ebenso lassen die 

immer weiter steigenden Benzinpreise 

den Umstieg vom motorisierten 

aufs unmotorisierte Gefährt 

leichter fallen. 

Den 90. Geburtstag möchte die 

Mövia mit vielen Gästen aus nah 

und fern gebührend feiern und 

lädt zu einem bunten 

Geburtstagsprogramm 2011 

herzlich ein. Der Startschuss fällt 

mit einem Gedenkgottesdienst 

zu Ehren der verstorbenen und 

lebenden Mitglieder am 

Samstag, den 2. April um 17.30 

Uhr in der katholischen 

Pfarrkirche St. Wendelinus 

Hainstadt. Anschließend findet 

ab 19 Uhr ein kleiner Umtrunk 

im Raum des Gesangvereines 

Germania im Vereinsheim am 

Bahnhof in Hainstadt statt. 

Grosse Fischergasse 6 

63500 Seligenstadt 

Tel.: 06182 - 3426 

Schlachtfest beim HSV 

Mainhausen - Sein 4. Starkbierund 

Schlachtfest veranstaltet der 

Hundesportverein Zellhausen am 

Samstag, den 2. April. Dazu lädt 

er ab 11 Uhr auf sein Vereinsgelände 

im Ortsteil Zellhausen ein. 

In einem beheizten Zelt wird bei 

zünftiger Musik deftiges Essen 

wie zum Beispiel "Schlachtplatte", 

"Schweinshaxe", "Hausmacher 

Wurst", "Weißwürste" und vieles 

mehr angeboten. Dazu gibt es 

das urig-echte "Schlappe Seppel"-Bier 

aber auch alkoholfreie 

Getränke.

Mittwoch, 30. März 2011 • Seite 2 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

Seligenstadt und Nichtmitglieder des VdK OV Seli- Seligenstadt trifft sich mit Winfried Hainburg 

Der Tierschutzverein Seligenstadt u.U. 

e.V. bittet Sie zu beachten, dass die 

normalerweise wöchentlich stattfindenden 

Beratungsstunden in unserer 

Geschäftsstelle in der nächsten Zeit 

leider aus krankheitsbedingten Gründen 

nicht stattfinden können. Wir sind 

aber selbstverständlich weiterhin telefonisch 

für Sie erreichbar unter der 

26626. Scheuen Sie sich nicht auf 

den Anrufbeantworter zu sprechen, 

wir rufen Sie auf jeden Fall zurück! 

Bitte bedenken Sie, dass wir alle ehrenamtlich 

für den Tierschutz tätig 

sind und geben Sie uns für den 

Rückruf ein wenig Zeit. Anschrift der 

Geschäftsstelle: Tierschutzverein Seligenstadt 

u. U. e. V. Frankfurter Str. 35, 

2. Stock (neben dem Feuerwehrgebäude), 

Seligenstadt. 

� 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich 1 x monatlich von 17.30ca.19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev. 

Kirche, Hermann-Ehlers-Str. 3, Froschhausen. 

Wenn Ihr euch für Tierschutz 

interessiert und Spaß an gemeinsamen 

Unternehmungen habt, dann 

schaut doch einfach einmal vorbei. 

Weitere Infos zur Kinder- und Jugendgruppe 

findet Ihr auch im 

Internet unter www.tsvseligenstadt.de 

oder meldet euch unter Tel. 26626 

(Anrufbeantworter, wir rufen zurück) 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden der Herzsportgruppe 

Seligenstadt finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der 

Sporthalle der Einhardschule statt. 

Die Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung 

lizenzierter Übungsleiterinnen. Kontaktadresse: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

Die "Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung" bietet ihre Sprechstunde 

an: Jeden Mittwoch von 18 bis 19 

Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum 

E 06.1. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter der Nummer des 

Hospiztelefons 0178-5646979 (Monika 

Schulz). � 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden immer 

dienstags im Vereinsheim, Steinheimer 

Str. 47, im ersten Stock. Probezeiten: 

Kinderchöre TGMinis 15.45 

Uhr, TGMedis 16.30 Uhr, TGMaxis 

17.20 Uhr, gemischter Chor TGMix 

19 Uhr und Männerchor 20.30 Uhr. 

Kontakt Kinderchor: Annette Bernhard 

Tel. 22639 und Carola Edler 

Tel. 991202. Kontakt Hauptverein: 

Uschi Huwald, Tel. 25169, E-Mail: 

U.Huwald@t-online.de. Weitere Informationen 

unter www.tgm-seligenstadt.de. 

Der Kinderchor wird an 

einem Benefizkonzert am Samstag, 9. 

April in Froschhausen teilnehmen und 

am Sonntag, 10. April stehen die Ehrungen 

verdienter Mitglieder auf dem 

Programm. Der diesjährige Vereinsausflug 

führt vom 8.-11. September 

in den östlichen Harz. 

� 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seli- 

genstadt.de � 

Beratungssprechstunde des VdK-Ostkreises 

für alle VdK-Mitglieder und 

sonstige Interessierte oder im Sozialrecht 

Rat suchende Bürgerinnen und 

Bürger vom VdK-Kreisverband Offenbach-Land 

finden an folgenden Montagen, 

jeweils von 16-18 Uhr im Café 

„K„ der Ev. Kirche, Aschaffenb. Str. 

105, Seligenstadt, statt: 18. April, 16. 

Mai, 20. Juni, 18. Juli, 15. August, 

19.September, 17.Oktober+21. November 

(Dezember entfällt). Mitglieder 

sollten sich vorher bei Ihrem Vorstand 

anmelden und das Problem benennen, 

bzw. wichtige Unterlagen zur 

Beratung mitbringen! Nichtmitglieder 

sollten mit etwas Wartezeit rechnen 

und ihre Unterlagen mitbringen. Ihre 

Ansprechpartner: für Froschhausen, 

Hubert Emge, Tel. 67721; für Hainstadt, 

Karlheinz Porsch, Tel. 5261; für 

Klein-Krotzenburg, Hans Kempf, Tel. 

4456; für Klein-Welzheim, Karlheinz 

Mühlhauser, Tel. 23022; für Mainflingen, 

Gerhard Wurzel, Tel. 25184 

und für Seligenstadt, Johann Wombacher, 

Tel. 28761. 

www.der-kurier.de 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@der-kurier.de 

anzeigen@der-kurier.de 

Internet: www.der-kurier.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 23 

Die Info-Nachmittage für Mitglieder 

genstadt finden jeden ersten Donnerstag 

im Monat, in der Wallstr. 38- 

40 statt (Ausnahmen: März und Dezember, 

in diesen beiden Monaten 

finden Mitgliederversammlungen statt). 

Während dieser Zeit besteht die 

Möglichkeit die VdK-Beratung in Anspruch 

zu nehmen. 

� 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat 

ab 18 Uhr findet im Frankfurter Hof 

ein Stammtisch statt. Termine für Spielenachmittage 

im Frankfurter Hof, 

montags: 11. April, 15 Uhr; 2., 16. 

+ 30. Mai, 16 Uhr, 27. Juni, 16 Uhr; 

11.+25. Juli, 16 Uhr; 8. + 22. August, 

16 Uhr; 5.+19. September, 16 

Uhr; 10. + 24. Oktober, 15 Uhr; 7. 

+ 21. No-vember, 15 Uhr; 5 + 19. 

Dezember, 15 Uhr; Freitag, 25. 

Februar und Freitag, 18. November, 

jeweils um 15 Uhr, Skatturnier im 

Frankfurter Hof. 

� 

Der Jagdklub St. Hubertus Offenbach 

Stadt und Land e.V. bietet wieder 

einen Ausbildungslehrgang zur Erlangung 

des ersten Jagdscheines an. 

(Jägerprüfung). Der Lehrgang wird an 

historischem Ort im „Wildpark Alte 

Fasanerie„ (Infozentrum) in Klein- 

Auheim durchgeführt. Er beginnt am 

Dienstag, 28. April, um 19.30 Uhr 

und endet Ende März 2012. Danach 

wird die staatliche Jägerprüfung abgelegt. 

Interessenten wenden sich an 

Wildmeister Klaus Burow, Tel. 4392 

E-Mail: klburow@gmx.de. Anmeldungen 

sollten bis Mitte April erfolgen. 

� 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 30. 

März, um 20 Uhr zur Probe im Vereinsheim, 

Steinheimer Str. 47 a. Weitere 

Infos unter www.voxmusica.de oder 

bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

� 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

an jedem 1. Montag im Monat einen 

Stammtisch. Ziel ist das gesellige Beisammensein, 

reden über vergangene 

und geplante Radtouren, GPS am 

Fahrrad, Informationsveranstaltungen 

des AFDC, Aktivitäten im Verein, etc. 

Jeder ist willkommen, egal ob Mitglied 

oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden immer in Kleins Brauhaus, ab 

19.30 Uhr statt. Für weitere Fragen 

steht Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731) 

gerne zur Verfügung. www.ADFC- 

Seligenstadt.de � 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

Kleine Maingasse 2: Bücher: neueste 

Literatur, Kinder-, Kochbücher, Krimis 

und mehr, für eine Spende zugunsten 

der Bärenherz-Stiftung in Wiesbaden 

für schwerstkranke Kinder, jeden 1. 

Freitag im Monat von 16-19 Uhr, samstags 

immer von 11-14 Uhr. Bücherspende 

nach vorheriger Absprache. 

� 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

992199 od. 06106/21419, E-Mail: 

DieFaehre@GuttemplerHessen.de 

� 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

6. April, von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

� 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist jeden 

Sonntag und Dienstag von 14 bis 18 

Uhr geöffnet. Für Kaffee und Kuchen, 

Essen und Getränke ist bestens ge- 

sorgt. � 

Schach für alle jeden Donnerstag ab 

17.30 Uhr. Zunächst Schüler, dann 

Erwachsene. Spiellokal: Frankfurter Str. 

35, Hintereingang, neben der Feuerwehr. 

Infos: Klaus Schemm, Tel. 3353 

od. klaus.schemm@googlemail.com 

� 

Die Schachfreunde Seligenstadt 05 

e.V. laden zur ordentlichen Jahreshauptversammlung 

am Freitag, 6. 

Mai, ab 19 Uhr ins Spiellokal, Frankfurter 

Str. 35, ein. Auf dem Programm 

stehen u.a. Neuwahlen des geschäftsführenden 

Vorstandes. Anträge sind 

schriftlich bis spätestens 2 Wochen 

vor der Sitzung beim 1. Vorsitzenden 

Klaus Schemm einzureichen. 

� 

Der Förderkreis “Lichtblick” Seligenstadt 

lädt seine Mitglieder, Freunde 

und interessierte Bürger zur Mitgliederversammlung 

am Freitag, 1. April, 

ab 19.30 Uhr ins Winterrefektorium 

des Klosters ein. � 

Die Heilpraxis Silvia Schwarzkopf lädt 

ein: Am Montag, 4. April, um 19.30 

Uhr findet in der Praxis (Hans-Memling-Str. 

15, Seligenstadt) im Rahmen 

der Ernähgungsreihe der Vortrag: 

"Die Rolle von Histamin in unserem 

Körper" statt. Referentin ist die Ernährungsberaterin 

Stefanie Schwarzkopf. 

Der Vortrag ist kostenlos, um unverbindliche 

telefonische Voranmeldung 

unter 6408076 wird gebeten. 

� 

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Seligenstadt 

trifft sich am Dienstag, 5. 

April, um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstraße zum Thema Der 

aktuelle Axu Check-Vortrag: “Hinter 

den HGA1c schauen”. 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Sahm am Donnerstag, 31. März sowie 

am Donnerstag, 7. April und 

Donnerstag, 14. April, jeweils um 10 

Uhr im St.-Josefs-Haus, Eingang Jakobstr., 

2. Stock (Lift). Thema: “Silbern 

oder grau - über das Alter”. 

Gäste sind herzlich willkommen. Infos 

bei Irmtraud Sauer, Tel. 3970. 

� 

Die Abteilung Musikcorps der TGS 

Seligenstadt 1895 e.V. lädt alle aktiven 

und passiven Mitglieder am 

Sonntag, 10. April, um 17 Uhr zur 

Jahreshauptversammlung ins Kolleg 

der TGS-Gaststätte, Grabenstraße, 

ein. Auf dem Programm stehen die 

Wahl des erweiterten Abteilungsvorstands 

und Ehrungen langjähriger 

und verdienter Vereinsmitglieder. 

� 

Der Kaninchenzuchtverein H 103 Seligenstadt 

lädt alle Mitglieder und 

Züchter mit ihren Frauen am Donnerstag, 

7. April, um 20 Uhr zur Monatsversammlung 

ins Vereinsheim an 

der Gänsweide ein. 

� Hellseherin - Wahrsagerin � 

Lebensberatung, Kartenlegen, absolut treffsicher, 

seriös, viele Referenzen, langjährige 

Erfahrung � (06106)61959 

www.esotherik-wahrsagerin.de 

Der Jahrgang 1926/27 Seligenstadt 

trifft sich mit Partner am Dienstag, 5. 

April, um 17.30 Uhr in der Gaststätte 

“Zur guten Quelle”, Grabenstraße. 

� 


trifft sich mit Partner und allen, die 

dem Jahrgang nahe stehen am Mittwoch, 

6. April, um 17 Uhr zu einem 

Dämmerschoppen im Gasthaus “Zur 

guten Quelle”, Grabenstraße. 

� 


trifft sich mit Partner am Dienstag, 5. 

April, um 14 Uhr am Feldkreuz am 

Schachenweg zu einer kleinen Wanderung 

durch den Stadtwald. Auf 

dem Rückweg Einkehr in der Kol- 

pinghütte. � 


trifft sich am Donnerstag, 31. März, 

um 15 Uhr im Ristorante “1744” zum 

gemütlichen Beisammensein. 

� 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Die 

Singstunden finden jeden Donnerstag 

im Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. 

Männerchor: 19-20.15 Uhr, gemischter 

Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt über 

Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: 

lk-kwh.de. � 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Die 

Trainingszeiten für Erwachsene mit 

Druckluft- und Feuerwaffen sind dienstags 

und freitags von 20-22Uhr. Weitere 

Informationen unter www.schuetzenverein-klein-welzheim.de. 

� 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich jeden 

Montag um 19.30 Uhr am Sportplatz 

der TuS. Es wird Fußball gespielt. 

Neue Männer sind herzlich willkommen. 

� 

Das diesjährige Zeltlager der KJG 

Klein-Welzheim findet vom 27. Juni 

bis 6. Juli auf dem Zeltplatz Junkerwald 

bei Ober-Nauses im Odenwald 

statt. Teilnehmen können alle Kinder 

zwischen 9 und 14 Jahren. Anmeldungen 

liegen ab Anfang März in der 

Kirche St. Cyriakus in Klein-Welzheim 

aus. � 

Der Musikverein Klein-Welzheim lädt 

alle Mitglieder zur Jahresversammlung 

am Freitag, 1. April, ab 20 Uhr 

in den Clubraum des Bürgerhauses 

Klein-Welzheim ein. Die Vorsitzenden 

und die einzelnen Ressorts geben 

ihren Rückblick auf das Rechnungsjahr 

2010 ab. Auf der Tagesordnung 

stehen außerdem Vorstandswahlen 

und die Ehrung langjähriger Mitglieder. 

� 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Für die Teilnahme an unserem 

5. Vereinsring Pokal Turnier möchten 

wir uns ganz herzlich bei den Unterstützern 

und aktiven Sportlern bedanken. 

Weitere Infos unter www.tellfroschhausen.de 

� 

Chorproben der Harmoniechöre im 

Sängerheim: Young Harmonists: Kinder 

4-6 J. 16.45-17.15 Uhr, Kinder 

7-9 J. 17.15-17.45 Uhr und Kinder 

ab 10 J. 17.45-18.30 Uhr am Freitag, 

1. April. Gemischter Chor: Montag, 

4. April, 20-21.30 Uhr. Männerchor: 

Freitag, 1. April, 19-20 Uhr. 

� 

Alfred-Delp-Schule Froschhausen: Die 

Anmeldung für die im Schuljahr 

2012/13 schulpflichtigen Kinder (geb. 

2.7.05 - 1.7.06) erfolgt am Dienstag, 

5. April, von 13.15 Uhr - ca. 15 Uhr 

in der Verwaltung. Am Donnerstag, 

31. März, ab 20 Uhr, Info-Abend in 

der Alfred-Delp-Schule. Kinder, die in 

der Zeit vom 2.7.06 - 1.7.07 geboren 

sind, können auf Antrag der 

Erziehungsberechtigten in die Schule 

aufgenommen werden, wenn sie die 

für den Schulbesuch erforderliche 

Reife besitzen. Vorherige Anmeldung 

bitte im Sekretariat unter Tel. 67442 

oder persönlich von 8-12 Uhr. 

� 

Der Jahrgang 1948/49 Froschhausen 

trifft sich am Mittwoch, 30. März, 

um 20 Uhr im “Schinderhannes”. 


KURIER Jahrgang 46 • Nr. 13 

Der nächste kostenlose Rentenberatungstermin 

der Gemeinde Hainburg 

durch Herrn Egon Ulrich findet 

am Dienstag, 19. April, von 16 bis 18 

Uhr im Rathaus Hainstadt sowie am 

Donnerstag, 21. April, von 16 bis 18 

Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, 

statt. � 

Die ev. Dezentrale Familienbildung 

im Kreis Offenbach bietet Kurse für 

„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“ 

an. Mit Blumen, Gräsern, Blättern 

und Zweigen aus Gärten, Wäldern 

und Feldern werden der Jahreszeit 

entsprechend Gestecke arrangiert. 

Gebühr: 22 Euro, Dauer 5 x 2 Stunden. 

Kursort: Hainburg ev. Gemeindehaus, 

Gartenstraße/Uhlandstraße. 

Termine: Mittwoch, 20. April, Mittwoch, 

18. Mai und Mittwoch, 22. Juni, 

jeweils von 9.30-11:30 Uhr od. 

von 15-17 Uhr. Anmeldung: Marlis 

Halbritter Tel. 5797 od. Angelika 

Merz Tel. 60927. � 

Termine des Folkloretanzkreises der 

ev. Kirchengemeinde Hainburg montags 

von 19-21 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Hainstadt Uhlandstr.1/Ecke 

Gartenstr. sind bis zu den Sommerferien 

wie folgt: 4. April, 18. April, 2. 

Mai, 16. Mai, 30. Mai, 6. Juni und 

20. Juni. Neue Tänzerinnen sind 

herzlich eingeladen vorbei zu kommen. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Spaß und Freude an Bewegung 

zu schöner Musik wie (Folklore 

Klassik und meditativ) sollen im 

Vordergrund stehen. Kosten pro Abend 

2,50 Euro. Auskunft bei Angelika 

Merz Tel. 60927. 

� 

Die Pfarrei St. Nikolaus Klein-Krotzenburg 

lädt an jedem ersten Donnerstag 

im Monat zum Gebet um 

geistliche Berufungen alle Gläubigen 

recht herzlich ein. 

� 

Der Fußballverein SG Germania 

1915 e.V. Klein-Krotzenburg lädt zu 

einer außerordentliche Mitgliederversammlung 

am Freitag, 15. April, ab 

20 Uhr ins Vereinsheim, am Triebweg 

19, ein. Auf der Tagesordnung steht 

u.a. der Berucht des Kassierers. 

� 

Der RSV 05 Klein-Krotzenburg lädt 

alle Mitglieder zur Jahresversammlung 

am Freitag, 1. April, ab 19.30 Uhr in 

den Barraum der Halle ein. Es stehen 

Neuwahlen des kompletten Vorstandes 

auf dem Programm. Im Anschluss 

an die Versammlung werden auf dem 

Beamer Fotos von den Aktivitäten des 

Jahres 2010 gezeigt. Der RSV spendiert 

dazu einen kleinen Imbiss. 

� 

Der Jahrgang 1945/46 Klein-Krotzenburg 

trifft sich am Samstag, 2. April, 

um 9 Uhr im Café Schnabel, Klein- 

Krotzenburg, zur geselligen Früh- 

stücksrunde. � 


trifft sich am Freitag, 1. April 

(kein Aprilscherz!), ab 19 Uhr zwanlos 

zum Osterhasentauschen im Ristorante 

“Italia” (vormals Dreschplatz), 

Fharstraße. � 


trifft sich zum Stammtisch am 1. 

April, ab 20 Uhr in der Gaststätte 

“19Hundert. Ehemalige Schulkollegen 

aus Nachbarorten sind herzlich 

willkommen. � 

Der 1 MSC Hainstadt 1954 e.V. im 

ADAC Hessen-Thüringen lädt alle Mitglieder 

ein zur Generalversammlung 

am Freitag, 1. April, ab 19.30 Uhr. 

� 

Die Kranken- und Sterbekasse “Mathilde” 

Hainstadt ist am Freitag, 1. 

April, geschlossen. 

� 

Der Jahrgang 1948/49 Hainstadt 

trifft sich am Mittwoch, 13. April, um 

19.30 Uhr in der “Schmiede” zum 

gemütlichen Beisammensein. 

� 

Der Schuljahrgang 1953/54 Hainstadt 

trifft sich am Freitag, 1. April, ab 

20 Uhr bei Marianne im Vereinsheim 

am Tennisplatz. � 

Der Schuljahrgang 1953/54 Hainstadt 

trifft sich am Freitag, 1. April, ab 

20 Uhr bei Marianne im Vereinsheim 

am Tennisplatz. 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen finden ab 

Dienstag, 5. April wieder von18-20 

Uhr statt. Info: Gerhard Schreiner Tel. 

21534. � 

Kath. Kirchenchor "St. Kilianus Mainflingen" 

1930-2010: Termine im März: 

Chorprobe immer mittwochs ab 20 

Uhr. Informationen auch im Inter-net: 

www.kirchenchor-mainflingen.de 

� 

TSG-Mainflingen: Einführung für Rükkenschule, 

kostenloses Probetraining 

für SIE und IHN jeden Alters, am 

Donnerstag, 31. März und Donnerstag, 

7. April, jeweils um 18.30 Uhr in 

der kleinen Halle der TSG Mainflingen. 

� 

Die Senioren von St. Kilian Mainflingen 

planen in der Zeit von 14.-18. 

Juni einen mehrtägigen Ausflug nach 

Südtirol. Das umfangreiche Programm 

mit Meran, Dolomiten, Brixen usw. 

wird alle begeistern. Bei Interesse 

melden Sie sich bei Margarete Jöbges 

-Seniorenbetreuerin- Tel. 1633 

melden. Auch "Jungsenioren" sind 

herzlich willkommen. 

� 

Die Tennisabteilung der TG Zellhausen 

lädt ihre Mitglieder ein zum Arbeitseinsatz 

am Samstag, 9. April, ab 

9.30 Uhr auf der Tennisanlage zum 

Frühjahrsputz, Garten- und Platzarbeiten. 

Für einen Mittagsimbiss sorgt 

der Vorstand. Am Sonntag, 17. April, 

ab 13.30 Uhr findet das Eröffnungsturnier 

statt. Die weiteren Jahrestermine 

stehen auf www.tgz-tennis.de. 

Otto Heinl 

* 9.5.1920 

��11.3.2011 

• Grabmale 

• Sandsteinfassadenrestauration 

• Natursteinarbeiten 

• Treppen- und 

Küchenabdeckplatten 

Wir nehmen uns Zeit für Sie - 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ralf Detzner 

Steinmetz u. 

Steinbildhauermeister 

Hanauer Landstraße 94 

63538 Großkrotzenburg 

Telefon (06186) 1734 

Telefax (06186) 8795 

Hundesportverein Mainflingen: 2. 

und 3. April, jeweils ab 8.30 Uhr 

Turnierhundesport-Wettkampf und 

Begleithundprüfung auf dem Vereinsgelände, 

Am Mainweg 24. 

Altkleidersammlung 

Seligenstadt - Für Bethel sammelt 

die Evangelische Kirchengemeinde 

Seligenstadt und Mainhausen 

am Donnerstag, den 7. April Altkleider. 

In der Zeit von 8 - 19 Uhr 

sind das Gemeindezentrum in 

der Jahnstraße 24 in Seligenstadt 

und das Gemeindehaus in der 

Wiesenstraße 17 in Zellhausen 

geöffnet, damit tragbare und weiterverwendbare 

Kleidung, Tischwäsche, 

Bettwäsche und Schuhe 

abgegeben werden können. 

Fair handeln 

Seligenstadt - Um fair gehandelte 

Produkte aus der Region geht es 

beim nächsten Jour Fixe des Vereins 

"Weltladen". Am dritten 

Werktag im Monat, diesmal also 

am Dienstag, 5. April, treffen sich 

die Freundinnen und Freunde des 

Weltladens, um sich auszutauschen 

und über Hintergründe des 

fairen Handels zu informieren. 

Die Bildungsgruppe des Vereins 

lädt beim nächsten Treffen um 

19.30 Uhr im Café K an der 

Evangelischen Kirche in der 

Aschaffenburger Straße 105 dazu 

ein, Lebensmittel aus der Region 

vorzustellen, die keine langen 

Transportwege zurücklegen und 

für die die Produzierenden einen 

fairen Preis erhalten. Zu der Veranstaltung 

unter dem Motto "Fair 

handeln" sind alle Interessierten 

herzlich eingeladen. 

D 

A 

N 

K 

E 

FAMILIENANZEIGEN 

für die Zuneigung und 

Freundschaft in seinem Leben, 

für die Begleitung 

auf seinem letzten Weg, 

für stilles Gebet 

und eine stumme Umarmung, 

für tröstende Worte und 

liebevolle Zeilen, 

für die schönen Blumen und Kränze, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. 

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Thomas Weiß für seine 

tröstenden Worte. Herzlichen Dank Herrn Dr. med. Kuna, 

dem Dialyse Team Froschhausen sowie der Caritas 

Sozialstation Seligenstadt. 

Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden, 

Nachbarn und Bekannten, welche unsere liebe Verstorbene 

Lina Gutermuth 1923 - 2011 

Hainburg, im März 2011 

Vera Heinl 

Im Namen aller Angehörigen 

auf ihrem letzten Weg begleitet und ihre 

Anteilnahme in vielfältiger Weise zum 

Ausdruck gebracht haben. 

Besonderen Dank Frau Pfarrerin 

Schäfer-Hellmann, dem Team des 

Pflegehauses CURA Seligenstadt 

sowie der Pietät Köhler, Hainburg. 

In stillem Gedenken 

Anni Appel 

Emma Gutermuth 

Albert Gutermuth 

und alle Angehörigen 

1971 - 2011 

40 Jahre Praxis Dr. Althen 

in Hainburg/Klein-Krotzenburg 

Wir freuen uns sehr, am 1.4.2011 dieses Praxisjubiläum 

feiern zu können und möchten uns ganz herzlich 

bei unseren lieben Patientinnen und Patienten für 

das uns entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren 

bedanken. Auf viele weitere gemeinsame und gesunde 

Jahre, Ihr Dr. Axel Althen und Praxisteam 

Dr. med. Axel Althen 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Wilhelm-Leuschner-Straße 44 63512 Hainburg 

Tel.: 06182/990096 Fax: 06182/990098 

info@dr-althen.de • www.dr-althen.de

Jahrgang 46 • Nr. 13 

“Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, 

damit die Seele Lust hat, 

darin zu wohnen.” 

Frühstücks-Highlight 

im April 

“Guten Morgen, Österreich” 

Kaiserfleisch 

Hauswürstl 

Schwarzgeräuchertes 

Almkäse 

Kaiserbrötchen 

Mozartkugel 

Im Klosterhof 2, 63500 Seligenstadt 

Tel. 06182/898360 

Öffnungszeiten: Tägl. ab 9.00 Uhr 

Kein Ruhetag 

Änderungsschneiderei Remzi Izgördü • Bahnhofstr. 48 

63500 Seligenstadt, Tel. 0176-69340487 od. 06182/26259 

Jahre kommen... 

Jahre gehen... 

Nun blicke ich auf über 25 Jahre 

Geschäftsleben in Seligenstadt zurück 

und sage allen Kunden Danke für 

jahrelange Treue, Vertrauen, 

Lob und Anerkennung. 

Ihr Remzi Izgördü 

� 

TURMPALAST SELIGENSTADT 

Programmansage: (06182) 2 12 67 

Programm vom 31.03. - 06.04.11 

»HOP - Osterhase« Do., Fr. u. Mi. 16.00 u. 

20.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00, 16.30 u. 20.00 Uhr, 

Mo. u. Di. 16.00 Uhr 

»True Grit« Fr. u. Sa. 22.00 Uhr, Mo. u. Di. 20.15 Uhr 

»Der Plan« Do. bis So. u. Mi. 20.15 Uhr 

»Rango« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, 

Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»Honig - Bal« Mo. u. Di. 20.15 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Fachvortrag 

Hainburg - Am Samstag, 2. April 

um 14 Uhr gibt es im Vereinsheim 

der Kleingärtner in Hainstadt 

einen Vortrag zum Thema 

"Wertermittlung einer Gartenparzelle". 

Der Fachberater Kai 

Schmelz erklärt in Wort und Bild 

was alles zu beachten ist, wenn 

ein Kleingärtner seine Parzelle 

abgibt. Es wird anschaulich 

erläutert, wie die Parzelle bei der 

Abgabe auszusehen hat, und qas 

in der Wertermittlung bewertet 

wird und wie es bewertet wird. 

Eingeladen hierzu sind alle Kleingärtner 

und Kleingärtnerinnen, 

auch aus anderen Gartenvereinen. 

Saisoneröffnung bei Modehaus Blumör 

Anlässlich der Saisoneröffnung für die Frühjahrskollektion lud das Modehaus Blumör seine Kunden zum 

Kaffeeklatsch ein. Dieser Einladung folgten die interessierten Bürger zahlreich. Ein besonderes Highlight 

waren die kostenlosen Fußreflexzonenmassagen, die in einem kleinen Nebenraum angeboten wurden. Als 

Dankeschön konnten Spenden für pro interplast abgegeben werden. Foto: Kurier 

KURIER Mittwoch, 30. März 2011 • Seite 3 

Facharzt für innere Medizin und Sportmedizin, beantwortet.

Mittwoch, 30. März 2011• Seite 4 

IMMOBILIENGESUCHE 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 38 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIENGESUCHE 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSGESUCHE 

VERMIETUNGEN 

VERKÄUFE 

VERSCHIEDENES 


entdecke die Möglichkeiten 

wollen Sie einen 

Laden eröffnen, brauchen 

Sie helle Büroräume + 

Werkraum?! Im OG wohnen 

Sie auf 95 m² od. alles 

320 m² Wohnfläche 

interessantes Sanierungs- 

Objekt, 2 Wohnetagen + 

Büro/Laden + Garagen, 

auch zur Anlage, jetzt in- 

charmantes Studio 

zum Verlieben in ruhiger 

Lage von Froschhausen, 

helles Nest für Zwei mit 

hohen Decken,Tageslicht- 

Inflation?! Zinssteigerung? 

Kompakte 3-Zimmer 

im Silzefeld ideal 

auch als Kapitalanlage, 

beste Wohnlage im Gebiet, 

vermieten?! Anrufen. 

formieren, Zinsen sichern 

bad inkl. EBK. Besichtigen! 

Bodenheizung, 2 Balkone 

verkaufen vermieten bewerten verwalten albero-immobilien.de einfach anrufen 06182 23970 

EXKLUSIVES WOHNEN IN SELIGENSTADT 

!Provisionsfrei zu verkaufen! 

MEHRFAMILIENHAUS MIT 8 WOHNEINHEITEN im Trieler Ring 

- Solaranlage 

- Aufzug KG bis DG 

- Briefkastenanlage mit Gegensprechanlage 

und Kamera 

- Behindertengerecht 

- Fußbodenheizung 

- elektrische Rollläden 

- EG mit Garten und Terrasse 

- DG mit Galerie auf 2 Ebenen 

Wir errichten für Sie 

und 2 Dachterrassen 

1 Energiesparhaus für 8 Wohneinheiten - teilweise Tageslichtbäder 

von 60 m² - 121 m². 

- alle Bäder mit bodentiefen Duschen 

Diese verfügen über große, helle Räume 

mit Balkons/Terrassen in Südausrichtung 

in einer guten Lage im Trieler Ring in 

Seligenstadt. 

ab 144.000,-- € 

AKTION!!! 

3% NACHLASS 

BIS ZUM 15.04.2011 

Cinar Massivhaus GmbH, Babenhäuser Str. 4, 63533 Mainhausen 

Tel.:06182-895833, Mobil: 0177-8958331, E-Mail: info@cinar-massivhaus.de 

5-Fam.-Haus im Bau, Seligenstadt 

In der Mittelbeune 47 entsteht ein 5-Fam.-Haus mit 

exklusiver Ausstattung mit Fahrstuhl, Pelletheizung etc. 

3-5-Zimmer-Wohnungen ab 165.000,-- € 

HEILMANN IMMOBILIEN 

www.heilmann-immobilien.de � 06182-897622 

Wir suchen DRINGEND!!! 

In Seligenstadt oder Kl.Welzheim: 

Grundstück für 2 Doppelhaushälften 

oder auch gerne älteres 

Einfamilienhaus mit Garten 

www.hpm-immobilien.com 

Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Vorstellung am Sonntag 

03.04.11 von 14-16 Uhr 

Mainhausen/Mainflingen, 2 Grundstücke 

á ca. 375 m² für Doppelhaushälften, 

260,-- €/m², oder ein Grundstück, 

ca. 750 m² für freistehendes Haus, 

250,-- €/m². Telefon 06182/29655 

Seligenstadt 

freist. EFH mit Einliegerwhg., 

170 m² Wfl., 107 m² Nfl., 

558 m² Grdst., 455.000,-- € 

Klein-Welzheim 

freist. EFH 140 m² Wfl., 

95 m² Nfl., 690 m² Grdst., 

380.000,-- € 

Mainhausen 

ETW im 3-FH, 105 m² Wfl., 

159.000,-- € 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 

www.heilmann-immobilien.de 

Mainhausen, 1-Fam.-Haus 

im Landschaftsschutzgebiet direkt 

am Main, mit hochw. Ausstattung. 

Über 700 m² pflegeleichtes Grdst., 

140 m² Wfl. € 405.000,– 

Keine zusätzliche Käuferprovision 

www.hdsommer-immobilien.de 

Mainhausen/Zellhausen: 

Kleines Einfamilienhaus, in ruhiger 

Lage, Bj. 1925, 5-Zimmer, 

Küche, Bad , ca. 110 m² Wfl., ca. 

185 m² Grdst., Gewölbekeller, Hof, 

Anbau, Carport, Laminat, Küche, 

Elektro- und Wasserleitungen neu! 

Kaufpreis: 159.000,-- € 


Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Hainburg/Hainstadt 

voll möblierte Souterrainwohnung mit 

schöner Terrasse, separater Eingang, 

Waschmaschinenanschluss vorh., ab 

sofort für 590,-- € inkl. zu vermieten. 

Tel. 0 60 24 / 63 03 77 od. 01 70/2717701 

Hainstadt/Kreis Offenbach 

3-ZKBB, 2.Stock, 70 m², Miete 529,-- € kalt 

2-ZKBB, 1.Stock, 60 m², Miete 429,-- € kalt 

TGL-Bad, Laminat, Holzdecken, Keller, 

Waschküche, Rasenfläche, Stellplatz. 

Telefon 0 61 82 / 6 94 80 

Hergershausen, 3-ZKB, 78 m² 390,-- € 

Heusenstamm, 2-ZKB, 49 m² 380,-- € 

Mainflingen, 4-ZKB, 98 m² 585,-- € 

Zellhausen, 4-ZKB, 106 m² 517,-- € 

Zellhausen, 3,5-ZKB, 85 m² 420,-- € 

zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 

Keller-Immobilien 06182/820870 

Impuls HV 0 61 04 / 9 54 40 

WWW.IMMO-FORM.DE 

Mainhausen/Zellhausen, lichtdurchflutete, schöne 

2-Zi.-DG-Whg. mit wenig Schräge, Wohnzi. 30 m² 

m. Ausblick über Südblk. auf unverbaute Feldrandl., 

Fliesen, Laminat, EBK, Abstellr., Kellerr., 

Doppelparkergarage, in gepfl. 6 FH, von privat, ab 

01.04.11 od. nach Abspr., 450,-- € + 30,-- € 

Garage + Nk. + Kt. Tel. 0 61 82 / 20 03 96 (AB) 

Seligenstadt/Stadtmitte 

großzügige 3,5-Zi.-Whg. in saniertem 

Fachwerkhaus, ca. 100 m² + Blk., grosses 

Bad, EBK, Holzdielen, Kabel-TV, ab 

sofort zu vermieten, 760,-- € + Uml. + 3 

MM Kt. Tel. 06182-27393 ab 18 Uhr 

Seligenstadt Wunderschöne 

Maisonette-Wohnung, 115 m², 2. OG, 

2 Blk., Laminat, 1 PKW-Stpl. inkl., kein 

Aufzug, ab sofort zu vermieten, 

Miete 750,-- € + Uml. + 2 MM Kt. 

Tel. 0172 - 9 61 45 27 v. 9-18.30 Uhr 

2,5-Zi.-Sout.-Whg./Hainburg 

modern und hell, hochwert. Fliesen und Parkett, 

eigene Terr., eig. Eingang, EBK m. Herd, 

Waschm., Spülmasch., Kühlschrank, Mikrowelle, 

nur an Nichtraucher, KM 470,-- € + Uml. 

+ 2 MM Kt. Telefon 01 77 - 7 16 27 25 

Hainb./Hainstadt, 2 1/2-Zi.-Whg. 

Wohnküche, Tageslicht-Duschbad, 

H-Parterre, Garten € 390,– 

Mietobjekt zzgl. Nk./Kaut. 

www.hdsommer-immobilien.de 

Mainhausen/Zellhausen: 

Tolle 4-Zi.-EG-Whg. mit Garten, 

115 m², modernes 4-Fam.-Haus, Bj. 

1998, Bad m. Wanne + Dusche, G- 

WC, 2 PKW-Stellpl., KM 900,-- € + 

200,-- € Uml. + Kt. + Prov., keine 

Haustiere! Frei ab 01.06.11. 


Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Zimmermann sucht 

1- od. 2-Zimmer-Wohnung in 

Hainburg bis 470,-- warm. 

Telefon 0176 - 32 54 18 45 

Junger Mann (31) sucht 

ab sofort 2-Zimmer-Wohnung, ab 55 m² 

in Seligenstadt, Mainhausen, Hainburg 

od. Umgebung, bis 480,-- € warm. 

Tel. 01 60 - 8 86 44 69 ab 19 Uhr 

Dipl.-Betriebsw. sucht 

3-ZW in Hainburg od. Seligenstadt im 

EG mit Gartenanteil od. 1. OG mit Blk., 

Wohnküche, TGL-Bad, zum 01.05.11, 

bis 600,-- € warm gesucht. 

Telefon 01 79 - 1 38 08 06 

Elektromobil 

Seniomobil “Mailand 15”, sehr gut erhalten, 

wenig gefahren, mit Abdeckhaube, 

NP 5.000,-- € für 1.800,-- € VB zu verkaufen. 

Telefon 0 61 82 / 6 99 78 

Wer kann mich mit 

meinem Rollstuhl 

ein bis zwei Mal wöchentlich in 

Klein-Krotzenburg ausfahren? 

Telefon 0 61 82 - 6 42 93 

MED. FUßPFLEGE 

Med. & diabetische Fußpflege 

eingewachsene Nägel, Hühneraugen...! 

Fuß-French, Maniküre, Fußmassage 

Termine für Hausbesuche & im S T U D I O 

bei Josefine Touarha 

Tel. 0 61 82 / 99 23 60 od. 0 15 77/3751467 

Ferienspiele 

Hainburg - Acht Tage dauern 

die Osterferienspiele, die von 

Mitarbeitern des Kinderhauses 

Hainstadt angeboten werden. 

Von Montag, 18.4. - Freitag, 

29.4. treffen sich alle Teilnehmer 

täglich um 10 Uhr im 

Kinderhaus Hainstadt, Liebfrauenheidestraße 

15. Die 

Ferienspiele enden um 16.30 

Uhr. Teilnehmen können schulpflichtige 

Kinder. 

Vormittags sind die Kinder bis 

nach dem Mittagessen in feste 

Gruppen eingeteilt. Nachmittags 

können sie sich für Ausflugs-, 

Bastel-, Sport- und Spielangebote 

entscheiden. Die Kosten 

für beide Wochen betragen 

50 Euro. Anmeldezettel gibt es 

im Kinderhaus, Liebfrauenheidestraße 

15 und in den 

Grundschulen. Anmeldeschluss 

ist der 8.4. 

Seligenstadt - Wir laden sie herzlich 

ein - feiern Sie mit uns am 

10.4. von 13 bis 18 Uhr das 1. 

Jahr FPZ Rückenzentrum Seligenstadt! 

Im Rahmen dieser besonderen 

Veranstaltung wird 

Ihnen das in Deutschland führende 

Konzept im Bereich der 

modernen Rückenschmerztherapie 

vorgestellt und wir informieren 

über die Möglichkeiten zur 

Teilnahme, um Sie langfristig von 

Ihren Rückenschmerzen zu befreien. 

Das von FPZ: Deutschland 

den Rücken stärken entwikkelte 

ganzheitliche Konzept gegen 

Rückenschmerzen gilt aufgrund 

seiner herausragenden 

Wirksamkeit und vorbildlichen 

Sicherheit als "Formel 1 des 

Rückentrainings": Die vorhandenen 

Rücken- und Nackenschmerzen 

verbessern sich bei 

durchschnittlich 93 Prozent aller 

Patienten. 41 Prozent der Patienten 

mit Beschwerden in der 

Lenden- oder Brustwirbelsäule 

und 57 Prozent derer mit 

Schmerzen in der Halswirbelsäule 

erreichen völlige Beschwerdefreiheit. 

Das Konzept im Überblick: Das 

Konzept gliedert sich in drei 

Maßnahmen, die systematisch 

aufeinander aufbauen: die Analyse 

(Dauer: ca. 90 Minuten), 

das Aufbauprogramm (24 Trainingseinheiten 

à 60 Minuten, 2 

mal pro Woche), das weiterführende 

Programm (eine regelmäßige 

Trainingseinheit pro Woche 

à 60 Minuten). Auf der Basis der 

Analyseergebnisse wird für jeden 

Patienten ein maßgeschneidertes 

Therapieprogramm entwickelt, 

welches an hochmodernen Geräten 

und mit Unterstützung speziell 

ausgebildeter Therapeuten 

TIERMARKT 

„Rocky“ 

Mops/frz.Bulldoggen- 

Mix, 8 Wochen alt, 

gechipt, geimpft, mit 

Tierschutzvertrag, in 

liebevolle Hände 

abzugeben. 

Tel: 0151-28 20 18 32 

jede Woche 

�erreicht 

über 50.000 Leser 

Reha-Sport feiert Tag der offenen Tür 

durchgeführt wird. Regelmäßige 

Folgeanalysen dokumentieren 

die Fortschritte und ermöglichen 

die kontinuierliche Optimierung 

der Therapie. 

Außerdem werden an diesem 

Tag von 14-15 Uhr interessante 

Fachvorträge von Herrn Dr. 

Wolfring und dem Team von 

REHA-SPORT Seligenstadt rund 

um das Thema Rückenschmerzen 

geboten und Sie 

haben die Möglichkeit bei 

kostenlosen Rückentestaktionen 

mitzumachen sowie die einmaligen 

Tagesangebote zu nutzen. 

(Natürlich ist auch für das leibliche 

Wohl gesorgt und Sie können 

eine Spende zugunsten der 

Sterntaler leisten). Nehmen sie 

sich Zeit für Ihre Gesundheit, wir 

freuen uns darauf, Sie bei uns in 

der Frankfurter Str. 51 in 63500 

Seligenstadt begrüßen zu dürfen.


Bio-Feuerungsanlagen 12 - 600 kW 

- Pellet 

- Hackschnitzel 

- Agrarbrennstoffe 

Bestimmen Sie, 

womit Sie heizen! 

Senefelderstr. 1T4, 63110 Rodgau, Tel. 06106-2678-583, Fax -598 

Sonntags-Shopping 

beim Frühlingserwachen 

Hainburg - Die Natur erwacht! 

Unsere Vogelwelt verkündet bereits 

seit Wochen mit ihrem unterschiedlichen 

Gesang die neue 

Jahreszeit. Überall in den Vorgärten 

sind die ersten bunten 

Frühlingsblumen am blühen. 

Auch die Fachgeschäfte in 

Hainburg haben sich auf den 

Frühling eingestimmt und im 

Bereich Bekleidung, Schuhe, Uhren 

und Schmuck und Accessoires 

sowie Gemälde, Kunsthandel 

und ausgefallene Geschenkartikel, 

viel Neues zu bieten. 

Auch Weinliebhaber können 

neue Kreationen und italienische 

Spezialitäten probieren. Auf dem 

Postparkplatz werden Kaffeeliebhaber 

an einer nicht alltäglichen 

mobilen Kaffeebar verwöhnt. 

Vielleicht haben auch Sie in letz- 

Siemensstraße 30 

63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 / 52 73 

ter Zeit Ihre Schränke aufgeräumt 

und Platz für etwas Neues, 

Hübsches geschaffen. Am Sonntag, 

den 3. April haben die teilnehmenden 

Geschäfte in Hainburg 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet 

und laden zum Familien-Sonntags-Shopping 

und gemütlichem 

Bummeln ein. Information - Beratung 

- Verkauf wird von einem 

fachkundigen Personal individuell 

angeboten. Für die Kinder findet 

an diesem Tag in den Geschäften 

eine lustige Ostereiersuche 

statt. Nehmen Sie sich an 

diesem Nachmittag etwas Zeit 

und entdecken Sie Hainburg - 

unsere Welt am Main! 

Hauptstr. 32 


Tel.: 06182 - 8246815 

Edelsteinschmuck 

Geschenkartikel 

Zimmerbrunnen • Mineralien 

Öffnungszeiten 

Di.-Fr. 9 -13 Uhr + 15 -19 Uhr 

Mi. nachmittag geschlossen 

Wir bringen Sie 

unter die Palme! 

Liebfrauenheidestr. 1 


Tel.: 06182/7231 

www.fixflug.de 

Diabetiker-Treff im April 

Hainburg - Am Mittwoch, 6. April 

um 16 Uhr findet der monatliche 

Diabetiker-Treff im Sonoforum 

Königsberger Str. 75 (Ecke 

Peterswälder Str.) statt. Neben 

dem Gedankenaustausch unter 

den Teilnehmern und weiteren 

Informationen zu der Volkserkrankung 

Diabetes, steht beim 

diesem Treffen ein spezielles Thema 

im Mittelpunkt. Herz, die 

Pumpstation für unser Kreislauf- 

system. Welche Aufgaben sind zu 

bewältigen und wie können Folgeerkrankungen 

verhindert werden. 

Eine gute Einstellung des 

Blutzuckers und des Blutdrucks 

sind die besten Voraussetzungen, 

um Schäden zu vermeiden. Die 

kostenlose Teilnahme an dieser 

Veranstaltung ist sehr nützlich 

und es können auch gerne Gäste 

(Nicht-Diabetiker) daran teilnehmen. 

Zur Neueröffnungs-Feier hatte vergangenes Wochenende Training&Weiterbildung 

in Klein-Krotzenburg geladen. Nach der Begrüßung 

durch Bürgermeister Bernhard Bessel und Inhaber Peter 

Obermair wurden in verschiedenen Vorträgen Programm und Konzept 

der Personalberatung vorgestellt. Foto: Kurier 

Flohmarkt 

Hainburg - Am 17.4. dreht sich 

in der Radsporthalle in Klein- 

Krotzenburg alles rund ums Kind. 

Von 14 bis 17 Uhr kann nach 

Lust und Laune in gebrauchten, 

aber doch oft noch fast neuwertigen 

Kinderartikeln gestöbert werden. 

Es gibt bestimmt für jeden 

etwas, der ein günstiges 

Schnäppchen machen will. Auch 

für die abschließende oder auch 

einsteigende Stärkung ist mit 

einer leckeren Kuchentafel bestens 

gesorgt. Eine herzliche Einladung 

erteilt die Kolpingfamilie 

Klein-Krotzenburg. Wer sich mit 

einem Stand daran beteiligen 

möchte, kann sich am 2.4., 10- 

12 Uhr, bei Anett Müller, Tel. 

65676, anmelden. Da ausreichend 

Platz vorhanden ist, können 

auch Groß-Teile wie Kinderwagen, 

Autositze u.ä. angeboten 

werden. Der Erlös aus Standgebühr 

und Kuchentheke fließt wie 

immer einem guten Zweck zu. 


Zur Siegerehrung des Vereinsring-Pokalturniers im Schießen hatten sich folgende erfolgreiche Schützen eingefunden: Ralf Göckel, Ludwig 

Nutt, Peter Laube, Hermann Josef Blanke, Werner Baum, Frank Lortz, Kirstin Beyer, Peter Freide, Jörg Guse, Uwe Kühne, Leo Ott, Ferry Reich, 

Patricia Ott, Rudi Bein und Klaus Rosskopf. Foto: Gamer 

Frühlings- Frühlings- Frühlingserwachen! 

erwachen! erwachen! 

Einladung zum 

Sonntags-Shopping 

am 03.04.2011 

von 14.00 -18.00 Uhr. 

Erleben Sie den Frühling mit 

allen Sinnen in Hainburg. 

Die teilnehmenden Geschäfte 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

Suchen Sie schon beim Frühlingserwachen Ihre 

Ostereier in den teilnehmenden Geschäften. 

Viel Spaß beim Suchen! 

HAINBURG 

Offenbacher Landstr. 30/32 

Offenbacher Landstr. 15 


Offenbacher Landstraße 27 

Offenbacher Landstraße 6 

Kunsthandel 

Hauptstraße 151 


www.gv-hainburg.de


ANGEBOTE GÜLTIG bis 05.04.2011 

Mineralwasser alle Sorten 12x1,0l 5,79 € 

Pilsener 

20 x 0,5l / 24 x 0,33l 11,99 € 

Orangen / Zitronenlimonade 12 x 0,75l 5,99 € 

Quelle still / medium 

6 x 1,0l 4,99 € 

Münchner hell 

20 x 0,5l 11,99 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr.,den 01.04. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Zypern neue Ernte Kartoffeln “Annabelle” 

Deutscher frischer Spargelbruch 

Belgien großer Kopfsalat 

Sizilien echte Freiland Eier-Roma-Tomaten 

Peru faserfreie große Mangos “Kent” 

Hainburg - Eine Kinder- und Jugendfarm 

ist ein Platz für Kinder 

mit Bäumen, Büschen, Hügeln, 

wo sie toben, spielen, sich verstecken, 

rennen oder sich einfach 

treffen können und neue 

Freunde kennen lernen. Ein Platz, 

auf dem sie Hütten bauen können, 

mit einer Feuerstelle und einem 

Teich oder einem Bach, in 

dem Kinder planschen und spielen 

können. Sie lernen spielerisch 

den Umgang mit den vier 

Elementen. Und es gibt einen 

Garten, in dem die Kinder Blumen 

pflanzen, Gemüse anbauen, 

Obst ernten. Auf dem Platz 

steht ein Bauwagen oder ein 

Spiel- und Aufenthaltsgebäude. 

Es gibt Ställe für verschieden Tiere: 

Kaninchen, Meerschweinchen, 

Hühner, Enten, Gänse, 

oder Ziegen, Schafe, Ponys, Esel. 

Solch einen Platz gibt es bereits 

an vielen Orten. Kinder- und Ju- 

Hainburg - "Mit großem Interesse 

haben wir im Wahlprogramm 

der SPD Mainhausen deren Vorschläge 

zur Förderung klimafreundlicher 

Energie gelesen. Da 

sind eine Menge Punkte drin, die 

auch für uns sehr wichtig sind", 

so Tom Heilos, der stellvertretende 

Ortsvorsitzende von Bündnis 

90/Die Grünen und Kandidat für 

den Kreistag. Schon alleine der 

Zukunft unserer Kinder wegen ist 

es dringend erforderlich, dass wir 

nicht nur darüber reden, sondern 

uns alle ehrlich um unser Klima 

kümmern, indem wir u.a. den 

Energieverbrauch und den CO² 

- Ausstoß reduzieren. Das ist 

schon seit langem ein Kernthema 

Grüner Politik. Aber nicht nur aus 

ökologischer, sondern auch aus 

ökonomischer Sicht ist es nach 

Meinung der Grünen klug und 

ratsam, sich von den Multis 

unabhängiger zu machen, 

Technologien zu entwickeln und 

einzusetzen, die eine effizientere 

Energieausnutzung möglich 

machen, und mehr dezentrale, 

nachhaltige Energiequellen zu 

nutzen. Diesen Weg einzuschlagen, 

wird zu einer Win-Win-Situation 

für Wirtschaftsunternehmen 

und Betriebe, wie auch für 

die Kommune und die Privathaushalte 

führen. Die Entwicklung 

in Deutschland nach Einführung 

des Erneuerbaren-Energiegesetzes 

durch die damalige 

Rot-Grüne Bundesregierung ist 

ein eindeutiges Indiz dafür. 

"Deshalb hoffen wir, dass das 

Konzept "Sonnenoffensive Mainhausen" 

der SPD nicht nur schöne 

Worte zu Wahlkampfzeiten 

sind, sondern nach der Wahl 

auch entsprechende Taten erfolgen. 

Wir Grüne bieten jedenfalls 

unsere tatkräftige Mitarbeit in 

dieser Sache an, auch wenn wir 

leider nicht im Gemeindeparlament 

vertreten sein werden. Und 

wir werden auch gut darauf achten, 

dass die ökologischen Ziele 

nicht untergehen und uns dafür 

einsetzen, dass auch Mainhausen 

grüner wird", erklärt Nadine 

Klein, Kandidatin von Bündnis 

90/Die Grünen aus Mainhausen 

für den Kreistag. Dass Rot nicht 

gleich Grün ist, weiß jedes Kind. 

Daher ist ein kritischer Blick 

durchaus angemessen. Denn die 

konkrete Politik der Mainhäuser 

1,5 kg 2,00 € 

kg 3,90 € 

St. 0,50 € 

kg 1,90 € 

St. 1,90 € 

Kinder- und Jugendfarm in Hainburg? 

gendfarmen existieren in Offenbach, 

Dreieich, Dietzenbach, Rödermark 

und vielleicht bald auch 

in Hainburg. Eine Arbeitsgruppe 

des Kinderhauses Hainstadt 

möchte gemeinsam mit interessierten 

Eltern und anderen engagierten 

Menschen eine Kinderund 

Jugendfarm in Hainburg 

gründen und aufbauen. Dazu 

findet am 7. April um 20 Uhr im 

Musiksaal der Hainburger Johannes-Gutenberg-Schule, 

Schulstraße 5, ein Informationsabend 

statt, zu dem die Arbeitsgruppe 

Kinder- und Jugendfarm 

Eltern und alle, die sich engagieren 

und informieren wollen, einlädt. 

Gast des Abends ist Willy Juch, 

Sprecher des Arbeitskreises der 

Jugendfarmen und Abenteuerspielplätze 

in Hessen und Vorstandsmitglied 

der Kinder- und 

Jugendfarm Dreieichhörnchen. 

jede Woche 

�erreicht 

über 50.000 Leser 

Konzept "Sonnenoffensive Mainhausen" 

Sozialdemokraten ist doch an 

einigen Stellen weit von den Vorstellungen 

der Bündnisgrünen 

entfernt. Die Grünen stehen für 

eine zukunftsweisende, behutsame 

und nachhaltige Weiterentwicklung 

der kleinsten Gemeinde 

im Kreis Offenbach, sowie für 

eine Mensch und Umwelt schonende 

Verkehrspolitik, während 

z.B. leider der jüngste Beschluss 

in der Gemeindevertretung zur 

Umgestaltung des "manroland"- 

Geländes eher althergebrachte 

Pfade beschreitet. 

"Der Gedanke, das Industriegebiet 

an dieser Stelle aufzugeben 

und dafür Wohnbebauung zu 

organisieren, ist zunächst aus 

ökologischer und städtebaulicher 

Sicht vernünftig. Aufgrund 

der Lage, kann dieses Industriegebiet 

verkehrstechnisch nur 

erreicht werden, wenn man entweder 

durch ganz Mainflingen 

oder durch Klein Welzheim fährt. 

Aber warum man am Ende doch 

dort wieder ein Industriegebiet 

schaffen will und dazu noch so 

nebenbei eine Firma, die zuvor 

kräftig Arbeitsplätze in Mainflingen 

abgebaut und vermutlich 

auch im neuen Gebiet keine 

schaffen wird, durch kräftige 

Wertsteigerung des Grundstückes 

geradezu belohnt, ist 

mehr als fragwürdig. Aus unserer 

Sicht zeugt solch ein politisches 

Handeln nicht von Weitblick und 

einer zukunftsweisenden, an positiver 

Nachhaltigkeit ausgerichteten 

Planung und Stadtentwicklung", 

so Hans-Peter Bicherl, 

der umwelt- und planungspolitische 

Sprecher der Kreistagsfraktion 

von Bündnis 90/Die 

Grünen. 

Feierabendtour 

Seligenstadt - Am Freitag, den 

1.4. um 18:30 Uhr führt der 

ADFC seine erste Feierabendtour 

dieses Jahres durch. Die Strecke 

von ca. 35 km verläuft vom 

Marktplatz in Seligenstadt über 

Stockstadt nach Dettingen (Einkehr 

im Schützenhaus). Gestärkt 

geht es zurück nach Seligenstadt. 

Da dies in der Nacht geschieht, 

ist eine funktionierende Lichtanlage 

unerlässlich. Informationen 

erteilt Wolf-Richard Weigelt, Tel 

06104/4082802, Email Wolf- 

Richard.Weigelt@adfc-seligenstadt.de. 

Seligenstadt - Die Gefahren, die 

der Frühling insbesondere für 

wild lebende Tiere mit sich 

bringt, werden von Autofahrern 

vielfach unterschätzt. Vor allem 

Tiere, deren Lebensraum von 

Straßen durchschnitten ist, werden 

im Frühjahr häufig Opfer 

von Verkehrsunfällen. Neben 

wandernden Kröten sind insbesondere 

Rehe und Wildschweine, 

aber auch viele Vögel und 

Kleinsäuger wie Hasen, Marder 

und Füchse betroffen. Mit steigenden 

Temperaturen beginnt 

die alljährliche Krötenwanderung. 

Insbesondere Erdkröten, 

aber auch zahlreiche andere 

Amphibien wie Spring- und 

Grasfrösche, Molche und Salamander, 

wandern jetzt zu Tausenden 

innerhalb weniger 

Wochen von ihren Winterquartieren 

zu den Laichgewässern. 

Eine erhebliche Gefahr geht 

dabei vom Autoverkehr aus. 

Beim Überqueren der Straßen, 

Mainhausen - "Der Landkreis Offenbach 

ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort, 

mit einer hervorragenden 

Verkehrs- und internationaler 

Unternehmensstruktur. 

Im Rahmen dieser Strukturen ist 

die Bereitstellung von Gewerbeflächen 

in Mainhausen wünschenswert, 

geradezu lebensnotwendig", 

so der Vorsitzende des 

Mainhäuser Gewerbevereins, 

Peter Dievernich und bekräftigt: 

"Die Pläne, das manroland Areal 

einer neuen Nutzung zuzuführen, 

ist eine richtige Entscheidung." 

Das zwischenzeitlich durch die 

Gemeinde Mainhausen und 

Terramag GmbH erarbeitete 

Konversionskonzept bietet manroland 

die Gelegenheit, den 

heutigen Verkehrswert des vorhandenen 

Grundstücks über den 

Umweg der Neugestaltung eines 

Wohngebietes zu realisieren. Der 

Gemeinde Mainhausen bietet 

sich dadurch die einmalige 

Chance, einen Eingangsbereich 

von Mainhausen erheblich aufzuwerten. 

Gleichzeitig wird drin- 


So lief die Wahl im Ostkreis 

Mit Spannung verfolgten einige CDU-Mitglieder des Froschhausener Ortsverbandes, an ihrer Spitze Fraktionsvorsitzender 

Volker Horn (links), die ersten Ergebnisse der hessischen Kommunalwahl 2011. Nach 

der völligen Auszählung stand folgendes Endergebnis für Seligenstadt fest: CDU 43,4 %, SPD 21,5 %, 

Grüne 16,6 %, FWG 9,5 % und FDP 9,0 %. Die Hainburger wählten so: CDU 51,1 %, SPD 22,9 %, Grüne 

16,2 %, BFH 7,8 % und FDP 2,0 %. Klare Verhältnisse gab es in Mainhausen: SPD 57,7 %, CDU 26, 8 

%, UWG 11,1 % und FDP 4,4 % . Foto: Gamer 

Frühlingszeit - Gefahrenzeit für Tiere 

Seligenstadt - Dass sie gemeinsam 

auf dem Weg sind, zeigten 

Christinnen und Christen aus 

Seligenstadt bei der Ökumenischen 

Synode im Maximilian- 

Kolbe-Haus Froschhausen. Bereits 

zum zweiten Mal versammelten 

sich rund 30 Mitglieder 

von Kirchenvorständen, Pfarrgemeinde- 

und Verwaltungsräten 

aus sechs Gemeinden. Hatte im 

vergangenen Jahr das gegenseitige 

Kennenlernen im Vordergrund 

gestanden, so diskutierten 

die Mitglieder der kirchenleitenden 

Gremien diesmal über "ehrenamtliches 

Engagement" in 

ihren Kirchen. Teilgenommen 

haben Vertreterinnen und Vertreter 

aus den vier Katholischen 

Pfarrgemeinden Seligenstadts, 

der Evangelischen Freikirche des 

Nazareners sowie der Evangelischen 

Kirchengemeinde Seligenstadt 

und Mainhausen. Bereits 

im Eröffnungsvortrag hatte 

Kaplan Daniel Borkovec (Basilika-Pfarrei 

Seligenstadt) deutlich 

gemacht, welch hohe Bedeutung 

ehrenamtliche Mitarbeit für die 

Kirchen hat: Langfristig könne 

Glauben nur vermittelt werden, 

wenn auch Ehrenamtliche zu 

Gebet, Segen oder anderen Formen 

des Kontaktes mit Gott anleiten. 

In drei unterschiedlichen 

die ihre natürlichen Wanderrouten 

kreuzen, sterben zahlreiche 

Tiere. Der Tierschutzverein Seligenstadt 

u. u. e. V. appelliert daher 

an alle Autofahrer, Rücksicht 

auf die Tiere zu nehmen. Insbesondere 

in der Dämmerung und 

bei feuchter Witterung sollten 

Autofahrer besonders vorsichtig 

sein, auf Hinweisschilder achten 

und das Tempo drosseln. 

Vorsicht ist nicht nur in Gegenden 

geboten, in denen Kröten 

wandern, sondern in allen Regionen, 

in denen Wälder und 

Felder von Straßen durchzogen 

sind. Hier können Rehe, Wildschweine 

und Füchse, aber auch 

viele in Deutschland heimische 

Kleinsäuger die Straßen kreuzen. 

Alljährlich werden allein mehr 

als 200.000 Rehe und Hirsche 

und weit über 20.000 Wildschweine 

durch Unfälle im 

Straßenverkehr getötet. Die 

Opferzahlen bei Vögeln und 

Kleinsäugern wird um ein Viel- 

Arbeitsgruppen ging es anschließend 

darum, was Ehrenamtliche 

zur Mitarbeit in einer Kirchengemeinde 

motiviert und welche 

Unterstützung sie sich wünschen. 

Neben Anerkennung, guten Beziehungen 

und qualifizierten 

Rückmeldungen wurden vor 

allem eine genaue Aufgabenbeschreibung 

und Fortbildungen 

gewünscht. 

Besonders Mitglieder der Evangelischen 

Freikirche des Nazareners 

betonten, dass Mitarbeit 

mehr als nur gegenseitiges Vertrauen 

zwischen Ehren- und 

Hauptamtlichen benötige: Wichtig 

sei die Bevollmächtigung zum 

selbstständigen Wirken. Pastor 

Ingo Hunäus verwies dabei auf 

die Wiederentdeckung des Heiligen 

Geistes in der Tradition der 

Pfingstkirchen, der sich in unterschiedlichen 

Begabungen ausdrücke. 

Umstritten blieb auf der 

Synode, ob die heute erreichte 

gesellschaftliche Vielfalt zuerst 

als Abbruch von einst christlich 

geprägten Traditionen oder nicht 

vielmehr als Ermöglichung neuer 

Ausdrucksformen des Glaubens 

gesehen werden kann. Dass die 

Seligenstädter Christinnen und 

Christen nicht nur durch überzeugendes 

Leben, sondern auch 

mit einer gemeinsamen Stimme 

Keine Industriebrache - Rund ein Drittel bleibt Gewerbefläche 

gend benötigte Gewerbefläche, 

ca. 25000 qm, von manroland 

im Rahmen eines Flächenbeitrages 

kostenfrei an die Gemeinde 

übertragen. Für die Gemeinde 

Mainhausen hat das Projekt viele 

Vorteile zumal die Gemeinde bei 

allen Aktivitäten bzw. Maßnahmen 

federführend sein wird. Dadurch 

bietet sich die Möglichkeit 

der Neuansiedlung von Gewerbebetrieben 

mit der Chance, die 

Entwicklung mit einem prognostizierten 

Überschuss von ca. 

600.000 Euro zu vollziehen. 

Nach der heutigen Beschlusslage 

der Gemeindevertretung wurde 

die Firma Terramag GmbH, 

als Projektbetreuer beauftragt 

und wird, gemeinsam mit der 

Gemeinde die öffentlich rechtliche 

Vereinbarung (ÖRV) mit 

manroland eingehend verhandeln. 

Dieser Vertrag war bei der 

Beschlussfassung noch nicht 

Gegenstand. 

"Das, als Diskussionsgrundlage, 

von Terramag erarbeitete Konzept 

ist kein Jahrhundert Aben- 

faches höher geschätzt. Das 

immer dichter werdende 

Straßennetz und der insgesamt 

zunehmende Straßenverkehr 

werden vielen wild lebenden Tieren 

zum Verhängnis. Auch Marder, 

Feldhasen und andere 

Kleinsäuger werden bei dem 

Versuch, die Straßen zu überqueren, 

um zu Futterstellen oder in 

ihren Bau zu gelangen, von 

Fahrzeugen erfasst. Während 

vereinzelt auf Massenwanderungen 

von Erdkröten mit der Sperrung 

besonders betroffener 

Straßen oder der Errichtung von 

Krötenzäunen, -tunneln oder - 

brücken reagiert wird, können 

wild lebende Säuger nur unzureichend 

durch Zäune geschützt 

werden. Sie sind auf die Rücksichtnahme 

von uns Menschen 

angewiesen. Darum bitten wir 

Sie, an unsere Mitgeschöpfe zu 

denken, vorsichtig zu fahren und 

regelmäßig den Fuß vom Gas zu 

nehmen. 

Kirchengemeinden protestieren gegen Aushöhlung der Karwoche 

weiterhin die Gesellschaft mitgestalten 

wollen, wurde kurz vor 

der gemeinsamen Schlussandacht 

deutlich: Alle sechs vertretenen 

Gemeinden unterzeichneten 

einen offenen Protestbrief an 

den Seligenstädter Magistrat 

gegen eine Kabarettveranstaltung 

am Karsamstag. Der Abend 

sei dem Höhepunkt der christlichen 

Besinnung in der Karwoche, 

der Vorbereitung auf die 

Osternacht und Feier der Auferstehung 

"sicher nicht angemessen", 

heißt es in dem Brief. Nach 

dem Ausverkauf der Kabarett- 

Karten befürchten die Kirchengemeinden 

einen "noch viel weitergehenden 

Ausverkauf". Sie fordern 

die Stadt auf, die Bedeutung 

des christlichen Festkalenders 

nicht durch derartige 

Veranstaltungen auszuhöhlen. 

Einig waren sich die Teilnehmenden 

darin, dass die noch jungen 

Ökumenischen Synoden der 

christlichen Kirchengemeinden in 

Seligenstadt fortgesetzt werden 

sollen. 

Dabei wurden sowohl gemeinsame 

Veranstaltungen zwischen 

den jährlichen Tagungen gewünscht, 

als auch eine Vertiefung 

durch die Beteiligung von 

Interessierten außerhalb der Leitungsgremien. 

teuer", erklärt der Gewerbevereinsvorsitzende, 

"sondern ein 

richtungsweisendes Projekt für 

die Zukunft Mainhausens was 

der Unterstützung aller Beteiligten 

bedarf." Das Projekt generiert 

noch den Charme, dass ortsansässige 

Unternehmen im Rahmen 

der Konversionsverfahren 

durch Auftragsvergabe mitarbeiten 

können. Bei dem so genannten 

Reingewinn für manroland in 

Höhe von 7.000.000 Euro handelt 

es sich um den heutigen Verkehrswert 

des Grundstücks, so 

wie es steht und liegt. Wie jedem 

privaten Grundstückseigentümer 

steht es auch manroland frei, 

sein Grundstück zu dem genannten 

Wert zu veräußern. Leider 

findet sich derzeit kein Käufer, 

der bereit ist, dass Grundstück 

zu erwerben und weiterhin 

einer gewerblichen Nutzung zu 

zuführen. Es besteht also die reale 

Gefahr, dass das derzeitige 

Werksgelände zu einer Industriebrache, 

zu einem Schandfleck 

für Mainhausen, verkommt. 

Personalberatung & Private 

Arbeitsvermittlung 

Individuelle Beratung, 

berufliche Zielfindung 

Stellenangebote: 

Arzthelferin, Zahnarzthelferin, 

Bürofachkräfte, IT Verkäufer.... 

Sprechzeiten nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

Telefon 0 61 82 / 8 43 02 60 

Kettelerstr. 1 63512 Hainburg 

www.personalberatung-obermair.de 

Fliesenlegerbetrieb sucht 

ab sofort Hilfsarbeiter auf 

400,-- € Basis. Führerschein 

Kl. B erforderlich. 

Telefon 0 61 82 - 6 91 18 

Ingenieurbüro sucht 

Teilzeitkraft auf 400,-- € Basis 

für allgemeine Bürotätigkeiten. 

Zuschriften unter 

Nr. 70 an den Kurier. 

Verkehrssicherheitswoche 

Seligenstadt - Im Rahmen der 

Verkehrssicherheitswochen waren 

die Beamten der Polizeistation 

Seligenstadt vermehrt mobil und 

stationär mit Kontrollen in und 

um die Einhardstadt präsent. 

Diverse Auto- und Zweiradfahrer 

mussten sich in den vergangen 

Tagen vermehrt Überprüfungen 

stellen. 

Um die Verkehrssicherheit zu 

erhöhen, lag das Augenmerk auf 

der Einhaltung von Geschwindigkeiten, 

der Gurtpflicht und 

verschiedenen Zweiraddelikten 

sowie auf der Kontrolle der Verkehrstüchtigkeit 

der Fahrzeugführer. 

Neben "Highlights" von 

viel zu schnellen Rollern, die statt 

der erlaubten 25 Stundenkilometern 

bis zu 105 km/h schnell 

waren (wir berichteten), abgelaufenen 

TÜV-Stempeln und mehreren 

Autofahrern, die unter Drogen 

standen, waren auch diverse 

Barverwarnungen für zu schnelles 

Fahren, Mängelanzeigen und 

Anzeigen wegen Verstoß gegen 

das Waffengesetz die Folge. 

Seligenstadt - Unter diesem Motto 

stand der Kindertag von St. 

Marien in der Fastenzeit. Streit 

begegnet den Kindern im Alltag 

immer und überall, deshalb sollten 

sie auch erst einmal sammeln, 

was ihnen zu dem Thema 

alles einfiel. Annalena, Ann- 

Katrin und Marcel brachten das 

dann auf Tapetenrollen und diese 

hatten es in sich. Große Tapetenrollen 

versperrten mit all den 

genannten bösen Wörtern die 

Sicht zu anderen Kindern. So 

auch die Bedeutung von Streit, 

der versperrt, der kapselt ab und 

der errichtet Mauern. Abgerundet 

wurde das Ganze mit der 

biblischen Geschichte vom Turmbau 

zu Babel, erzählt von Elke 

Becker und Gemeindereferentin 

STELLENANGEBOTE 

UNTERRICHT 

Fahrer für Mo.-So. 

(Tagdienst) für Personenbeförderung 

auf 400,-- € 

Basis • Zuber Transporte 

Telefon 06182/5132 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Zur Erweiterung unseres Teams suchen 

wir zur Teilzeit od. als Aushilfe für mittags 

od. abends nach Vereinbarung 

Spülkräfte, Kräfte für die kalte Küche 

sowie Servicekräfte. Bitte melden Sie 

sich bei Herrn od. 

Frau Höflich unter 

Tel. 0 61 82 / 2 22 96 

Anfänger-Schwimmen ab 5 Jahren 

ab heute sind die 

Osterferienkurse buchbar! 

Telefon 06182-9933851 

Schwimmschule 

www.rmw-aqua.de 

DIENSTLEISTUNGEN 

Brunnenbohrungen 

auch im Keller. 

Dipl. Geologe Bolte 

Tel. 01 60 / 93 70 54 92 

ralfbolte@gmx.de 

• Umzüge Entrümpelungen 

Kleintransporte Wir machen Ihren 

Umzug, entrümpeln und transportieren 

was Sie wollen. Rufen Sie uns an, um 

Ihnen ein kostenloses Angebote zu 

machen. Tel. 01 51 / 50 73 10 12 

STELLENGESUCHE 

Rüstiger Frührentner 

erledigt Haus- und 

Gartenarbeiten. 

Telefon 01 70 - 1 66 09 01 

Frau mit Erfahrung 

sucht ältere Menschen zur 

24-Stunden-Pflege. 

Telefon 01 77-6419616 

Junge (24), nette Frau sucht 

eine Tätigkeit, abends (auch 

am Wochenende) ab 17 Uhr. 

Keine Erotik Angebote!!! 

Telefon 0 15 20 - 9 77 06 08 


Streitest du auch? 

Gabi Laist-Kerber. Dann ging es 

in Kleingruppen. Dort überlegten 

die Kinder unter anderem mit 

Melanie Korb Szenen aus ihrem 

Alltag, die nach heftigem Streit 

wieder zur Versöhnung geführt 

haben. Tolle Produkte kamen da 

heraus. Diese Szenen spielten 

die Kinder sich gegenseitig vor 

und regten zum Nachdenken an. 

Die Botschaft von der Versöhnung 

sollte für die Kinder noch 

weitergehen. 

Jeder bekam ein Herz, auf das er 

seine wichtigste Botschaft der 

Versöhnung schreiben sollte, dieses 

Herz wurde dann weitergeschenkt. 

Keiner ging leer aus. 

Am Ende gingen über 60 Kinder 

wieder mit einer Erfahrung reicher 

nach Hause.


Bosch • Miele • Siemens • Constructa • Neff • AEG 

Reparaturservice… 

wir reparieren für Sie zuverlässig und schnell! 

Kühlschränke, Waschmaschinen, Trockner, 

Elektroherde, Spülmaschinen u.v.m. 

Hanseatic 

• 

Privilleg 

• 

Küppersbusch 

Elektrotechnik zum Anfassen bei: 

…Rufen Sie uns an 

Frankfurter Str. 55, 63500 Seligenstadt, Tel.(0 61 82) 2 81 49 

www.elektro-weitz.de 

Gaggenau • Liebherr • Zanker • Privilleg • Whirpool 

• 

N 

eff 

i 

s 

s 

u 

n 

a 

Z 

• 

e 

j 

n 

e 

r 

o 

G 

• 

l 

a 

i 

r 

e 

p 

m 

I 

• 

s 

p 

i 

l 

l 

i 

h 

P 


Folgende Firmen waren am erfolgreichen Umbau beteiligt 

Vorher 

Die Macher des “by’m Diess”: Inhaber Andreas Diess mit den ausführenden Architekten Harald Wientgens, 

Christian Hirsch und Sven-Erik Neitzel. Nach 3 Monaten Bauzeit wurde die Trinkhalle am Kapellenplatz 

durch einen modernen Imbiss mit Innen- und Außenbereich ersetzt. Am Freitag, den 1. April findet 

die Eröffnung statt. Danach wird das “by’m Diess” von Montag bis Samstag von 10-19 Uhr geöffnet sein 

und von früh bis spät schmackhafte Menüs, Getränke, Milchshakes und mehr anbieten. Foto: Kurier 

Unser Produktprogramm: 

Haustüren 

Schallschutz-, 

Sicherheits-, 

Wärmeschutz-, 

Denkmalschutzfenster 

Nordring 14 


Nachher 

Rolläden 

Klappläden 

Insektenschutz 

Beschattungssysteme 

Zimmertüren 

Rainer Wurzel 

Kolpingstraße 18A • 63500 Seligenstadt 

Telefon (0 6182) 2 95 88 • Fax (0 61 82) 78 73 64 

Telefon 06182/28429 

Telefax 06182/20209 

www.dachschaeden.de


Frühling in der Stadt 

Seligenstadt - Unter diesem Thema 

lädt Gisela Meutzner von der 

StadtführerGilde Seligenstadt am 

2. April zum offenen Standrundgang 

ein. Der Weg führt durch 

die geschichtsträchtige Stadt mit 

ihren besonderen Ecken, eigentümlichen 

Winkeln, versteckten 

Plätzen, bedeutenden Gebäuden 

hin zur ehrwürdigen Basilika und 

dem wunderschönen ehemaligen 

Klostergarten. Die Führung 

wird nicht nur durch die Historie 

geprägt sein, sondern auch 

durch den anbrechenden Frühling. 

Es geht um die Fastenzet, 

das Osterfest, um Frühlingsbräuche 

und den Frühling in der 

"Schönen Literatur". Woher kommen 

der Osterhase und das Osterei? 

Warum fliegen an Gründonnerstag 

die Kirchenglocken 

nach Rom? Treffpunkt: Samstag, 

2. April, 14 Uhr an der Linde auf 

dem Marktplatz. Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Erwachsene 

zahlen 3 Euro. Kinder in Begleitung 

bis 10 Jahre frei. 

EFS-Büchermeile beim Frühlingsmarkt 

Seligenstadt - Endlich ist es wieder 

soweit: Im Rahmen des Seligenstädter 

Frühlingsmarktes am 

9. Und 10. April veranstaltet der 

Europäische Freundeskreis Seligenstadt 

(EFS) seine beliebte Büchermeile 

in der Bahnhofstraße 

(Toreinfahrt zum ehemaligen Farben-Blehle, 

gegenüber Foto Ehrmann). 

Unter den hauptsächlich 

durch Spenden zusammengetragenen, 

unsortierten, aber gut 

erhaltenen Büchern findet sich 

ein vielfältiges, interessantes Angebot: 

Vom Roman bis zum 

Sachbuch, vom klassischen 

Schmöker bis hin zum Kinderbuch, 

ob neu oder richtig alt, für 

jeden Geschmack ist das Passende 

dabei. Das Kilo Buch gibt es 

zum Preis von € 2,50 solange 

der Vorrat reicht. Mit dem Erlös 

wird der Vorstand Projekte in der 

Jugendarbeit unterstützen. Für 

die Durchführung der Büchermeile 

werden noch viele fleißige 

Hände benötigt. Wer den EFS 

bei dieser Aktion unterstützen 

möchte, wendet sich an: Ammar 

Bustami, Tel. 28834. Besuchen 

Sie den EFS auch im Internet: 

www.efs-seligenstadt.de. 

Fastenessen der Basilika-Pfarrei 

Seligenstadt - Das Hilfswerk der 

deutschen Katholiken für die Bekämpfung 

von Armut, Hunger 

und Krankheit in der Welt ruft in 

dieser Fastenzeit dazu auf, insbesondere 

die Lebensbedingungen 

der Menschen in den städtischen 

Wohngebieten der Armen in den 

Blick zu nehmen. Diese Wohngebiete 

der Armen haben viele 

Namen - und es gibt sie überall 

auf der Welt. Das Leben darin ist 

hart: Armut, Hunger, unzureichende 

Wohnbedingungen, Unsicherheit, 

Krankheit, häusliche 

und öffentliche Gewalt prägen 

vielfach den Alltag der Menschen, 

die dort wohnen müssen 

und auf eine bessere Zukunft für 

sich und ihre Kinder hoffen. Misereor 

steht mit seinen Partnern 

vor Ort an der Seite dieser Menschen, 

und die Basilika-Pfarrei 

will ihren bescheidenen Beitrag 

zur Hilfe leisten, indem sie für 

Sonntag, 10. April, traditionell 

zum "Fastenessen" in das St. Josefshaus 

in der Jakobstrasse einlädt. 

In der Zeit von 11.30 und 

13 Uhr wird ein schmackhaftes 

Essen für 5 Euro angeboten. Eltern 

der diesjährigen Kommunionkinder 

werden die Tafel mit 

Salaten und Kuchen bereichern, 

die Kinder betreiben eine Saftbar. 

Essenmarken können in der 

Basilika nach den Gottesdiensten 

oder im Pfarrbüro erstanden 

werden. Der Erlös ist für das Misereor-Projekt 

"Leben im Armenviertel: 

Die Resignation bekämpfen" 

in Kenia bestimmt. 

Kinder- und Jugendfarm in Hainburg? 

Hainburg - Eine Kinder- und Jugendfarm 

ist ein Platz für Kinder 

mit Bäumen, Büschen, Hügeln, 

wo sie toben, spielen, sich verstecken, 

rennen oder sich einfach 

treffen können und neue 

Freunde kennen lernen. Ein Platz, 

auf dem sie Hütten bauen können, 

mit einer Feuerstelle und einem 

Teich oder einem Bach, in 

dem Kinder planschen und spielen 

können. Sie lernen spielerisch 

den Umgang mit den vier 

Elementen. Und es gibt einen 

Garten, in dem die Kinder Blumen 

pflanzen, Gemüse anbauen, 

Obst ernten. Auf dem Platz 

steht ein Bauwagen oder ein 

Spiel- und Aufenthaltsgebäude. 

Es gibt Ställe für verschieden Tiere: 

Kaninchen, Meerschweinchen, 

Hühner, Enten, Gänse, 

oder Ziegen, Schafe, Ponys, Esel. 

Solch einen Platz gibt es bereits 

an vielen Orten. Kinder- und Ju- 

gendfarmen existieren in Offenbach, 

Dreieich, Dietzenbach, Rödermark 

und vielleicht bald auch 

in Hainburg. Eine Arbeitsgruppe 

des Kinderhauses Hainstadt 

möchte gemeinsam mit interessierten 

Eltern und anderen engagierten 

Menschen eine Kinderund 

Jugendfarm in Hainburg 

gründen und aufbauen. Dazu 

findet am 7. April um 20 Uhr im 

Musiksaal der Hainburger Johannes-Gutenberg-Schule, 

Schulstraße 5, ein Informationsabend 

statt, zu dem die Arbeitsgruppe 

Kinder- und Jugendfarm 

Eltern und alle, die sich engagieren 

und informieren wollen, einlädt. 

Gast des Abends ist Willy Juch, 

Sprecher des Arbeitskreises der 

Jugendfarmen und Abenteuerspielplätze 

in Hessen und Vorstandsmitglied 

der Kinder- und 

Jugendfarm Dreieichhörnchen. 

Lesung: Warum waren die Mönche so dick? 

Hainburg - Hans Conrad Zander, 

ehemaliger Dominikaner 

und exzellenter Großmeister des 

Humors, wird diese Frage bei 

seiner Lesung am Mittwoch, den 

13. April um 20 Uhr im Katholischen 

Pfarrzentrum der Hainstädter 

St. Wendelinus-Gemeinde 

beantworten. Die Lesung ist 

eine Gemeinschaftsveranstaltung 

des Fördervereins St. Wendelinus 

und der Bücherstube 

Klingler. 

Hans Conrad Zander stammt 

aus einer calvinistischen Kaufmannsfamilie. 

Mit 20 Jahren trat 

er in den katholischen Dominikanerorden 

ein, in dem er 

eine Tätigkeit als Prediger anstrebte. 

Nach drei Jahren verließ 

Zander den Orden und begann 

in Köln ein Studium der Soziologie, 

das er mit dem Grad eines 

"licencié ès lettres" abschloss. 

Anschließend war Zander journalistisch 

tätig: Seit 1973 verfasste 

er zahlreiche Hörfunk- 

Beiträge, meist zu historischen 

und theologischen Themen, für 

den Westdeutschen Rundfunk, 

später zeitweise auch Reportagen 

für die Illustrierte "Stern". 

Hans Conrad Zander, der vor 

allem durch seine mild satirischen 

kirchen- und religionskritischen 

Glossen und Bücher bekannt 

geworden ist, lebt heute in 

Köln. 1983 erhielt er den Egon- 

Erwin-Kisch-Preis. 

Am 13. April wird er im Pfarrzentrum 

aus seinem Buch "Warum 

waren die Mönche so dick?" 

lesen. Hans Conrad Zander hat 

eine historisch fundierte Antwort 

parat, die äußerst erstaunlich ist. 

Doch dies ist nur eine von 24 

skurrilen, aber wahren Geschichten, 

welche mit dem Christentum 

im Zusammenhang stehen. 

In seinem Buch beweist 

Zander, dass Religionsgeschichte 

nicht immer trocken und langweilig 

sein muss. Die Geschichten 

sind allesamt wahr und die- 

nen demnach nicht nur der bloßen 

Unterhaltung, sondern tragen 

auch dazu bei, dass der Leser 

beziehungsweise der Zuhörer 

sein Wissen erweitert. Neben pikanten 

Geschichten, die nur selten 

Erwähnung finden, da sie zu 

gern unter den Tisch gekehrt 

werden, werden aber auch Biographien 

zahlreicher bedeutender 

Persönlichkeiten des Christentums 

vorgestellt. So lernt man 

nebenbei auch Teile der Lebenswege 

verschiedener Menschen 

und sogar Heiliger kennen. Dabei 

verzichtet Hans Conrad Zander 

darauf, bereits oftmals Gehörtes 

noch einmal durchzukauen, 

stattdessen erzählt er derart 

locker und unkonventionell, dass 

jede Geschichte einen kleinen 

Genuss darstellt. Zander kombiniert 

auf excellente Weise Unterhaltung 

mit Wissen. Karten für 7 

Euro (ermäßigt 5 Euro) gibt es 

im Pfarrbüro oder in der Bücherstube 

Klingler (Tel. 5442). 

VHS bietet noch freie Kursplätze an 

Hainburg - Eigene Webseiten 

gestalten und verwalten - Voraussetzung: 

Grundkenntnisse 

im Betriebssystem Windows, 

MacOS oder Linux. Seminarziele: 

Nach dem Kurs soll jeder Teilnehmer 

in der Lage sein, eine eigene, 

minimale Webseite selbstständig 

in Windows (oder Mac, 

Linux) mit den frei verfügbaren 

Werkzeugen zu erstellen und 

auch zu bearbeiten. Der Kurs beginnt 

am 6.4. und findet an 4 

Abenden jeweils am Mittwoch 

von 18.30 - 20.30 Uhr im Konferenzraum 

der Kreuzburghalle 

statt. Die Gebühr beträgt € 35. 

Osterfloristik - Kursinhalt: Gestalten 

Sie schöne österliche 

Sträuße, kreativen Tür- und 

Wandschmuck für ihre österliche 

Dekoration im Haus und Garten 

oder erstellen Sie eine schöne 

Tischdekoration. Der Kurs findet 

am Donnerstag, 31.3. von 19 

Uhr - 21.15 Uhr im Raum 02- 

EG-13 der Kreuzburgschule 

statt. Beginn: 31.3. (3 Std. a 45 

min.) Die Kursgebühr beträgt € 

10. Ikebana Workshop zu Ostern 

- Im ersten Teil des Kurses 

wird ein Weidengeflecht für ein 

Ostergesteck erarbeitet. Im 2. 

Teil wird eine Osterskulptur erstellt. 

Mitzubringen sind: Gartenschere 

und Schreibmaterial. Die 

Materialien für die Arrangements 

werden von der Seminarleiterin 

besorgt. Der Kurs findet am 

Samstag, den 9.4. von 10 - 15 

Uhr im Raum 04-EG-01 der 

Kreuzburgschule statt. Die Gebühr 

beträgt € 18. 

Welt der Familien- und Erwachsenenspiele 

- Sie haben Lust Gesellschaftsspiele 

für Familien und 

Erwachsene einmal ganz praktisch 

kennen zu lernen und Ihr 


Vergangene Woche folgten 164 Lebensretter dem Aufruf der DRK-Ortsvereinigung Seligenstadt und kamen 

zur Blutspende in den Riesen. Unter den 156 Mehrfachspendern konnten diesmal Daniela Hufnagel 

für ihre 25. Spende und Dieter Euler für seine bereits 100. Spende mit Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet 

werden. Was so gut gelaufen ist, möchte das DRK gerne fortsetzen. Wer also auch Schwerkranken 

und Unfallopfern helfen möchte, die ohne Blutspenden keine Chance hätten, kann dies schon in 

zwei Wochen im Bürgerhaus in Froschhausen tun. Dort kann am Donnerstag, den 14. April, in der Zeit 

von 18 bis 20.30 Uhr jeder gesunde Erwachsene im Alter von 18 bis 68 Jahren Blut spenden. Dabei bitte 

nicht vergessen, den Personalausweis und den evtl. schon vorhandenen Blutspenderpass mitzubringen. 

Alle Spender werden in gewohnt freundlicher Atmosphäre erwartet und für mitgebrachte Kinder ist während 

der Blutspende sogar eine Spielecke mit angemessener Betreuung eingerichtet. Wichtig für ihre eigene 

Gesundheit: zwischen zwei Blutspenden müssen mindestens 56 Tage vergangen sein. Erstspender dürfen 

nicht älter als 60 Jahre sein. Das Foto zeigt von links: Michael Schuster 2. Vorsitzender des DRK 

Seligenstadt und Dieter Euler der für seine 100. Spende geehrt wurde. Foto: Gamer 

Mit insgesamt 16 Kindern und Jugendlichen war das Winterhallenturnier, das der 1.TC Klein-Krotzenburg 

veranstaltete, gut besucht. Auf mehreren Plätzen konnte der Tennisnachwuchs unter Anleitung der Trainer 

das Spiel im Doppel üben. Großen Spaß bereitete allen, dass die Übungsleiter immer wieder neue 

Paarungen zusammenstellte, um unterschiedliche Leistungsstärken auszugleichen. Jugendwartin Julia 

Wemelka zeigte sich zufrieden mit gebotenen Leistungen. Zusammen mit Matthias Hofmeister, Jochen 

Schlapp und Roland Wemelka gehörte sie zu dem Trainerteam, das den Nachwuchs bei dem Turnier 

betreute. Am Ende der Veranstaltung waren sich Spieler und Trainer einig: Es wird im nächsten Jahr eine 

Wiederholung geben. Foto: Kurier-P 

Redaktionsschluss 

montags 12 Uhr 

Lieblingsspiel in der Fülle der 

neuesten Trends ausfindig zu 

machen? Es werden verschiedene 

Spiele erläutert und im Anschluss 

auch ausgiebig getestet. 

Der Kurs findet am Dienstag, 

den 12.4. von 19 - 21.15 Uhr 

im Raum 03-OG-04 der Kreuzburgschule 

statt. Die Kursgebühr 

beträgt € 10. Canapes - Canapes 

sind mundgerechte zubereitete 

Schnittchen. Man könnte sie 

auch als Cocktail - Snacks bezeichnen, 

weil sie zumeist in Verbindung 

mit Cocktails angeboten 

werden. In diesem Kurs werden 

wir Ihnen verschiedene Rezepte 

vorstellen. Der Kurs findet 

am Donnerstag, 14.4. von 18 - 

21 Uhr in der Küche der Kreuzburgschule 

statt. Kursgebühr 10 

€. (zzgl. Lebensmittelkosten). Anmeldungen 

und Auskünfte: Birgit 

Hofmeister, Tel. 898551. 

Dritter Männerballett-Contest 

Seligenstadt - Nach dem großen 

Erfolg im letzten Jahr wird am 2. 

April der dritte Seligenstädter 

Männerballett-Contest ausgetragen. 

Veranstalter sind wieder die 

Aktiven des Männerballetts der 

Germania 03 Seligenstadt, unterstützt 

von vielen freiwilligen 

Helfern (z.B. der Freiwilligen FW 

Seligenstadt). 

Schirmherrin der Veranstaltung 

wird wieder die Erste Stadträtin, 

Fr. Claudia Bicherl, sein. Mehrere 

Teams aus Seligenstadt, darunter 

die TGS, das Wagenbauerballett 

und das Männerballett 

Mainhausen - Was hält davon 

ab, die gewünschten Ziele zu 

erreichen? Fahren wir mit eingeschaltetem 

Navigationsgerät 

ohne Zieleingabe einfach los? 

Wie können wir das Ziel ohne 

Umwege erreichen? Im Rahmen 

des Gewerbestammtisches lädt 

der Gewerbeverein Mainhausen 

e.V. seine Mitglieder und interessierte 

Gewerbetreibende zum 

Vortrag "Ziele erreichen" ein. Die 

Veranstaltung findet am Montag, 

den 4. April in der Gaststätte 

Zum Schwanen, Babenhäuser 

Str. 18, Zellhausen statt. Die Referentin, 

Petra Skali (Skali - Trai- 

Seligenstadt - Die Stadtbücherei 

bleibt während der Osterferien 

vom 18. April bis zum 29. April 

geschlossen. Bis zum Freitag, den 

16 April, haben interessierte Leserinnen 

und Leser noch ausreichend 

Gelegenheit sich mit Lesestoff 

einzudecken. "Wir haben 

den Bestand um viele aktuelle 

Kinder- und Jugendbücher erweitert. 

Weiterhin gibt es Büchertische 

mit Wissenswertem rund 

um das Osterfest, die Frühlingszeit 

und die Erstkommunion", 

informiert Erste Stadträtin Claudia 

Bicherl. Erster Öffnungstag 

nach den Ferien ist Montag, der 

2. Mai. 

der Stadtkapelle werden gegen 

Mannschaften aus der näheren 

(Klein-Krotzenburg) u. weiteren 

Umgebung (Dietzenbach) antreten 

und müssen in verschiedenen 

Kategorien ihr Können beweisen. 

Der Contest startet am Samstag, 

den 2.4., um 18.31 Uhr in der 

Heimatbundhalle in Seligenstadt. 

Saalöffnung ist um 17.31 Uhr, 

der Eintrittspreis beträgt drei Euro. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Nach dem Contest besteht 

die Möglichkeit, zu Disco-Musik 

zu tanzen oder den Abend an 

der Bar ausklingen zu lassen. 

Vortrag "Ziele erreichen" 

ning, Institut für Persönlichkeitsentwicklung), 

zeigt in ihrem Vortrag 

die Unterschiede zwischen 

echten und unechten Zielen auf. 

Es werden Techniken vermittelt 

die gewünschten Ziele zu erreichen. 

Die Referentin steht für Fragen 

der Teilnehmer im Anschluss 

gerne zur Verfügung. Die Veranstaltung 

beginnt um 19.30 

Uhr und ist für Mitglieder des 

Gewerbeverein Mainhausen e.V. 

kostenfrei, für Nichtmitglieder 

wird eine Teilnahmegebühr von 

€ 10 zur Förderung der Vereinsarbeit 

erhoben. 

Seligenstadt - Am Samstag, den 

16.4. findet im Bistum Fulda und 

in Teilen der Diözese Mainz eine 

Gebrauchtkleidersammlung für 

Sozial- und Entwicklungshilfeprojekte 

statt. Seit 1973 sammeln 

die Katholische Verbände 

und Pfarreien für kirchliche Sozialprojekte 

der Fuldarer Diözesanpriester 

in Brasilien und weiteren 

Projekten der Seelsorge, 

Berufsausbildung und im Gesundheitswesen, 

zugute. Kolpingfamilien 

des Bezirksverbandes 

Seligenstadt beteiligen sich 

auch in diesem Jahr wieder an 

dieser hilfreichen Aktion. Gesammelt 

werden besonders tragfähige 

Kleider für Erwachsene 

und Kinder sowie Strickwaren, 

Jugendsammelwoche 2011 

Seligenstadt - Vom 8. bis 17. April 

findet die diesjährige Jugendsammelwoche, 

organisiert vom 

Hessischen Jugendring, unter 

dem Motto "Für eine aktive und 

gute Kinder- und Jugendarbeit" 

statt. In dieser Zeit werden junge 

Menschen mit Sammellisten unterwegs 

sein, um für die Jugendarbeit 

der Vereine und Verbände 

zu sammeln. 

"Die Vereine und Verbände in unserer 

Stadt leisten mit viel ehrenamtlichen 

Engagement Hervorragendes 

im Bereich Kinder- und 

Jugendarbeit", resümiert Erste 

Stadträtin Claudia Bicherl. Frau 

Erste Stadträtin Claudia Bicherl 

bitte die Bürgerinnen und Bürger 

um Unterstützung der Aktion, 

Aus Caritas Kleiderlager wird 

Kolping Kleiderkiste 

Seligenstadt - Was früher unter 

dem Namen Caritas Kleiderlager 

bekannt war wird jetzt am neuen 

Ort unter dem Namen Kolping 

Kleiderkiste neu eröffnet. Das 

neue Zuhause der Kolping Kleiderkiste 

ist die ehemalige Jugendbegegnungsstätte 

an der 

Steinheimer Straße 47 (ehemaliges 

Gaswerk) in Seligenstadt. Es 

ist das Ziel, einkommensschwache 

Personen mit Bekleidung und 

Haushaltswäsche zu versorgen. 

Nach einigen Renovierungsarbeiten 

wird am 13.4. von 15 - 

17 Uhr das erste Mal geöffnet 

sein. Um ihre Kleiderspenden 

annehmen zu können gibt es 

Mainhausen - Die Gemeindevertreter 

der Gemeinde Mainhausen 

stimmten in der letzten 

Woche der Erhöhung des Personalkostenzuschusses 

um 10 % in 

der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt 

e.V. zu. Trotz bereits erfolgter 

Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 

wurde eine höhere finanzielle 

Beteiligung der Gemeinde 

notwendig, um diese 

Einrichtung auch weiterhin diese 

Form der pädagogische Alternative 

für Mainhausen aufrechtzuerhalten. 

Die Umsetzung der 

vom Land Hessen festgelegten 

neuen Mindestverordnung führte 

auch bei der Villa Kunterbunt zu 

einem finanziellen Mehrbedarf, 

der nicht durch das Land gedeckt 

wird. In der Villa Kunterbunt wer- 

Frühjahrskonzert 

Mainhausen - Am Sonntag, den 

10.4. veranstaltet die Kapelle der 

Freiwilligen Feuerwehr Mainflingen 

um 16.30 Uhr ihr traditionelles 

"Frühjahrskonzert" im Bürgerhaus 

Mainflingen. In diesem Jahr 

steht das Konzert unter dem Motto 

"Mainflingen goes Hollywood". 

Es wird ein Querschnitt durch die 

Filmmusik der letzten Jahrzehnte 

präsentiert. Von "Dr. Schiwago" 

über die "Rocky Horror Picture 

Show" bis "Dirty Dancing" ist 

garantiert für jeden etwas dabei. 

Freuen können sie sich auf ein 

tolles Konzert mit dem Jugendund 

Großen Orchester, beide 

unter der bewährten Leitung von 

Uli Lindenfeld, freuen. Karten gibt 

es wie immer im Vorverkauf bei 

allen Musikerinnen und Musikern. 

Unterwäsche, Anzüge, Mäntel, 

Wollsachen, Hüte, Bett- und 

Haushaltswäsche, Decken und 

Textilien aller Art. Es werden 

auch noch tragfähige Schuhe, 

die in jedem Fall paarweise gebündelt 

sein sollten, gebraucht. 

Die gesamte Bevölkerung wird 

gebeten, wieder Gebrauchtkleider 

aller Art an den Straßenrändern 

bereitzustellen. Hierfür bitte 

die an den Kirchen verteilten und 

in den Briefkästen eingeworfenen 

Plastikbeutel verwenden. Für 

die ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfer bedeutet es eine 

enorme Arbeitserleichterung, 

wenn die Kleidersäcke gut verschnürt 

sind. Wegen unseriöser 

Kleidersammler sollten sie auf 

denn die sammelnden Gruppen 

dürfen die Hälfte des gesammelten 

Geldes für die eigene Jugendarbeit 

vor Ort behalten, die 

restlichen Gelder werden überregional 

für die Jugendarbeit verwandt. 

Am 4.4. findet im Nachbarschaftshaus 

Seligenstadt-Nord 

(Am Hasenpfad 31) um 18.30 

Uhr eine Informationsveranstaltung 

statt. Dort ist es möglich, 

sich zur Teilnahme anzumelden 

und die Sammelunterlagen in 

Empfang zu nehmen. Bei Fragen 

können sich Interessierte an den 

städtischen Jugendreferenten 

Tom Heilos (Tel: 87166 oder 

0170/5625980; Email: 

kjbs@seligenstadt.de) wenden. 

vorher 2 Annahmetermine: Mittwoch, 

6.4. von 15 - 17 Uhr und 

Samstag, 9.4. von 10 - 12 Uhr. 

Wir nehmen: Damen-, Herren-, 

Kinder-, Jugendbekleidung, Bett- 

Haushaltswäsche sowie Schuhe. 

Haben sie bitte Verständnis, dass 

wir nur einwandfreie, funktionstüchtige 

und saubere Bekleidung 

annehmen. Die Kolpingfamilie 

Seligenstadt dankt allen, die 

beim Umzug, bei den Renovierungs- 

und Reinigungsarbeiten 

geholfen haben, Pfarrer Dieter 

Ludwig für die Unterstützung und 

der 1. Stadträtin Claudia Bicherl 

für die Vermittlung der neuen 

Räume. 

Höherer Zuschuss beschlossen 

den rund 20 Mainhäuser Kinder 

betreut. "Diese Einrichtung mit 

dem pädagogischen Konzept ist 

für die Gemeinde Mainhausen 

eine deutliche Bereicherung", 

erklärte Bürgermeisterin Ruth 

Disser und bedauert, dass dieser 

Beschluss nur notwendig ist, weil 

das Land Hessen zwar die neue 

Mindestverordnung eingeführt 

hatte aber nicht gemäß dem 

Konnexitätsprinzip die vollen 

Kosten übernimmt. Mit dieser Erhöhung 

unterstützt die Gemeinde 

Mainhausen die Villa Kunterbunt 

mit rund 56 % der anfallenden 

Kosten. Die weiteren Kosten, 

44 %, werden durch Spenden, 

Mitgliedsbeträge, Betreuungsgebühren 

und viel Eigenleistung 

der Eltern gedeckt. 

Frühlingskonzert der Eintracht-Jugend 

Hainburg - Das Jugendorchester 

der Musikgesellschaft Eintracht 

Hainstadt veranstaltet am Sonntag 

den 3. April ein Frühlingskonzert 

in den neuen Räumlichkeiten 

des Vereins. Die Jugendlichen 

möchten alle Interessierten 

und Musikbegeisterten einladen, 

den Klängen zu lauschen, 

welche sie mit ihrem Dirigenten 

Tobias Krebser einstudiert haben. 

Dabei kommen alle Zuhörer auf 

ihre Kosten. Von langsamen, ruhigen 

Stücken bis zu Rock und 

Pop, wird jeder auf seine Kosten 

kommen. Natürlich ist auch für 

das leibliche Wohl bestens gesorgt. 

Die Jugendlichen haben 

extra ein reichhaltiges Küchen- 

Immer die erste Wahl 

buffet mit dem dazugehörigen 

Kaffee organisiert. Generell kann 

die Eintracht sehr stolz auf ihr 

Jugendorchester sein, da diese 

gemeinsam mit ihrem Dirigenten 

dieses Konzert in kompletter Eigenregie 

organisieren. Konzertbeginn 

ist um 14 Uhr, der Einlass 

beginnt um 13:30 Uhr in den 

Räumen des Vereinsheimes, Kanalstraße 

54 in Klein-Krotzenburg. 

Der Eintritt ist frei, Spenden 

sind jedoch herzlich willkommen. 

Die Jugendlichen freuen sich auf 

zahlreiche Besucher, die sie mit 

ihren abwechslungsreichen 

Stücken erfreuen können. 

Osterferien Gebrauchtkleidersammlung für Sozialprojekte 

Stadtbücherei 

keinen Fall schon über Nacht auf 

die Gehsteige gestellt werden, 

sondern erst am Samstag früh. In 

Froschhausen, Klein-Krotzenburg 

sowie Seligenstadt findet 

die Straßensammlung ab 8:30 

statt. 

Bis 11 Uhr bieten wir den umliegenden 

Gemeinden die Möglichkeit, 

die Kleidersäcke auch 

direkt am Seligenstädter Freischwimmbad 

anzuliefern. In 

Klein-Welzheim können die Kleidersäcke 

von 8:30 - 11:30 Uhr 

im Pfarrheim hinter der Kirche 

abgegeben werden. Informationen 

zur diesjährigen Sammelaktion 

sind auch im Internet unter: 

http://www.Aktion-Brasilien.de 

zu finden.



Einmal im Monat erscheint im KURIER eine Coupon-Seite, auf der alle KURIER-Leser kräftig sparen können. 

Angebote ansehen, Coupon ausschneiden und einfach einlösen. Ob ein kostenloses Training, einen Rabatt auf 

die neuen Schuhe oder einen Nachlass beim Einkauf.Hier finden Sie jeden Monat ihren persönlichen Sparfuchs. 

Pro Person nur 1 Gutschein. Coupons gültig bis 26.04.2011.

SONNTAG 

03.04. 

www.mobile-wohnspass.de 

ÜBER 1800 ARTIKEL ONLINE 

VERKAUFSOFFEN 

IN SULZBACH VON 12-18 UHR 

FRÜHJAHRS-TIEFPREIS 

OFFENSIVE 

OFFENSIVE 

ALLES 

ABHOL- 

PREISE 

129.- 

EXTREM 

Raumteiler. 

Polarweiß, Lackdruck matt, 

4x4 Fächer, BxHxT: 

ca. 142x145x32 cm, 

Fächerinnenmaß 

ca. 32x32 cm, mit 

Kunststoffgleitern. 

Sulzbach/Main 

bei Aschaffenburg 

SOLANGE VORRAT REICHT! 

69. 90Z S 

Beratung u. Verkauf ab 13 Uhr 

Auch am Sonntag 

VIELES SOFORT 

ZUM MITNEHMEN! 

Mittagessen 

Züricher Z Geschnetzeltes mit 

S 

Spätzle Nur am Sonntag, 03.04.11 ab 12 Uhr 

Abbildung 

Ab A 

ähnlich äh ä 

* Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur bei Neuaufträgen aus unserem Sortiment, ausgenommen bereits reduzierte Ware, Teppichbestellware und alle Angebote 

aus dieser Anzeige. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. 

50 % 

bis zu 

* 

REDUZIERT 

50 

4. 4. 50 

VIELE VIELE 

WEITERE WEITERE 

AUSSTELLER 

AUSSTELLER 

AUF AUF DEM DEM 

MOBILE- MOBILE- 

GELÄNDE! 

GELÄNDE!

Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 11 


Giselastraße 4 


Fon 06182 8958 0 

Fax 06182 8958 11 

www.thole-breitmoser.de 

www.agb-info.de 

Günther Böhn 

Rechtsanwalt und Notar 

Fachanwalt f. Steuerrecht, 

Wirtschafts- und Erbrecht 

Recht der neuen Bundesländer 

THOLE & BREITMOSER 

RECHTSANWÄLTE 

Ein Auszug aus unseren Schwerpunkten: 

Internetrecht IT-Recht 

Markenrecht Wettbewerbsrecht 

Werberecht Urheberrecht 

Vertriebsrecht Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht Handelsvertreterrecht 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Hopf • Preuschoff • Bauer • Krüger 

Rechtsanwälte Notare 

Peter Buchgraber 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Licence en Droit (Univ. Bordeaux) 

Verkehrsrecht, Baurecht 

Hauptstr. 92 63512 Hainburg 

Tel. (0 61 82) 50 95 info@boehn.de 

Fax (0 61 82) 6 86 07 www.boehn.de 

SCHULZ 

Rechtsanwälte 

Christoph Schulz 

Rechtsanwalt 

Inga F. Leindl 

Rechtsanwältin 


Tel. 06182/3246 • Fax: 06182/20439 

E-Mail: kanzlei@ra-seligenstadt.de 

Sulzmann § Sulzmann 

Rechtsanwalts- und Steuerberatersozietät 

Peter Sulzmann 

Rechtsanwalt 

- Handelsrecht 

- Gesellschaftsrecht 

- Arbeitsrecht 

- Insolvenzrecht * 

- Steuerrecht * 

- Allgemeines Zivilrecht 

Sonja Hambach 


- Strafrecht 

- Ordnungswidrigkeitenrecht 

- Verkehrsrecht 

- Sozialrecht 

- Familienrecht 

* Fachanwalt 

Bahnhofstraße 31 • 63500 Seligenstadt 

Tel: (061 82) 9205-0 • Fax: (06182) 9205-15 

www.Kanzlei-Sulzmann.de 

FRANZ PREUSCHOFF Rechtsanwalt, Notar a.D. 

CHRISTIAN KRÜGER Rechtsanwalt, Notar 

Banhofstraße 39/41 


Telefon 06182/9359-0 

Telefax 06182/22128 

MANFRED BAUER 

PETER OTT 

Rechtsanwalt, Notar 

Rechtsanwalt, auch 

Fachanwalt f. Arbeitsrecht 

E-mail: info@kanzleihopf.de DR. CHRISTIAN HOPF RA und Notar a.D. (bis 1983) 

Grundstücks- und Immobilienrecht - Erbrecht - Handels - und Gesellschaftsrecht 

Baurecht - Ehe- und Familienrecht - Verkehrsrecht - Strafrecht - Arbeitsrecht - Miet- und 

Pachtrecht - Verwaltungsrecht - Vertragsrecht - Stiftungsrecht 


OLG Stuttgart stärkt die Rechte von Anlegern 

Von Rechtsanwältin Gesa Deneke, 

Seligenstadt - Schadensersatzansprüche 

geprellter Anleger 

beschäftigen die Rechtsprechung 

schon seit Längerem. Nun hat 

das Oberlandesgericht Stuttgart 

eine viel beachtete Entscheidung 

getroffen. 

In einem Urteil vom 16.03.2011 

- 7 O 608/09 - gehen die Richter 

aus Stuttgart über die bisherige 

Rechtsprechung zu den 

Aufklärungspflichten eines Finanzierungsinstituts 

hinaus und 

unterstellen der hier beklagten 

Sparkasse, Anleger nicht nur 

fahrlässig, sondern sogar vorsätzlich 

geschädigt zu haben. 

Die Berater der Sparkasse hatten 

bei der Anlageberatung die Vereinnahmung 

so genannter "Kickbacks" 

verschwiegen. "Kickbacks" 

sind verdeckte Provisionen, die 

als Anreiz für die Vermittlung einer 

Kapitalanlage hinter dem 

Rücken des Anlegers an das 

Finanzierungsinstitut fließen. Den 

Einwand der Sparkasse, dass sie 

die Rechtslage zu den Aufklärungspflichten 

nicht gekannt habe 

und auch von ihrem Verband 

nicht entsprechend informiert 

worden sei, hat das Oberlandesgericht 

Stuttgart nicht gelten lassen. 

Es geht in seiner Entscheidung 

davon aus, dass Vorstandsmitglieder 

eines Finanzinstitutes 

schon allein von Gesetzes 

wegen selbst über weit reichende 

Kenntnisse in dem von ihnen be- 

triebenen Geschäft verfügen und 

die Rechtslage kennen müssen. 

Dementsprechend haben sie ihre 

Mitarbeiter zu gesetzeskonformem 

Handeln anzuweisen. Tun 

sie das nicht, kann - bis zum Beweis 

des Gegenteils - von einer 

absichtlichen Falschberatung 

ausgegangen werden, die sogar 

eine strafrechtliche Verfolgung 

nach sich ziehen kann. 

Für betroffene Kapitalanleger ist 

diese Entscheidung von besonderer 

Bedeutung. Schadensersatzansprüche 

für Schäden, die 

durch vorsätzliches Handeln hervorgerufen 

worden sind, verjähren 

nämlich nicht bereits nach 

drei, sondern frühestens nach 

zehn Jahren. Das Urteil des 

Oberlandesgerichts Stuttgart gibt 

daher Anlass, auch solche Wertpapierkäufe, 

die bereits vor 

2008 getätigt wurden, noch einmal 

auf ordnungsgemäße Anlageberatung 

hin zu überprüfen. 

Derzeit rollt eine buchstäbliche 

Flut von Klagen auf die Banken 

zu: In Folge der Finanzmarktkrise 

mussten viele Anleger feststellen, 

dass sich vermeintlich werthaltige 

Investitionen zu Verlustbringern 

entwickelten. Vermögensbildungsfonds 

verlieren an Wert, 

Zertifikate fallen unter Index- 

Schwellen und selbst einige der 

einst so viel gepriesenen offenen 

Immobilienfonds mussten die 

Rücknahme der Anteile aussetzen 

oder sogar abgewickelt wer- 

den. Anleger sitzen plötzlich auf 

angeblich flexiblen, sicheren 

Anlagen fest und können nur 

tatenlos zusehen, wie ihr eingesetztes 

Kapital langsam dahin 

schwindet. In solchen Fällen ist 

schon bisher ein Blick zurück auf 

die ursprüngliche Investitionsentscheidung 

angebracht: Erfolgte 

vor dem Kauf eine Anlageberatung 

und wenn ja, wurde diese 

ordnungsgemäß durchgeführt? 

Wurden vor der Beratung die 

Vermögensverhältnisse und die 

persönliche Risikobereitschaft 

gründlich und vor allem realistisch 

abgefragt? Wurde gemeinsam 

darüber nachgedacht, 

wie lange der eingesetzte Betrag 

im schlimmsten Fall "festgelegt" 

werden sollte? Wurde das empfohlene 

Produkt auch so erklärt, 

dass der Anleger es wirklich verstanden 

hat? Welche Unterlagen 

wurden übergeben? Wurden 

Provisionen offen gelegt? Und 

wie sieht das Beratungsprotokoll 

aus? Jeder Einzelfall ist gesondert 

zu betrachten - eine allgemeine 

Bewertung verbietet sich. 

Sollten bei der Empfehlung der 

Kapitalanlage die Interessen und 

die Kenntnisse des Anlegers tatsächlich 

nicht entsprechend berücksichtigt 

worden sein, kommt 

ein Schadensersatzanspruch gegen 

das beratende Institut in Frage. 

Hinschauen lohnt sich nun 

auch bei älteren Wertpapierkäufen. 

Auftraggeber muss Kosten für Einäscherung zahlen 

(DAV) - Die Auftraggeberin für 

eine Einäscherung hat auch 

dann deren Kosten zu tragen, 

wenn sich nachträglich herausstellt, 

dass sie nicht die Tochter 

des Verstorbenen ist. Diese Tatsache 

berechtigt nicht zur Anfechtung 

des mit dem Bestattungsunternehmengeschlossenen 

Vertrages. Dies entschied 

das Amtsgericht München am 

03. Februar 2011 (AZ: 271 C 

26136/10), wie die Deutsche 

Anwaltauskunft mitteilt. 

Anfang März 2010 beauftragte 

die spätere Beklagte ein 

Bestattungsinstitut mit der 

Feuerbestattung für ihren verstorbenen 

Vater. Nach der 

Einäscherung stellte die vermeintliche 

Tochter bei Durchsicht 

der Unterlagen jedoch fest, dass 

der Verstorbene nicht ihr Vater 

gewesen war. Anhand des 

Familienbuches konnte sie 

erkennen, dass zum Zeitpunkt 

ihrer Geburt ihre Mutter ihren 

„Vater“ noch gar nicht kannte. 

Diese heirateten erst Jahre später. 

Als erstes Kind beider war im 

Familienbuch ihr Bruder eingetragen. 

Die „Tochter“ focht daher den 

geschlossenen Vertrag an und 

weigerte sich zu zahlen. Das 

Bestattungsinstitut klagte auf 

Zahlung der vereinbarten 450 

Euro. Die Richterin gab dem 

Bestattungsinstitut Recht. Die 

Beklagte habe eine Erklärung zur 

Kostenübernahme für die 

Einäscherung abgegeben. Die 

Tatsache, dass die Beklagte erst 

nach dem Tod des Vaters festgestellt 

habe, dass sie entgegen 

ihrer Annahme nicht seine 

Tochter gewesen sei, stelle keinen 

Anfechtungsgrund dar. Die 

Stellung als Tochter sei in keinster 

Weise Gegenstand der vertraglich 

vereinbarten Leistung 

gewesen. Der Irrtum über ihre 

„Tochtereigenschaft“ habe sie 

zwar zu dem Vertragsschluss 

motiviert, ein solcher Irrtum 

berechtigte jedoch nicht zur 

Anfechtung. 

„Viel Alkohol für wenig Geld“ kann untersagt werden 

(DAV) - Richtet sich der Verkauf 

alkoholischer Getränke zu reduzierten 

Preisen in Gaststätten vor 

allem an ein jugendliches Publikum, 

kann diese Aktion untersagt 

werden. Das Konzept „Viel 

Alkohol für wenig Geld“ stelle 

eine konkrete Gesundheitsgefahr 

für Jugendliche dar, entschied 

das Oberverwaltungsgericht 

(OVG) Koblenz am 17. 

Februar 2011 (AZ: 6 D 

10231/11 OVG), wie die 

Deutsche Anwaltauskunft mitteilt. 

Der Gastwirt plante eine „10 für 

10“-Veranstaltung, bei der er 10 

Getränke für 10 Euro anbieten 

wollte. Darüber hinaus beabsichtigte 

er, während einer „Ein- 

Euro-Party“ in seiner Gaststätte 

alkoholische Getränke für 1 

Euro anzubieten. Die zuständige 

Behörde gab dem Gastwirt auf, 

bei beiden Veranstaltungen keine 

alkoholischen Getränke zu 

reduzierten Preisen abzugeben. 

Nachdem bereits das Verwaltungsgericht 

den Antrag des 

Gastwirtes dagegen abgelehnt 

hatte, hatte er auch vor dem 

OVG keinen Erfolg. Das Gericht 

ist der Auffassung, dass die „Ein- 

Euro-Party“ für die insbesondere 

jugendlichen Besucher der 

Veranstaltung eine hinreichend 

konkrete Gesundheitsgefahr begründet. 

Die vom Gastwirt speziell 

angesprochene Zielgruppe 

der Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen könnte dadurch 

veranlasst werden, Alkohol im 

Übermaß zu konsumieren. Dies 

gelte erst recht für die „10 für 

10“-Veranstaltung. Der Gesundheitsgefährdung 

könne nicht entgegen 

gehalten werden, es sei 

bei Jugendlichen nicht unüblich, 

alkoholische Getränke außerhalb 

des Lokals oder vor dessen 

Besuch zu konsumieren, um die 

Kosten für Getränke in der 

Gaststätte niedrig zu halten. Die 

damit verbundenen gesundheitlichen 

Gefahren würden nicht 

durch die Verlagerung des 

„Vorglühens“ in die Räume des 

Antragsstellers verringert. 

eBay: Kein Wettbewerbsverstoß bei Mehrfachangeboten 

(DAV) - Bei eBay ist festgeschrieben, 

dass Verkäufer nicht gleichzeitig 

mehr als drei identische 

Artikel in verschiedenen Angeboten 

anbieten dürfen. Verstößt ein 

Anbieter gegen diesen Grundsatz, 

liegt aber kein Wettbewerbsverstoß 

vor, wie das Oberlandesgericht 

Hamm am 21. 

Dezember 2010 festgestellt hat. 

In dem von der Deutschen Anwaltauskunft 

mitgeteilten Fall 

vertreiben die beiden Parteien im 

Internet auf der Auktionsplattform 

eBay Kfz-HiFi-Geräte und 

Zubehör. 

Einer hatte auf dieser Plattform 

für einzelne Kfz-Typen jeweils 

sechsmal identische Radio- 

Blenden und Adapterkabel im 

„Sofort-Kaufen-Modus“ angeboten 

und damit unstreitig 

gegen die eBay-Grundsätze zum 

Einstellen identischer Artikel verstoßen. 

Ein wettbewerbswidriges 

Verhalten nach Auffassung der 

Konkurrenz. Das Gericht hatte in 

dem vertragswidrigen Verhalten 

des Mitbewerbers gegenüber 

eBay aber keinen Wettbewerbs- 

verstoß gesehen. Ein Verstoß 

gegen ein vertragliches Werbeverbot 

betreffe den Kreis der 

Vertragspartner und könne dort 

sanktioniert werden, mangelnde 

Vertragstreue führe aber nicht 

automatisch zu einem Wettbewerbsverstoß. 

Also könne ausschließlich eBay 

gegen diesen Mitbewerber vorgehen. 

Eine allgemeine 

Marktbehinderung scheide aus. 

Der Umstand, dass der 

Mitbewerber in der Suchergebnis-Liste 

erheblich öfter mit 

gleichen Produkten auftauche 

als die Konkurrenz, führe nicht zu 

einer ernsthaften Behinderung 

der Marktchancen der Mitbewerber. 

Eine spürbare Beeinträchtigung 

der Verbraucher sei 

auch nicht erkennbar. 

Wir beraten und vertreten Sie gerne 

in Ihren Angelegenheiten 

ANWALTSKANZLEI 

DR. SCHMIDT 

Rechtsanwälte 

Dorothea Becker 

- Familienrecht 

- Mietrecht 

- Verkehrsrecht 

Dr. Thomas E. Schmidt 

- Allg. Zivilrecht / Vertragsrecht 

- Arbeitsrecht (Fachanwalt) 

- Steuerrecht (Fachanwalt) 

Aschaffenburger Str. 94b (An der Wasserburg) 

63500 Seligenstadt am Main 

Tel. 06182-826600 • Fax 8266093 

info@kanzlei-schmidt.net 

Kruthoffer Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H. 

Aschaffenburger Straße 94 e (neben Reit- und Fahrverein) 


Neben den allgemein üblichen Betätigungsfeldern 

der Rechtsanwälte liegt der Schwerpunkt unserer 

Tätigkeit auf folgenden Rechtsgebieten: 

- Straßenverkehrsrecht 

- Arbeitsrecht 

- Familienrecht sowie 

- Strafrecht 

Alexandra Kemmerer, 

LL.M. Eur. 

- Erbrecht 

- Verwaltungsrecht 

Telefon: 

06182/82080 

Telefax: 

06182/820829 

E-Mail: 

info@kruthoffer.de 

Besprechungstermine bitten wir mit unseren freundlichen Mitarbeitern 

von Montag - Freitag zwischen 08.00 Uhr und 12.00 Uhr sowie Montag- 

Donnerstag von 13.00 Uhr - 17.00 Uhr zu vereinbaren. Bei der terminlichen 

Gestaltung nehmen wir auf Ihre berufliche und familiäre Situation 

Rücksicht. 

Gesa Deneke 


• Allgemeines Vertragsrecht 

• Bankrecht 

• Kreditrecht 

• Leasingrecht 

• Immobilienrecht 

Marktplatz 5 • 63500 Seligenstadt 

Tel. 0 61 82 - 9 93 07 00 • Fax. 0 6182- 9 93 07 01 

gdeneke@deneke-recht.de 

www.deneke-recht.de


Eine pädagogische Erfolgsgeschichte 

Seligenstadt - "Papa sagt, Lehrer 

mögen keine gebildeten Menschen. 

Denn Lehrer brauchen 

Doofe um gebraucht zu werden. 

Ärzte haben auch kein Interesse 

an gesunden Menschen. Ich will 

bei meinen Lehrern unbeliebt 

sein: ich bin doch nicht doof. Der 

römische Philosoph Seneca war 

der Meinung, es sei besser, etwas 

Unnützes zu wissen als rein gar 

nichts. Wo mein Papa dekadente 

Römer sieht, entdeckt meine 

Mama Berlusconis. Meine Eltern 

wollten, dass ich es einmal besser 

haben werde als sie. Aber sie 

haben sich auch in anderem 

geirrt." Nein, es wird kein Besinnungsaufsatz. 

Schließlich hat 

Evelyn Wendler Hebräisch, Altgriechisch 

und Latein gelernt - 

und Peter Hoffmann ist dreimal 

sitzengeblieben, also G16 - da 

prallen Welten aufeinander. Ihr 

Arbeitstitel war "Bildung für alle". 

Aber dann wollten sie doch kein 

Minderheitenprogramm. Das 

deutsche Bildungssystem ist eine 

der erfolgreichsten Ungerechtigkeitsmaschinen, 

hoch effizient. 

Im 21. Programm geht es also 

um das, was Sie wissen müssen 

und warum Sie es nie verstehen 

werden. Solange wir nicht fragen, 

warum wir lernen, sind wir 

noch Kind. Sobald wir fragen, 

wofür wir lernen, erreichen wir 

eine mittlere Reife. 

Bereits zum vierten Mal sind 

Evelyn Wendler und Peter Hoffmann 

auf Einladung des Kunst- 

forums in Seligenstadt. Diesmal 

mit dem messerscharf zugespitzten 

Porträt einer besorgniserregenden 

Entwicklung im Bildungssektor. 

Die beiden wären schon 

froh, wenn die Täter den zu 

Boden Geschlagenen nicht mehr 

treten würden und wenn wir uns 

schon universitär für den Nabel 

der Welt halten, sollen wir ihn bei 

Übergewicht wenigstens nicht 

zeigen. Im letzten Jahr erhielten 

die Kabbaratze den dritten 

Kabarettpreis, für den sie sich 

nicht beworben hatten: das 

Emser Pastillchen. Sie könnten 

das evaluieren - oder sitzen bleiben 

und sich einfach nur richtig 

gut unterhalten. Am Samstag, 

den 9. April sind die Meister des 

geschliffenen Hintersinns um 20 

Uhr im Jakobsaal des St. Josefshauses 

"live on stage", also persönlich 

anwesend. 

Eintrittskarten gibt's für 15 Euro, 

ermäßigt 12 Euro und sind im 

Vorverkauf erhältlich: In 

Seligenstadt: Tourist-Info 87177, 

Buchhandlung Bücherwurm, 

buch+design und 

Buchhandlung G. Sprey. In 

Hainburg: Bücherstube Klingler. 

In Mainhausen: Blumenhaus 

Junker. Unter www.kunstforumseligenstadt.de 

können Karten 

online bestellt werden und es 

steht auch von Montag bis 

Freitag von 8.30 - 19.30 Uhr 

eine Ticket-Hotline mit der 

Rufnummer 0180/5040300 zur 

Verfügung. 

Eine pädagogische Erfolgsgeschichte 

Seligenstadt - Vor kurzem fand 

die diesjährige Generalversammlung 

der Harmonie Froschhausen 

1892 e. V. statt. Der stellvertretende 

Geschäftsführer Gesang 

Oliver Göbel begrüßte die 

Versammlungsmitglieder und 

den Vizepräsident des hessischen 

Landtages Frank Lortz. Zur Einleitung 

sang der Männerchor unter 

der Leitung des Dirigenten Dr. 

Martin Trageser. Die Protokollführerin 

Nadine Kiehl gab einen 

kleinen Rückblick über die Veranstaltungen 

und Themen, die 

bei den Vorstandsitzungen besprochen 

wurden. Die Rückblicke 

über das vergangene Jahr 

wurden von den jeweiligen Verantwortlichen 

der Bereiche an 

die Harmoniemitglieder weitergegeben. 

Rüdiger Göbel als Geschäftsführer 

des Gesangs 

sprach über ein erfolgreiches 

Jahr. Das Projekt "Harmonie 

2010" um neue Sänger für einen 

Wettbewerb zu gewinnen hat 

dem Chor großen Erfolg gebracht, 

da über die Hälfte der 

angesprochenen Sänger weiterhin 

aktiv im Chor singen. Hubert 

Sticksel berichtete über den seit 

19.3.09 existierenden gemischten 

Chor. Der Chor hat einige 

Auftritte gehabt und sich auch 

bei seinem ersten Konzert im 

letzten Jahr sehr gut präsentiert. 

Beatrix Beez berichtete über die 

Aktivitäten der Young Harmonists. 

Die neben ihren gesanglichen 

Aktivitäten auch Theaterstücke 

für den traditionellen Familienabend 

einüben. Der Geschäftsführer 

des Geschäftsbereiches 

Sängerheim Jürgen Kiehl 

berichtete über den Geschäftsbereich 

Sängerheim. Er bedankte 

sich bei allen Helfern im und 

um das Sängerheim, denn ohne 

alle freiwilligen Helfer funktioniert 

es nicht. Der stellvertretende 

Geschäftsführer für den Bereich 

Fastnacht und Finanzen Bernd 

Rückert informierte die Vereinsfamilie 

über die Events, die während 

der Kampagne durchgeführt 

wurden. Er bedankte sich 

beim Prinzenpaar 2010 und 

2011 für die hervorragenden 

Amtszeiten; bei Rolf Dieter 

Schmidt für die Leitung des Komitees. 

Als nächster Programmpunkt 

stand der Kassenbericht 

auf der Tagesordnung. Bernd 

Rückert als Vertreter von Frank 

Bonifer gab Einblick über die 

Zahlen, die gut und lückenlos 

verwaltet wurden. Der Bericht der 

Revisoren hielt Hermann Holler. 

Der gesamte Vorstand und die 

Revisoren wurden einstimmig 

entlastet. Der stellvertretende 

Geschäftsführer des Bereiches 

Gesang bedankte sich beim 

Vorstand für die gute 

Zusammenarbeit und verabschiedete 

Frank Bonifer, der 10 

Jahre den Rechnerjob inne hatte 

und von Susanne Beez unterstützt 

wurde. Auch sie scheidet aus 

dem Vorstand aus. Er sprach von 

einer Ära, die zu Ende geht, seit 

33 Jahren war das Amt des 

Vereinsrechners durch die 

Familie Bonifer besetzt. Auch 

hierfür noch mal herzlichen 

Dank. Den weiteren Vorstandsmitgliedern: 

Bernd Rückert, Artur 

Beez und Nadine Kiehl sagte er 

Dank für vorbildlich geleistete 

Arbeit im Vorstand und im gesamten 

Verein. Als nächster Programmpunkt 

stand die Wahl des 

Versammlungsleiters auf der Tagesordnung, 

Frank Lortz, Vizepräsident 

des hessischen Landtages 

und Vereinsringvorsitzender, 

wurde vorgeschlagen 

und nahm die Wahl als Versammlungsleiters 

an. Er bedankte 

sich bei der jungen Vorstandsmannschaft 

für die geleistete 

Arbeit in einem der traditionsreichsten 

Vereine in Froschhausen 

und freute sich über die gut 

besuchte Generalversammlung, 

dies zeigt sehr viel Interesse am 

Verein, so Lortz. Er dankte auch 

für die guten Unterstützungen bei 

allen Veranstaltungen rund um 

das Vereinsleben in Froschhausen 

und dem gesamten Vorstand 

für die ehrenamtliche Arbeit und 

das Engagement. Die vorgeschlagenen 

Geschäftsführer für 

den Bereich Gesang Rüdiger 

Göbel, und der Stellvertreter 

Oliver Göbel wurden einstimmig 

gewählt und nahmen die Wahl 

an. Für den Bereich Sängerheim 

und Veranstaltungen wurde als 

Geschäftsführer Jürgen Kiehl 

und als Stellvertreter Bo Bülow- 

Johansen vorgeschlagen - beide 

haben nach einstimmiger Wahl 

angenommen. Der Bereich 

Fastnacht und Vergnügen wird 

nun von Jürgen Haberer und 

dem Stellvertreter Rainer Dotzauer 

geführt. Beide wurden von 

der Vereinsfamilie gewählt und 

nahmen ihr Amt im Vorstand an. 

Als Vereinsrechner wurde Manfred 

Brach und Achim Steibert für 

die Mitgliederverwaltung vorgeschlagen 

und einstimmig gewählt. 

Sandra Sondergeld als 

Protokollführerin und Zuständige 

für die Pressearbeit und die Beisitzer 

Hubert Sticksel (Bereich 

Gesang), Christine Hüttges sind 

ebenfalls durch die Wahl in ihrem 

Amt bestätigt und somit 

Mitglieder des Vorstandes. 

Gelebte Regeln - Geregeltes Leben 

Seligenstadt - Etwa zur Mitte des 

6. Jahrhunderts n. Chr. schrieb 

ein Mann im italienischen Kloster 

Montecassino ein Buch, das ca. 

300 Jahre nach seinem Tod zu 

einem der bekanntesten Bücher 

Europas werden sollte. Dieser 

Mann war der Heilige Benedikt 

von Nursia und das Buch wurde 

bekannt als Regula Benedicti, die 

Mönchsregel der Benediktiner. 

Mit der Sonderführung "Gelebte 

Regeln - Geregeltes Leben" lädt 

die Verwaltung der Staatlichen 

Schlösser und Gärten alle Interessierten 

zu einem Rundgang 

durch das Seligenstädter Kloster 

und durch die Benediktinerregel 

ein. An ausgewählten Plätzen der 

Ehemaligen Benediktinerabtei 

Seligenstadt soll den Besuchern 

eine Vorstellung von Inhalt und 

Aufbau der Benediktinerregel 

vermittelt werden. Aber auch die 

Organisation des Klosters und 

des täglichen Klosterlebens auf 

der Grundlage der Benediktinerregel 

wird Inhalt der Führung 

sein. Um den Besuchern zusätzlich 

den Klang der Regula 

Benedicti näher zu bringen, werden 

während der Führung ausgewählte 

Passagen der Ordensregel 

vorgetragen. Die Führung 

findet am Sonntag, 10.4. um 15 

Uhr statt. Der Eintritt beträgt 6 € 

pro Person, Treffpunkt ist an der 

Museumskasse. Um Voranmeldung 

wird gebeten unter Tel. 

22640 oder 

marcus.paschold@schloesserhessen.com. 

Hainburg - Die CDU wird mit einem 

Stimmenanteil von 51,2 

Prozent bzw. 19 Sitzen in der 

Hainburger Gemeindevertretung 

auch künftig die politische Mehrheit 

in Hainburg stellen. "Wir 

freuen uns natürlich, dass uns 

die Mehrheit der Wählerinnen 

und Wähler in Hainburg trotz eines 

schwierigen bundesweiten 

Politikumfelds das Vertrauen geschenkt 

hat", erklärte CDU-Parteivorsitzender 

Jürgen Harrer. 

"Ausschlaggebend für den CDU- 

Wahlsieg sind unser Zukunftsprogramm 

und unsere starken 

Kandidaten, denen die Bevölkerung 

zutraut, Hainburg weiter 

nach vorne zu bringen." Harrer 

dankte allen Wählern und ver- 


Stolz präsentieren die Erstkommunionkinder der Pfarreien St. Margareta und St. Marien ihren eigenen Rosenkranz, 

den sie unter Anleitung von Emmi und Rosemarie Kimmel geknüpft haben. Dabei haben sie vieles 

rund um den Rosenkranz erfahren, auch wie man ihn betet. Die Farben rot, blau, grün, weiß und gelb 

symbolisieren alle Menschen, die auf der Welt leben und stellen gleichzeitig alle Erdteile dar. 

Foto: Kurier-P 

Mit ihren Hunden und ihrer gemeinsamen Leistung konnten die Teilnehmer der Vielseitigkeitsprüfung beim 

HSV Mainflingen sehr zufrieden sein. Simone Tax mit Tyson überzeugte bei der Fährtenprüfung mit 97 

Punkten und damit einem "Vorzüglich". Ebenfalls ein "Vorzüglich" mit 96 Punkten erreichte Gilbert Witte mit 

Kirai. Sandra Picard mit Travis (90 Punkte) und Norbert Franzel mit Collin (94 Punkte) erhielten für ihre 

Leistung ein "Sehr gut". Leo Raab bestand den Sachkundenachweis, Wiebke Deggau mit Bruno und Gilbert 

Witte mit Captain bestanden ohne Probleme die Begleithundprüfung. Lediglich ein Mensch-Hund-Team 

muss die Begleithundprüfung noch einmal wiederholen. Foto: Kurier-P 

CDU verteidigt Mehrheit in Hainburg 

Hainburg - Ein A Cappella-Konzert 

der besonderen Art kann 

man am 9. April in der Sporthalle 

Hainstadt erleben. Der Gesangverein 

Harmonie begrüßt 

Gäste, die es verstehen, ihr Publikum 

mit Gesang zu begeistern. 

Seit ihrer Gründung im Jahr 

1999 erobern die Magic Harmonists 

als A Cappella-Quintett 

die Herzen ihrer Zuhörer. Ihr vielseitiges 

Repertoire reicht von 

klassischen Stücken, Spirituals, 

russischen Chorälen bis zu 

Schlagern und modernen Popstücken. 

Besonders die unvergesslichen 

Evergreens der Comedian 

Harmonists und selbst 

arrangierte a- cappella-Versionen 

von Schlagern aus den 60er 

und 70er Jahren versetzen ihr 

Publikum immer wieder in Be- 

sprach, Politik für alle Hainburger 

Bürgerinnen und Bürger zu 

gestalten. "Ganz gleich, wer ein 

politisches Anliegen hat: Kommen 

Sie zu uns und reden Sie mit 

uns", forderte Harrer die Bürgerinnen 

und Bürger auf. 

Die CDU werde nun ihre 

Fraktion konstituieren und sich 

den Herausforderungen für die 

Zukunft stellen. Hierbei wollen 

die Christdemokraten auch mit 

den anderen Fraktionen zusammenarbeiten. 

"Wer guten Willens 

ist, dem steht bei uns die Türe 

offen", betonte Harrer. Er erinnerte 

daran, dass auch in der 

Vergangenheit viele Anträge in 

der Gemeindevertretung einstimmig 

- also mit den Stimmen 

geisterung. Durch ihre Auftritte in 

fast allen deutschen Großstädten 

wie Hamburg, Berlin, Düsseldorf 

oder in bekannten Konzertsälen 

wie im Gasteig in München, im 

Kurhaus Wiesbaden oder im 

Kurfürstlichen Schloss in Mainz 

sind sie weit über das Rhein- 

Main-Gebiet hinaus bekannt. 

"Schnäppchenjagd" heißt die 

neue Show des Quintetts und 

der Gesangverein Harmonie 

bietet die Möglichkeit "mit zu 

jagen". Lassen Sie sich überraschen, 

was den fünf A-Cappella-Künstlern 

zu diesem zeitlosen 

und doch immer aktuellen 

Thema so alles eingefallen ist. Es 

ist ein schwungvolles Programm 

entstanden, das viel Spaß und 

Hörgenuss garantiert. In gekonnter 

Manier wird A Cappella 

aller Fraktionen - verabschiedet 

wurden. Der CDU-Vorsitzende 

bedauerte aber die geringe 

Wahlbeteiligung bei den hessischen 

Kommunalwahlen. Auch 

in Hainburg hatten sich nur 47 

Prozent der Wahlberechtigten 

beteiligt. "Es gibt Länder auf dieser 

Erde, in denen Menschen 

eingesperrt, gefoltert und ermordet 

werden, weil sie sich für 

demokratische Strukturen einsetzen. 

Allein vor diesem Hintergrund 

ist es für mich nicht nachvollziehbar, 

dass es viele nicht zu 

interessieren scheint, wer die 

politische Verantwortung in der 

Stadt oder Gemeinde, in der 

man lebt, hat", sagte Harrer abschließend. 

Harmonie Hainstadt präsentiert Magic Hamonists 

Seligenstadt - Die Überörtliche 

Chirurgische Gemeinschaftspraxis 

der Emma Klinik engagiert 

sich für die Merianschule in 

Seligenstadt und hilft, das Sportund 

Bewegungsangebot der 

Haupt- und Realschule zu verbessern. 

Im Rahmen der Aktion 

"Gemeinsam für den Sport" 

übergab Dr. Robert Porcher, Ver- 

treter der Überörtlichen Chirurgischen 

Gemeinschaftspraxis, 

Softbälle, Volleybälle sowie Badmintonschläger 

und -bälle im 

Wert von rund 500 Euro an Monika 

Müller, Sportleiterin der Merianschule 

sowie Schüler der 

Klasse 9aR. "Es ist uns eine 

große Freude, uns an der Aktion 

zu beteiligen und so das sportli- 

vom Feinsten geboten - gewürzt 

mit Witz und Humor und 

schwungvollen Arrangements. 

Volker Kolle, der Dirigent des 

Frauenchores ist einer der fünf 

Künstler. Die Sängerinnen belohnen 

ihn und sich selbst mit diesem 

Programm zu "15 Jahre 

Frauenchor" und feiern mit dem 

Publikum ein kleines Jubiläum. 

Alle Bürgerinnen und Bürger sind 

zum Geburtstag eingeladen. 

Konzertkarten sind für 10 € 

erhältlich bei Toto-Lotto Griehl in 

der Hauptstraße und der Sonnen 

Apotheke Ochmann in der 

Königsberger Straße sowie bei 

allen Sängerinnen und Sängern. 

Vergessen Sie für ein paar 

Stunden den Alltag und genießen 

Sie einen entspannten 

Abend. 

Emma Klinik spendet neue Sportgeräte für Merianschule 

che Engagement der Schülerinnen 

und Schüler zu fördern 

sowie uns als Seligenstädter Unternehmen 

für die Kinder und 

Jugendlichen der Stadt einzusetzen", 

so Dr. Robert Porcher. "Für 

uns ist das wie Weihnachten im 

Frühjahr", freut sich Monika 

Müller. "Im Namen des gesamten 

Kollegiums und der Schülerschaft 

danken wir den Ärzten der 

Chirurgischen Gemeinschaftspraxis 

recht herzlich für ihre 

Unterstützung. Ihr Engagement 

ist uns eine große Hilfe." Die 

zehn Fachärzte der Überörtlichen 

Chirurgischen Gemeinschaftspraxis 

der Emma Klinik unterstützen 

bereits seit vielen Jahren 

zahlreiche Projekte, Initiativen 

und Veranstaltungen in Seligenstadt, 

dem Kreis Offenbach 

sowie der gesamten Region. "Es 

ist uns wichtig, unseren Teil dazu 

beizutragen, dass die Stadt und 

die Region bunt, vielfältig und für 

die Menschen lebenswert bleiben", 

so Dr. Robert Porcher. 

Einblicke ins Berufsleben beim Girls' Day 

Seligenstadt - Jedes Jahr am 

vierten Donnerstag im April findet 

bundesweit der "Girls`Day" 

statt -normalerweise! Da dieser 

Termin 2011 in den hessischen 

Ferien liegt, ist er vorverlegt auf 

Donnerstag, den 14. April. An 

diesem Mädchen-Zukunftstag 

werden wieder zahlreiche Unternehmen, 

Organisationen, Handwerksbetriebe,Forschungseinrichtungen, 

Labore, Hochschulen, 

Medienanstalten und Behörden 

ihre Türen öffnen für Mädchen 

im Alter zwischen 11 und 

15 Jahren, den Klassen 5 bis 10. 

Die richtige Berufswahl wird immer 

wichtiger, um auf dem Arbeitsmarkt 

der Zukunft bestehen 

und ein Existenz sicherndes Einkommen 

erzielen zu können. Die 

Idee des Girls` Day ist es bei 

den Mädchen bereits frühzeitig 

Sensibilität für die berufliche Entwicklung, 

Karriere, Technik und 

neue Medien zu wecken und ihren 

Blick auch auf technische 

und zukunftorientierte Branchen 

zu lenken, in denen Frauen noch 

unterrepräsentiert sind. Aber 

auch Jungen orientieren sich 

häufig eindimensional, ohne das 

volle Berufswahlspektrum zu 

beachten. An diesem Tag, Donnerstag, 

14.4., findet bundesweit 

der erste Boys` Day - Jungen- 

Zukunftstag statt. So können 

diese beim Boys` Day ihre Berufswahl 

und Lebensplanung 

überdenken und schnuppern in 

soziale, erzieherische oder pflegerische 

Berufsbilder. Gerade in 

diesen Bereichen sind Männer 

Vortrag: Vorsorge fürs Alter 

Hainburg - Am Donnerstag, den 

7.4. um 19:30 Uhr im Sonoforum 

Königsberger Str. 75 (Eingang 

Peterswälder Str.) referiert 

Rechtsanwältin und Fachanwältin 

für Familienrecht Kristine Juretschke 

über Bedeutung, Inhalt 

und insbesondere Abgrenzung 

der rechtlichen Begriffe - Patientenverfügung 

- Betreuungsverfügung 

und Vollmacht. Die Sonnen 

- Apotheke bietet mit dieser 

Abendveranstaltung besonders 

für Berufstätige eine Möglichkeit 

sich mit diesen wichtigen Themen 

zu beschäftigen. Oft sind 

Verfügungen und Vollmachten 

fehlerhaft oder nicht ganz richtig 

verfasst, was immer wieder in 

wichtigen Lebensphasen zu Problemen 

führen kann. Viele Fragen 

werden im Rahmen des Vortrags 

Hainburg - Anlässlich des 35jährigen 

Jubiläums des Kinderchores 

veranstaltet der Volkschor 

Klein-Krotzenburg am Sonntag, 

den 3.4. um 14.30 Uhr in der 

Radsporthalle ein Kinderchorsingen 

mit Kinderchören aus der 

Umgebung. Folgende Kinderchöre 

werden an dieser Veranstaltung 

mitwirken: Harmonie 

Froschhausen, Germania Hainstadt 

sowie der Kinderchor des 

Brudervereines Frohsinn Klein- 

Krotzenburg. Der Kinder- und 

Junge Chor des Volkschores unter 

der Leitung von Steffen Bodensohn 

führt das Kindersing- 

deutlich unterrepräsentiert. "Damit 

die Anzahl der Frauen in Führungspositionen, 

als Unternehmerinnen 

und in den Aufsichtsräten 

steigt, ist es besonders 

wichtig, dass jungen Mädchen 

ihr Berufswahlspektrum erweitern", 

meint Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl. 

"Die Stadtverwaltung Seligenstadt 

ist mit weiblichen Führungspositionen 

(Bürgermeisterin, 

Stadträtin und vier Amtsleiterinnen) 

sehr gut aufgestellt. Das 

ist eine positive Entwicklung, auf 

die wir alle stolz sein können. 

Nach sechs Bürgermeistern 

(1946 bis 2003) und vielen 

Stadträten kann das Pendel für 

die Chancengleichheit noch lange 

so ausschlagen!", erinnert 

Frauenbeauftragte Sigi Schwab. 

Die Stadtverwaltung bietet neben 

den Plätzen an der Seite der 

Ersten Stadträtin wieder Plätze in 

geeigneten Fachbereichen an, 

z.B. im Bauamt, bei der Feuerwehr 

und bei den Stadtwerken. 

Die Freistellung sowie der Versicherungsschutz 

für die Schülerinnen 

und Schüler sind garantiert 

und müssen von den Erziehungsberechtigten 

der Mädchen 

beantragt werden; der Versicherungsschutz 

ist wie bei der Praktikumsfreistellung 

geregelt. 

Freistellungsanträge und Informationsmaterial 

gibt es bei der 

städtischen Frauenbeauftragten 

Siglinde Schwab im Rathaus, 

Marktplatz 1, Seligenstadt, Tel. 

87140, Email: frauenbeauftragte@seligenstadt.de. 

eine Beantwortung finden. Nutzen 

Sie die Gelegenheit der 

wichtigen Information. Im 2. Teil 

des Abends wird Herr Stefan 

Hohmann zum Thema Vorsorge 

für Pflegekosten im Alter sprechen 

und auf die finanziellen Aspekte 

der Pflegebedürftigkeit eingehen. 

Werden die heutigen sozialen 

Systeme ausreichend sein? 

Wer muss eventuell Zuzahlungen 

leisten? Wie kann man für dieses 

Risiko vorsorgen und sein Erspartes 

und Erschaffenes schützen? 

Anschließend stehen beide Referenten 

gerne noch für allgemeine 

Fragen zur Verfügung. Aus organisatorischen 

Gründen wird 

um persönliche oder telefonische 

Anmeldung bei der Sonnen - 

Apotheke gebeten, da die Teilnehmerzahl 

leider begrenzt ist. 

NABU unternimmt Specht Wanderung 

Hainburg - Vor einigen Tagen 

führte die NABU-Gruppe Hainburg 

wieder eine "Vogelwanderung" 

in den heimischen Gefilden 

durch. Diesmal ging es zur 

Specht Beobachtung in das nahe 

gelegene Naturschutzgebiet 

"Langhorst" Richtung Froschhausen 

und zurück durch den Kapellenwald. 

Um 8 Uhr fand sich 

eine Schar "Naturgucker" an der 

Sonnenapotheke in Hainstadt 

ein. Das NABU-Mitglied Eginhard 

Schwab übernahm als 

Jubiläum beim Volkschor 

Hainburg - Anlässlich des 35jährigen 

Jubiläums des Kinderchores 

veranstaltet der Volkschor 

Klein-Krotzenburg am Sonntag, 

den 3.4. um 14.30 Uhr in der 

Radsporthalle ein Kinderchorsingen 

mit befreundeten Kinderchören. 

Der Kinder- und Junge 

Chor des Volkschores unter der 

Leitung von Steffen Bodensohn 

führt das Kindersingspiel von Rolf 

Krenzer und Siegfried Fietz "Der 

"Specht Spezialist" die Führung. 

Durch seine Ortskenntnis konnten 

die Teilnehmer das heimische 

"Specht-Dreigestirn" Buntspecht, 

Mittelspecht und Schwarzspecht 

sowohl hören als auch sehen. 

Besonders eindrucksvoll war das 

"Reviertrommeln" des Schwarzspechtes. 

Die NABU-Gruppe 

Hainburg führt im Jahr zahlreiche 

Wanderungen durch. Termin-Informationen 

erhält man 

von Herrn Manfred Gutermuth, 

Tel. 66840. 

spiel von Rolf Krenzer und Siegfried 

Fietz "Der ängstliche kleine 

Spatz" auf. Die Geschichte handelt 

von einem kleinen Spatz, der 

sich immer über alles Sorgen 

machte. Des Weiteren erwartet 

die kleinen und großen Gäste 

ein Kinder-Mitmach-Zaubertheater 

mit dem bekannten Zauberer 

Gutelli. 

Der Eintritt ist frei. Hierzu sind 

alle interessierten Kinder mit 

ihren Eltern recht herzlich eingeladen. 

Im Anschluss der Veranstaltung 

erwartet die Besucher 

eine Kaffeetafel mit leckeren 

selbstgebackenen Kuchen. 

www.der-kurier.de anzeigen@der-kurier.de 

Kindermusical in der Radsporthalle 

ängstliche kleine Spatz" auf. Die 

Geschichte handelt von einem 

kleinen Spatz, der sich immer 

über alles Sorgen machte. Des 

Weiteren erwartet die kleinen 

und großen Gäste ein Kinder- 

Mitmach-Zaubertheater mit dem 

bekannten Zauberer Gutelli. Eintritt 

ist frei. Hierzu sind alle interessierten 

Kinder mit ihren Eltern 

recht herzlich eingeladen. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt.

ANGEBOT 

Jede Pizza 26 cm nur 4,50 € (Nr. 47 - 69) 

Jedes Nudelgericht nur 4,50 € 

VORSPEISEN 

1 Minestrone - Gemüsesuppe.....................................4,00 € 

2 Zuppa di Pomodore - Tomatencremesuppe.........4,00 € 

3 Panierter Weichkäse - mit Preiselbeeren............ 5,50 € 

4 Caprese Mozzarella - mit Tomaten + Basilikum..7,00 € 

5 Carpaccio – hauchdünn geschnittenes 

rohes Rinderfilet....................................................... 9,00 € 

6 Frutti di Mare – Meeresfrüchtesalat...................... 9,00 € 

7 Scampi Cocktail........................................................ 7,50 € 

8 Melanzane Parmigiana – 

überbackene Auberginen mit Weichkäse............ 8,50 € 

9 Parmaschinken – mit Mozzarella........................... 9,00 € 

SALATE 

10 Salata Verde – grüner Salat.................................. 3,50 € 

11 Gurkensalat.............................................................. 3,50 € 

12 Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, 

Karotten..................................................................... 4,00 € 

13 Tomatensalat – Tomaten mit Zwiebeln................. 4,00 € 

14 Venezianischer Salat mit grünem Salat, Artischocken, 

rote Paprika, Oliven, Schinken,Karotten, Käse und 

Ei.................................................................................6,00 € 

15 Italienischer Salat mit grünem Salat, Thunfisch, Ei, 

Schinken, Käse,Tomaten, Karotten und Gurken..6,00 € 

16 Insalata della Casa - gemischter Salat, 

Weichkäse................................................................ 6,00 € 

17 Insalata Speciale - Gemischter Salat, Mais, Zwiebeln, 

Tomaten und Putenbruststreifen............................ 8,50 € 

18 Insalata Fantastico mit gemischtem Salat, 

Mozzarella, Karotten, Artischocken, Zwiebeln, 

Tomaten und Gurken............................................. 6,50 € 

Extra zu den Salaten 

Mayonnaisedressing 0,50 €, Pizzabrot 1,00 € 

PIZZA 

(Nr. 19 - 44 außer Nr. 40 und Nr. 43) 

Jeder Salat nur 4,50 € 

(Nr. 14 - 18 außer Nr. 17 Insalata Speciale) 

26 cm 

klein 

32 cm 

groß 

45 Pizzabrot ..................................................... 2,50 € 3,50 € 

46 Margherita – Tomaten und Käse.............. 4,00 € 6,50 € 

47 Pizza Funghi – mit Pilze..............................4,50 € 7,00 € 

48 Pizza Salami................................................ 4,50 € 7,00 € 

49 Pizza Prosciutto – Schinken....................... 4,50 € 7,00 € 

50 Pizza Peperoniwurst................................... 4,50 € 7,00 € 

51 Pizza Salami, Schinken, Pilze....................5,50 € 8,50 € 

52 Pizza Hawaii – Schinken und Ananas...... 5,50 € 8,50 € 

53 Pizza Mix – Salami, Schinken, 

Peperoniwurst und Pilze.............................6,00 € 9,00 € 

54 Pizza Francesco – Pilze, Zwiebeln, Salami, 

Peperoniwurst, Paprika.............................. 6,00 € 9,00 € 

55 Pizza Gigante – Zwiebel, Pilze, Schinken, 

Artischocken und Paprika.......................... 6,00 € 9,00 € 

56 Pizza Calzone – Schinken, Salami, 

Pilze, Peperoniwurst....................................6,00 € 9,00 € 

57 Pizza Capricciosa – Peperoniwurst, 

Paprika,Schinken, Artischocken................ 6,00 € 9,00 € 

58 Pizza Vegetaria – Paprika, 

Zwiebeln,Pilze,Broccoli............................... 6,00 € 9,00 € 

59 Pizza Milano – Peperoniwurst, Schinken, 

Zwiebeln, Broccoli....................................... 6,00 € 9,00 € 

60 Pizza Knobli – Schinken, Pilze, 

Zwiebeln,Thunfisch,Knoblauch.................. 6,00 € 9,00 € 

61 Pizza Ceglie – Schinken, Salami, 

Ei, Zwiebeln und Paprika........................... 6,00 € 9,00 € 

62 Pizza Pescatore-Thunfisch,Zwiebel, 

Knoblauch.....................................................6,00 € 9,00 € 

63 Pizza - Marinara – mit Meeresfrüchten 

und Knoblauch............................................. 6,00 € 9,00 € 

64 Pizza - Rustica – Salami, Zwiebeln, 

Pilze und Hackfleischsauce....................... 6,00 € 9,50 € 

65 Pizza - Feuer – (zugedeckt & scharf) 

Salami, Schinken, Thunfisch, Käse........... 6,50 € 9,50 € 

66 Pizza - Mario – Salami, Schinken, 

Peperoniwurst,Thunfisch, Broccoli............ 6,50 € 9,50 € 

67 Pizza - Mozzarella – mit frischen 

Tomaten, Mozzarella und Basilikum........ 6,50 € 9,50 € 

68 Pizza - Bolognese – Schinken, 

Lasagne und Hackfleischsauce................ 6,50 € 9,50 € 

69 Pizza - Quattro Formaggio – 

mit 4 verschiedenen Käse..........................6,50 € 9,50 € 

Preise für Verzehr 

im Restaurant 

und bei Abholung 

PASTA 

SPAGHETTI 

Montag - Freitag 

wechselnde 

Mittagsmenüs 

Menü 1: 5,90 € 

Menü 2: 6,90 € 

von 11.30 - 14.30 Uhr 

nur im Restaurant 

19 Spaghetti Aglio e Olio – mit Öl und Knoblauch..5,50 € 

20 Spaghetti Bolognese – mit Hackfleischsauce.... 6,00 € 

21 Spaghetti Pomodore – mit Tomatensauce..........5,50 € 

22 Spaghetti Carbonara – mit Schinken, 

Petersilie und Ei..................................................... 6,00 € 

23 Spaghetti Marinara – Meeresfrüchte, 

Knoblauch, Tomatensauce....................................7,00 € 

24 Spaghetti Griglia – in Butter gegrillt mit 

Weichkäse und Krabben...................................... 7,00 € 

Nudeln - mit Krabben in Currysauce 

- mit frischen Champignons und Knoblauch 

- mit Spinat in Tomatensauce 

- mit Gemüse ...............................je nur 7,00 € 

TORTELLINI 

25 Tortellini alla Panna – mit Sahne, Schinken....... 6,00 € 

26 Tortellini al Gorgonzola – in Gorgonzolasauce.. 6,50 € 

27 Tortellini alla San Remo - Pilze,Schinken, 

Erbsen, Hackfleisch, Sahnesauce....................... 7,00 € 

28 Tortellini Bolognese – mit Hackfleischsauce...... 6,00 € 

RIGATONI 

29 Rigatoni Broccoli – mit Broccoli, Sahnesauce.... 6,00 € 

30 Rigatoni Bolognese – mit Hackfleischsauce....... 6,00 € 

31 Rigatoni Arrabbiata – mit scharfem Peperoni, 

Tomatensauce........................................................ 5,50 € 

32 Rigatoni al Gorgonzola – mit Sahne und 

Gorgonzolasauce....................................................6,50 € 

Reis - mit Champignons, Knoblauch in Tomatensauce 

- mit Meeresfrüchten, Knoblauch 

in Tomatensauce...............................je nur 7,00 € 

TAGLIATELLE 

33 Tagliatelle al Salmone – Bandnudeln+Lachs..... 7,00 € 

34 Tagliatelle al Emilio – mit Auberginen, 

Knoblauch, Tomatensauce....................................6,50 € 

35 Tagliatelle Bolognese – mit Hackfleischsauce... 6,00 € 

36 Tagliatelle Revoluzzione – mit Champignons, 

Zwiebeln und Tomaten-Sahnesauce................... 6,50 € 

GNOCCHI 

37 Gnocchi al Gorgonzola – Kartoffelnudeln in 

Gorgonzolasauce....................................................7,00 € 

38 Gnocchi Bolognese – mit Hackfleischsauce....... 6,50 € 

39 Gnocchi al Pomodoro – mit Tomatensauce....... 6,00 € 

40 Pasta Mista (ab zwei Personen) 

drei verschiedene Nudelgerichte mit 

verschiedenen Saucen.........................................16,00 € 

Jede weitere Person.............................................. 9,00 € 

Unser besonderer Service für Sie: Alle Nudelsorten können auf 

Wunsch mit allen aufgeführten Saucen kombiniert werden 

IM OFEN ÜBERBACKEN 

41 Rigatoni al Forno................................................... 6,50 € 

42 Lasagne al Forno................................................... 6,50 € 

43 Cannelloni Casa al Forno – hausgemachte 

Cannelloni gefüllt mit Weichkäse und Spinat 

(überbacken mit Tomatensahnesauce + Käse) 7,00 € 

44 Combinazione – mit 5 verschiedenen 

Nudelsorten............................................................. 6,50 € 

Nr.41,42,44 werden mit Hackfleischsahnesauce und Käse überbacken. 

Auf Wunsch gerne auch mit Tomatensahnesauce 

LIEFERSERVICE 

� 06182 / 4179 

Öffnungszeiten: Mo.-So. 11.30 - 14.30 Uhr 

und von 17.00 - 23.00 Uhr 

Bei Lieferung über € 23,00 eine Flasche 

Wein, Cola oder Pizzabrot gratis! 

Ostersonntag und 

-montag geöffnet ! 

Reservierungen erwünscht ! 

LIEFERGEBIETE 

Freie Lieferung: in Hainburg 

ab 8,00 € Lieferung nach: 

Seligenstadt, Klein Auheim 

ab 15,00 € Lieferung nach: 

Klein Welzheim, Froschhausen, Mainflingen, 

Zellhausen, Groß-Krotzenburg, Steinheim 

Lieferumfang ohne Getränke 

GETRÄNKE 

Inhaber: Familie Aslan 

SCHNITZEL 

Vom Schwein mit Beilage 

70 Schnitzel Wiener Art................................ 7,50 € 

71 Jägerschnitzel ........................................ 8,50 € 

72 Rahmschnitzel ......................................... 8,50 € 

73 Schnitzel Parmigiana: Hackfleischsauce, 

Käse und Sahne überbacken.... 9,00 € 

74 Schnitzel Napoli – mit Schinken, 

Pilzen, Hackfleisch,Sahnesauce mit 

Käse überbacken.................................... 9,50 € 

75 Schnitzel San Remo: Erbsen,Schinken, 

Pilzen, Hackfleischsahnesauce.............. 9,00 € 

76 Schnitzel Alla Panna – mit Erbsen, 

Schinken - Sahnesauce...........................9,00 € 

77 Cordon Bleu...............................................9,50 € 

78 Cordon Bleu Romana, mit Kräuterbutter 

und Sahnesauce......................................10,00 € 

Putenschnitzel oder Medaillone 

Sauce nach Wahl.......................................nur 9,00 € 

Pommes frites klein: 1,50 € mittel: 2,50 € groß:3,50 € 

Medaillons 

79 Medaillone alla Griglia: 2 Schweinesteaks 

vom Grill.................................................... 8,00 € 

80 Medaillone Milanese: mit Paprika, 

Schinken - Sahnesauce...........................9,50 € 

81 Medaillone Cartoccio: mit Gorgonzolasauce......................................................... 

9,50 € 

82 Medaillone ai Funghi: mit Champignons, 

Sahnesauce.............................................. 9,50 € 

Vom Rind 

83 Rumpsteak natur, mit Kräuterbutter... 12,50 € 

84 Rumpsteak Cipolla, mit Zwiebeln....... 13,00 € 

85 Rumpsteak, mit grünem Pfeffer........... 13,00 € 

86 Rumpsteak alla Chef, mit Sahne 

und Champignons...................................13,50 € 

Fischgerichte 

87 Calamari Romana, mit Knoblauchsauce, 

Pommes und Salat................................. 9,50 € 

88 Calamari alla Chef, unpanierter Calamari mit 

Tomatensauce, Pommes und Salat..... 9,50 € 

89 Zungenfilet alla Griglia,vom Grill+Salat...13,00 € 

90 Scampi alla Griglia, vom Grill mit Knoblauch 

und Salat................................................. 15,00 € 

Frische Muscheln (Okt. bis März) mit Tomatenoder 

Weißweinsauce ...............................nur 9,50 € 

Seelachsfilet, Zanderfilet und Pangasiusfilet nur 13,00 € 

Coca Cola, Fanta, Sprite (1 Liter)..... 2,50 € 

Apfelsaft, Apfelwein (1 Liter) ........... 3,50 € 

BIERE 

Schlappeseppel Urbräu (0,33l) ........2,50 € 

Bavaria Bayrisch Kristallklar (0,5l)...3,00 € 

Bavaria Hefeweizen hell,dunkel (0,5l)..... 3,00 € 

Eder`s Sport Malz (0,33l)..................... 2,50 € 

Alt Ostheimer alkoholfrei (0,33l)...........2,50 € 

WEIN 

Frascati weiss trocken (0,75l) ......... 9,00 € 

Valpolicella rot halbtrocken (0,75l) ...... 9,00 € 

Lambrusco rot lieblich (0,75l) ...............9,00 € 

Chianti rot trocken (0,75l) ...................10,00 €

Mittwoch, 30. März 2011 • Seite 14 KURIER 


nachDENKspalte 

Als die Regierung Merkel mit der schwarzgelben Mehrheit im Bundestag 

beschloss, die Laufzeit der Atomkraftwerke in der Bundesrepublik 

Deutschland zu verlängern, hieß es lapidar, die AKWs sind die sichersten 

der Welt. Der plötzliche Super-GAU in Japan hat alles verändert. 

Mit einem Moratorium von drei Monaten soll die angebliche Sicherheit 

erneut überprüft werden. Ein Erdbeben wie in Japan ist bei uns 

nicht zu erwarten. Der größte Unsicherheitsfaktor ist und bleibt fehlerhaftes, 

menschliches Versagen wie vor 25 Jahren in Tschernobyl. 

Dessen Folgen sind offenbar noch heute spürbar. So hat man vor 

Monaten noch bei getöteten Wildschweinen in der BRD erhöhte 

Radioaktivität gemessen. Die Informationspolitik ist noch genauso 

unvollkommen wie damals. Japan sei über 10000 km entfernt. Für 

uns also ungefährlich. Dabei sind bereits in den USA, auf Island und 

jetzt auch bei uns erhöhte Radioaktivitäten gemessen worden. Eine 

Wende in der Energiepolitik ist dringend erforderlich. Erstens 

Einsparungen wo immer möglich. Abschaffung der Standby- 

Schaltung würde die Abschaltung zweier AKWs bedeuten. Müssen 

Sportveranstaltungen – nicht nur Fußballspiele – in die Abendstunden 

unter Flutlicht verlegt werden? In Belgiern wurde kürzlich die 

Beleuchtung der Autobahnen abgeschaltet. Die Stadt Marburg hatte 

die beispiellose Idee, bei Neubauten den Einbau von Solaranlagen 

zur Pflicht zu machen. Wie seinerzeit bei der Abwrackprämie, könne 

der Einbau mit Bundesmitteln vorfinanziert werden und durch einen 

Finanzmodus eine Rückerstattung erfolgen. Wo ein Wille ist, ist auch 

ein Weg! Das gilt nicht nur für die BRD, es könnte sich europaweit vieles 

bewegen. So könnte man in Frankreich anfangen, einige AKWs 

abzuschalten. Der Eiertanz dieser Bundesregierung ist unerträglich. 

Und die Quittung folgt auf dem Fuße, siehe den Ausgang der Wahlen 

in Sachsen-Anhalt, Baden-Württemburg und Rheinland Pfalz, wo es 

besonders die FDP getroffen hat. Die Parole für die Zukunft muss 

erneut heißen: ATOMKRAFT? NEIN DANKE! 

Ihr Marktplatz-Kurt 

Die in Seligenstadt über 25 Jahre ansässige Änderungsschneiderei in 

der Bahnhofstr. 48 schließt zum 1. April. Die Nachbarschaft überraschte 

Herrn Remzi M. Izgördü mit einem großen Präsentkorb. Er freute 

sich und bedankt sich bei allen nochmals für den lieben Abschied. 

1985 mieteten die Eheleute Izgördü mit ihrem Sohn Sancar das ganze 

Haus in der Bahnhofstr. 48 von den Besitzern Massoth. Im Untergeschoss 

eröffnete er seine Änderungsschneiderei. Der Inhaber Izgördü 

blickt auf ein 65jähriges Arbeitsleben in Maß-, Leder- und Änderungsschneiderei 

zurück. Seine berufliche Qualifikation ist der Herrenmaßschneider, 

für die er eine Ehrenurkunde von der IHK erhielt. "Wenn 

das Licht brennt, ist geöffnet", erklärte Herr Izgördü noch lange bevor 

die Ladenöffnungszeiten liberalisiert wurden. Tatsächlich brannte das 

Licht in der Änderungsschneiderei schon frühmorgens um 6:30 Uhr 

und abends um 19 Uhr immer noch. Nach fast 26 Jahren wird das 

Licht nun nicht mehr auf die Straße fallen und die Änderungsschneiderei 

in der Bahnhofstr. 48 für immer geschlossen bleiben. 

Kurse in musikalischer Früherziehung 

Hainburg - Die Freie Turnerschaft 

Hainstadt lädt alle Kinder ab 

sechs Jahren, die Spaß an der 

Musik haben, zur musikalischen 

Früherziehung ein. Der Beginn 

des neuen Kurses ist am Freitag, 

den 13.5. Die Kursstunden sind 

immer freitags um 15.15 Uhr auf 

dem Sportgelände Katzenfeld im 

Vereinsheim der Freien Turnerschaft 

Hainstadt. Das Erlernen 

der Notenkunde und das Spielen 

auf der Blockflöte sowie das 

gemeinsame musizieren in kleinen 

Gruppen ist das Ziel dieses 

Kurses. Als Rhythmikinstrumente 

bieten wir Schlaghölzer, Triangel, 

Wir erledigen für Sie alle Arbeiten rund um 

Ihren Garten. Rufen Sie uns einfach an. 

Wir machen Ihnen ein günstiges Angebot. 

Fa. Kol Garten- und 

Landschaftsbau 

Strandpromenade 8 • 63110 Rodgau 

Tel. + Fax: 0 61 06 / 73 34 43 

Mobil: 01 70 / 8 35 97 07 

Dachdeckermeisterbetrieb 

• Dach- und Spenglerarbeiten aller Art • 

Finanzierungsprobleme? 

Wir kümmern uns darum!!! 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 

MODELLE/HOSTESSEN 

TELEFONEROTIK 

Maracas und Schellenkranz an. 

Unsere geschulten Betreuer werden 

dies alles den Kindern auf 

spielerische Weise vermitteln. 

Kursanmeldungen und Infos sind 

bei Tanja Leißner, Tel. 06023/ 

3425, Doris Beppler, Tel. 66097 

oder Andrea Beck-Hofmann, Tel. 

897453 möglich. Die Übungsstunden 

des Spielmannszuges 

finden donnerstags um 18.30 bis 

20.30 Uhr im Vereinsheim der 

Freien Turner statt. Wer Interesse 

hat ist gerne zu einer Schnupperübungsstunde 

eingeladen. 

+ 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

Auf jüdischen Spuren in Seligenstadt 

Seligenstadt - Gisela Meutzner 

von der StadtführerGilde lädt zur 

monatlichen Führung auf jüdischen 

Spuren ein. Der Rundgang 

beginnt am Sonntag, dem 10.4. 

um 14 Uhr. Im Laufe der 2-stündigen 

Führung steht die wechselvolle 

Geschichte der jüdischen 

Mitbürger von Seligenstadt im 

Mittelpunkt. Vom jüdischen 

Friedhof führt der Weg zum Synagogenplatz 

vorbei an Häusern 

und Wohnungen, die jüdische 

Mitbürger bis zu Ihrer Deportierung 

und Ermordung bewohnten. 

Die Besucher lernen die Berufe 

der Juden kennen, erfahren 

Seligenstadt - Das Frauenbüro 

weist auf Änderungen und freie 

Plätze in folgenden Kursen hin: 

Ebay: Drei, zwei, eins, meins? 

Workshop am Mittwoch, 6. April 

von 18:30 bis 21 Uhr, 25 €. Digitalkamera 

und PC - was nun? 

Workshop am Dienstag, 12. 

April von 18:30 bis 21 Uhr, 25 

€. Einführung ins Internet, 5 Termine 

montags ab 2.5., von 19 

bis 21 Uhr, 80 €; Einführung in 

Windows, 5 Termine mittwochs 

ab 4.5. von 19 bis 21 Uhr, 80 €; 

Einführung in Powerpoint, 3 Termine 

freitags ab 27.5. von 16 

Auch ohne Block 6 gehen die Lichter nicht aus 

Hainburg - Kaum ist das Atomkraftwerk 

in Biblis als Reaktion 

auf die Nuklear-Katastrophe in 

Japan runtergefahren worden, 

entbrennt auch wieder der Streit 

um den geplanten Steinkohleblock 

6 auf dem E.ON-Kraftwerksgelände 

Staudinger mit 

voller Wucht. Die hessische Landesregierung 

versucht mit allen 

Mitteln, das umstrittene Neubauprojekt 

wieder in den Mittelpunkt 

der energiepolitischen Debatten 

zu rücken. Besonders der liberale 

Koalitionspartner betreibt 

nach Auffassung der Bürgerinitiative 

Stopp Staudinger mit Elan 

die Renaissance der klimaschädlichen 

Kohleverstromung und 

tischt dabei auch wieder das 

Märchen von der Stromlücke 

auf. "Wer wie der hessische 

Ministerpräsident Bouffier oder 

FDP-Chef Hahn vor dem Hintergrund 

des drohenden Aus für die 

Schrottreaktoren in Biblis medienwirksam 

wieder auf längst 

überholte Steinzeittechnologien 

wie die Kohleverstromung setzt, 

der vertreibt doch nur den Teufel 

mit dem Beelzebub und offenbart 

durch seine Kohleträume 

energiepolitische Inkompetenz", 

kritisiert BI-Sprecher Winfried 

Schwab-Posselt. Investitionen in 

neue Kohlekraftwerke wie den 

gigantischen Block 6 sind und 

bleiben ökologisch wie ökonomisch 

nach Meinung der Um- 

etwas über ihr Brauchtum und 

hören von lustigen sowie traurigen 

Begebenheiten. Familienund 

Einzelschicksale bis in die 

heutige Zeit von ehemaligen Seligenstädter 

Juden kommen zur 

Sprache. Vielleicht wird sich der 

eine oder andere Teilnehmer 

wundern, wenn er erfährt, welche 

Worte von uns täglich gebraucht 

werden, die aus der jiddischen 

oder hebräischen Sprache 

kommen? Wer an der 2stündigen 

Führung nicht teilnehmen 

kann, aber gerne den Friedhof 

besuchen möchte, um sich 

einen Eindruck zu verschaffen, ist 

bis 18 Uhr, 60 €; Digitalkamera 

und PC - was nun? Workshop 

am Donnerstag, 9. Juni von 

18:30 bis 21 Uhr, 25 €. Microsoft 

PowerPoint ist das perfekte 

Werkzeug, um Präsentationen zu 

erstellen. Es bietet eine große 

Fülle an Funktionen und Gestaltungsmöglichkeiten, 

die es erlauben, 

Präsentationen schnell 

und perfekt anzulegen und aktuell 

zu halten. Der Kurs ist für 

Anfängerinnen konzipiert und 

vermittelt nur Grundkenntnisse. 

Ziel des Kurses ist es eine eigene 

Präsentation zu entwerfen. Im 

weltschützer völlig unsinnig, daran 

ändert auch die Abschaltung 

der deutschen Uralt-Atommeiler 

nichts. "Mit ihren Versuchen, die 

längst verlorene Schlacht der 

Kohlelobbyisten neu anzuzetteln, 

offenbaren sich die rückwärtsgewandten 

Politstrategen in 

Wiesbaden erneut als energieund 

klimapolitische Blindflieger", 

kritisiert Schwab-Posselt. Der 

hessischen Landesregierung 

empfiehlt er dringend die Lektüre 

der brandaktuellen Studie Wege 

zur 100% erneuerbaren Stromversorgung 

des Sachverständigenrates 

für Umweltfragen. Auf 

fast 700 Seiten zeigt das wissenschaftliche 

Beratergremium der 

Bundesregierung, dass der Weg 

in die Stromversorgung aus regenerativen 

Energien technisch 

machbar und auch bezahlbar ist. 

Weder eine Verlängerung der 

Laufzeit von Atomkraftwerken 

noch der Bau neuer Kohlekraftwerke 

sind dazu notwendig. 

Bereits der Bestand an konventionellen 

Kraftwerken mit einem 

geringen Zubau an Gaskraftwerken 

reicht nach Expertenmeinung 

als Brücke hin zur regenerativen 

Stromversorgung aus. 

"Was wir zukünftig brauchen sind 

Kraftwerke, die die Anforderungen 

einer sehr flexiblen Stromerzeugung 

erfüllen. Je mehr künftig 

in die Erneuerbaren investiert 

wird, desto rapider sinkt der Be- 

Seligenstadt • Frankfurter Straße 12 • Tel. und Fax 20 09 90 

herzlich eingeladen, diesen Teil 

der Führung von 20 - 30 Minuten 

wahrzunehmen. Besonders 

erwähnenswert auf dem jüdischen 

Friedhof ist das von dem 

Künstler Chr. Schindler geschaffene 

Mahnmal. Treffpunkt ist der 

jüdische Friedhof in der Einhardstraße 

/ Ecke Würzburger Straße. 

Die Führung findet bei jeder 

Witterung statt. Voranmeldung 

ist nicht erforderlich. Erwachsene 

zahlen € 4, Schüler/Auszubildende 

und Studenten € 2. Kinder 

bis 10 Jahre sind in Begleitung 

frei. Die nächsten Führungen 

sind am 8.5. und 12.6. 

DER KURIER - weil auch Sie das Beste verdient haben! 

PC Schulungen für Frauen - Ran ans Netz 

Workshop "Digitalkamera und 

PC- was nun?" erhalten die Teilnehmerinnen 

Tipps, wie sie ihre 

digitalen Fotos im PC sortieren, 

bearbeiten, in Mappen anlegen 

und zum Entwickeln versenden. 

Die Einführung in Windows ist für 

Anfängerinnen geeignet; bei allen 

anderen Kursen werden 

Kenntnisse vorausgesetzt. Alle 

Schulungen finden auf Windows 

XP statt. Weitere Kursangebote 

und Anmeldung bei Siglinde 

Schwab, Marktplatz 1, Tel. 

87140, Email: frauenbeauftragte@seligenstadt.de. 

darf an Grundlastkraftwerken 

wie dem geplanten Block 6. 

Kohlekraftwerke sind behäbige 

Dinosaurier, die nicht für rasche 

An- und Abfahrtvorgänge taugen. 

Sie erhöhen doch nur das 

Risiko von Überkapazitäten im 

System und blockieren den dringend 

erforderlichen Ausbau der 

regenerativen Energien", gibt 

Schwab-Posselt zu bedenken. 

Ferner ist das Neubauprojekt am 

E.ON-Standort Staudinger auch 

nicht kompatibel mit den langfristigen 

Klimaschutzzielen. So werden 

künftig mit dem Block 6 

über 10 Millionen Tonnen CO2 

durch das Kraftwerk ausgestoßen. 

"Diese zusätzlichen Emissionen 

torpedieren die Klimaschutzbemühungen 

der Kommunen 

des gesamten Rhein-Main-Gebietes. 

Was wir brauchen, ist eine 

rasche Energiewende und 

Entmachtung der Strommonopolisten 

wie E.ON und RWE", kritisiert 

der BI-Sprecher. Die Konsequenz 

aus der Atomkatastrophe 

von Fukushima kann für die 

Umweltaktivisten nur ein radikaler 

Umbau der Energiewirtschaft 

sein, die auf dezentralen Fundamenten 

basiert. Hier wird gerade 

den Kommunen und ihren Stadtwerken 

etwa bei Solar-Projekten, 

der Kraft-Wärme-Kopplung oder 

Maßnahmen zur Steigerung der 

Energieeffizienz eine herausragende 

Rolle zukommen. 

Rhythmen der Welt mit Percussion 

Hainburg - Latin, Samba oder 

Tumbao. Der Notengarten Hainburg 

e.V. bietet die Möglichkeit 

verschiedene Rhythmen aller Art 

kennen zu lernen. In der Gruppe 

werden zusammen Rhythmen 

getrommelt, die Anfängern und 

Fortgeschrittenen viel Spaß am 

gemeinsamen Erleben vermitteln 

sollen. Es stehen verschiedene 

Instrumente, wie z.B.: Conga, 

Cajon, Surdo, Snare-Caixa, 

Timba, Glocken, Gerassel und 

vieles mehr zur Verfügung. Der 

Unterricht ist fortlaufend und bietet 

dadurch die Möglichkeit sich 

ständig weiter zu entwickeln. Der 

Kurs findet jeden Donnerstag 

von 18 - 19 Uhr in Großauheim 

statt und ist für min. 4 Teilnehmer, 

im Alter von 8 - 99 Jahren 

geeignet. Es sind keine Notenkenntnisse 

erforderlich. Einzige 

Vorraussetzung ist rhythmisches 

26 Fluglehrer/innen drücken die Schulbank 

Mainhausen - Dieses Bild konnte 

man am vergangenen Wochenende 

auf dem Zellhäuser Segelfluggelände 

sehen. Dabei ist die 

Qualifikation der Fluglehrer 

heutzutage schon sehr hoch. 

Trotzdem sind alle gesetzlich verpflichtet, 

sich in regelmäßigen 

Abständen fortzubilden. So folgten 

26 Fluglehrer aus ganz Hessen 

der Einladung des LSV und 

nahmen an einer zertifizierten 

Fortbildungsveranstaltung in 

Zellhausen teil. Interessante Themen, 

vorgetragen von einem 

Mitarbeiter der Deutschen Flugsicherung, 

der Lufthansa, einem 

Flugmediziner und dem Deut- 

Projekt "Betreutes Wohnen" 

Mainhausen - In einer Sitzung 

der Ausschüsse Gremien stellte 

die Firma FWD GmbH ihr 

Unternehmen und zwei mögliche 

Varianten für das Projekt "Betreutes 

Wohnen in Mainhausen" vor. 

Nach dem Projektvorschlag können 

auf dem rechteckigen 

Grundstück 38 oder 44 Zweiund 

Dreizimmer-Wohnungen 

entstehen. Der mögliche Kaufpreis 

für das Grundstück richtet 

sich nach der Anzahl der zu 

errichtenden Wohnungen und 

kann bei 245 € oder 290 € je 

Quadratmeter liegen. Bei den 

vorgelegten Planungen ist eine 

Änderung des bestehenden Bebauungsplanes 

nicht erforderlich 

und die Bebauung des bisher für 

einen Kindergarten vorgesehenen 

Grundstückes ist nicht geplant. 

Als nächste Schritte ist eine 

Befragung der Bevölkerung vorgesehen 

und es soll ein Betreuungskonzept 

unter Mitwirkung 

der Gemeinde und einem möglichen 

Träger erarbeitet werden. 

Nach der Kommunalwahl wird 

sich das neue Parlament dann 

nochmals mit dem Angebot beschäftigen 

und eine Grundsatzentscheidung 

fällen. 

Die Verwaltungschefin sieht in 

dem Angebot eine erneute 

Chance "Betreutes Wohnen" in 

Mainhausen umzusetzen und vor 

Verwaltung arbeitet am Jahresabschluss 

Mainhausen - In der Finanzabteilung 

der Gemeindeverwaltung 

wurde mit der Erstellung des Jahresabschlusses 

begonnen. Nachdem 

in allen relevanten Bereichen 

eine Inventur, also eine 

Überprüfung der vorhandenen 

Vermögensgegenstände durchgeführt 

und eine Auflistung der 

Verbindlichkeiten vorgenommen 

wurde, kann mit dem eigentlichen 

Jahresabschluss begonnen 

werden. 

Hierzu gehört wie bei einem 

kaufmännisch geführten 

Unternehmen auch die Erstellung 

einer Gewinn- und Verlustrechnung 

und der Bilanz mit dem 

Anhang und dem Rechenschaftsbericht. 

"Obwohl noch 

nicht alle Arbeiten abgeschlossen 

sind, ist bereits eine Tendenz 

erkennbar", berichtet Bürgermeisterin 

Ruth Disser und weist 

daraufhin, dass die Erträge rund 

eine Million € unter dem veranschlagten 

Ansatz liegen. Hierzu 

hat insbesondere das deutlich 

Gefühl und Spaß an der Musik. 

Der Kurs ist so gestaltet, dass die 

Teilnehmer, egal ob Anfänger 

oder Fortgeschrittene sich individuell 

nach Kenntnisstand in die 

Gruppe einbringen können. Für 

die Kursleitung konnte die Musikschule 

den Schlagzeuger und 

Percussionisten Frank Plückebaum 

gewinnen. Frank Plückebaum, 

alias "Frankinho" hat im 

August 2008 die zweijährige 

Ausbildung "Raizes do Brasil" bei 

Mestre´ Dudu Tucci erfolgreich 

beendet. Außerdem ist er Leiter 

und Gründer der 14-köpfigen 

Samba-Bateria "Banda Tucada", 

die erfolgreich einige Veranstaltungen 

in der Region mit ihren 

Rhythmen bereichert. Anmeldung 

und Infos erhalten Sie telefonisch 

bei Anna Klein 

(06073/7446724) oder unter 

www.notengarten-hainburg.de. 

schen Aeroclub waren zu hören. 

Dass keine Langeweile aufkam, 

konnte man den Zuhörern ansehen. 

Aber auch die Praxis kam 

nicht zu kurz. Jeder Teilnehmer 

konnte bei einem Flug mit einem 

Segelflugzeug die theoretischen 

Betrachtungen in praktisch nachzuvollziehen. 

Alle Teilnehmer 

waren begeistert, auch über die 

freundschaftliche Aufnahme 

beim LSV. Unsere gut ausgebildeten 

Fluglehrer freuen sich mit 

Saisonbeginn neue Flugschüler 

für den Segelflugsport zu begeistern. 

Ein Schnupperkurs findet 

an Ostern statt. Infos unter 

www.segelfliegen-zellhausen.de. 

allem das seit vielen Jahren 

brach liegende Grundstück gegenüber 

dem "Aureliushof" endlich 

seinem Zweck zuzuführen. 

Bereits im Jahr 2007 wurde eine 

sogenannte Kaufoption für das 

Grundstück eingeräumt, jedoch 

kam es aus finanziellen Gründen 

nicht zu einem Kaufvertragsabschluss 

mit dem interessierten 

Investor. Seit dem ist die Gemeinde 

Mainhausen auf der 

Suche nach einem Investor, der 

den Beschluss der Gemeindevertretung 

auf diesem Grundstück 

umsetzt. "Eine Suche, die durch 

die Festlegungen der Gemeindevertretung 

und durch die 

Finanzkrise noch erschwert wurde", 

stellt Bürgermeisterin Disser 

fest, die an der Vorgabe nach 

Senioren- und behindertengerechten 

Wohnungen festhalten 

will. Seither gingen die unterschiedlichstenBebauungsvorschläge 

von unterschiedlichen 

Bauträgern ein, die aber nicht 

den Festlegungen entsprachen. 

Mit einem Beschluss aus dem 

Jahr 2002 legte die Gemeindevertretung 

fest, dass keinesfalls 

mehr als 12 Wohnungen je Haus 

entstehen sollten. Jede entstehende 

Wohnung soll eine Rollstuhl- 

und behindertengerechte 

Ausstattung, in Anlehnung an 

DIN 18025 erhalten. 


verringerte Gewerbesteueraufkommen 

beigetragen. Bei den 

Aufwendungen ergaben sich 

sowohl bei den Personalkosten, 

den Aufwendungen für Sachund 

Dienstleistungen und den 

Abschreibungen geringere Beträge. 

Anstatt der veranschlagten 

Aufwendungen von rund 17,2 

Millionen € wird sich einschließlich 

der Zinsaufwendungen 

lediglich ein Betrag von 15 bis 

15,5 Millionen € ergeben. "Der 

bisher veranschlagte Fehlbetrag 

von 2,9 Millionen € wird nach 

dem derzeitigen Kenntnisstand 

geringer ausfallen", so die Verwaltungschefin. 

Die Bilanzsumme 

von 69,1 Millionen € zum 1. 

Januar 2010 wird infolge der 

hohen Investitionen in den 

Brandschutz und das Infrastrukturvermögen 

in Form von Wasserversorgungs- 

und Abwasserentsorgungsanlagen 

sowie den 

Straßenbau steigen und vermutlich 

die 70 Millionengrenze deutlich 

übersteigen.

Gemeinsam doppelt sparen! 

BASE fügt zusammen, was zusammengehört! rt! 

Bei Buchung von 2 Flats bekommen Sie 1 Flat für 3 Monate geschenkt 

und noch das Samsung S5230 gratis dazu. 1/2 

nkt 

Erhältlich E hältli h i in Ih Ihren BASE BASE Shops Sh Shops: 

GESCHENK 

für 

......................................... 

BASE Shop Heusenstamm H 

Werner-von-Siemens Str. 2 (im -Markt) · 63150 Heusenstamm · Tel.: 06104-802858 

BASE Shop Rodgau Feldstr. 46 (im -Markt) · 63110 Rodgau · Tel.: 06106-268328 

BASE Shop Seligenstadt Aschaffenburger Str. 3 (Am Marktplatz) · 63500 Seligenstadt · Tel.: 06182-947949 

1_Das Paket „Internet Flat inklusive“ mit einer Internet Flat gilt bis 28.02.2011 nur bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif „Mein BASE“ oder bei Verlängerung der Mindestlaufzeit des Mobilfunkvertrags um 24 Mon. (gilt nicht bei Tarifwechsel). Hierbei fällt für 24 Mon. ein monatl. Zusatzpreis auf den Tarif an. Anschlusspreis 

entfällt. 2_Angebot gilt nur bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages oder Vertragsverlängerung um weitere 24 Monate im Tarif „Mein BASE“ und Buchung von mindestens 3 Mein BASE Flats. „Mein BASE“ Mobilfunkvertrag: pro Monat jeweils netzintern 30 SMS und bis zu 30 Min. kostenlos, 24 Monate Mindestlaufzeit. 

Anschlusspreis entfällt. Mailbox kostenlos, Hotline (0163-1140) 0,99 €/Anruf. Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. Inklusivminuten-Ausschöpfung taktungsabhängig: Jede angefangene 

Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel und können nicht in den Folgemonat übertragen werden, im Start- bzw. Endmonat werden sie anteilig zur Verfügung gestellt. Außerhalb und nach 

Ablauf der Inklusiveinheiten: 0,19 € pro Min./SMS. Für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste gelten andere Preise. Mindestlaufzeit der Mein BASE Flats ein Monat, Kündigung erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit, ansonsten mit Frist von einer Woche zum Ablauf des Kalender monats möglich. Bei Buchung von 3 Mein 

BASE Flats (Optionen) erhält der Kunde für die dritte Option im Wert von 10,- € im Startmonat anteilig und in drei darauf folgenden Monaten in voller Höhe eine Gutschrift auf der monatlichen Rechnung. Danach läuft diese Option – wenn sie nicht fristgerecht gekündigt wird – kosten pflichtig weiter. Bei Wegfall der Voraussetzungen 

für die Gutschriftenvergabe (mindestens 3 aktivierte Optionen) entfällt die Gutschrift. 

Aktion: 

Flatrate 

geschenkt 

2 Flats buchen + 1 Flat für 

3 Monate geschenkt 2 

Samsung Galaxy S I9000 

• kostenlose Google Maps 

Navigation 

• 1 GHz-Prozessor 

• 8 GB interner Speicher 

• Super Amoled Display 

29€ mtl. 1 

E-Plus BASE Heusenstamm Rodgau Seligenstadt Anz KW03-11.indd 1 20.01.11 16:17



www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82 / 2 42 83


THOMAS ULLRICH 

COMPUTERTECHNIK 

www.tuct.de 


webdesign 

grafikdesign 

suchmaschinenoptimierung 


www.CFMmedia.de 

Seligenstadt - Besuchen Sie unsere 

riesengroße Ausstellung an 

Fahrrädern und Zubehör. Es werden 

auch fachmännische Reparaturen 

ausgeführt, schnell zuverlässig 

und das zu fairen Preisen. 

Das Angebot von Radsport 

König umfasst ein riesiges Sortiment 

an Teilen und Zubehör, es 

werden Fahrräder aller Art angeboten, 

ob die Rennmaschine für 

den Spitzensportler oder das 

komfortable Rad für den 

Genussfahrer. 

E-Bikes (Pedelecs) befinden sich 

ebenfalls im Angebot. Zu diesem 

Thema findet am Freitag, den 

29.4. bei Radsport König eine 

Sonderveranstaltung statt. 

Interessierte erfahren alles 

Wissenswerte über E-Bikes und 

können diese selbstverständlich 

auch Probe fahren. Die Stärke 

des Unternehmens liegt in der 

individuellen Beratung und 

Tel 06182_9486110 

Gestaltung von Fahrrädern. Es 

werden alle Wünsche und 

Vorstellungen mit einem indivi- 

duellen Bike erfüllt. Ob man ein 

Rad auf Maß haben möchte 

oder Änderungen eines 

HEILMANN IMMOBILIEN 

Beraten • Bewerten • Verkaufen • Vermieten 

www.heilmann-immobilien.de 

Radsport König - Seit 13 Jahren Ihr Spezialist in Sachen Zweiräder! 

Serienrades in Anspruch vornehmen 

will, alles kein Problem. Es 

wird eine Körpervermessung mittelshochmoderner 

und 

Computer 

unterstützter 

Laservermessungsanlage 

vorgenommen. 

Die Messdaten 

werden dann 

entsprechend 

bei der 

Radgestaltung 

berücksichtig, 

d a d u r c h 

bekommen die 

Kunden von 

Radsport König 

ein Rad, welches 

in Sitzposition 

und Funktion voll überzeugt. 

Besonders was Ergonomie 

angeht, bestehen außerordentliche 

Kenntnisse in Bezug auf 

Sitzposition und Sitzhaltung. Beschwerden 

beim Radfahren kön- 

nen so vermieden werden. 

Durch immer weiterführende 

Entwicklungen und Schulungen 

ist Radsport König immer auf 

dem neuesten Stand was 

Ergonomie und Radfahren 

angeht. Es besteht auch ein großes 

Angebot an entsprechenden 

Teilen im Sortiment wie spezielle 

Sättel und Griffe der führenden 

Hersteller. 

Gesund Radfahren - egal welches 

Alter, Radsport König 

ermöglicht Ihnen schmerzfrei in 

Bewegung zu sein. Auf unseren 

500 m² Betriebsfläche werden 

auch Sie sich gut bedient fühlen. 

Service steht bei uns an erster 

Stelle, überzeugen Sie sich 

selbst! 

Weitere Termine bei Radsport 

König in naher Zukunft: 9./10. 

April Große Ausstellung beim 

Seligenstädter Frühlingsmarkt. 

30. April Flohmarkt in den 

Geschäftsräumen von Radsport 

König.



Spvgg. Hainstadt 

SV Steinheim - Spvgg. Hainstadt 0:0 

Beim favorisierten SV Steinheim erreichte die Spvgg. Hainstadt ein 

0:0 Unentschieden. Tormöglichkeiten gab es auf beiden Seiten, 

doch irgendwie fand der Ball nicht seinen Weg ins Netz. Hainstadt- 

Punkteteilung 

Trainer Thomas Hantzsche: "Sowohl Steinheim als auch wir sind aus 

besten Positionen vor dem Tor gescheitert. Trotzdem hatten wir mehr 

vom Spiel, weshalb das Unentschieden eigentlich zu wenig für uns 

ist." 

TuS Klein-Welzheim 

SG Rosenhöhe - TuS Klein-Welzheim 0:2 (0:0) 

Durch den Sieg bei der SG Rosenhöhe hat die TuS Klein-Welzheim 

ihre Situation im Abstiegskampf weiter verbessert und den Gegner 

weiter in selbigen gezogen. Erst in den Schlussminuten konnten die 

Später Sieg 

Welzheimer die Partie für sich entscheiden, als Zacher das 1:0 

erzielte und kurz darauf ein Eigentor der Gastgeber den 

Schlusspunkt setzte. TuS-Sprecher Sven Michel: "Während wir in der 

ersten Hälfte etwas Glück hatten, haben wir nach dem Wechsel besser 

gespielt und uns den Sieg verdient." 

SF Seligenstadt II 

Sparta Bürgel - Sportfreunde Seligenstadt II 2:8 (1:5) 

Mit einem 8:2 Kantersieg hat sich die Zweite der Sportfreunde 

Seligenstadt vielleicht noch einmal im Aufstiegsrennen zurück 

gemeldet. Der Rückstand zum Relegationsplatz beträgt zwar noch 

Höfling trifft 3x 

neun Punkte, doch hat man zwei Spiele nachzuholen und könnte 

diesen auf drei Punkte verkleinern. Gegen überforderte Bürgler war 

schnell klar, wer den Platz als Sieger verlassen würde, nach 20 

Minuten stand es bereits 0:3. Die Tore für Seligenstadt erzielten: 

Höfling (3), Losiewicz (2), Hagelauer, Tokoff und Peitz. 

Junior-Tour der Skate-Night 

Seligenstadt - "Terminkalender 

zur Hand und gleich drei Sonntagnachmittage 

vormerken", rät 

Monika Weber vom Seligenstädter 

Stadtmarketing und meint 

damit die Termine der Junior- 

Tour 2011 der Seligenstädter 

Skate-Night. 

Am 15. Mai sowie am 5 Juni und 

am 21. August gehört ab 14 Uhr 

die Straße wieder den Jungen 

und Mädchen auf Skatern. Auf 

einer Strecke von etwa 7 

Kilometer Länge können alle bei 

lockerer Fahrt gemeinsam eine 

abwechslungsreiche und gut zu 

bewältigende Streck fahren. Seit 

nunmehr vier Jahren ist dieses 

Sporterlebnis für Kinder nicht 

mehr wegzudenken und stetig 

gut besucht. Start und Abschluss 

der Mai-Tour ist der 

Kapellenplatz, am Eichwaldhof 

wird auf Einladung der Familie 

Neubauer eine Erfrischungspause 

eingelegt. Die Juni-Tour 

startet und endet ebenfalls am 

Kapellenplatz, Pause findet auf 

dem Gelände der Seligenstädter 

Minigolf- & Freizeitanlage bei 

Katilmis 

(Welzheim) 

Amann 

(Krotzenburg) 

Höfling 

(SF Sel. II) 

Glaab (3) 

(Mainflingen) 

Familie Blumenberg statt. Bei der 

Abschlusstour im August wird am 

Profi Getränkemarkt an der 

Aschaffenburger Straße gestartet, 

im Hof vom Cafe Rapp pausiert. 

Wer mag kann den sportlichen 

Nachmittag auf Einladung der 

Ersten Stadträtin Claudia Bicherl 

im Seligenstädter Freibad, wo die 

Tour endet, ausklingen lassen. 

"Bei allen Touren begleiten 

Polizei, Deutsches Rotes Kreuz, 

Ordnungspolizei der Stadt Seligenstadt, 

Freiwillige Feuerwehr 

Seligenstadt sowie das für die 

Streckenwahl verantwortliche 

Orga-Team auf Skatern alle 

Mitfahrenden. Ich bedanke mich 

sehr dafür! Trotz dieser professionellen 

Begeleitung und den von 

Autos freigehaltenen Straßen 

kann und darf keines Falls auf 

Helm und Schützer verzichtet 

werden", macht Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl aufmerksam. 

Weitere Infos sowie 

Streckenpläne unter: www.seligenstadt.de 

sowie www.skatenight-seligenstadt.de. 

Jakoby (2) 

(Mainflingen) 

Zeiger (2) 

(Krotzenburg) 

Keck 

(Hainstadt) 

Fenchel (6) 

(Hainstadt) 

Tokoff 

(SF Sel. II) 

Eksert (3) 

(Welzheim) 

Zakaria (4) 

(Hainstadt) 

Macht es die Spvgg. Seligenstadt noch einmal spannend im Aufstiegskampf? Mit einem Sieg gegen den 

Zweitplatzierten Jügesheim hätten die Planungen für die Kreisoberliga wohl schon beginnen können. Es 

kam jedoch anders und man verlor gegen den ärgsten Konkurrenten mit 0:2. Foto: Gamer 

SV Zellhausen 

Espanol Offenbach - SV Zellhausen 2:0 (1:0) 

In einem Spiel mit eigentlich keiner einzigen Torchance für die 

Mannes des SV während des gesamten Spieles siegten die 

Gastgeber letztlich verdient mit 2:0. Um der Abstiegszone oder dem 

Erneute Niederlage 

tatsächlichen Abstieg zu entgehen, bedarf es in den nächsten 

Wochen einiger Anstrengungen von allen Seiten. Mit 11 Zählern ist 

man nämlich nun punktgleich mit dem Tabellenletzten und der 

Anschluss an das rettende Ufer droht, weiter in Ferne zu rücken. 

TSG Mainflingen 

TSG Mainflingen - Spvgg. Dietesheim II 2:0 (0:0) 

Die TSG Mainflingen hat im Heimspiel gegen die zweite Mannschaft 

der Spvgg. Dietesheim die Oberhand behalten und siegte verdient 

mit 2:0. Nach dem Wechsel trafen Jakoby und Bachmaier für die 

TSG siegreich 

Gastgeber. TSG-Sprecher Hermann Glaser: "Nachdem die erste 

Hälfte ausgeglichen war, haben wir uns im zweiten Abschnitt gesteigert 

und den Sieg verdient." 

Spvgg. 

Seligenstadt 

Spvgg. Seligenstadt - 

TGM/SV Jügesheim II 

0:2 (0:0) 

Im Spitzenspiel der A-Klasse 

mussten die "Blauen" eine empfindliche 

0:2 Niederlage gegen 

den Verfolger Jügesheim hinnehmen. 

Entschieden wurde die 

Begegnung nach dem Seiten- 

Rückschlag für 

Seligenstadt 

wechsel, als die Gäste mit zwei 

Toren binnen fünf Minuten erfolgreich 

waren. Seligenstadt- 

Trainer Mirko Leuschner: "Das 

war ein Komplett-Versagen meiner 

Mannschaft, Jügesheim war 

uns in allen Belangen überlegen. 

Wir müssen nun zusehen, 

möglichst schnell wieder in die 

Spur zu gelangen." 

Schnupperfliegen des Luftsportvereins 

Mainhausen - Nahezu jeder 

kann das Segelfliegen erlernen - 

und es rentiert sich! Segelfliegen 

macht unbändigen Spaß, wer 

seine Geschicklichkeit, die heute 

mögliche Geschwindigkeit und 

die zur Verfügung stehende Technik 

richtig einzusetzen weiß, dem 

stehen im Segelflugsport alle Türen 

offen. Vom 21. bis 23. April 

bietet der Luftsportverein Seligenstadt-Zellhausen 

die Gelegenheit, 

an einem Schnupperfliegen 

teilzunehmen. Ein Briefing 

der Teilnehmer findet am 

Donnerstag, den 21. April, um 

18 Uhr auf dem Segelflugplatz in 

Zellhausen statt. Hier werden ein 

paar Details zum Schnupperfliegen 

besprochen und die Gruppeneinteilung 

findet statt. An 

einem der beiden folgenden 

Tage (Karfreitag oder Ostersamstag) 

werden die Teilnehmer 

dann als "normale Flugschüler" 

in die Segelflugausbildung integriert. 

Man fliegt mit unseren 

erfahrenen Fluglehrern oder 

Fluglehrerinnen in einem modernen 

Doppelsitzer mit und lernt 

den Flug- und Ausbildungsbetrieb 

kennen: was macht der 

Flugleiter, wie zieht der Windenfahrer 

die Segelflugzeuge in die 

Luft oder was muss man beachten, 

wenn man das Seilrückholfahrzeug 

fährt. 

Welche Voraussetzungen muss 

man zur Teilnahme mitbringen? 

Man ist zwischen 14 und 30 Jahren 

alt und gesundheitlich fit. 

Minderjährigere benötigen die 

Zustimmung der Eltern. Übrigens 

ist eine Ausbildung zum Segel- 

flugzeugführer bereits ab 14 

Jahren möglich. Der Teilnahmebeitrag 

beträgt für Jugendliche 

bis 18 Jahre € 50 und für Erwachsene 

€ 100. In dem Betrag 

sind alle Flugkosten enthalten. 

Sollte uns Petrus an diesen Tagen 

einen Strich durch die Rechnung 

machen, weil es regnet, wird das 

Schnupperfliegen an einem Ausweichtermin 

stattfinden. Wer sich 

nach dem Schnupperfliegen entscheidet 

ein aktives Mitglied im 

Luftsportverein zu werden, dem 

wird die Teilnahmegebühr auf 

den Mitgliedsbeitrag angerechnet. 

Eine Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich, da es nur eine 

begrenzte Anzahl von Plätzen 

gibt. Informationen zur Anmeldung 

gibt es auf: www.segelfliegen-zellhausen.de. 

Germ. Klein-Krotzenburg 

TSV Dudenhofen - Germ. Klein-Krotzenburg 0:3 (0:2) 

Mit einem deutlichen Erfolg beim TSV Dudenhofen hat die Germania 

Klein-Krotzenburg ihre Chancen im Abstiegskampf gewahrt. 

Jenrich und Zeiger trafen vor der Pause, Schick danach. Weitere, 

Klarer Auswärtssieg 

sehr gute Tormöglichkeiten wurden allerdings liegen gelassen. 

Germania-Trainer Jörg Wagner: "Das war ein äußerst wichtiger 

Sieg. Trotzdem müssen wir am kommenden Wochenende gegen 

Neu-Isenburg nachlegen, sonst war der Erfolg gegen Dudenhofen 

ohne Wert." 

TuS Froschhausen 

Croatia Obertshausen - TuS Froschhausen 2:1 (2:1) 

Enttäuschend präsentierte sich die TuS Froschhausen bei ihrem 

Gastspiel in Obertshausen. Nach der Führung durch Özbek lief bei 

den Gästen nicht mehr viel zusammen, sodass Croatia die Partie 

Knappe Niederlage 

drehen konnte. TuS-Trainer Mirell Deiac: "Das war das schlechteste 

Spiel meiner Mannschaft, seit ich in Froschhausen Trainer bin." 

SF Seligenstadt I 

KSV Klein-Karben - Sportfr. Seligenstadt 1:0 (0:0) 

Am Freitag mussten die Kicker der Sportfreunde ihre erste Niederlage 

im Jahr 2011 hinnehmen, man verlor mit 1:0 beim KSV Klein- 

Karben. Diese hätte aber nicht sein müssen, da genug Chancen 

1. Niederlage 2011 

vorhanden waren, das Spiel mit drei Punkten zu beenden. Die SFS 

brauchte eine Weile, bis sie richtig in der Partie waren und zeigten 

dann eine ordentliche Leistung. Tobi Leis hätte alleine der 

Matchwinner werden können, doch er scheiterte zweimal am klasse 

reagierenden Torwart Qosa und einmal schoss er knapp vorbei. Bei 

allen drei Aktionen war Benny Goedecke der Vorbereiter. Die 

Gastgeber fielen eher damit auf, sich bei fast jedem Zweikampf 

schreiend auf dem Boden zu wälzen, um so die Sportfreunde Kicker 

zu einer gelben Karte zu bringen. Das schwache Schiedsrichter- 

Gespann übersah in der 60. Minute ein klares Handspiel und 

prompt im Gegenzug fiel der entscheidende Treffer des Abends, 

wobei die Linienrichterin die Abseitsstellung des Torschützen auch 

nicht ahndete. Vier Minuten später fiel Kapitän Kai Althaus noch verletzt 

aus. In der letzten Minute hätten die Roten noch den Ausgleich 

erzielen können, aber die Kugel wollte nicht ins Netz. So verlor man 

am Ende recht unglücklich und Karben feierte den Sieg wie eine 

gewonnene Meisterschaft. 

Saisonabschluss der Squasher erfolgreich 

Seligenstadt - Mit den Spielen 

am letzten Freitag und Sonntag 

endete die Winterliga im Hessischen 

Squashverband erfolgreich 

für alle 3 Seligenstädter 

Mannschaften. Die Damen belegten 

ungefährdet den 2.Platz in 

der angestammten Oberliga mit 

Jutta Zimmerer, Britt Bergmann, 

Martina Moos, Bianca König 

und Elke Schreiber. Die 1. Herrenmannschaft 

um Normen Akridge 

war zur Hinrunde in der 

neuen Oberliga noch am orientieren. 

Durch eine Top-Rückrunde, 

insbesondere ein Sieg gegen 

die Kasseler Gegner (ehemals 2. 

Bundesliga), belegen nun Akridge, 

Jan Henzel, Achim Mohler 

und Timo Wernz einen guten 5. 

Tabellenplatz. Das Sorgenkind 2. 

Herrenmannschaft hatte in der 

neuen Landesliga Süd einen 

schweren Stand. Erst brach sich 

Mannschaftsführer Jürgen Sommer 

zur Hinrunde das Handgelenk 

an. Ralf Naumann hatte 

ebenfalls einen kleinen Unfall 

und der Punktebringer Jochen 

Schulze fing sich eine Knieentzündung 

ein. Hinzu kommt, dass 

in der LL-Süd gleich die letzten 3 

Plätze absteigen, was nun Druck 

erzeugte. Der Sieg in den letzten 

2 Spielen brachte wichtige Punkte 

und auch die restlichen Spieler 

Christof Funk und Peter Falkenberg 

freuen sich nun über eine 

neue Landesligasaison ab 

Herbst. Wer die Court-Hoppers 

unterstützen will, kann jeweils 

Dienstagabend die Squasher im 

Vita Nova, Am Schwimmbad, 

antreffen und mitspielen. 

Die nächsten Begegnungen: 

Sonntag, 3. April 

Spvgg. Neu-Isenb. II - Germ. Kl.-Krotzenburg (13.00 Uhr) 

TGM/SV Jügesheim II - TSG Mainflingen 

SF Seligenstadt II - Espanol Offenbach (13.15 Uhr) 

Alem. Klein-Auheim - Spvgg. Seligenstadt 

Spvgg. Hainstadt - TuS Klein-Welzheim 

TuS Froschhausen - TSV Lämmerspiel 

SF Seligenstadt I - TSG Usingen (15.00 Uhr)

0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Iris Buchberger und Reinhilde Alicia Reis und Wolfgang Staab aus 

Bohl aus Seligenstadt hatten mit Alzenau unterstützen mit viel Lei- 

einem Gläschen "Partybrause" denschaft ein außergewöhnliches 

den Sonntagsbrunch begonnen. Integrationsprojekt. 

Winfried Sommer, Rainer Alt 

und Karl-Hans Rhein aus Seligenstadt 

wollen gemeinschaftlich 

für die Vermehrung des 

Vereinskapital am Ball bleiben. 

Rudolf Giwitz und Steffen Thiel 

aus Seligenstadt beantworteten 

geduldig die eine oder andere 

Frage zum Wahlvorgang. 

Jacke 

89,95 € 

Kurztrench 

89,95 € 

0 61 82 - 200 318 


Carina und Eva Klein mit Mark 

Müller aus Seligenstadt machten 

am Wahlsonntag noch einen 

Abstecher zum Spielplatz. 

Alois und Arnold Schwab sowie Herbert Weih aus Klein-Krotzenburg 

traten zu einer Expertenrunde zusammen. 

Bei Emilija, Aline und Sven Müller aus Froschhausen feiern alle Fußballfans, 

egal ob rot-schwarz oder rot-weiß gekleidet, fröhlich und 

friedlich miteinander. 

0 61 82 - 200 318 


Die neue Mode ist da! Wir laden Sie ein! Feiern Sie mit uns! 

Am Sonntag, den 03. April ist großes 

Frühlingserwachen mit verkaufsoffenem Sonntag 

von 14.00 - 18.00 Uhr 

Wir würden uns freuen, Sie an unseren Tagen der MODE 

begrüßen zu dürfen. 


0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318 

Beim Kauf einer 

Damen-Frühjahrs-Jacke 

erhalten Sie einen modischen Schal 

oder ein Dreieckstuch gratis dazu. 

Solange Vorrat reicht. 

kompetent und unverwechselbar 

Offenbacher Landstraße 30/32 

Hainburg / Hainstadt 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 900 - 1300 Uhr 

und 1500 - 1830 Uhr, Sa. 900 - 1400 Uhr 

UNSER 

BESONDERES 

EXTRA FÜR SIE! 

Jedes Brautpaar, 

erhält von uns aus 

allen Verkäufen 

Ihres Tisches einen 

HOCHZEITS- 

BONUS 

Hochzeits- 

Tische 

GESCHENK- 

GUTSCHEINE 

...für individuelle 

Wünsche 

Parka 

99,95 € 

Wendejacke 

69,95 € 

Nutzen Sie alle Vorteile 

eines Geschenk-Tisches: 

Profitieren Sie von der Riesenauswahl 

in unseren Fachabteilungen: 

• Haushaltswaren 

• Geschirr und Porzellan 

• Glas-Studio 

• Bettwaren & Heimtextilien 

• Bild und Rahmen 

• große Landhausboutique 

• Pfl anzen und Übertöpfe 

• Badboutique 

Und neben den üblichen Geschenk- 

Artikeln aus unserer Boutique können 

Sie auch Leuchten, Teppiche und 

Kleinmöbel auswählen. 

Unsere qualifi zierten Fachberater stehen 

Ihnen bei der Auswahl gerne zur Seite. 

Das richtige Geschenk 

für jeden Anlass! 

Hochzeit Jubiläum Geburtstag 

Das D HHaus d dder starken k M 

Marken: k 

Niedernberger Str. 8 • 63741Aschaffenburg/Nilkheim • Telefon 06021/4903-0

ausgabe13:layout 1 - Der Kurier

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?