ausgabe45:layout 1

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

46. Jahrgang Mittwoch, 09. November 2011 

Nummer 45 

Musikgesellschaft füllte die Sporthalle 

Zu ihrem Herbstkonzert in der Sporthalle hatte die Musikgellschaft Eintracht Hainstadt am vergangenen 

Wochenende geladen. Viele Besucher sorgten für eine dem Anlass entsprechende Atmosphäre und das 

Konzert war ein großer Erfolg. Foto: Gamer 

Zum Martinsmarkt in und um die Kreuzburghalle Klein-Krotzenburg hatte vergangenes Wochenende der 

Gewerbeverein Hainburg geladen. Aussteller aus den verschiedensten Bereichen präsentierten ihre Produkte 

und Dienstleistungen. Weitere Highlights waren eine Modenschau und Auftritte verschiedener Formationen. 

Weitere Informationen über den Gewerbeverein und Bilder vom Martinsmarkt gibt es im Internet 

unter www.gv-hainburg.de Foto: Gamer 

Herbstkonzert der Stadtkapelle 

Seligenstadt - Ein buntes Programm 

haben die Dirigenten der 

Stadtkapelle Seligenstadt für das 

bevorstehende Herbstkonzert am 

19. November im Riesensaal 

vorbereitet. Eröffnet wird der 

zweite Teil des Konzerts, das vom 

Großen Blasorchester unter Leitung 

ihres Dirigenten Christoph 

Assmann bestritten wird, mit der 

fulminanten Filmmelodie von 

Otto M. Schwarz "In 80 Tagen 

um die Welt". Basierend auf der 

Romanvorlage von Jules Verne 

reist der Brite Phileas Fogg nach 

einer Wette in einer für damalige 

Verhältnisse atemberaubenden 

Geschwindigkeit in dieser Zeit 

um den Globus. Für den Zuhörer 

sehr transparent wird diese Reise 

von Schwarz phantastisch und 

geradezu bildhaft umgesetzt. 

Zugleich das Thema des Konzertabends 

konnte die Stadtkapelle 

in diesem Jahr Herrn 

Hans Rainer Schmidt vom hr- 

Sinfonieorchester am Euphonium 

gewinnen, der in einer eigenen 

Bearbeitung den "Carneval von 

Venedig" präsentieren wird. 

Sicher einer der Höhepunkte des 

Abends. Hymne und Triumph- 

Marsch aus Aida, der die Eröffnung 

des Suez-Kanals beschreibt, 

ein Klassiker für Blasorchester, 

eröffnet nach der Pause 

den Konzertabend, bevor es 

nach Mexiko geht mit der temperamentvollen 

Musik von Elmar 

Bernstein "Die Glorreichen Sie- 

ben". Abgerundet wird das diesjährige 

Konzertprogramm mit 

dem japanischen Marsch 

"March-Bou-Shu" von Satoki Yagisawa 

und dem "Pomp and 

Circumstance" von Edward Elgar, 

der als der bekannteste Militär 

Marsch der Briten gilt und für die 

Krönungsfeierlichkeiten von Edward 

VII. komponiert wurde. 

Auch passend zum Programm 

präsentiert Martin Ruppel, hoffnungsvolles 

Nachwuchstalent an 

der Posaune, der an diesem Tag 

volljährig wird, die gefühlvolle 

Ballade "When I Walk Alone". Im 

ersten Teil des Konzertabends 

darf die Jugend ran. Mittlerweile 

ein eigenständiger Klangkörper, 

haben die Youngsters der Stadtkapelle 

und ihre Dirigentin Ulrike 

Hoffmann eine einwöchige 

Herbstfreizeit in Stade dazu genutzt, 

sich auf dieses Hauptereignis 

im Jahr vorzubereiten. Höhepunkt 

des Programms dürfte 

auch hier das Solo von Stephanie 

Disser (14 Jahre) "Rhapsodie 

for Flute" von Stephen Bulla sein. 

Disser ist ein wahrliches Ausnahmetalent 

auf ihrem Instrument. 

Für die Moderation konnte Thomas 

Gabriel gewonnen werden. 

Beginn des Konzertabends ist um 

19.30 Uhr. Der Vorverkauf rollt 

schon längst. Karten hierfür zum 

Preis von 10 € /ermäßigt 7 € gibt 

es bei allen aktiven Musikern, 

beim Bücherwurm und bei Zabos 

Werkstatt Tel. 28966. 

Fenster•Türen•Tore 

Dachflächenfenster 

Schreinerei 

Josefstraße 23 63512 Hainburg 

Telefon 0 61 82 -45 79 

Seit 40 Jahren 

Schöner Wohnen 

Seligenstadt 

Bahnhofstraße 40 

06182-929117 

www.gefi-bau.de 

zu einem festen Preis im Rahmen Ihres Budgets 

renoviert von professionellen Handwerkern auf Wunsch 

mit Staubschutz-Konzept 

�� 

��- �� 

W.O.W. 

Wein ohne Wissenschaft 

Winter Events 2011 

Melden Sie sich jetzt an. 

Begrenzte Teilnehmerzahl 

16. Nov. 19:30 - 22.00 Uhr 

W.O.W. Erleben 

23. Nov. 19.30 - 22:00 Uhr 

Michael Moebus besucht W.O.W. 

30. Nov. 19:30 - 22:00 Uhr 

W.O.W. und Schokolade 

07. Dez. 19:30 - 22:00 Uhr 

W.O.W. in der Schweiz 

14. Dez. 19:30 - 22:00 Uhr 

Paolo Monti besucht W.O.W. 

21. Dez. 19:30 - 22:00 Uhr 

W.O.W. lässt es knallen 

Daimlerstraße 14 - 63512 - Hainburg 

www.weinohnewissenschaft.de 

info@weinohnewissenschaft.de 

Tel: 06182-9930787 

Fax: 06182-9930785 

Melanie Atzler 

Offenbacher Landstr. 86 • 63512 Hainburg 

Tel.:06182/8201638 • Fax:06182/8201639 

Mobil: 0172/37954269 

E-Mail:info@winterimmobilien.com 

www.winterimmobilien.com 

Offenbacher Landstr. 30/32 

63512 Hainburg 

Tel. 06182 / 3995 

Daimler Str. 12 • Hainburg • Tel. 841661 • www.fitness-con.de 

Studio des Jahres 2009, 2010 und 2011 

Gesunde Fitness unter Freunden

Mittwoch, 09. November 2011 • Seite 2 

Seligenstadt 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr 

geöffnet. Anschrift Geschäftsstelle: 

Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e. 

V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (neben 

der Feuerwehr), Seligenstadt, Tel. 

26626. Die Arbeitsgruppe des Tierschutzvereins 

trifft sich am Mittwoch, 

9. November, um 20 Uhr in “Wolle’s 

Licher Stubb” Klein-Krotzenburg (hinter 

der Shell-Tankstelle). 

� 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich 1 x monatlich von 17.30ca.19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev. 

Kirche, Hermann-Ehlers-Str. 3, Froschhausen. 

Infos zur Kinder- und Jugendgruppe 

im Internet unter www.tsvseligenstadt.de 

od. unter Tel. 0157- 

74654149 bei Jasmin Wollner. 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Die 

Gymnastikstunden finden donnerstags 

von 17.30-19.30 Uhr in der Sporthalle 

der Einhardschule statt. Die 

Sportstunden stehen unter ärztlicher 

Aufsicht und unter der Leitung lizenzierter 

Übungsleiterinnen. Kontaktadresse: 

Reinhard Link, Tel. 26144. 

www.der-kurier.de 

Schach für alle donnerstags von 

17.30 bis 19.30 Uhr für Kinder und 

Jugendliche, ab 19.30 Uhr für Erwachsene. 

Anfänger und Fortgeschrittene 

sind herzlich willkommen. Spiellokal: 

Frankfurter Str. 35, Hintereingang, 

neben der Feuerwehr. Weitere 

Informationen bei Karl Meyer, Tel. 

20150, E-Mail: club@schach-seli- 

genstadt.de � 

Die Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung bietet ihre Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr in 

der Asklepios Klinik, EG, Raum E 

06.1an. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter Tel. 0178-5646979 

(Monika Schulz). � 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden dienstags 

im Vereinsheim, Steinheimer Str. 

47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchöre 

TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16 

Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probezeiten 

für die Erwachsenen: Gemischter 

Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor 

20.30 Uhr. Der Männerchor sing am 

Sonntag, 13. November, um 11 Uhr 

zum Volkstrauertag auf dem Friedhof 

bei der Friedhofshalle. Kontakt Kinderchor: 

Annette Bernhard Tel. 22 

639 und Carola Edler Tel. 991202. 

Kontakt Hauptver-ein: Uschi Huwald, 

Tel. 25169, E-Mail: U.Huwald@tonline. 

de. Weitere Informationen 

unter www. tgm-seligenstadt.de. 

� 

Die Info-Nachmittage für Mitglieder 

und Nichtmitglieder des VdK OV Seligenstadt 

finden jeden ersten Donnerstag 

im Monat, in der Wallstr. 38- 

40 statt (Ausnahme: Dezember, in 

diesem Monat findet eine Mitgliederversammlungen 

statt). Während dieser 

Zeit besteht die Möglichkeit die VdK- 

Beratung in Anspruch zu nehmen. 

� 

NEUE Beratungstage für den VdK- 

OSTKREIS: Montag 21. November, 

Beratungssprechstunde im Kaffee “K” 

der ev. Kirche, Aschaffenburger Str. 

105, Seligenstadt. Im Dezember ist 

keine Beratung. Sollte eine Beratung 

im Dezember erforderlich sein, dann 

bitte an die Kreisgeschäftsstelle Heusenstamm, 

Eisenbahnstr. 11, wenden. 

Offene Beratungssprechtage: Dienstag: 

9-14 Uhr, Mittwoch: 16-18 Uhr; 

Freitag: 9-14 Uhr (mit etwas Wartezeit 

ist zu rechnen). Nur Terminsprechstunden 

Donnerstag: 9-14 Uhr. Bitte tel. 

vereinbaren: 06104-101148 und 

924023. Mitglieder sollten sich vorher 

bei Ihrem Vorstand anmelden und 

das Problem benennen, bzw. wichtige 

Unterlagen zur Beratung mitbringen! 

Nichtmitglieder sollten mit etwas 

Wartezeit rechnen und ihre Unterlagen 

mitbringen. Ihre Ansprechpartner: 

für Froschhausen, Hubert Emge, Tel. 

67721; für Hainstadt, Karlheinz 

Porsch, Tel. 5261; für Klein-Krotzenburg, 

Hans Kempf, Tel. 4456; für 

Klein-Welzheim, Karlheinz Mühlhauser, 

Tel. 23022; für Mainflingen, 

Gerhard Wurzel, Tel. 25184 und für 

Seligenstadt, Johann Wombacher, 

Tel. 28761. 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@der-kurier.de 

anzeigen@der-kurier.de 

Internet: www.der-kurier.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 23 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof 

Kleine Maingasse 2: In unserer „Bücherstube“ 

finden Sie gebrauchte, interessante 

und neueste Lektüren zugunsten 

des Kinderkrebshospiz „BÄ- 

RENHERZ“ jeden Samstag von 11 bis 

14 Uhr. Bücherspende bitte nur nach 

vorheriger Anmeldung! 

� 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis freitags 

von 10 bis 12 Uhr in der Aschaffenburger 

Str. 1 zur Sprechstunde. 

Jeden ersten Donnerstag im Monat 

ab 18 Uhr findet im Frankfurter Hof 

ein Stammtisch statt. Termine für Spielenachmittage 

im Frankfurter Hof, 

montags: 21. November, 15 Uhr; 5 

+19. Dezember, 15 Uhr; Freitag, 18. 

November, um 15 Uhr, Skatturnier im 

Frankfurter Hof. 

� 

Fotofreunde Seligenstadt: Monatstreffen 

am Donnerstag, 10. November, 

um 19.30 Uhr im “Café K.”, Aschaffenburger 

Str. 105, an der ev. Kirche, 

Seligenstadt. Fotointeressierte 

Gäste sind wie immer herzliche willkommen. 

Weitere Informationen im Internet: 

www.fotofreunde-seligenstadt.de 

� 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist telefonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfragen 

oder unter www.notdienst-seligenstadt.de 

� 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet 

jeden 1. Montag im Monat einen 

Stammtisch. Ziel ist das gesellige Beisammensein, 

reden über vergangene 

und geplante Radtouren, GPS am 

Fahrrad, Informationsveranstaltungen 

des AFDC, Aktivitäten im Verein, etc. 

Jeder ist willkommen, egal ob Mitglied 

oder Nichtmitglied. Die Treffen 

finden in Kleins Brauhaus, ab 19.30 

Uhr statt. Für weitere Fragen: Martin 

Kolb (Martin.Kolb@ ADFC-Seligenstadt. 

de, Tel. 827731). www.ADFC- 

Seligenstadt.de � 

Die Guttemplergemeinschaft „Die 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Gesprächsgruppe 

ist Anlaufstelle für hilfesuchende 

Alkoholabhängige und 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemeindezentrum, 

Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

06188-8131790 od. 06106/21419, 

E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hessen.de 

� 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Mittwoch im Monat bietet das Suchthilfezentrum 

Wildhof einen kostenlosen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mittwoch, 

7. Dez., von 18-19.30 Uhr im 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 

� 

Monatstreffen für “Klatschmohn Seligenstadt 

e.V.” immer dienstags um 20 

Uhr 30 im Café K, Aschaffenburger 

Str./an der ev. Kirche, Seligenstadt: 

13. Dezember. Interessierte Gäste 

sind immer herzlich willkommen. 

� 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Seligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Drachen” 

ist immer dienstags von 17.15- 

18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Mainhausen. 

Egal ob Junge od. Mädchen 

ab 4 Jahren, wenn du dich angesprochen 

fühlst, dann komm doch einfach 

vorbei. Weitere Infos unter www.pfadfinder-mainhausen.de 

� 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist in den 

Wintermonaten (November bis März) 

sonntags geschlossen und hat dienstags 

von 14 bis 18 Uhr geöffnet • Die 

Kolping-Kleiderkiste, Steinheimer Str. 

47, Seligenstadt, ist jeden Mittwoch 

von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Internet: 

www. kolping-seligenstadt.de 

� 

Die Mitglieder des Vereins Lebenswerte 

Seligenstädter Altstadt e.V. treffen 

sich jeden ersten Donnerstag im Monat 

ab 20 Uhr zum Stammtisch im 

Gewölbekeller der “Alten Schmiede”. 

Regelmäßige Infos gibt es auf www. 

lsa-verein.de � 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox 

Musica treffen sich am Mittwoch, 9. 

November, um 20 Uhr zur Probe im 

Vereinsheim, Steinheimer Str. 47 a. 

Weitere Infos unter www.voxmusica.de 

oder bei Sandra Rillox Tel. 640090. 

� 

Der Kleine Kunst- und Literaturkreis 

Seligenstadt trifft sich mit Winfried 

Sahm am Donnerstag, 10. November, 

um 10 Uhr im St. Josefs-Haus, 

Eingang Jakobstr., 2. Stock (Lift). Thema: 

“Ein Einblick in die Edda”. Gäste 

sind herzlich willkommen. Infos bei 

Irmtraud Sauer, Tel. 3970. 

� 

Die kath. Gemeinde St. Marien Seligenstadt 

informiert: Ökumenische 

Trauerfeier mit Urnenbeisetzung am 

Samstag, 19. November, um 11 Uhr 

auf dem Friedhof in Seligenstadt an 

der Gedenkstätte für Föten und totgeborene, 

nicht bestattungspflichtige 

Kinder. Die Trauerfeier findet in der 

Trauerhalle, die Urnenbeisetzung auf 

dem Grabfeld statt. Hierzu sind alle 

Betroffenen sowie alle Menschen die 

Anteil nehmen möchten herzlich eingeladen. 

� 

Die nächste Vorstandssitzung des 

SPD-Ortsvereins Seligenstadt findet 

am Montag, 14. November, um 20 

Uhr im "Frankfurter Hof" statt. Auf der 

Tagesordnung stehen u.a. die Jahresabschlussfeier 

am 25. November, 

in der auch zahlreiche Mitglieder geehrt 

werden und der Neujahrsempfang 

am 9. Januar, bei dem als Gastredner 

Gerhard Grandke, geschäftsführender 

Präsident des Sparkassenund 

Giroverbandes Hessen-Thüringen, 

eingeladne ist. Mitglieder sind 

wie immer herzlich willkommen 

Das nächste Gruppentreffen der Frauenselbsthilfegruppe 

nach Krebs e.V. 

findet am Montag, 14. November, 

statt. Treffpunkt um 13 Uhr am Kapellenplatz, 

Seligenstadt zur Fahrt 

zum Modezentrum “ADLER”. Rückkehr 

gegen 18 Uhr. 

� 

Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Seligenstadt trifft sich zur monatlichen 

Zusammenkunft am Montag, 14. November, 

um 17 Uhr im Wintergarten 

des Hotels “Frankfurter Hof”. Interessenten 

sind herzlich willkommen. 

Infos zur Gruppe gibt es bei Jutta Lotz 

Tel. 899130 (mo. bis fr. vorm., außer 

do.) od. mobil 0160-3551837. 

� 

Die CDU Seligenstadt lädt Mitglieder 

und Parteifreunde ein zum Stadtverbandsparteitag 

am Mittwoch, 16. November, 

ab 20 Uhr in den Jakobsaal, 

Jakobstr. 5, Seligenstadt. Auf der Tagesordnung 

stehen u.a. Vorstandswahlen. 

� 

Revierförster Peter Maier hält ab 

Donnerstag, 10. November, von 15 

bis 17 Uhr wieder jeden Donnerstag 

seine Sprechstunde im Rathaus Seligenstadt/kleiner 

Sitzungssaal, ab. Es 

können derzeit keine Lesescheine 

ausgestellt werden, da der Holzeinschlag 

erst für Ende November ge- 

plant ist. � 

Der Jahrgang 1928 Seligenstadt trifft 

sich mit Partner am Donnerstag, 1. 

Dezember, um 15 Uhr im Restaurant 

“Zur guten Quelle” zur Weinachtsfeier. 

Bitte dringend bis zum 24. November 

bei Erna Kempf/Windeknecht 

Tel. 22420 od. bei Jakob Hain Tel. 

22925 anmelden. 

� 

Der Jahrgang 1928/29 Seligenstadt 

trifft sich mit Partner am Donnerstag, 

10. November, um 17 Uhr im “Frankfurter 

Hof” zum gemütlichen Beisammensein. 

� 


trifft sich mit Partner am Montag, 14. 

November, um 17 Uhr in der Gaststätte 

“Zu den 3 Kronen”, Freihofplatz 

zu gemütlichen Beisammensein. 

� 


trifft sich mit Partner erst am Mittwoch, 

23. November, ab 17 Uhr in der 

“Gärtnerruh” am Eichwald zum 

Stammtisch. � 

Der Jahrgang 1939 Seligenstadt trifft 

sich mit Partner am Donnerstag, 10. 

November, um 15 Uhr im “Frankfurter 

Hof” zum gemütlichen Beisammensein. 

� 


trifft sich mit Partner am Donnerstag, 

24. November, um 11 Uhr am Parkplatz/Friedhof, 

Seligenstadt, um mit 

eigenen PKW nach Volkersbrunn/ 

Spessart zu fahren. Von dort aus ca. 

1-stündiger Fußmarsch zum Gasthaus 

“Heimathenhof” zum Gansessen. 

Verbindliche Anmeldung bis spätestens 

Sonntag, 20. November bei 

Horst Müller Tel. 24278, da die Gänse 

vorbestellt werden müssen. 

� 


trifft sich am Freitag, 18. November, 

um 19 Uhr im Brauereigasthof “Kleines 

Brauhaus”. � 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Singstunden 

immer donnerstags im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim. Männerchor: 

19-20.15 Uhr, gemischter Chor 20 

Uhr 30-22 Uhr. Kontakt: Birgit Niegisch 

Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de. 

� 

Der Liederkranz 1919 e.V. Klein- 

Welzheim gestaltet am Sonntag, 13. 

November, um 10 Uhr mit dem Männer- 

und dem gemischten Chor einen 

Gottesdienst zum Volkstrauertag, in 

der St. Cyriakus-Kirche in Klein-Welzheim, 

musikalisch mit. Anschließend 

sind alle Mitglieder zum Friedhofsgang 

des VdK eingeladen, um der 

Verstorbenen des ersten und zweiten 

Weltkrieges und aller Opfer von 

Verbrechen und Gewaltherrschaft zu 

gedenken. � 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluftwaffen 

dienstags und freitags von 18- 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trainingszeiten 

für Erwachsene mit Druckluft- 

und Feuerwaffen dienstags und 

freitags von 20-22Uhr. Weitere Informationen 

unter www.schuetzenvereinklein-welzheim.de. 

� 

Die Männerausgleichssportgruppe der 

TuS Klein-Welzheim trifft sich montags 

um 19.30 Uhr in der Sporthalle der 

Don-Bosco-Schule zum Fußball-, 

Basketball- und Volleyballspielen. 

Neue Männer sind herzlich willkommen. 

� 

Der VdK OV Klein-Welzheim lädt seine 

Mitglieder mit Partner am Dienstag, 

29. November, ab 15 Uhr zur Advents-/Jahresabschlussfeier 

ins Gasthaus 

“Krone”, Kettelerstraße, Klein- 

Welzheim, ein. Anmeldungen bis spätestens 

23.11. bei K. Mühlhauser Tel. 

23022! � 

Der VdK OV Klein-Welzheim lädt seine 

Mitglieder sowie Mitbürger/innen 

zur Gedenkfeier anläßlich des Volkstrauertages 

am Sonntag, 13. November, 

ab 11.15 Uhr in die Trauerhalle 

des Friedhofs Klein-Welzheim, ein. 

Anschließend Kranzniederlegung am 

Ehrenmal. � 

Chorproben der Harmoniechöre im 

Sängerheim: Young Harmonists: Kinder 

4-6 J. 16.45-17.15 Uhr, Kinder 

7-9 J. 17.15-17.45 Uhr und Kinder 

ab 10 J. 17.45-18.30 Uhr am Freitag, 

11. November. Gemischter Chor: 

Montag, 14. Novemb., 20-21.30 Uhr. 

Männerchor: Freitag, 11. November, 

keine Probe! Herzliche Einladung an 

alle zur Verabschiedung des Prinzenpaares, 

am Freitag, 11. November, 

ab 19.11 Uhr im Sängerheim. 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 45 

Schützengesellschaft TELL Froschhausen 

trainiert für Luftgewehr und Luftpistole 

montags und donnerstags ab 

18 Uhr im Schießkeller des Froschhäuser 

Bürgerhauses. Sportpistolenund 

Kleinkaliberschützen trainieren 

mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießzentrum 

im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tell- 

froschhausen.de � 

Die VdK Ortsgruppe Froschhausen 

lädt alle Mitglieder und Angehörigen 

ein zum weihnachtlichen Jahresabschluss 

am Dienstag, 6. Dezember, 

ab 17 Uhr ins Gasthaus “Zum 

Lamm”. � 

Der Jahrgang 1942/43 Froschhausen 

trifft sich mit Partner am Mittwoch, 23. 

November, ab 18 Uhr im Gasthaus 

“Zum Lamm”, Froschhausen zum 

gemütlichen Beisammensein. Auch 

Neubürger des Jahrgangs sind herzlich 

willkommen. 

Hainburg 

Der nächste kostenlose Seniorenberatungstermin 

der Gemeinde Hainburg 

durch Herrn Frank Kollmus findet 

am Montag, 14. November, von 

9.30-11 Uhr im Rathaus Hainstadt 

und am Dienstag, 22. November, von 

9.30-11 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, 

statt. Herr Kollmus berät 

über ambulante Hilfen, die Finanzierung 

nach dem Sozialgesetzbuch und 

Leistungen nach dem Bundessozialhilfegesetz. 

Weiterhin ist er bei der 

Vermittlung von Hilfeleistungen und 

Fragen zu Heimplatzangeboten und 

deren Finanzierung behilflich. 

� 

Am Samstag, 12. November, um 10 

Uhr, findet eine öffentliche Sitzung 

des Bau-, Verkehrs-, Wirtschafts- und 

Umweltausschusses im Rahmen einer 

Waldbegehung statt. Treffpunkt ist am 

Parkplatz “Katzenbuckel”, Lange 

Schneise, in Hainstadt. Fortgesetzt 

wird die Sitzung anschließend in der 

Waldhütte Klein-Krotzenburg. 

� 

Tanztag “Feuer und Flamme”, Samstag, 

19. November, 10 bis 15 Uhr im 

ev. Gemeindehaus, Hainburg, Gartenstr./Uhlandstr., 

Kursleitung und 

Anmeldung: Angelika Merz Tel. 

60927 od. Marlis Halbritter Tel. 

5797. Kursgebühr 15 Euro. Bitte 

Kleinigkeit für den Mittags-Imbiss mitbringen. 

Für Getränke ist gesorgt. 

� 

Dekanats-Frauenfrühstück: „My Fair 

Lady 2“ mit Sängerin und Sopranistin 

Marianne Wycisk. Samstag, 12. November, 

9 bis 12 Uhr, Klein-Krotzenburg, 

Kirchstr. 25, Pfarrzentrum der 

Pfarrei St. Nikolaus. Kosten inkl. 

reichhaltigem Frühstück 10 €. Anmeldung 

bis Montag, 7. November bei 

Ingrid Seiler Tel. 06181/4409914 

oder Inge Stratil 06182/4523. 

� 

Der ASV “Einigkeit” 1934 e.V. Klein- 

Krotzenburg veranstaltet seinen diesjährigen 

Familien- und Helferabend 

am Samstag, 12. November, ab 19 

Uhr in der Turnhalle der Turnerschaft 

Klein-Krotzenburg und lädt dazu alle 

Mitglieder, Freunde und Helfer des 

diesjährigen Seefestes ganz herzlich 

ein. � 

Der Jahrgang 1940 Klein-Krotzenburg 

trifft sich mit Partner am Mittwoch, 

30. November, um 15 Uhr im 

Sängerheim zum Adventskaffee. 

� 

Der Jahrgang 1935/36 Klein-Krotzenburg 

trifft sich am Dienstag, 15. November, 

um 18 Uhr beim “Just” zur 

Besprechung der Jahresaktivitäten für 

2012. � 

Der Jahrgang 1944/45 Klein-Krotzenburg 

trifft sich zum Stammtisch am 

Freitag, 18. November, um 19 Uhr in 

der Gaststätte “Zur Rose”, Kettelerstraße. 

� 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: Mo. 16-17 

Uhr, 19.15-21 Uhr, Mi. 16.30-17.30 

Uhr, 17.30-18.30 Uhr (alles im Vereinsheim 

auf dem Sportgelände) Kontakt: 

K. Lechner Tel. 60932; Seniorengymnastik: 

Mo. 18-19 Uhr, 19-20 

Uhr, Kontakt: R. Heck Tel. 69124; Fitness/Ausdauer: 

Di. 18-19.15 Uhr, Kontakt: 

R. Heck Tel. 69124; Kleinkinderu. 

Purzelturnen: Di. 16-18 Uhr; Kinderturnen 

und Tanz: Fr. 16.30-20 Uhr 

(alles Schulturnhalle Johannes-Gutenberg-Schule 

Hainstadt), Kontakt: S. 

Massoth Tel. 840738; Leichtathletik: 

Do. 15-17 Uhr (Großsporthalle Hainstadt) 

Außentraining Fr. 16-18 Uhr (Vereinsgelände, 

nur in den Sommermonaten) 

Kontakt: K. Lechner Tel. 

60932. � 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: 

Di.+Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen 

und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für 

alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre 

und Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der 

Offenbacher Landstr. zwischen Fa. 

Winter und Ziegelwerk Wenzel. Weitere 

Infos unter www.sgh1904.de 

� 

Die KAB Hainstadt lädt ein zum “Advent 

auf der Liebfrauenheide” zum 

Thema “Machet die Tore weit”. Termine 

sind: Samstag, 26. November, 

Samstag, 3. Dezember, Samstag, 10. 

Dezember und Samstag, 27. Dezember, 

jeweils um 16 Uhr im Innenraum 

der Kapelle. � 

Die kath. Pfarrkirche St. Wendelinus 

Hainstadt lädt alle Gläubigen ein zur 

200. Frauenmesse am Mittwoch, 16. 

November, um 9 Uhr zum Thema: 

“Du gibst mir Kraft”. 

� 

Der Jahrgang 1935/36 Hainstadt 


ab 17 Uhr im Restaurant “Zagreb”, 

Offenbacher Landstr. 56, zum gemütlichen 

Beisammensein. 

Steinmetz und Bildhauermeister 

Hanauer Landstr. 94 

63538 Großkrotzenburg 

Tel.06186-1734 • Fax 06186-8795 

www.steinmetz-detzner.de 

• Sandsteinrestauration 

• Küchenarbeitsplatten 

• Grabmale 

• Treppen • Mauern 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Gymnastik (Er + Sie) Fit in den 

Abend: Mo., 18 Uhr; Cardio-Workout: 

Mo.; 19 Uhr, Großsporthalle; 

Rückenfitness: Di. 19.30-20.30 Uhr, 

20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle, 

Schulstr.; Outdoorfitness (Lauftreff): 

Mi., 18.30 Uhr TP Sportplatz (Apr.- 

Okt.); Fit ab 50! (Er + Sie): Do., 9.30 

Uhr, Sporthalle, Offenb. Landstr.; 

Spielmanns- und Fanfarenzug: Mi., 

20 Uhr, Sporthalle; Montagsclub: 

Mo., 18.30 Uhr, Sommer Sportplatz, 

Winter Großsporthalle; Kinderturnen: 

ab 5 J. Di., 15 Uhr, Schulkinder Mädchen 

16 Uhr, Jungen 17 Uhr; Jungen 

ab 7 J. ab 17 Uhr; Kindertanzen Rainbows: 

Mi., 16.30 Uhr, Sporthalle; 

Kinderturnen 3-5- J.: Fr. 15 Uhr; 

Eltern-Kind-Turnen: 16 Uhr; Spaß- 

Bewegung ab 10 J. 17 Uhr, alle 

Großsporthalle; Leichtathletik für 

Kinder bitte anfragen: Marika Schultz 

Tel. 64659; Show- und Jazztanzgruppen: 

Flexible Steps: Di., 18 Uhr; 

Dance-Crew16up: Mo., 20 Uhr; 

Final-Destination: Do., 20 Uhr; alle 

Sporthalle; Tanzwerk: Do., 19 Uhr 

Spiegelsaal, Kreuzburghalle; Fussball 

G-B-Junioren: bitte anfragen: E. 

Buttgereit Tel. 66890. Alle Angebote 

und Trainingszeiten: www.sportvereinigung-hainstadt.com 

� 

Der Vorstand des TC Hainstadt lädt 

alle Mitglieder am Samstag, 12. November, 

ab 19 Uhr zum gemütlichen 

Beisammensein mit Gansessen ins 

Clubhaus, ein. Es kann zwischen Gänsekeule 

mit Rotkraut und Knödeln 

oder Entenbrust mit Rotkraut und 

Knödeln gewählt werden. Anmeldungen 

bei Marianne Petino Tel. 69140 

od. per Mail: marianne.petino@gmx. 

de � 

Der Schäferhundeverein Hainstadt 

lädt seine Mitglieder ein zum Familienabend 

am Samstag, 26. November, 

ins Vereinsheim. Neben Ehrungen der 

Vereinsmeister gibt es eine Tombola. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Zur besseren Planung Anmeldungen 

bis 16. November bei Carmen 

Löhr Tel. 64324. 

� 

Der VdK OV Hainstadt gibt dienstags 

von 17 bis 18 Uhr eine Beratungsstunde 

in seinem Büro in der Liebfrauenheidestr. 

15. Um Wartezeiten zu 

vermeiden Terminabsprachen unter 

Tel. 0176-51312120 bei Dieter 

Klein. � 

Der Jahrgang 1955/56 Hainstadt 


ab 19.30 Uhr in der Gaststätte 

“Coeo”, Neue Ortsmitte, Hainburg 

(neben ehem. Edeka Markt), um zum 

gemütlichen Beisammensein. Anmeldungen 

u. Auskunft: kinsrenate@aol. 

com, Tel. 68848 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen finden über 

das Winterhalbjahr, dienstags von 

18.30-20 Uhr statt. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

� 

Die CDU Mainhausen lädt alle Mitglieder 

zur Jahreshauptversammlung 

mit Wahl des Vorstandes und der Delegierten 

für den Kreis am Freitag, 18. 

November, um 20 Uhr ins neue Feuerwehrhaus 

Mainflingen, Seestraße, 

ein. � 

Die 6. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung 

der Gemeinde 

Mainhausen findet am Dienstag, 15. 

November, ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus 

Zellhausen, statt. 

� 

Der VdK OV Mainflingen lädt alle 

Mitglieder und Einwohner Mainhausens 

am Sonntag, 13. November 

(Volkstrauertag), um 15 Uhr an die 

Ehrentafel des Friedhofs zur Gedenkfeier 

für die Opfer beider Weltkriege, 

ein. Bürgermeisterin Ruth Disser und 

Pfarrer Bernhard Gugerel haben ihre 

Teilnahme zugesagt. 

� 

1. Skatclub 1965 e.V. Zellhausen: 

Treffen donnerstags um 20 Uhr in der 

Gaststätte “zum Schwanen” Zellhausen. 

Dabei wird an 28 Spieltagen die 

Clubmeisterschaft ausgetragen. Wer 

gerne Skat spielt und einfach mal 

dabei sein möchte, ist herzlich willkommen. 

Regelmäßige Teilnahme 

wäre schön, ist aber nicht zwingend. 

Skat wird übrigens nicht nur von den 

„alten Herren“ gespielt, auch Damen 

und jüngere Spieler sind herzlich eingeladen. 

Kontakt: Siggi Gebert, Tel. 

3785 � 

Der VdK OV Zellhausen wird am 

Sonntag, 13. November (Volkstrauertag), 

um 11.45 Uhr auf dem alten 

Friedhof in Zellhausen der Toten zweier 

Weltkriege und den Opfern der 

Gewaltherrschaft mit einer Kranzniederlegung 

gedenken. Dazu sind alle 

Mitglieder und Bürger von Mainhausen 

herzlich eingeladen. 

Gesangverein Liederkranz 1903 Zellhausen/Probetermine: 

Männerchor: 

freitags, 19.30 Uhr Vereinslokal "Zum 

Schwanen", Babenhäuser Str. 18, Kontakt: 

Klaus Rachor Tel. 3919. Frauenchor: 

montags, 19.30 Uhr Vereinslokal 

"Zum Schwanen", Babenhäuser 

Str. 18, Kontakt: Margit Schlett 

Tel. 3648. Kinderchor: dienstags, 16 

Uhr 30 bzw. 17.15 Uhr Altes Rathaus, 

Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. La 

Cappella: dienstags, 19.30 Uhr, Altes 

Rathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel. 

29554. Chorfreunde: Jeden zweiten 

Mittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus, 

Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Weitere 

Informationen: www.liederkranzzellhausen.de 

� 

Kabarett 

Hainburg - "Humor ist, wenn man 

trotzdem wählt" heißt der Titel der 

Kabarettveranstaltung mit Anny 

Hartmann, zu der die Hainburger 

Grünen am Samstag, 12. November 

um 20 Uhr in die Kreuzburghalle 

Hainburg einladen. 

Karten sind noch für 12 € im Vorverkauf 

bei Bücherstube Klingler 

(Hainstadt), Buchhandlung Viel- 

Seitig (Klein-Krotzenburg) und 

Bücherwurm (Seligenstadt) oder 

an der Abendkasse für 15 € zu 

bekommen. 

Hainburg - Möchten Sie sich den 

Überblick im Kinder- und Jugendbuchmarkt 

erhalten oder 

Buchtipps für Kinder und Jugendliche 

bekommen? Claudia 

Becker-Klingler und Eva Mauser 

von der Bücherstube Klingler in 

Hainburg sowie Peter Wiebel 

vom Verlag Beltz & Gelberg stellen 

am Donnerstag, den 10. 

November um 20 Uhr in den 

Räumen der Bücherstube (Hainburg, 

Schulstr.6) ihre Lieblings- 

FAMILIENANZEIGEN 

Wir nehmen Abschied 

von unserem Gründungsmitglied 

Josef Ott 

* 21.09.1917 ��02.11.2011 

Die Ortsvereinigung des 

Deutschen Roten Kreuzes 

Klein-Krotzenburg 

Klein-Krotzenburg, im November 2011 

nachDENKspalte 

Es waren aufregende Wochen und Monate im Herbst 1989 in der damaligen 

DDR. Erich Honecker wurde als Staatsratsvorsitzender durch 

Egon Krenz abgelöst, Tausende DDR-Bürger flüchteten nach Ungarn. 

Über 4000 flüchteten in die deutsche Botschaft nach Prag. Eine 

unblutige Großdemonstration mit über 70000 Teilnehmern in Leipzig. 

Niemand konnte ahnen, wohin diese Entwicklung ging, nur, dass sich 

etwas ändern würde. Unvergessen der Besuch von Hans-Dietrich 

Genscher, aus New York kommend, in Prag, als sein erster Satz "ich 

bin zu Ihnen gekommen, um Ihnen zu mitzuteilen, dass ihre Ausreise..." 

im Jubel der Menschen in der deutschen Botschaft unterging. 

Ungarn öffnete die Grenzen nach Österreich, bis dato alles ohne 

Einspruch von Moskau. Dann kam jener denkwürdige 9. November 

'89, als ausgerechnet Zentraikomtee-Mitglied Günter Schabowski in 

der Pressekonferenz Reisemöglichkeiten für DDR-Bürger in die Bundesrepublik 

ankündigte und auf die Nachfrage ab wann mit "ab 

sofort" bestätigte. Er hatte mit Sicherheit nicht geahnt, was er damit 

auslöste. Nach und nach strömten immer mehr Menschen zu den 

Grenzübergängen, Fasziniert saßen Millionen Menschen vor den 

Bildschirmen voller Erwartung, was passieren würde. Hilflosen Grenzbeamten 

blieb bis kurz vor Mitternacht an diesem 9. November '89 

nichts anderes übrig, als die Grenzsperren zu öffnen. Tausende Menschen 

strömten zu Fuß oder in Trabbis, etc. über die Grenzen und 

wurden von jubelnden Westberlinern empfangen. Unzählige Tränen 

flossen in Berlin und vor den Bildschirmen. Es war unfassbar, was in 

dieser Nacht geschah. Es fiel kein einziger Schuss. Die russischen 

Soldaten blieben in ihren Kasernen. An diesem 9. November '89 

wurde nicht nur das Ende der DDR eingeläutet, es war der Anfang 

vom Ende des Eisernen Vorhangs, Zerfall der UdSSR, Ausweitung der 

EU und Nato gen Osten waren die Folgen. Zwischen Hans-Dietrich 

Genscher und dem damaligen US-Außenminister Baker wurde der 

2+4-Vertrag entwickelt. Mit der Unterzeichnung in Moskau war am 

3. Oktober 1990 die deutsche Einheit Wirklichkeit geworden. Es begann 

die unbefriedigende Arbeit der Treuhand. Durch den Solidaritätsbeitrag 

wurden bisher über eine Billiarde DM beziehungsweise 

Euro geschaufelt. So entstanden nach und nach "blühende Landschaften". 

Nach wie vor noch bestehende Vorbehalte werden erst in 

ein bis zwei Generationen verschwunden sein. Dass nach nunmehr 

rund 20 Jahren noch weit verbreitete Lohn- und Gehaltsunterschiede 

zwischen Ost und West (zwischen 20 bis 30 %) existieren, ist fast nicht 

zu glauben. Für viele künftige Rentner ist hier die Altersarmut bereits 

vorprogrammiert. Aber der Wandel zu einer nie geglaubten Einheit ist 

vollzogen. Ein Wunder, eine friedliche Revolution auf deutschem 

Boden! 

Ihr Marktplatz-Kurt 

Anzeigenschluss 

dienstags 

16 Uhr 

St. Martinszug 

Seligenstadt - Der St. Martinszug 

der Gemeinde St. Cyriakus Klein- 

Welzheim findet am Donnerstag, 

10.11. statt. Beginn ist um 18 

Uhr mit einem Anspiel über den 

Heiligen Martin am Kirchplatz der 

Pfarrkirche. Danach setzt sich der 

Laternenzug, angeführt von Sankt 

Martin zu Pferde und musikalisch 

begleitet vom Jugendorchester 

des Musikvereins Klein-Welzheim, 

in Gang. Danach kann sich im 

Pfarrhof mit Weckmännern und 

Schmalzbroten sowie heißem Saft 

und Glühwein gestärkt werden. 

Nach dem Motto "Teilen wie St. 

Martin" werden vor, während und 

nach dem St. Martinszug Spenden 

für das Lepra- und Tuberkuloseprojekt 

von Dr. Ruth Pfau in 

Karachi/Pakistan erbeten. 

Kinder- und Jugendbuchabend 

titel sowie die Jugendliteratur- 

Preisträger vor. Kinder brauchen 

Futter für ihr Gehirn. Deshalb 

wird bei dem Kinderbuchabend 

"Bobo, Conni und Harry" viel 

Lesefutter für alle Altersklassen 

vorgestellt. Eingeladen sind 

Eltern, Großeltern, Erzieher, 

Lehrer und alle, die Bücher an 

Kinder und Jugendliche verschenken 

wollen. Anmeldung: 

Tel. 5442 oder Mail info@buecherstube.net.

Jahrgang 46 • Nr. 45 

Gedenkstunde am Volkstrauertag 

Seligenstadt - "Zum Gedenken 

der Opfer von Kriegen, Gewaltherrschaft 

und Vertreibung findet 

am Volkstrauertag, Sonntag, 13. 

November, um 11.30 Uhr die 

zentrale Gedenkfeier der Stadt 

Seligenstadt in der Trauerhalle 

des Friedhofs der Kernstadt statt", 

so Bürgermeisterin Dagmar B. 

Nonn-Adams. Sie lädt gemeinsam 

mit dem VdK Ortsverband 

Seligenstadt zur Teilnahme ein. 

Die Gedenkstunde beginnt mit 

der Begrüßung der Teilnehmer 

durch den Vorsitzenden des VdK 

Ortsverbandes Seligenstadt, Johann 

Wombacher, der auch den 

Prolog spricht. Vor der Kranzniederlegung 

hält in Vertretung der 

Bürgermeisterin Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl die Ansprache. 

Die musikalische Umrahmung 

übernehmen die Stadtkapelle 

Seligenstadt und der Sängerchor 

der Turngemeinde 1848 e.V. 

"Der Volkstrauertag ist uns eine 

Verpflichtung, die Erinnerung an 

Krieg und Gewaltherrschaft aufrecht 

zu erhalten und dafür zu 

sorgen, dass auch künftige Generationen 

die Sehnsucht nach 

Frieden, Versöhnung und Gerechtigkeit 

wach halten.", so 

Dagmar B. Nonn-Adams. 

Restaurant im Bürgerhaus Mainflingen 

Inhaber: Jörg Pinkau 

Brüder- Grimm- Straße 33 • 63533 Mainhausen 

Tel. 06182-8410011 

Genießen Sie im “Main-Stübel” Neues von unserer 

Herbst-Winterkarte und Spezialitäten vom heimischen Wild. 

Ab Sankt-Martin bieten wir Ihnen köstliche Gerichte 

von Gans und Ente, mit reichhaltigen Beilagen, an. 

(nur auf Vorbestellung möglich) 

Auf Ihr Kommen freut sich das Team vom “Main-Stübel” 

Wir sind für Sie da: Mo., Di., Do., Fr., Sa. ab 17.00 Uhr 

So. von 11.30 -14.30 / 17.30 -22.00 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Familientag 

Seligenstadt - Seine Mitglieder 

und Freunde lädt der Gesangverein 

Liederfreund 1858 Froschhausen 

für den Familientag am 

Samstag, 12.11. um 17 Uhr, ins 

Bürgerhaus Froschhausen ein. 

Mit Gesangsstücken der Chöre 

des Liederfreund, Theaterstücken 

der aktiven Theatergruppe des 

Vereins und der Kinderschauspielgruppe, 

den Ehrungen verdienter 

Mitglieder und weiteren 

Programmpunkten wird ein unterhaltsamer 

Ablauf geboten. Auch 

eine große Tombola wird wieder 

veranstaltet. Der Vorstand des 

Vereins würde sich freuen, viele 

Mitglieder und Freunde des Vereins 

an diesem Tag begrüßen zu 

können, um im Kreise der Vereinsfamilie 

einen schönen Abend 

in besinnlicher Voradventszeit zu 

verbringen. 

Preisträgerkonzert 

Seligenstadt - Die Stiftung Sparkasse 

Langen-Seligenstadt hat 

auch in diesem Jahr wieder einen 

Musikwettbewerb für junge Musikerinnen 

und Musiker ausgeschrieben 

und durchgeführt. Die 

Ausschreibung bezog sich auf die 

Bereiche Klavier solo, Rock - Pop 

- Jazz (Tasten und Drums), Ensembles 

(Duo-Trio-Quartett) (ohne 

E-Instrumente, ohne Gesang). 

Im September fand das Vorspielen 

der jungen Künstler vor einer 

fachkundigen Jury statt. Die Preisverleihung 

des Wettbewerbes findet 

im Rahmen eines Preisträgerkonzertes 

am 10. November in 

der Katholischen Kirche St. Marien 

in Seligenstadt, Steinweg 25, 

statt. Beginn ist um 18.30 Uhr. 

Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. Der Eintritt ist frei. 

Seligenstadt - Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl teilt mit, dass die 

Stadt Seligenstadt die in den 

Haushalten angefallenen Gartenabfälle 

durch ihre Abfuhrfirma 

kostenlos einsammeln lässt. An 

nachfolgend aufgeführten Tagen 

werden die Gartenabfälle abgeholt: 

Montag, 14.11. im Bezirk 

1, Dienstag, 15.11. im Bezirk 2, 

Mittwoch, 16.11. im Bezirk 3, 

Donnerstag, 17.11. im Bezirk 4, 

Freitag, 18.11. im Bezirk 5. Die 

Grünabfälle sollen bis spätestens 

6 Uhr früh bereitstehen. Die Abfälle 

sind gebündelt oder in Papiersäcken 

bzw. Kartons bereitzustellen. 

Gartenabfälle, die in 

Plastiksäcken verpackt sind, werden 

nicht mitgenommen. Ausnahmen 

von dieser Regelung 

können nicht gemacht werden. 

Dies gilt auch für Grünabfälle, 

die mit anderem Müll vermischt 

sind. Die eingesammelten Gar- 

Hainburg - So haben Sie Wein 

noch nie erlebt! Im September 

2011 feierte W.O.W die Eröffnung. 

W.O.W. ist ein Groß- und 

Einzelhandelsgeschäft für Wein 

und Spirituosen und befindet sich 

in Klein-Krotzenburg im Industriegebiet, 

Daimlerstraße 14, 

Ecke Edisonstraße in ehemaligem 

Tee- und Gewürzladen. 

W.O.W. präsentiert ein neues, 

einzigartiges Konzept, das nicht 

nur dem Weinkenner, sondern 

jedem Kunden ermöglicht, ohne 

viel Wissenschaft, den richtigen 

Wein zu finden. Über 160 Sorten 

Qualitätswein aus der ganzen 

Welt sind in drei Kategorien aufgeteilt, 

lebhaft & fruchtig, sanft & 

edel, tief & komplex. W.O.W. 

bietet Ihnen in der nächsten Zeit 

zahlreiche Events, Workshops, 

Wein- und Champagnerverkostungen. 

Für kleine Häppchen 

wird gesorgt, Parkplätze sind 

KURIER Mittwoch, 09. November 2011 • Seite 3 

Brieftaubenausstellung 

Seligenstadt - Im Bürgerhaus 

Klein-Welzheim veranstaltet der 

B.T.V. Kehre Wieder Klein-Welzheim 

seine alljährliche Brieftaubenschau. 

Am Samstag 14 bis 

18 Uhr und am Sonntag 9 bis 18 

Uhr sind die besten Leistungstiere 

zu besichtigen. Für Getränke, 

Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. 

Eine reichhaltige Tombola 

wird ebenfalls angeboten. 

TURMPALAST SELIGENSTADT 

Programmansage: (06182) 2 12 67 

Programm vom 10.11. - 16.11.11 

»Real steel« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 

20.00 Uhr, Sa. u. So. 13.45, 16.30 u. 20.00 Uhr 

»Tim und Struppi« Do. 16.00 u. 20.15 Uhr, Fr. u. 

Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»What a man« Fr. bis So. u. Mi. 20.15 Uhr 

»Die Einsamkeit der Primzahlen« 

Mo. u. Di. 20.15 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Wir planen 

bauen 

verkaufen 

Seligenstadt 


06182-929117 


Herbstzeit ist Gänsezeit 

täglich frischer Gänsebraten und auf 

Vorbestellung eine Gans für 4 Pers. 

für 72,80 € inkl. 1 Flasche Rotwein 

Um Tischreservierung wird gebeten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Gasthof Weißes Roß & Team 

Hotel-Gasthof Aschaffenburger Str. 2 

63801 Kleinostheim 

Tel. 0 60 27 - 4 68 80 

www.weisses-ross.info 

kontakt@weisses-ross.info 

Kostenlose Abfuhr von Gartenabfällen 

tenabfälle werden nicht deponiert, 

sondern der Wiederverwertung 

in einer Kompostierungsanlage 

zugeführt. Der entsprechende 

Kompost kann als Bodenverbesserer 

verwendet werden. 

Der natürliche Kreislauf 

wird dadurch geschlossen. 

Baumwurzeln sowie Äste ab einer 

Stärke von 10 cm können 

nicht mitgenommen werden, da 

diese den Häcksler beschädigen. 

Sollte Material nicht mitgenommen 

werden, so besteht die 

Möglichkeit, dies sofort im Rathaus 

(Tel. 87188) zu melden. 

Die Abfälle werden dann später 

noch abgeholt. Das Amt für Abfallwirtschaft, 

Straßenreinigung 

und ÖPNV der Stadtverwaltung 

bittet darum, dass die Mitteilungen 

über nicht mitgenommene 

Gartenabfälle noch am gleichen 

Tag, spätestens aber am nächsten 

Vormittag gemacht werden. 

W.O.W. steht für Wein ohne Wissenschaft 

reichlich vorhanden. Wir bitten 

um rechzeitige Anmeldungen, da 

die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 

Die Daten entnehmen Sie unserem 

Event-Kalender im Kurier 

und auf www.weinohnewissenschaft.de. 

Verfolgen Sie uns auch 

auf Facebook. Für Firmen bieten 

wir ein Präsentservice an und 

sorgen für die komplette Abwicklung. 

Sie suchen aus, wir 

verpacken, beschriften, verschikken. 

Für Fragen stehen wir Ihnen 

gerne zur Verfügung. Besuchen 

Sie auch unseren W.O.W. Online-Shopwww.weinohnewissenschft.de. 

Jede Woche gibt es 

neue attraktive Preisangebote, 

am Samstag gibt es die 6+1 

Aktion auf ausgesuchte Weine. 

Besuchen Sie uns und überzeugen 

Sie sich selbst. Wir laden Sie 

herzlich ein. W.O.W bedankt 

sich hiermit bei den ersten begeisterten 

Kunden. 

Ihren Bayerischen Abend veranstalteten die CDU und JU Froschhausen traditionell wieder im Bürgerhaus. 

Als Gastredner konnte die Union in Froschhausen den außenpolitischen Sprecher der CDU/CSU Bundestagsfraktion 

und Bundesvorsitzenden der Jungen Union Deutschlands, Philipp Mißfelder MdB gewinnen. 

Musikalisch begleitet wurde der Abend von der Stadtkapelle Seligenstadt. Foto: Gamer

Mittwoch, 09. November 2011• Seite 4 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 38 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

IMMOBILIEN 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSGESUCHE 

URLAUB 

VERKÄUFE 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 45 

meine Insel In ruhiger 

meine Wohngegend 

modernste Heiztechnik, z.T. Pho- 

Ortslage Hainburgs haben 

Sie hier Ihren Rückzugsort 

gefunden, 115 m² Bungalow 

auf 610 m² Gelände 

für 239.000,in 

bevorzugter Lage von 

Seligenstadt haben Sie jetzt 

die Chance sich Ihre kleine 

Haushälfte zu sichern.Wer 

zuerst kommt... 

tovoltaik, topp-Wärmedämmung 

Sichern Sie sich jetzt mit extrem günstigen 

Zinsen Ihre Zukunftsinvestition 

3 Neubauvorhaben in Seligenstadt 

und Hainburg, 68-154 m², noch individuell 

planbar. Jetzt informieren! 

verkaufen vermieten bewerten verwalten albero-immobilien.de einfach anrufen 06182 23970 

Immobilien GmbH 

Wir bieten: SELIGENSTADT/Silzenfeld: 2 Grundstücke nebeneinander, ca. 

200 m² + ca. 370 m², KP 415,-- EUR/m² 

SELIGENSTADT/direkt am Marktplatz: 3-ZKB, Maisonette OG + DG, ca. 

80 m², KM 550,-- EUR zzgl. Nk./Kt./Prov. 

HAINBURG/Edith-Stein-Weg: 3-ZKBB + ausgeb. Spitzboden, ca. 95 m², 

WM 700,-- EUR zzgl. Kt./Prov. 

ANLEGER AUFGEPASST SELIGENSTADT: 6 x 1,5-Zi.-ETW’s, zw. 45-55 m², Bj. 

1994, EBK, PKW-Stellpl., Keller, Waschkü., verm., KP 80.000,-- bis 88.000,-- Euro 

Wir suchen: Seligenst.-Zentrum: 2-3-Zi.-Whg. im EG od. m. Aufzug zur Miete! 

Seligenstadt: 1-Fam.-Haus , REH od. DHH m. kl. Garten + Garage, zum Kauf 

Seligenstadt/Klein-Welzheim/Mainflingen: schönes Grdst. für EFH od. DH 

www.hpm-immobilien.com Telefon 0 61 82/8959481 

Mainhausen/Mainflingen 

nur noch 1 Haus frei 

Schöne und familienfreundliche Doppelhaushälfte 

als Ausbauhaus*, 120 m² Wohnfläche 

inkl. 285 m² Grundstück im gewachsenen 

Wohngebiet, ab 189.000,-- € *. Genießen Sie 

den großen Garten mit wunderbarem Blick ins 

Grüne. Keine störenden Blicke auf Ihre Terrasse. 

Noch ist die Raumaufteilung frei wählbar. 

* gem. Baubeschreibung inkl. Grundstück. 

Sie möchten ein Grundstück verkaufen? Wir sind ständig auf der 

Suche, sprechen Sie uns an! 

WEISENBERGER 

BAUUNTERNEHMEN GmbH 

Großostheimer Str. 128, 63811 Stockstadt 

Infotelefon 0 60 27 - 40 39 60 

Viele weitere Angebot auf Anfrage! 

www.weisenberger-bau.de 

Hainstadt, Reiheneckhaus 

von privat, mit Garage und Stellplatz, 

Waldrandlage, Bj. 1973, ca. 280 m², 

4-Zimmer, 120 m² Wfl. + Hobbyraum und 

Kamin, 259.000,-- €. Tel. 069/819464 

Seligenstadt 

Neubau, Maisonette 

154 m², mit Garten (216 m²), 

5-Zimmer, Kü., 2 Bäder, G-WC, 

2 Abstellr., Keller, Bezug ab Jan. 

2012.......................369.000,-- € 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 

www.heilmann-immobilien.de 

IMMOBILIENGESUCHE 

Wir kaufen nur 

1A Grundstücke, 

dafür bezahlen wir mehr 

Seligenstadt 


06182-929117 


www.holl-immobilien.de 

Wir suchen ständig für 

unsere Kunden: 

� 1- bis 2-Fam.-Häuser 

� Mehrfamilienhäuser 

HOLL & CO. Immobilien und 

Projektentwicklungs GmbH 

IMMOBILIENGESUCHE 

Nette Familie sucht Haus 

(EFH/DHH oder Grundstück) 

zum Kauf von privat in Seligenstadt. 

Tel. 0 61 82 - 82 06 57 

Hainburg/Hainstadt 

2-Zi.-Whg., Küche, Dusche, 50 m², 

Balkon, ab 01.01.12 zu vermieten. 

Tel. 0 79 31 - 4 31 40 od. 01 74-2575884 

Zellhausen, 2-ZW, gut ausgestattet, 64 m², 1. OG, 

3-FH, TGL-Bad mit Wanne + Dusche, gute, zentrale 

Wohnlage, 430,-- € + Nk./Kt. + 40,-- € Garage 


��0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95 

Bad König, 3-ZKB, 86 m² 350,-- € 

Bad König, 3-ZKB, 116 m² 470,-- € 

Bad König, 4-ZKB, 85 m² 340,-- € 

Nidderau, 3-ZKB, 96 m² 424,-- € 

Zellhausen, 3-ZKB, 80 m² 500,-- € 

zzgl. Nk., Kt. u. Prov. 

Keller-Immobilien 06182/820870 

Impuls HV 06104/95440 

WWW.IMMO-FORM.DE 

Zellhausen, 3-ZW, Maisonette, 115 m², EG, Terrasse 

+ Balkon, 5-FH, 2 Bäder + Gäste-WC, 2 Kfz- 

Stellplätze, gute, ruhige Wohnl., 700,-- € + Nk./Kt. 


��0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95 

WOHNUNGSANGEBOTE STELLENANGEBOTE 


4-Zi.-Whg., Küche, Bad, Keller, Garage, 

Balkon, 100 m², keine Haustiere, ab 

01.12.11 von privat zu vermieten, Miete 

650,-- € + Uml. + Kt. Tel. 0 61 82 /2 57 46 

Hainstadt/Kreis Offenbach 

2-ZKB, 357,-- € kalt, 3-ZKBB, 

529,-- € kalt, jeweils 75 m², mit 

Laminat, Holzdecken, Keller, 

Waschkü., TGL-Bad, Rasenfläche 

+ Stellplatz. Tel. 06182-69480 

Mainhausen/Zellhausen 

3-Zi.-DG-Wohnung in 3-Fam.-Haus, 

TGL-Bad, sep. WC, ca. 87 m², Gartenbenutzung, 

Miete 440,-- € + Nk. + Kt. 

Telefon 0 61 04 / 4 24 71 

Mainhausen 

helle 3-Zi.-Maisonette-Whg., 

83 m², Bj. 95, moderner Schnitt, gr. S/W- 

Blk., beste Wohnl., Garagenpl., Miete 

630,-- € + Nk. + Kt., ab 01.02.12, von 

privat. Telefon 01577-1576436 

Seligenstadt/Innenstadt 

Fachwerkhaus 120 m² 

Wohnfläche, frei, Miete 850,-- € 

HEILMANN 

IMMOBILIEN 

06182-897622 


Winterreifen für Opel Astra 

Größe 185/65 R15 mit Felgen u. 

Radkappen für 150,-- € zu verkaufen. 

Flohmarktartikel zu 

verschenken. Tel. 06182-26243 

Kinderbett mit 2 Matratzen, 

2 Bettbezüge, 1 Wickelauflage, 2 Krabbeldecken, 

wenig gebraucht, komplett 79,-- €, 

Puppenhaus mit Möbeln 25,-- €. 

Telefon 01 63 - 4 30 83 40 

XXL-Kleidermarkt 

Verkauf von super, großen, gebrauchten 

Sachen, von Gr. 48-52, alles muss raus! 

1 A Ware, wie neu, nächsten 2 Wochen jeweils 

Mittwoch, Donnerstag oder nach 

Voranmeldung. Tel. 0 61 82 - 6 95 05 

Hauptstr. 14, 63512 Hainburg/Hainstadt 

Gebrauchte 

Fahrräder 

billig zu verkaufen, Preise VB. 

Telefon 0 61 82 - 92 45 01 

Freistehender Ferienbungalow mit Pool 

in Moraira/Costa Blanca für 

6 Personen / 10 % Frühbucherrabatt 

für 2012. Buchen Sie jetzt 

ihren Traumurlaub! Tel. 0 61 82/21777 

www.casa-rodriganda.de 

Fleischereifachverkäuferin 

in Seligenstadt zum schnellstmöglichen Eintritt gesucht 

Teilzeit (20 oder 30 Wochenstunden) 

oder gerne auch als Aushilfe auf 400,-- € Basis. 

Telefon 0 61 82 / 96 18 96 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

Erfahrene deutschsprachige 

Putzfrau 

für ein x wöchentlich je 3 

Stunden in Hainburg/KKB 

gesucht. Telefon 06182-4345 

Unternehmensberatung in Hainburg sucht 

Assistentin 

auf Teil- oder Vollzeitbasis. 

Anforderungen: Gutes Auftreten, sehr 

gute Kenntnisse in englischer und 

deutscher Sprache, sicherer Umgang 

mit MS Office. Bewerbung per E-Mail 

an HJaeger@JPMergers.com 

oder tel. unter 0171-7720335 

Zuverlässige Putzhilfe 

ab sofort für Privathaushalt in 


(Schwalbennest) 1 x wöchentlich 

gesucht, Auto evtl. erforderlich. 

Telefon 0 61 82 - 2 43 26 

VERSCHIEDENES 

Nikolaus im flotten 

Schlitten für Kinder, Kindergärten, 

Weihnachtsfeiern + Veranstaltungen. 

Tel. 01 79 / 5 18 71 48 

Nerzmantel 

braun, Gr. 46, wenig getragen, 

mit 1 Pelzhut + 1 Pelzkappe zu 

verkaufen, Preis VB. 

Telefon 0 61 82 - 6 46 18 

Hofflohmarkt - Nach Geschäftsaufgabe 

verkaufen wir Holzspielzeug, Bastelartikel, 

Dinopuzzle, Gesellschaftsspiele und Kugelbahnen, 

alles OVP sowie Kinderkleidung für 

1-6 J., Samstag 12.11.11, ab 11 Uhr, Kiesstrasse 

11, Seligenstadt (Nähe Emma-Klinik), 

bei jedem Wetter (überdacht) 

Gebrauchte Junker-Therme 

11 KW, wegen Heizungswechsel zu verkaufen, 

beste Werte/Energieeinsparung/ 

Umweltschutz, regelmäßig gewartet, bis 

jetzt in Gebrauch! Preis VB. 

Telefon 0 61 82 - 92 45 01 

Kultveranstaltung "Wochenmarkt" 

Mainhausen - Üppig gefüllte 

Stände, freundliche Bedienung 

einschließlich Beratung, sowie 

Sprüche klopfende Besserwisser, 

und gutgelauntes Volk: Der seit 

zwei Jahren bestehende 

Wochenmarkt Zellhausen wird 

jeden Freitagmittag zu einer gesellschaftlichenKultveranstaltung. 

Der etablierte Wochenmarkt 

auf dem Hans Thiel Platz 

vor dem Alten Rathaus wird als 

attraktive Einkaufsmöglichkeit 

und gesellschaftlicher Treffpunkt 

genutzt. Im "Vertrauen auf die 

Kundschaft" werden von den 

Marktbeschickern die Verkaufsstände 

liebevoll aufgebaut. Ein 

herausragendes Angebot von 

regionaler und internationaler 

Qualität kann jedem Supermarkt 

mehr als standhalten. Von Gemüse 

und Obst, Spezialitäten 

aus Italien, Wurst- und Fleisch 

aus der Region, über Blumen 

und Pflanzen, bis zu internationalen 

Weinen, Gebäck, und 

Waffeln sowie Allgäuer Käse und 

Honig aus deutschen Landen 

wird alles geboten. Und, zwischen 

den Ständen auf dem 

Markt kann man alle paar Meter 

ein bekanntes Gesicht begrüßen. 

Wer die Faszination des 

Wochenmarktes Zellhausen einmal 

erlebt hat, kommt bestimmt 

wieder. Das ist der Wunsch der 

Marktbeschicker und Organisatoren. 

Wochenmärkte gehen bis 

ins Mittelalter zurück sie funktionieren 

und leben nur, wenn diese 

von Besuchern und Kunden genutzt 

werden. Hierzu laden wir 

Sie während der Marktzeiten jeden 

Freitag zwischen 14 Uhr bis 

18 Uhr recht herzlich ein. 

Wochenendfahrer 

für die Nachtschicht Freitag und 

Samstag für Personenbeförderung 

gesucht. Zuber Transporte 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

Erfahrene Pflegekraft 

für mobilisierende Pflege, privat, 

nach Jügesheim gesucht 

(Minijob). Tel. 01 71 - 3 14 59 69 

Deutschsprachige, 

zuverlässige Putzhilfe 

für Mi./Do. vormittags ca. 3 Std. 

in Seligenstadt gesucht. 

Telefon 06182-3281 

STELLENGESUCHE 

Dt. Frau sucht 

Putzstelle 

in Seligenstadt für 1 x wöchentlich 

samstags. 

Telefon 01 63 - 7 94 23 75 

Kommunikation ist ein großer Bestandteil unseres Lebens. Sie bedeutet Austausch und Teilhabe. Wer seine 

Sprach- und Sprechfähigkeit aufgrund einer Erkrankung verliert, sie als Kind nicht richtig entfalten kann oder 

Menschen deren Stimme den beruflichen Anforderungen nicht gewachsen ist, wird häufig am gesellschaftlichen 

Leben nicht so teilnehmen können wie er es sich wünscht. In unserer Praxis behandeln wir Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene mit den verschiedensten Sprach-, Sprech-, Stimm-, und Schluckstörungen. 

Unser Ziel ist es, die Kommunikationsfähigkeit individuell zu fördern oder zu erhalten. 

Das logopädische Angebot unserer 

Praxis umfasst die Therapie von: 

Sprach- und Sprechstörungen bei Kindern 

z.B.: Störungen der Artikulation, Sprachentwicklungsverzögerung, Stottern 

Myofunktionelle Störungen 

Muskelfunktionsstörungen im Bereich der Zungen- und Mundmotorik 

Auditive Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörungen 

Stimmstörungen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen 

Sprach-, Sprech- und Schluckstörungen aufgrund neurologischer 

Erkrankungen z.B. nach Schlaganfall, bei Multipler Sklerose, Morbus Parkinson, 

Amyotropher Lateralsklerose (ALS), nach Kehlkopfentfernung (Laryngektomie) 

LSVT-Therapie 

Therapiemethode zur Behandlung von Parkinson-Patienten 

Für weitere Informationen 

erreichen Sie uns unter 

Tel. 06182/829222. 

Wir bieten Ihnen außerdem 

die Möglichkeit 

einer offenen, kostenfreien 

Sprechstunde, jeden 

ersten Freitag im Monat 

von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Eisenbahnstraße 

63512 Hainburg 

Tel.: 06182/829222 

Praxis für Logopädie 

Weiterhin bieten wir 

Ihnen an: 

Legasthenie + LRS - Training 

(Lese-Rechtschreibschwäche) 

Stimmpräventionskurse 

Für Berufssprecher oder Menschen, die an 

ihrer Stimme arbeiten möchten. 

Fortbildungen für Erzieherinnen 

“Sprachförderung im Kindergarten”


Führung "Auf jüdischen Spuren" 

Seligenstadt - Am 13. November 

lädt Gisela Meutzner von der 

StadtführerGilde zur monatlichen 

Führung auf jüdischen Spuren 

ein. Im Laufe der zweistundigen 

Führung steht die wechselvolle 

Geschichte der jüdischen Mitbürger 

von Seligenstadt im Mittelpunkt. 

Vom jüdischen Friedhof 

führt der Weg zum Synagogenplatz 

vorbei an Häusern und 

Wohnungen, die Seligenstädter 

Juden bis zu ihrer Deportation 

und Ermordung bewohnten. Die 

Besucher lernen die Berufe der 

Juden kennen, erfahren etwas 

über ihr Brauchtum und hören 

von lustigen und traurigen Begebenheiten. 

Familien- und Einzelschicksale 

bis in die heutige 

Zeit von ehemaligen jüdischen 

Mitbürgern kommen zur Sprache. 

Der eine oder andere Teilnehmer 

wird sich vielleicht wundern, 

wenn er erfährt, dass viele 

von uns täglich gebrauchte Worte 

aus der hebräischen oder jid- 

dischen Sprache kommen. Wer 

an der zweistündigen Führung 

nicht teilnehmen kann, aber 

gerne den Friedhof besuchen 

möchte, um sich einen Eindruck 

zu verschaffen, ist herzlich eingeladen, 

diesen Teil der Führung 

von 20 - 30 Minuten wahrzunehmen. 

Besonders erwähnenswert 

auf dem jüdischen Friedhof ist 

das von dem Künstler Chr. 

Schindler geschaffene Mahnmal. 

Es besteht aus zerstörten Grabsteinen, 

die viele Jahre als Fundament 

eines Gebäudes dienten. 

Treffpunkt ist der jüdische Friedhof 

in der Einhardstraße / Ecke 

Würzburger Straße. Die Führung 

findet bei jeder Witterung statt. 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Die nächste Führung findet 

am 11. Dezember statt. Erwachsene 

zahlen 4 Euro, Auszubildende, 

Schüler und Studenten 2 

Euro, Kinder in Begleitung bis 10 

Jahre sind frei. 

Genüssliche Nachtführung 

Seligenstadt - Die Stadtführer- 

Gilde Seligenstadt (SGS) informiert 

darüber, dass die Karten für 

den "Nachtwächter-Schmaus" 

am 24.11. und 15.12. bereits 

ausverkauft sind. Deshalb bietet 

sie zwei Zusatztermine an: den 

8.12. und 19.1. Die Teilnehmer 

werden zu den historischen 

Orten der Stadt geführt, während 

der Nachtwächter von seinem 

Leben in vergangenen Zeiten erzählt, 

von geheimnisvollen Vorkommnissen 

und Begebenheiten. 

Ein Nachtmahl in einem behaglichen 

Wirtshaus der Altstadt bil- 

Seligenstadt - In Erinnerung an 

die Pogromnacht vom 9. November 

1938 finden am Mittwoch, 

9. November, Gedenkveranstaltungen 

in Seligenstadt 

statt. Den Auftakt bildet um 19 

Uhr ein ökumenischer Friedensgottesdienst 

in der katholischen 

Kirche St. Marien. Im Anschluss 

daran lädt die Stadt Seligenstadt 

zusammen mit den Seligenstädter 

Kirchengemeinden alle Bürgerinnen 

und Bürger zu einer 

Gedenkveranstaltung um 20 Uhr 

auf den Synagogenplatz an der 

Frankfurter Straße ein. "Die Pogromnacht 

war einer der schwärzesten 

Tage der deutschen Geschichte. 

In ganz Deutschland 

gingen Synagogen in Flammen 

det den Abschluss des Abends. 

Der Rundgang am Donnerstag, 

8. Dezember, beginnt um 19:30 

Uhr am Marktplatz an der Linde. 

Der Komplettpreis (ohne Getränke) 

beträgt 20 Euro pro 

Person. Um Reservierung wird 

gebeten unter Tel. 67158 oder 

per Email: Gilde-Seligenstadt@t-online.de. 

Die Führung 

kann auch in Form eines Gutscheins 

verschenkt werden, andererseits 

ist eine Nachtführung 

(ohne Essen) von Gruppen ab 10 

Personen zu einem individuellen 

Wunschtermin buchbar. 

Gedenken an die Pogromnacht von 1938 

auf, über 7.000 jüdische Geschäfte 

wurden demoliert und 

zum Teil in Brand gesteckt. Jüdische 

Bürger wurden zu tausenden 

verhaftet und in Konzentrationslagern 

deportiert, in denen 

viele von ihnen zu Tode kamen", 

so Bürgermeisterin Dagmar B. 

Nonn-Adams. "Damit sich Ähnliches 

nie mehr wiederholt ist es 

wichtig, das Gedenken an die 

schrecklichen Ereignisse aufrecht 

zu erhalten und gleichzeitig 

daran zu erinnern, dass ein Staat 

und eine Gesellschaft nur dann 

gedeihen können, wenn Werte 

wie Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, 

Toleranz, Menschlichkeit 

und Solidarität selbstverständlich 

sind." 

Kinderyoga: Spielerisch zur Ruhe kommen 

Seligenstadt - Der Schulbeginn 

und damit der veränderte Tagesablauf 

ist ein einschneidender 

Abschnitt im Leben unserer Kinder. 

Der Leistungsdruck steigt, 

die Erwartungen nehmen zu. 

Viele Kinder fühlen sich hier einfach 

überfordert. Außerdem fällt 

es im hektischen Alltag immer 

mehr Kindern schwer, sich auf 

eine bestimmte Aufgabe über 

längere Zeit zu konzentrieren 

oder am Ende eines Tages einfach 

nur zur Ruhe zu kommen. 

Die Namasté Yogaschule Seligenstadt 

e.V. startet am Mittwoch, 

den 9. November zwei Yoga-Schnupperkurse 

für Kinder. 

Der Kurs von 15 bis 16.30 Uhr 

richtet sich an Kinder von sechs 

bis zehn Jahren. Von 16.30 bis 

18 Uhr bekommen dann Kinder 

ab 11 Jahre die Möglichkeit, Yoga 

spielerisch zu entdecken. Der 

Kurs dauert zehn Wochen. Im 

Kinderyoga erlernen die jungen 

Teilnehmer Übungen, die ihrem 

Bewegungsdrang entgegen 

kommen. Sie fördern ihre Beweglichkeit, 

kräftigen ihre Muskulatur 

und wirken Fehlhaltungen 

entgegen. Durch gezielte 

Yogastellungen entwickeln die 

Kinder eine bessere Körperwahrnehmung 

und -beherrschung, 

das Konzentrationsvermögen 

verbessert sich. Es gibt keinen 

Leistungsdruck, jeder übt mit 

Freude das, was er kann und 

lernt sich zu akzeptierten, so wie 

er ist. Weitere Infos erteilt die 

Namasté Yogaschule Seligenstadt 

e.V., Fontanestr. 12, Seligenstadt, 

Tel. 0176/9963064, 

Email: info@namaste-yogaschule-seligenstadt.de, 

Homepage: 

www.info@namaste-yogaschuleseligenstadt.de. 

Seligenstadt - Wie in jedem Jahr 

mit Beginn der kalten Jahreszeit, 

lud die Glaabsbräu gemeinsam 

mit der Familie Höflich ins 

Stammhaus der Brauerei, "Zum 

Römischen Kaiser", zum traditionellen 

Bockbieranstich ein. Der 

Stadtverordnetenvorsteher Herr 

Peter Sulzmann, Herr Richard 

Biegel, Vorsitzender des Heimatbundes 

sowie die Wirte Höflich 

führten gemeinsam mit Herrn 

Robert Glaab und Braumeister 


Bockbieranstich im "Römischen Kaiser" 

Versammelte Kompetenz, vielfach 

unter Beweis gestellte Zuverlässigkeit 

und hohes Ansehen 

im Kollegen- wie im Mitgliederund 

Kundenkreis - das zeichnet 

alle diesjährigen Jubilare der 

Vereinigten Volksbank Maingau 

(VVB) gleichermaßen aus. Alle 

konnten in diesem Jahr auf nicht 

alltägliche Berufs- und Arbeitsjubiläen 

zurückblicken. Und was 

viele Jubilare eint, sie halten der 

heimischen Genossenschaftsbank 

seit ihrer Ausbildung die 

Treue. "Die vielen gemeinsamen 

Jahre machen deutlich, wie gut 

unsere Gemeinschaft trotz der 

wachsenden Größe und Bedeutung 

in der VVB ist. Gleichzeitig 

unterstreichen sie auch, wie sehr 

wir im Sinne unserer Kunden auf 

Fachwissen, Expertise und genossenschaftliche 

Werte bauen. 

Deshalb wünsche ich Ihnen und 

uns noch einen langen gemein- 

Herrn Gunnar Schütz den seit 

1979 etablierten Bockbieranstich 

durch. Ab Sommer wird das 

in der Region einzige angebotene 

helle Doppelbockbier eingebraut, 

das sich durch eine reine 

offene Gärung und längere Reifung 

von ca. 8 bis 10 Wochen 

auszeichnet. Kulinarisch abgestimmt 

auf den Geruch vom intensiven 

Malzaroma mit Feigeund 

Weinbeernoten wurden 

Biermenüs angeboten. In nach- 

samen Weg", sagte Vorstandssprecher 

Michael Mengler in seiner 

Laudatio. Unter dem Motto 

"Dank, wem Dank gebührt" hat 

sich die VVB so bei 48 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern für deren 

langjährige Treue zum Unternehmen 

bedankt. Im Rahmen 

einer kleinen Feierstunde in der 

Hausener Hauptstelle würdigten 

die beiden Bankvorstände 

Michael Mengler, Manfred Resch 

und Vorstandsassistent Sven 

Blatter die Treue und Verbundenheit 

der Jubilare, die sich in 995 

Jahren geballtem Engagement 

zeigten. In der Feierstunde bat 

die VVB die anwesenden Jubilare 

auch zum traditionellen Erinnerungsfoto. 

Geehrt wurden für 

(Aufzählung nach Eintrittsdatum): 

10 Jahre - Boris Eckhardt, 

Martina Stumpf, Patrick Herda, 

Michaela Kraus, Hildegard 

Schrod, Alexandra Kreis, Karin 

folgenden Gastronomieobjekten 

wird Glaabsbräu Doppelbock 

ausgeschenkt, "Zum Römischen 

Kaiser", "Zum Lamm", "Frankfurter 

Hof" und "Zur guten Quelle" 

in Seligenstadt sowie Hotel "Krone" 

in Dreieich. Das Bild zeigt 

von links: Gunnar Schütz, 

Glaabsbräu, Richard Biegel, 

Heimatbund, Gerhard und 

Christa Höflich, Stadtverordnetenvorsteher 

Peter Sulzmann und 

Robert Glaab, Glaabsbräu. 

Vereinigte Volksbank Maingau ehrte ihre Jubilare 

Lentz, Sebastian Horch, Sonja 

Schwab, Julia Oswald, Joachim 

Poth, Carlo Schledt, Eric Prell, 

Ilona Sippel. 20 Jahre - Bärbel 

Scharmann, Anja Geppert- 

Storch, Kerstin Schultheis, Sandra 

Kadner, Waltraud Andres, 

Dietmar Böhm, Marina 

Schumm, Anette Wolf, Brigitta 

Mantzke, Kerstin Hofmann, 

Frank Kaiser, Karin Schröder, 

Janet Andiel, Benita Bayer, Sigurd 

Keller, Andreas Schäfer, 

Magdalena Schmitt. 25 Jahre - 

Lydia Rieder, Antje Werner, Doris 

Moser-Manicke, Sabine Cal- 

Lutz, Renate Kriebel, Rüdiger 

Bartl, Astrid Lepczyk. 30 Jahre - 

Andreas Hahnl, Giuseppe Virgilio, 

Andrea Gotta, Jürgen 

Hennigs, Clarissa Maurer, Elke 

Weinkauf. 40 Jahre - Hermann 

Schreiner, Wolfgang Schill, Klaus 

Hillenbrand, Ehrentraud Peretzke. 

Kostenlose Abfuhr von Gartenabfällen 

Seligenstadt - Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl teilt mit, dass die 

Stadt Seligenstadt die in den 

Haushalten angefallenen Gartenabfälle 

durch ihre Abfuhrfirma 

kostenlos einsammeln lässt. An 

nachfolgend aufgeführten Tagen 

werden die Gartenabfälle abgeholt: 

Montag, 14.11. im Bezirk 

1, Dienstag, 15.11. im Bezirk 2, 

Mittwoch, 16.11. im Bezirk 3, 

Donnerstag, 17.11. im Bezirk 4, 

Freitag, 18.11. im Bezirk 5. Die 

Grünabfälle sollen bis spätestens 

6 Uhr früh bereitstehen. Die Abfälle 

sind gebündelt oder in Papiersäcken 

bzw. Kartons bereitzustellen. 

Gartenabfälle, die in 

Plastiksäcken verpackt sind, werden 

nicht mitgenommen. Ausnahmen 

von dieser Regelung 

können nicht gemacht werden. 

Dies gilt auch für Grünabfälle, 

die mit anderem Müll vermischt 

sind. Die eingesammelten Gar- 

Mainhausen - Ab Freitag, den 

25. November wird bei der Turngemeinde 

Zellhausen eine neue 

Gruppe eröffnet. Yoga ist ein altes 

indisches, ganzheitliches 

Übungssystem für die Harmonisierung 

des Lebens. Yoga bedeutet 

daher "Einheit & Harmonie". 

Die Teilnehmer lernen in dieser 

Gruppe die grundlegenden Körperstellungen, 

Grundatem- und 

Entspannungstechniken. Yoga 

wird immer freitags 18.30 - 

19.30 Uhr im Bürgerhaus Zellhausen 

unter der Leitung von 

Christiane Disser stattfinden. 

Durch Körperübungen, Atemtechniken 

und Entspannungs- 

tenabfälle werden nicht deponiert, 

sondern der Wiederverwertung 

in einer Kompostierungsanlage 

zugeführt. Der entsprechende 

Kompost kann als Bodenverbesserer 

verwendet werden. 

Der natürliche Kreislauf 

wird dadurch geschlossen. 

Baumwurzeln sowie Äste ab einer 

Stärke von 10 cm können 

nicht mitgenommen werden, da 

diese den Häcksler beschädigen. 

Sollte Material nicht mitgenommen 

werden, so besteht die 

Möglichkeit, dies sofort im Rathaus 

(Tel. 87188) zu melden. 

Die Abfälle werden dann später 

noch abgeholt. Das Amt für Abfallwirtschaft, 

Straßenreinigung 

und ÖPNV der Stadtverwaltung 

bittet darum, dass die Mitteilungen 

über nicht mitgenommene 

Gartenabfälle noch am gleichen 

Tag, spätestens aber am nächsten 

Vormittag gemacht werden. 

Yoga für Anfänger bei der TGZ 

Hainburg - Ab dem 11. November 

bis zum 10. Dezember sind 

in der Gemeinde Hainburg Mitarbeiter 

der Gemeindewerke im 

Einsatz, um die ca. 3.800 Wasseruhren, 

die im Gemeindegebiet 

installiert sind, abzulesen. 

Diese Mitarbeiter sind montags 

bis samstags ab 9 Uhr unterwegs. 

Sie führen einen Ausweis 

mit sich, mit dem sie sich als 

Mitarbeiter der Gemeindewerke 

Hainburg ausweisen können. 

Alle Hausbesitzer werden gebeten, 

die Wasserzähler, die sich in 

der Regel im Keller befinden, in 

dieser Zeit gut zugänglich m 

machen, um den Mitarbeitern 

ein einfacheres Erfassen der 

Zählerstände zu ermöglichen. 

Sollte nach zweimaligem Versuch 

übungen wird ein klares und 

wohlfühlendes Körpergefühl entwickelt. 

Schon nach wenigen 

Übungseinheiten findet sich ein 

Wohlbefinden, körperliche Kraft 

wird aufgebaut, geistige und körperliche 

Spannungen lösen sich. 

Die Teilnehmer sollen eine 

Decke, bequeme Sportkleidung 

sowie ein erfrischendes Getränk 

mitbringen. Für die Teilnahme an 

einer Schnupperstunde sind sowohl 

Mitglieder als auch zukünftige 

Neumitglieder zum Schnuppern 

herzlich willkommen. Informationen 

über das Angebot erfahren 

Sie über Christiane Disser 

und www.tg-zellhausen.de. 

Wasserzähler werden abgelesen 

niemand angetroffen worden 

sein, wird von den Ablesern eine 

Karte mit der Bitte um Selbstablesung 

eingeworfen. Kann trotzdem 

kein Zählerstand ermittelt 

werden, wird der Verbrauch von 

den Mitarbeitern des Steueramtes 

geschätzt. Bürgermeister 

Bernhard Bessel: "Aus diesem 

Grund weisen wir auch noch mal 

daraufhin, die Verbrauchsgebührenabrechnung, 

die im Januar 

2012 zugestellt wird, hinsichtlich 

des Zählerstandes zu überprüfen. 

Grundsätzlich ist es ratsam, 

den Verbrauch während des Jahres 

in regelmäßigen Abständen 

zu kontrollieren, um eventuelle 

Schäden wie z.B. defekte Toilettenspülungen 

rechtzeitig feststellen 

und beheben zu können."

Mittwoch, 09. November 2011 • Seite 6 KURIER 


Zumba Special 

Hainburg - Für alle, die gerne 

Zumba live ausprobieren möchten 

und natürlich auch an diejenigen, 

die nicht genug davon 

kriegen können, findet am Freitag, 

18.11. in der Sporthalle 

Hainstadt, Offenbacher Landstr. 

ein Zumba-Special statt. Es ist 

keine Tanzerfahrung notwendig. 

Für alle Interessenten ohne Erfahrung 

beginnt um 17 Uhr ein 

Zumba-Basic-Workshop. Der 2. 

Kurs Zumba-Fitness beginnt um 

18. Das Zumba-Special wird 

geleitet von den Tanzprofis und 

liz. Zumba-Instructor Matthias 

Kemmerer und Martina Schulz. 

Das Ticket kostet 5 € und kann 

ab 16.30 Uhr an der Kasse gelöst 

werden. Saubere Hallenschuhe 

und leichte Sportkleidung sind 

mitzubringen. Alle Informationen 

auf der Homepage www.sportvereinigung-hainstadt.com.Zumba-Kurse 

sind ab Januar bei der 

Sportvereinigung Hainstadt im 

Angebot. 


St. Martinsfeier 

Mainhausen - Die Katholische 

Kirchengemeinde St. Wendelinus 

in Zellhausen lädt herzlich zur St. 

Martinsfeier am Donnerstag, den 

10.11. ein. Die Feier beginnt um 

17 Uhr in der Pfarrkirche mit dem 

Martinsspiel, welches auch in 

diesem Jahr wieder von den Vorschulkindern 

der Katholischen 

Kindertagesstätte St. Wendelinus 

gestaltet wird. Es folgt der traditionelle 

Laternenumzug durch die 

geschmückten Straßen mit der 

musikalischen Begleitung durch 

den Katholischen Musikverein 

Zellhausen. Im Anschluss lädt der 

Missionskreis zum gemütlichen 

Beisammensein bei Brezeln, 

Schmalzbroten und heißen Getränken 

ein. Der Erlös ist für das 

Waisenhaus in Emene in Nigeria 

bestimmt. Im Interesse der Umwelt 

werden alle Gäste gebeten 

eigene Becher mitzubringen. 

Kunst-Ausstellung 

Mainhausen - Zu seiner traditionellen 

Ausstellung lädt der Kunst- 

Kreativ-Kreis am Samstag, den 

12. und Sonntag, den 13. November 

in das alte Rathaus im 

Ortsteil Zellhausen ein. Gezeigt 

werden wieder Werke heimischer 

Aussteller aus den Bereichen Malerei, 

Kunsthandwerk und Gestaltung. 

Die Ausstellung wird am 

Samstag um 14 Uhr unter musikalischer 

Begleitung eröffnet. Die 

Öffnungszeiten sind samstags 

von 14 bis 18 Uhr und sonntags 

von 11 bis 18 Uhr. Alle Bürgerinnen 

und Bürger von Mainhausen 

sind dazu eingeladen und die 

Teilnehmer hoffen wiederum auf 

ein ähnlich großes Interesse wie 

in den vergangenen Jahren. 

Saukoppessen beim HSV 

Mainhausen - Für Samstag, den 

19. November, sind ab 17 Uhr 

alle Freunde der deftigen Küche 

herzlich zu einem "Saukoppesse" 

auf das Vereinsgelände des 

Hundesportvereins eingeladen. 

Auf der Speisekarte stehen jedoch 

nicht nur leckere "Sauköppe", 

die Verantwortlichen des 

Hundesportvereins (HSV) bieten 

ihren Gästen natürlich noch viel 

mehr. Da gibt es zum Beispiel 

neben Leber- und Blutwürstchen 

noch mageren Schweinebauch 

und ganz mageres, gepökeltes 

Schweinefleisch. Dies alles wird 

erstmals in einer Gulaschkanone 

Seligenstadt - Facebook, WKW, 

SchülerVZ - Soziale Netzwerke 

boomen. Millionen Menschen 

nutzen diese Plattformen und 

nehmen wieder Kontakt zu ehemaligen 

Mitschülern oder Lehrkräften 

auf. Der Förderverein der 

Einhardschule bietet schon seit 

neun Jahren eine besondere, 

tastaturlose Variante sich wieder 

zu finden und auszutauschen - 

immer am zweiten Freitag im 

November beim beliebten Ehemaligentreffen. 

In diesem Jahr 

also am närrischen Datum 

11.11. steigt im Foyer des Schulgebäudes 

das Treffen vieler Zeitzeugen 

der Einhardschulge- 

Martinsumzüge 

Seligenstadt - Die Martinsumzüge 

der Evangelischen Kindertagesstätten 

in Seligenstadt finden in 

diesem Jahr am 10. Und 11. November 

statt. Kinder, Eltern, Erzieherinnen 

und Freunde der Evangelischen 

Kita Regenbogen treffen 

sich am Donnerstag, den 10. 

November um 17.30 Uhr in der 

Franz-Böres-Straße. Nach dem 

Umzug gibt es auf dem Gelände 

der Kita, die diesjährig ihren 50. 

Geburtstag feiert, Lagerfeuer, 

Musik, heiße Getränke Weckmänner 

und Schmalzbrote. Im 

Niederfeld treffen sich die Martinsumzügler 

rund um die Evangelische 

Kindertagesstätte in der 

Berliner Strasse am Freitag, dem 

11. November um 18 Uhr. Auch 

hier findet im Anschluss ein Lagerfeuer 

auf dem Gelände statt. 

Wärmen kann man sich dort mit 

heißem Punsch und es gibt leckeres 

Gebäck. 

Kinder- und Jugendbuchabend 

Hainburg - Möchten Sie sich den 

Überblick im Kinder- und Jugendbuchmarkt 

erhalten oder 

Buchtipps für Kinder und Jugendliche 

bekommen? Jedes 

Jahr erscheint eine Vielzahl 

neuer, unterschiedlicher Bilderbücher 

und Bücher für Kinder 

und Jugendliche. Wie kann man 

sich in dieser Vielfalt zurechtfinden? 

Claudia Becker-Klingler 

und Eva Mauser von der Bücherstube 

Klingler in Hainburg sowie 

Peter Wiebel vom Verlag Beltz & 

Gelberg stellen am Donnerstag, 

den 10. November um 20 Uhr in 

den Räumen der Bücherstube 

(Hainburg, Schultraße 6) ihre 

frisch zubereitet und mit Sauerkraut 

und Kartoffelpüree oder frischem 

Bauernbrot serviert. Dazu 

gibt es das bekannt gute Bier 

vom Fass sowie eine weitere 

große Auswahl an Getränken. 

Als kleines Schmankerl reicht der 

Verein zu jedem Gericht einen 

leckeren Mirabellenschnaps. Die 

Organisatoren um den Koch 

Frank Stritzke freuen sich, wenn 

viele Gäste zum Saukoppessen 

den Weg zum Vereinsheim des 

Hundesportvereins Zellhausen 

"Am grässigen Weg" in Zellhausen 

finden und sich die deftigen 

Gerichte schmecken lassen. 

Ehemaligentreffen an der Einhardschule 

Mainhausen - Die Kindertagesstätte 

Villa Kunterbunt Mainflingen 

lädt ein in die Martinstraße 

20 zum Tag der offenen Tür am 

19. November von 15-17 Uhr. 

Bei Kaffee und Kuchen können 

interessierte Eltern beider Mainhäuser 

Ortsteile Informationen 

und Führungen durch die Einrichtung 

erhalten. 

Dabei werden die Betreuer, der 

Vorstand und Elternvertreter 

anwesend sein. In der Villa 

Kunterbunt werden 22 Kinder im 

Alter von 2-6 Jahren von 4 

Betreuerinnen wochentags von 

Lieblingstitel sowie die Jugendliteratur-Preisträger 

vor. Kinder 

brauchen Futter für ihr Gehirn. 

An richtigen Büchern können sie 

sich nie ganz satt gucken oder 

satt lesen, ganz egal ob sie zwei 

oder dreizehn Jahre alt sind. 

Deshalb wird bei dem Kinderbuchabend 

"Bobo, Conni und 

Harry" viel Lesefutter für alle Altersklassen 

vorgestellt. Eingeladen 

sind Eltern, Großeltern, Erzieher, 

Lehrer und alle, die Bücher 

an Kinder und Jugendliche 

verschenken wollen. Die Buchhandlung 

bittet um Anmeldung: 

Tel. 5442 oder Mail info@buecherstube.net. 

schichte. Ab 19 Uhr können ehemalige 

Schülerinnen und Schüler 

mit aktiven oder bereits ausgeschiedenen 

Lehrerinnen und Lehrer 

quatschen, Erfahrungen austauschen, 

Erinnerungen aufleben 

lassen oder über das Hier und 

Jetzt plaudern. Für eine schöne 

Umgebung sowie Getränke und 

Snacks sorgen die Vorstandsmitglieder 

des Fördervereins "Freunde 

der Einhardschule". Schön, 

wenn alte Fotos oder aufbewahrte 

Schülerzeitungen mitgebracht 

werden. Dem fastnachtlichen 

Datum folgend sind selbstverständlich 

auch Kostümierungen 

gerne gesehen. 

Tag der offenen Tür 

7:30 bis 16 Uhr betreut. Die 

Villa ist ganzjährig geöffnet. Zusatzangebote 

wie z.B. musikalische 

Früherziehung oder Englisch 

zum Kennenlernen können 

gebucht werden. In der Villa 

Kunterbunt wird schon lange 

besonderer Wert gelegt auf die 

Bildung im Bereich Naturwissenschaften, 

Mathematik und Technik 

und trägt seit 2011 den Titel 

"Haus der kleinen Forscher", verliehen 

von der gleichnamigen 

Stiftung, die gefördert wird vom 

Bundesministerium für Bildung 

und Forschung. 

Gemeinsame Kaffeezeit in der Kita St. Marien Seligenstadt, mit Bewohnern aus dem Pflegeheim Senio Vital 

Seligenstadt. Jung und Alt erlebten an diesem Tag einen gemütlichen Nachmittag mit Rätseln, Gesprächen 

und Liedern rund um den Herbst. Die Kinder und Erzieherinnen aus der Kita St. Marien freuen sich 

auf weitere schöne Begegnungen mit den Senioren aus Senio Vital. Foto: Kurier-P 

Skelett bei archäologischer Grabung entdeckt 

Mainhausen - Derzeit werden 

Teile eines mittelalterlichen Gebäuderestes 

in Zellhausen freigelegt. 

"Die Untere Denkmalschutzbehörde 

des Kreises Offenbach 

und der Geschichtsund 

Heimatverein Mainhausen 

sind gemeinsam der Vergangenheit 

auf der Spur", erklärt Erste 

Kreisbeigeordnete Claudia Jäger, 

die gemeinsam mit der Bürgermeisterin 

der Gemeinde 

Mainhausen Ruth Disser die 

Ausgrabungsstelle besuchte. Die 

Grabungsstätte liegt im Inneren 

einer etwa 10.000 Quadratmeter 

großen Befestigungsanlage 

westlich von Zellhausen, von der 

über der Erde nichts mehr zu sehen 

ist. Bereits in der Vergangenheit 

wurden Teile der Anlage 

archäologisch untersucht. Dank 

erhaltener Hölzer im Graben 

konnte die Fundstelle auf die Zeit 

um 937 nach Christus datiert 

werden. Der Fund eines weiteren 

Grabens deutet auf ein noch 

höheres Alter der Anlage hin. 

"Neu entdeckt wurden Fundamente, 

die anscheinend zu ei- 

Seligenstadt - Über neueste Methoden 

bei der Behandlung von 

Erkrankungen des Fußes informieren 

Dr. Aristotelis Kaisidis, 

Chefarzt der Orthopädie und 

Unfallchirurgie, Asklepios Klinik 

Seligenstadt, und sein Team im 

Rahmen eines Patientenforums. 

Nach den Vorträgen haben die 

Besucher des Patientenforums 

die Möglichkeit, sich mit den 

Spezialisten vor Ort auszutauschen 

und erhalten Ratschläge 

zur individuellen Behandlung 

ihrer Erkrankung. Die Veranstaltung 

findet am Mittwoch, den 9. 

November, um 18.30 Uhr, im 

Jakobsaal, Jakobstraße 5, in 

Seligenstadt statt. Der Eintritt ist 

frei. Hundertausende Deutsche 

leiden an Verformungen der 

nem Keller gehören", erklärt die 

Bürgermeisterin Ruth Disser. 

"Anhand von zahllosen Stücken 

bunt bemalten Wandverputzes 

dürfte es sich um ein bedeutendes 

Gebäude handeln." Dies 

belegt auch der Fund eines dunkelblauen 

Glasgefäßes, das entdeckt 

wurde. Es kann in das 16. 

Jahrhundert datiert werden. Ein 

kleines Fundstück aus Bronze 

kann als Buchschließe gedeutet 

werden. 

Wie immer bei archäologischen 

Untersuchungen besteht die 

Masse der Funde aus Tierknochen, 

die aus Schlachtabfällen 

stammen, und Scherben von 

Keramikgefäßen. Einige der gefundenen 

Scherben stammen 

aus dem neunten und zehnten 

Jahrhundert und gehören somit 

zu der älteren Besiedlungsphase. 

"Eine Überraschung wurde an 

der Außenseite des Fundamentes 

entdeckt", berichtet Erste Kreisbeigeordnete. 

"Es wurde ein gut 

erhaltenes Skelett ausgegraben. 

Dem oder der Toten fehlten die 

Hände und Füße, was auf eine 

Füße, so dass bereits von einer 

Volkskrankheit gesprochen werden 

kann. Neben dem ästhetischen 

Aspekt - schön geformte 

Füße sehen einfach besser aus - 

führen Fußdeformationen auf 

Dauer zu Schmerzen und 

Schwellungen, die das Leben der 

Patienten sehr stark einschränken 

können. Zu den häufigsten 

degenerativen Erscheinungen 

der Füße zählen: der Hallux Valgus, 

auch Schiefzehe oder volkstümlich 

Frostballen genannt, der 

Hallux rigidus, die Arthrose der 

Großzehe und der Platt- oder 

Hohlfuss, bei dem der Fuß keine 

Wölbung mehr zeigt und flach 

auf dem Boden aufliegt. 

Die chirurgische Behandlung 

von Erkrankungen der Füße ist 

sehr drastische Leibesstrafe hindeutet. 

Eine anthropologische 

Untersuchung soll nun klären, 

ob sich entsprechende Hiebspuren 

an den Knochen finden lassen 

und vielleicht weitere Verletzungen. 

Geschlecht und Alter 

werden so ebenfalls bestimmt. 

Sicher ist, dass die Bestattung 

nicht in geweihter Erde erfolgte, 

denn der ehemalige Friedhof der 

1816 abgerissenen Zellkirche 

liegt noch etwa 20 Meter entfernt." 

Bei den Grabungen fanden 

die Archäologen auch zahllose 

vorgeschichtliche Scherben, 

die auf eine spätbronzezeitliche 

(1.200 bis 800 vor Christus) 

Siedlung hinweisen. "Funde wie 

der jetzige in Mainhausen sind 

inzwischen sehr selten", so Erste 

Kreisbeigeordnete Claudia Jäger 

und Bürgermeisterin Ruth Disser 

abschließend gemeinsam. "Umso 

mehr freuen wir uns, dass die 

Fundstücke so gut erhalten sind. 

Wir erhoffen uns, von den weiteren 

Untersuchungen noch mehr 

über das Leben unserer Vorfahren 

zu erfahren." 

2. Seligenstädter Patienten-Forum Orthopädie 

Hainburg - "Alle Jahre wieder" 

kommt nicht nur das Christkind, 

sondern auch der Verein mit 

dem Logo des scharf blickenden 

Auges, nämlich die "Kunstfreunde 

Hainburg". Wie auch in den 

vergangenen Jahren findet die 

große Jahresausstellung der 32 

Jahre zählenden Künstlervereinigung 

wieder an bewährtem Ort 

statt, nämlich in dem Foyer der 

Kreuzburghalle Hainburg, das 

sich als in jener Beziehung geeigneter 

Platz für eine solche 

Veranstaltung anbietet. In der 

trüben Jahreszeit setzen die ca. 

60 aktiven Mitglieder einen kräftigen, 

bunten und munteren Gegenakzent. 

Motive und Techniken 

umfassen einen großen Teil 

der "Bildenden Kunst", die Auge, 

Gefühl und Verstand ansprechen 

soll. So werden zarte Aquarelle, 

farbexplosive Öl- und Acrylbilder, 

realistische und abstrakte 

Plastiken, ansprechende Keramikarbeiten, 

interessante Fotografien 

und phantasievolle 

Computersimulationen - alles in 

allem ein bunter Strauß künstlerischer 

Möglichkeiten, zu sehen 

sein. Dass auch Grenzbereiche 

zwischen Realismus und Surrealismus 

einbezogen werden, 

zeigt diesmal das auf die Ausstellung 

hinweisende Plakat, das 

jeweils von einem Mitglied des 

Vereins gestaltet wird. 

Die Veranstalter der Ausstellung 

sind die ca. 60 Mitglieder des 

Vereins, keine passiven "Karteileichen", 

sondern aktive "Kunstproduzenten". 

Die Jahresausstellung 

zeigt außerdem, dass die 

Kunstfreunde nach ihrem 30jährigen 

Jubiläum 2010 sich 

nicht auf ihren Lorbeeren ausgeruht 

haben, sondern ihre Hauptaufgabe 

in künstlerischer Kreativität 

sehen. Was die Mitglieder- 

heute sehr effektiv und wenig belastend. 

Neu entwickelte OP- 

Techniken ermöglichen den Einsatz 

von Mini-Implantaten. Dadurch 

reduziert sich der Klinikaufenthalt 

auf wenige Tage, und 

nach relativ kurzer Zeit ist der 

Fuß wieder voll belastbar. Besonders 

minimal invasive Operationstechniken 

haben sich in der 

Fußchirurgie durchgesetzt. Die 

innovative Technik, bei der nur 

noch winzige Schnitte gemacht 

werden, ermöglicht sogar den 

Einsatz künstlicher Sprunggelenke 

und Großzehen-Grundgelenke. 

Dabei wird auch besonders 

auf den ästhetischen Aspekt 

Rücksicht genommen, der insbesondere 

für junge Menschen eine 

wichtige Rolle spielt. 

Jahresausstellung der "Kunstfreunde Hainburg e.V." 

Hainburg - Mit großer Virtuosität 

begeisterte der Pianist Carl Werner 

Punzmann rund 200 Besucher 

des Benefizkonzertes "Klavier 

und Märchen", zu dem die 

katholische Pfarrgemeinde St. 

Nikolaus und das Agaplesion Simeonstift 

ins Vereinsheim der 

"Musikgesellschaft Eintracht" eingeladen 

hatten. Punzmann, der 

seine solistische Ausbildung an 

den Hochschulen für Musik in 

München und in Frankfurt erhielt 

und die Meisterklasse mit dem 

Konzertexamen abschloss, konzertierte 

am Flügel mit Werken 

von Debussy, Schumann, Chopin, 

Brahms und Beethoven. Der 

Miltenberger überzeugt dabei 

mit expressiven Interpretationen, 

die den Charakter der Stücke 

fein herausarbeiteten. Zum romantischen 

Gesamtkunstwerk 

geriet der Nachmittag durch die 

Liebesgeschichte "Die schöne 

Magelone" von Ludwig Tieck, die 

Opernregisseur Professor Peter 

Rasky mit sonorer Stimme zwischen 

den Klavierwerken vortrug. 

Mit lang anhaltendem Beifall 

feierten die Zuhörer Punzmann 

und Rasky für ihre ausdrucksstarken 

Darbietungen. Mit 

dem Reinerlös des romantischen 

Nachmittags wollen die Kirchengemeinde 

und das Simeonstift 

eine Sendeanlage finanzieren, 

mit der Gottesdienste aus der 

entwicklung anbetrifft kann festgestellt 

werden, dass der Verjüngungsprozess 

des Vereins seine 

Fortsetzung u. a. in der Zusammensetzung 

des neu gewählten 

Vorstandes gefunden 

hat. Denn Erstarrung bedeutet 

"Vergreisung", die gerade für 

einen Kunstverein tödlich wäre. 

So setzen die Kunstfreunde mit 

ihrer diesjährigen Jahresausstellung 

wiederum ein deutliches 

Zeichen ihrer Kreativität und Vitalität. 

Gewissermaßen über allem 

schwebend wie ein Schutzgeist 

das Vereinslogo, das kritische 

und aber auch freundliche 

Auge, das Sie herzlich zu der 

Ausstellung vom 12. bis 20. November 

einlädt. Eeröffnung mit 

musikalischer Umrahmung am 

Samstag, den 12.11. um 16 

Uhr. Öffnungszeiten: So 10 - 18 

Uhr, Mo - Fr 17 bis 19 Uhr, Sa 

14 - 19 Uhr. Eintritt frei. 

Pianist Punzmann und Regisseur Rasky begeisterten 

katholischen St. Nikolaus-Kirche 

in das Seniorenstift übertragen 

werden können. Pfarrer Thomas 

Weiß, der Geschäftsführer des 

Simeonstiftes, Dr. Martin Zentgraf, 

und Bürgermeister Bernhard 

Bessel dankten den beiden 

Initiatoren des Konzertes, Werner 

und Hedwig Zilg, und allen anderen 

Beteiligten für ihr Engagement. 

Werner Zilg bedankte sich 

bei den Unternehmen, die das 

Benefiz-Konzert großzügig unterstützten. 

Die Künstler, die auf ihre 

Gage zugunsten des Kirchen- 

TV-Projektes verzichteten, überraschte 

Zilg mit Schokolade aus 

der Confiserie des Kotzenburger 

Traditionsunternehmens Köhler. 

Frisches Obst und Gemüse bei Obst Schäfer 

am Fr., den 11.11. von 7-18 Uhr 

vor Kuhn`s Metzgerei! 

Dieselstraße 7 • Seligenstadt/Klein-Welzheim 

Sizilien kernlose kleine feine Natur-Clementinen kg 1,90 € 

Türk. kernlose süße Trauben 

Deutsche frische Steinpilzchampignons 

R.S.A. neue vollsaftige Orangen 

ANGEBOTE GÜLTIG bis 15.11.2011 

Spritzig / Medium / Natur 12 x 1,0l 3,89 € 

Römer Pils 

24 x 0,33l 9,99 € 

Schwarzbier 

20 x 0,5l 11,49 € 

Streuobstwiesenschorle hell/dunkel 12 x 0,75l 7,99 € 

No.1 Apfelwein / Meisterschoppen 6 x 1,0l 6,79 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

Optimiere deine Performance - 

Prüfungsvorbereitung Präsentation 

- Ceofli-Zertifikat eine glänzende 

Empfehlung für jede Bewerbung. 

Info unter: www.ceofli.de 

Nachhilfe für Französisch 

8. Klasse Gymnasium in 

Seligenstadt/Froschhausen 

gesucht. 

Telefon 01 79 - 6 93 74 92 

TELEFONEROTIK 

Echter Telefonsex! 089-21083118 

Mama+Tochter 18 J. 0211-38784007 

Zeuge gesucht 

Seligenstadt - Am 31.10. wurde 

gegen 20.15 Uhr in einem Bus 

aus Mainflingen kommend an 

der Bushaltestelle Taunusstraße 

Zellhausen von einer Gruppe Jugendlicher 

ein Sprengkörper gezündet. 

Im Bus befanden sich 6 

Mädchen und ein älterer Herr, 

der mit den Mädchen an der Haltestelle 

"Altes Rathaus" ausgestiegen 

ist. Drei Mädchen wurden 

verletzt und liegen im Krankenhaus. 

Die betroffenen Eltern 

möchten diesen Herren bitten 

eine Aussage zu diesem Vorfall 

auf dem Polizeirevier in Seligenstadt 

zu machen. Gegen vier der 

Jugendlichen wurde Anzeige auf 

schwere Körperverletzung gestellt. 

Die Mädchen wurden im 

Krankenhaus per Handy bedroht, 

im Falle einer Anzeige drohen 

Prügel. 

Hainburg - 50 Jahre Reiterhof 

Stall Weih in Klein-Krotzenburg, 

das musste gebührend gefeiert 

werden. So veranstalteten die 

Reiter einen Familientag mit anschließendem 

Scheuernrock und 

spendeten den Erlös der Integrativen 

Kindertagesstätte Tabaluga. 

Auch der Wettergott hatte ein 

Herz für die Kinder und so vergnügten 

sie sich bei strahlendem 

Sonnenschein mit Ponyreiten, 

Kutsch- und Oldtimertraktorenfahrten, 

Jonglage und einer 

Hüpfburg aus Stroh. Das leibliche 

Wohl kam selbstverständlich 

nicht zu kurz - neben Bratwürsten, 

selbst gemachtem Hackbraten 

und Pommes frites gab es 

auch eine Vielzahl selbst gebakkener 

Kuchen. Kaffee, Bier, Apfelwein 

und alkoholfreie Getränke 

standen auf der Getränkeliste 

UNTERRICHT 

Steige ca. 3 kg 4,90 € 

kg 2,90 € 

500 g 2,00 € 

kg 1,00 € 

DIENSTLEISTUNGEN 

Gartenarbeiten aller Art 

Baum-/Hecken-/Strauchschnitt 

Rasenerneuerung - Zaunreparatur 

Bechtel Telefon 0 61 81/33487 

Vom Keller bis zum Dach 

Rückstauventileinbau - Wärmedäm- 

mung - Abdichtung - Beschichtung 

Bechtel Telefon 0 61 81 / 33487 

Kellertrockenlegung 

Terrasse-/Balkon-Abdichtung 

Flachgebäude-Sanierung 

Bechtel Tel. 0 61 81/3 34 87 

Reparatur und Pflasterarbeiten 

ums Haus 

Mauer- und Terrassenabstrahlung 

Dachabstrahlen und -reinigen 

Bechtel Tel. 0 6181 / 3 3487 

MODELLE/HOSTESSEN 

Fußgängerüberweg 

Seligenstadt - Die Querungshilfe 

in der Aschaffenburger Straße auf 

der Höhe des Durchgangs vom 

Freibad zu den Einkaufsmärkten 

für Fußgänger und Fahrradfahrer 

ist nunmehr fertig gestellt. Wie 

Bürgermeisterin Dagmar B. 

Nonn-Adams vor der Presse berichtet, 

ist eine Mittelinsel mit einer 

Breite von 2,5m entstanden 

und ermöglicht an dieser Stelle 

eine sichere Querung. Im Zuge 

dieser Maßnahme wurden auch 

auf beiden Seiten die Bürgersteige 

behindertengerecht abgesenkt 

und mit einer Blindenleittechnik 

versehen. Damit, so die Bürgermeisterin, 

wurde von der Verwaltung 

einen Beschluss der Stadtverordnetenversammlung 

zeitnah 

umgesetzt. Die Baukosten beliefen 

sich auf ca. 40.000 €. 

Scheuernrock - Reiter spenden für Tabaluga 

und ab Einbruch der Dämmerung 

konnten die Besucher den 

einen oder anderen Cocktail am 

Lagerfeuer genießen. Musikalisch 

wurde der Abend abgerundet 

von der Band Satan Hansa, 

die beim Scheuernrock standesgemäß 

in einer Scheune aufspielten 

und für gute Stimmung 

sorgten. Mit dem Erlös aus diesem 

Tag konnte für die Kinder 

von Tabaluga eine große Kugelbahn 

finanziert werden. Der Stall 

Weih bedankt sich auf diesem 

Wege bei allen Helfern. Stellvertretend 

für alle geht daher der 

besondere Dank an die Helfer 

der Freiwilligen Feuerwehren 

Hainstadt, Froschhausen und 

Klein-Auheim, an die Traktorenfreunde 

Klein-Auheim und die 

Schreinerei Tobias Reng aus 

Hainstadt.


Keine Spur von Politikverdrossenheit 

Mainhausen - Die Mainhäuser 

Sozialdemokraten konnten sich 

in den letzten Monaten über großen 

Zulauf freuen. Seit August 

2010 verzeichnet der Ortsverein 

sieben neue Mitglieder im Alter 

von 14 bis 47 Jahren. Gerade in 

Zeiten, in denen die Parteien 

über Mitgliederschwund und Politikverdrossenheit 

klagen, stellt 

sich in Mainhausen ein völlig 

anderer Trend dar. "Wir freuen 

uns über die Verstärkung unseres 

Teams. Viele der neuen Mitglieder 

kennen wir schon über einen 

langen Zeitraum und wissen um 

ihre Stärken", so Vorstandsmit- 

glied Roman Kirchner. Die Mainhäuser 

SPD hat sich in den vergangenen 

Jahren bewusst geöffnet 

und in vielen Aktionen und 

Veranstaltungen den Kontakt zu 

den Bürgerinnen und Bürgern 

gesucht. 

"Wir verstehen uns nicht nur als 

Partei sondern auch als Mainhäuser 

Verein. In der Bevölkerung 

wird dies wahrgenommen 

ebenso wie die gute Stimmung 

untereinander." Auf dem Bild: 

Amir Shaikh, Katja Jochum und 

Ortsvereinsvorsitzende Gisela 

Schobbe bei der Übergabe eines 

Parteibuches. 

Kuhn’s Angebote 

vom 10.11. - 19.11.2011 

“Rund um die Knobiknolle” 

(Änderungen vorbehalten!) 

Knoblauchstangerl 100 g € 1,09 

Knobi-Herz-Salami 100 g € 1,65 

Putenbraten mit Schafskäse, Blattspinat + Knobinote 100 g € 1,09 

gefüllte Knobischnitzel (mit Knobifrischkäse+Tomatenwürfeln) 100 g € 0,89 

hausgemachte Knobisauce 100 g € 0,55 

Gräddost mit Knoblauch (schwedischer Butterkäse) 100 g € 1,35 

Großes Entenessen im Saal am Mittwoch, 16.11.11 

Wir bitten um Vorbestellung! 

1/2 Ente an Orangensauce mit Knödel & Apfelrotkohl...................€ 8,90 

Unser Imbiss-Bistro bietet Ihnen vom 10.11. - 18.11.11 

Donnerstag Wildbraten mit Knödel & Apfelrotkohl Port. € 5,50 

10.11.11 Berner Rollen mit Kartoffelpüree & Salat Port. € 4,70 

Freitag Lachsfilet auf Blattspinat & Salzkartoffeln Port. € 5,20 

11.11.11 überbackene Maultaschen mit Ei & Schinken, Salat Port. € 4,70 

Montag Hähnchenbrust in Sauce Hollandaise, dazu Gemüsereis 

14.11.11 & Brokkoligemüse Port. € 5,00 

Gebackene Schinkenröllchen mit Blumenkohlgemüse 

& Salzkartoffeln Port. € 4,70 

Dienstag Kohlrouladen mit Krautgemüse & Kartoffelpüree Port. € 5,00 

15.11.11 Saure Nierchen mit Kartoffelpüree & Salat Port. € 4,50 

Mittwoch 

16.11.11 

Bitte vorbestellen - Großes Entenessen: 1/2 Ente 

an Orangensauce, dazu Knödel & Apfelrotkohl Port. € 8,90 

Schweinebraten mit Knödeln & Apfelrotkohl Port. € 5,00 

Donnerstag “Schweinenüsschen” in Pfefferrahmsauce, dazu 

17.11.11 Spätzle & Salat Port. € 5,00 

Grillbratwurst mit Lauchgemüse & Salzkartoffeln Port. € 4,70 

Freitag Viktoriabarschfilet auf Gemüsebett & Salzkartoffeln Port. € 5,20 

18.11.11 Paella mit Garnelenspieß & Salat Port. € 4,90 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 14.00 Uhr 

Durchgehend geöffnet 

Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.de 

E-Mail an: info@partyservice-kuhn.de 

Kuhn´s 

Metzgerei · Feinkost · Partyservice · Bistro 

Dieselstr. 7 · 63500 Seligenstadt · ��(06182)95968-0 · Fax (06182)95968-12 

Grundstein für DSL Versorgung gelegt 

Mainhausen - Mitte Oktober unterschrieben 

Ruth Disser, Bürgermeisterin 

der Gemeinde Mainhausen 

und der erste Beigeordnete 

Joachim Funkert gemeinsam 

mit Oliver Reitz, Geschäftsführer 

der Firma OR Network 

und Tim Schepler, Leiter operativer 

Betrieb, den Vertrag zum 

Breitbandausbau. Die Grundlage 

für diesen Vertrag ist der einstimmige 

Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 14.12.2010. 

Somit ist die Basis für Mainflingen, 

Zellhausen und die Siedlung 

Schwalbennest, eine schnelle 

Internetanbindung zu bekommen, 

gelegt. Mainhausen erhält 

zum Breitbandausbau der einzelnen 

Ortsteile einen Landeszuschuss 

von rund 81.000 €. Insgesamt 

investiert die Gemeinde 

eine Summe von 135.700 €, um 

ihren Bürgern das schnelle Internet 

zu ermöglichen. Das Reiskirchener 

Unternehmen versorgt inzwischen 

über 190 Orte in Hessen 

mit DSL. Umgesetzt wird dies 

durch eine Kabellösung. Wo bisher 

mit einer Geschwindigkeit 


von 384 Kbit/s, wenn überhaupt, 

durch das Internet geschlichen 

wurde, steht ab November 2012 

eine Bandbreite von 4 Mbit/s bis 

16 Mbit/s im Download und 1 

Mbit/s im Upload zur Verfügung. 

Kunden können zwischen zwei 

wiDSL Tarifen wählen. Bei den 

Fair-Flat-Tarifen wird eine bestimmte 

Datenmenge gebucht, 

die dann "abgesurft" werden 

kann. Überschreitet man das Datenvolumen, 

wird die Geschwindigkeit 

automatisch auf 256/64 

Kbit/s gedrosselt, sodass keine 

Mehrkosten entstehen. Bei der 

Flatrate ist die Datenmenge unbegrenzt. 

Monatliche Kosten für 

einen Internetanschluss belaufen 

sich, je nach Tarif, zwischen 22 € 

und 49 €. Eine einmalige Anschlussgebühr 

kostet 69 € für 2 

Jahre und 129 € bei einem Jahr 

Laufzeit. Mittelfristig ist ein Informationsabend 

geplant, an dem 

interessierte Bürger detailliert 

über die Technik und Tarife informiert 

werden. Genauere Informationen 

gibt es vorab unter 

www.wiDSL.de. 

Erweiterung der Betreuung der Walinusschule 

Seligenstadt - Der Arbeitskreis 

Soziales, Integration, Sport und 

Kultur der SPD-Fraktion Seligenstadt 

besuchte dieser Tage die 

Betreuung der Walinusschule in 

Klein-Welzheim und konnte sich 

vor Ort über die Räumlichkeiten, 

das Personal und die zu betreuenden 

Kinder informieren. Aus 

diesem Besuch und dem allen 

Stadtverordneten vorliegenden 

Kindertagesstätten-Bedarfsplan 

ergeben sich für die Sozialdemokraten 

einige Fragen, die sie nun 

vom Magistrat der Stadt Seligenstadt 

beantwortet haben möchten. 

"Es ist eine Aufstockung von 

35 auf 50 Betreuungsplätze vorgesehen, 

wir wollen nun wissen 

wie dieser Mehrbedarf gedeckt 

werden soll", merkt dazu der AK- 

Vorsitzende Michael Gerheim 

an. Er führt weiter aus, dass aus 

seiner Sicht "die vorhandenen 

Räumlichkeiten bereits jetzt 

schon beengt und nicht dafür 

Verwaltung arbeitet an Kostenreduzierung 

Mainhausen - Seit Beginn des 

Jahres 2011 werden die Ausgaben 

der Gemeinde Mainhausen 

in den Bereichen Versicherung, 

Telekommunikation, Materialbeschaffung, 

Reinigung, Stromversorgung, 

Porto und Druckkosten, 

genau unter die Lupe genommen. 

Es erfolgten Neuausschreibungen 

und Neuverhandlungen. 

"Für dieses Projekt wurden wir 

von "Expense Reduction Analysts" 

in Wiesbaden aktiv und erfolgreich 

unterstützt", so Ruth Disser. 

Die Experten sind seit 1992 darauf 

spezialisiert, die Kosten ihrer 

Kunden in den Beschaffungsbereichen 

zu reduzieren und dabei 

gilt "Keine Einsparung - Kein Honorar". 

"Für jedes Fachgebiet 

stand ein Fachmann zur Verfügung, 

der zunächst den Ist-Stand 

feststellte, um dann nach Einsparpotentialen 

zu suchen", erläutert 

die Verwaltungschefin, 

"die ersten Ergebnisse gab es in 

den Bereichen Porto, Büromaterial 

und Druckkosten. Hier wurde 

uns optimales Management be- 

Seligenstadt - Neben Lina Scholz 

(14, Oboe) und Stephanie Disser 

(14, Flöte) konnte noch ein weiterer 

Jung-Spieler der Stadtkapelle 

Seligenstadt beim Sparkassen-Wettbewerb 

einen 1. Preis 

mit 23 Punkten gewinnen. Andreas 

Laber, gerade mal 12 Jahre 

alt und Schlagzeuger aus Leidenschaft, 

hatte schon im Jahre 

2008 in seiner Alterskategorie 

bei dieser Ausscheidung gewonnen. 

Andreas spielt schon seit seinem 

7. Lebensjahr Schlagzeug. Unterrichtet 

wird er in der Musikwerkstatt 

Mainhausen, zunächst bei 

dem mittlerweile tödlich verunglückten 

Helmut Schladt und seit 

geeignet sind noch mehr Kinder 

aufzunehmen." Die SPD möchte 

daher wissen, wie hoch die zusätzlichen 

Raum- und Personalkosten 

wären, die für den Betreuungsverein 

entstehen würden, 

wenn im Schuljahr 2012/13 besagte 

15 Kinder mehr in der Walinusschule 

betreut werden sollen. 

"Diese Kosten können nur 

schwer vom Betreuungsverein 

allein getragen werden", stellt 

AK-Mitglied Nicole Fuchs fest. 

Die SPD-Fraktion möchte deshalb 

außerdem gerne von der 

Verwaltung und dem Magistrat 

wissen, wie hoch die Mehrkosten 

unterteilt in Personal- und Raumkosten 

für die Stadt Seligenstadt 

sind. Die Antworten auf diese 

Fragen halten die Fraktionsmitglieder 

für sehr dringend und 

hoffen daher auf eine Stellungnahme 

schon bis zum nächsten 

Ausschuss Soziales, Integration, 

Sport und Kultur am 1.12. 

scheinigt". Durch die bereits 

2006 erfolgten Neuausschreibung 

der Dienstleistung Gebäudereinigung 

konnte die Gemeinde 

rund 70.000 €/Jahr einsparen. 

Seither belaufen sich die 

jährlichen Reinigungskosten auf 

ca. 103.000 €. Die nochmalige 

Überarbeitung des Leistungsverzeichnisses 

und Ausschreibung 

zeigt eine Einsparung von weiteren 

rund 16.000 € auf. Auch bei 

den Versicherungen wurde ein 

Einsparpotenzial erzielt. Zahlt die 

Gemeinde im Jahr 2011 noch 

einen Betrag von 85.407,13 € 

an Versicherungsbeiträgen, so 

werden, nach erfolgter Umstellung, 

noch 74.231,89 € kalkuliert. 

An den Kosten für die Telekommunikation 

wird zurzeit noch 

gearbeitet. "Hier ist die Gemeinde 

durch Verträge gebunden", 

stellt Mainhausens Bürgermeisterin 

mit Bedauern fest, denn hier 

wurden 2003 noch 10-Jahres- 

Verträge geschlossen, "unverständlich, 

gerade in diesem sich 

schnell wandelnden Bereich." 

Stadtkapelle erfolgreich beim Sparkassen-Wettbewerb 

2008 von dem äußerst engagierten 

Jürgen Lucas. Den Drive 

in der Stadtkapellen-Jugend gibt 

er seit letztem Jahr an. Außerdem 

spielt er schon seit 4 Jahren in 

der Jugend der Feuerwehrkapelle 

Mainflingen und zudem 

noch in der Big Band der 

Einhardschule. Zur Prüfung in 

der Kategorie Rock-Pop-Jazz 

trommelte Laber unter anderem 

zu einem Song von Tower of Power. 

Einen Auszug aus seinem 

Repertoire wird er beim Preisträgerkonzert 

der Sparkasse am 

10. November in St. Marien präsentieren. 

Auch zu diesem Erfolg 

gratuliert die Stadtkapelle auf 

das Herzlichste. 

Gemeinde erhält erhöhte Schlüsselzuweisungen 

Mainhausen - Die Gemeinde 

Mainhausen profitiert von der 

Aufstockung der Schlüsselzuweisungen 

im Landesetat und der 

Neufestlegung der Berechnungsgrundlagen. 

Dies ergibt sich aus 

den vorläufigen Zahlen, die der 

Verwaltung jetzt mitgeteilt wurden. 

Die Gemeinde soll im Jahr 

2012 einen Betrag von über 

1.043.000 € erhalten. Dies ist 

eine deutliche Steigerung gegenüber 

dem laufenden Jahr, bei 

dem in der Haushaltsplanung ein 

Betrag von 860.000 € vorgesehen 

ist. 

Im Jahr 2010 hat die Gemeinde 

lediglich einen Betrag von 

63.973 € erhalten. Da im derzeitigen 

Entwurf der Haushaltsplanung 

nur ein Betrag von 

200.000 € vorgesehen war, ergibt 

sich eine Mehreinnahme 

von über 800.000 €. Dies führt 

allerdings dazu, dass an den 

Kreis, statt der bisher veran- 

schlagten Umlagen von 

4.583.000 €, rund 4.815.000 € 

zu zahlen sind. Dennoch ergibt 

sich für die Gemeinde ein Plus 

von rd. 611.000 € zur Freude 

der Bürgermeisterin, "der bisher 

veranschlagte Fehlbetrag von 

rund 1,6 Mio. € wird daher deutlich 

geringer ausfallen." Die jährlich 

stark schwankenden Schlüsselzuweisungen 

erschwert die 

Haushaltsplanung erheblich. Da 

die Berechnungsgrundlagen und 

die für alle hessischen Kommunen 

bereitgestellte Finanzmasse 

jedes Jahr erheblichen Schwankungen 

unterliegt, kann für die 

Zukunft von solch hohen Beträgen 

keinesfalls ausgegangen 

werden. "Da sich immer noch ein 

Fehlbetrag von ungefähr einer 

Million Euro ergibt, müssen die 

angelaufenen Sparbemühungen 

weiter verstärkt werden", stellt 

Bürgermeisterin Ruth Disser 

abschließend fest. 

Zur Erinnerung an das Hüttendorf und den Widerstand gegen die geplante Giftmülldeponie wurde am vergangenen 

Freitag die Ausstellung im Bürgerhaus Mainflingen eröffnet. 30 Jahre ist es nun her, dass 

“Mainhausen 3” geräumt wurde. Freitags von 17 - 20 Uhr sowie am Wochenende von 12 - 17 Uhr können 

in der Brüder-Grimm-Str. 33 ab sofort zahlreiche Bilder und Dokumente aus dieser Zeit bestaunt werden. 

Foto: Gamer 

BI appelliert an Ministerpräsident und E.ON-Chef 

Hainburg - Im Vorfeld des kommenden 

Donnerstag in der 

Wiesbadener Staatskanzlei zu 

Ende gehenden Energiegipfels 

richtete die Bürgerinitiative Stopp 

Staudinger an den hessischen 

Ministerpräsidenten Volker Bouffier 

den dringenden Appell, bezüglich 

des geplanten Kohleblocks 

6 auf dem E.ON-Kraftwerksgelände 

bei Hanau endlich 

für Klarheit zu sorgen. In einem 

Schreiben an den Regierungschef, 

das unter anderem auch an 

die Adresse von E.ON-Chef Johannes 

Teyssen versandt wurde, 

appellierte BI-Sprecher Winfried 

Schwab-Posselt: "Die Bürgerinnen 

und Bürger erwarten von Ihnen 

und dem mit am Runden 

Tisch sitzenden Vorhabenträger 

E.ON auf der letzten Sitzung des 

Gipfels eine klare und eindeutige 

Aussage zum geplanten Block 

6: Kommt nun der umstrittene 

Kohlemeiler oder nicht? Diese 

unerträgliche Hängepartie und 

nebulöse Unentschiedenheit 

muss ein Ende haben". Den Ministerpräsidenten 

forderte die BI 

auf, noch vor dem Finale der 

Meetings mit Teyssen in Kontakt 

zu treten. "Es wird höchste Eisenbahn, 

dass der Vorstandsvorsitzende 

über seine hausinterne 

Umstrukturierung Farbe bekennt 

und dabei auch die verdeckten 

Karten des Milliarden-Projekts 

0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Stefan Rapstein und Anneliese 

Killian aus Mainflingen bewirteten 

die Ausstellungsgäste mit 

Kaffee und Kuchen. 

Matthias und Christopher Müller aus 

Mainhausen erlebten gemeinsam 

einen fröhlichen Abend mit vielen 

Freunden. 

Wolfgang Schöttner aus Seligenstadt 

unterhält seine Gäste 

auf ganz besonders stimmungsvolle 

Art. 

Block 6 auf den Tisch legt. Die 

nicht enden wollende Prüfung 

der von Block 6-Gegnern eingereichten 

Klagen ist doch nur ein 

willkommener Anlass für den 

Energiegiganten, um die Entscheidung 

möglichst weit nach 

hinten zu schieben", empörte 

sich Schwab-Posselt. Biblis geht - 

Staudinger Block 6 kommt, so 

könnte das Motto der schwarzgelben 

Regierungsmannschaft in 

Wiesbaden lauten. Schon gleich 

nach Übernahme der Regierungsgeschäfte 

hatte Bouffier 

gemeinsam mit seinem liberalen 

Koalitionspartner den geplanten 

weltgrößten Kohlemeiler wieder 

in den Fokus der energiepolitischen 

Debatten gerückt und versprochen, 

sich für eine rasche 

Realisierung des Bauvorhabens 

stark zu machen. "Dieser Energiegipfel 

kann doch nicht zu Ende 

gehen", gab Schwab-Posselt 

zu bedenken, "ohne dass über 

die umstrittenen Neubaupläne 

am Standort Staudinger endgültig 

entschieden wurde". 

Kritik hagelte es auch wegen der 

einseitigen Zusammensetzung 

des Gipfels. Im Vorfeld der zahlreichen 

Treffen hatte Ministerpräsident 

Bouffier noch bekundet, 

mit einem breiten Spektrum 

gesellschaftlicher Gruppen in die 

energiepolitische Diskussion eintreten 

zu wollen. "Wir bedauern, 

0 61 82 - 200 318 


Thomas F.J. Lortz freute sich 

über die vielen Glückwünsche 

zu seinem 23. Geburtstag. 

Jürgen Zöller aus Seligenstadt und 

sein Hund Bruno absolvierten am 

Mainufer einige Übungseinheiten. 

Roland Schnabel aus Klein-Krotzenburg verwöhnte die Besucher 

des Martinsmarktes mit Backwaren aus Meisterhand. 

Die zweite Mannschaft der TuS Froschhausen ging nach der "Dritten 

Halbzeit" als Sieger vom Platz. 

0 61 82 - 200 318 


dass daraus nichts geworden ist 

und am Runden Tisch unter Ausschluss 

kompetenter Umweltinitiativen 

wieder einmal Energiepolitik 

über die Köpfe der betroffenen 

Menschen hinweg zelebriert 

wurde", kritisierte Schwab- 

Posselt die Meetings in der Landeshauptstadt. 

Auf dem Weg in 

die 100 Prozent-Stromversorgung 

aus regenerativen Energien 

hatte die BI Stopp Staudinger 

immer wieder von E.ON ein Höherfahren 

des Gasblocks 4 als 

Interimslösung gefordert. So 

könnte der Wegfall der alten 

Blöcke 1 + 3 zu wesentlich umweltfreundlicheren 

Konditionen 

locker kompensiert werden. An 

die Adresse der hessischen Landesregierung 

gab der BI- 

Sprecher zu bedenken:" Die 

Lichter werden bei uns nicht ausgehen. 

Neben dem bestehenden 

konventionellen Kraftwerkspark 

reichen in Deutschland einige 

hocheffiziente, neue GUD-Kraftwerke 

als Brückentechnologie 

vollkommen aus. Das belegen 

zahlreiche Gutachten renommierter 

Wissenschaftler. In diesen 

schlimmen Zeiten, wo der weltweite 

Ausstoß des Klimakillers 

CO2 dramatische Rekordhöhen 

erreicht hat, muss der schmutzigen, 

fossilen Energiegewinnung 

durch Kohle endlich die Totenglocke 

geläutet werden". 


0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318



SF Seligenstadt II 

SF Seligenstadt II - Germ. Kl.-Krotzenburg 5:2 (2:0) 

Nachdem die Germania Klein-Krotzenburg in der letzten Woche die 

Tabellenführung übernommen hatte, musste sie diese nun auch 

schon wieder abgeben. Die starken Seligenstädter erwischten einen 

Tabellenführung verloren 

guten Start und führten nach einer halben Stunde durch Peitz und 

Colovic 2:0. Scuschkleb konnte kurz nach dem Wechsel verkürzen, 

doch Hagelauer, Krien und Ries machten für die Roten alles klar. 

Germania-Trainer Jörg Wagner: "Ein schwaches Spiel von uns und 

absolut verdient die erste Saisonniederlage. Die Schiedsrichterentscheidungen 

haben Seligenstadt in die Karten gespielt, doch der 

Grund für unsere Niederlage war sicher ein anderer." 

Spvgg. Hainstadt 

Spvgg. Hainstadt - TV Hausen 0:4 (0:2) 

Enttäuschend präsentierte sich die Spvgg. Hainstadt im Heimspiel 

gegen den TV Hausen. Nach 50 Minuten war die Partie entschieden, 

es stand 0:3. In der Tabelle haben die Hainstädter noch vier 

Hainstadt chancenlos 

Punkte Vorsprung auf die Abstiegszone. Trainer Thomas Hantzsche: 

"Das war eine ganz schlechte Leistung. Nach 20 Minuten, in denen 

wir Paroli geboten haben, kam von uns gar nichts mehr." 

SV Zellhausen 

Sparta Bürgel - SV Zellhausen 4:2 (2:1) 

Gegen den direkten Konkurrenten um den Klassenerhalt Sparta 

Bürgel musste der SV Zellhausen eine Niederlage einstecken. Neimann 

und Schlett hatten jeweils den Ausgleich bzw. den Anschluss 

Niederlage im Abstiegskampf 

erzielt, doch am Ende reichte es nicht für einen Punkt. SVZ-Sprecher 

Jens Leonhardt: "Leider konnten wir auf dem Bürgeler Hartplatz 

nicht an die guten Leistungen der vergangenen Wochen anknüpfen 

und musste eine bittere Niederlage einstecken." 

Mester (2) 

(Spvgg. Sel.) 

Scherer (2) 

(Froschhausen) 

Hoffmann 

(SF Sel. I) 

Aktuelles 

vom “Berg” 

Kickers können mit 

Unentschieden leben 

Rot-Weiß Erfurt - Kickers Offenbach 0:0 

Die Kickers Offenbach kamen bei Rot-Weiß Erfurt nicht über ein 

0:0 Unentschieden hinaus, sind aber trotzdem in der Tabelle einen 

Platz nach oben geklettert. Coach Arie van Lent konnte wieder auf 

wichtige Spieler wie Husterer und Lamprecht zurückgreifen, musste 

aber Leistungsträger Robert Wulnikowski ersetzen. Für die erkrankte 

Nummer 1 stand Daniel Endres zwischen den Pfosten. In 

der ersten Halbzeit war es ein ausgeglichenes Spiel ohne zwingende 

Torchancen. Fehlervermeidung und Spielkontrolle schien auf 

beiden Seiten die Devise zu sein. Nach dem Seitenwechsel übernahmen 

die Gastgeber dann die Initiative und man merkte, dass 

ihnen ein Punkt zu wenig war. Erfurt schnürte die Kickers regelrecht 

in deren Hälfte ein, scheiterte aber ein ums andere Mal an Endres, 

der seine Sache sehr gut machte. So blieb es beim 0:0, auch weil 

die Konter, die sich aufgrund des erhöhten Risikos des Erfurter 

Spiels ergaben, schlecht beziehungsweise gar nicht ausgespielt 

wurden. 

Kühn (2) 

(Welzheim) 

Bachmaier 

(Mainflingen) 

Özdemir (3) 

(Spvgg. Sel.) 

Theuerkauf 

(Welzheim) 

Akman (2) 

(SF Sel. I) 

Neimann (2) 

(Zellhausen) 

Wurzel (3) 

(Hainstadt) 

Krien 

(SF Sel. II) 

Im Derby trafen am Sonntag die TSG Mainflingen und die TuS Froschhausen aufeinander. Mainflingen, 

zum zum ersten Mal ohne den zurück getretenen Spielertrainer Alexander Lorenz, hatte das bessere Ende 

für sich und gewann 1:0. Foto: Gamer 

Spvgg. Seligenstadt 

SG Dietzenbach - Spvgg. Seligenstadt 1:4 (0:3) 

Im Spiel bei der SG Dietzenbach kontrollierten die Blauen Ball und 

Gegner und kamen zu einem völlig verdienten 4:1 Erfolg. Spieler 

der Partie war Misael Mester, dem vor der Pause ein lupenreiner 

Mester mit Hattrick 

Hattrick gelang. Nietzschmann erzielte das 4:1 für Seligenstadt, das 

in der Tabelle den Anschluss zu den vorderen Plätzen noch nicht verloren 

hat. Spvgg-Trainer Mirko Leuschner: "Der Sieg war zu keiner 

Zeit gefährdet und daher absolut verdient." 

SF Seligenstadt I 

Sportfreunde Seligenstadt - Vikt. Griesheim 0:1 (0:1) 

Das erste Spiel mit Neu-Trainer Klaus Reusing gegen den Tabellenführer 

aus Griesheim ging mit 0:1 verloren. Aber die 180 Zuschauer 

bekamen ein tolles Fußballspiel geboten, in dem beide Mann- 

Reusings Einstand misslingt 

schaften eine engagierte Leistung boten und ein sehr hohes Tempo 

gingen. Die Viktoria aus Griesheim ließ des Öfteren aufblitzen, dass 

sie nicht zu unrecht auf Platz 1 der Verbandsliga steht. Mit stets gefährlichen 

Vorstößen setzten sie die Defensive der Sportfreunde 

immer wieder gehörig unter Druck, doch diese hielt stand. Kam die 

Viktoria dennoch mal durch, war Michael Pauer auf der Hut. In der 

25. Minute warf sich Tobias Leis im 16er in einen Schuss, seine 

Hände hielt er schützend vor das Gesicht und der Ball sprang an die 

Arme. Schiedsrichter Eick aus Alsfeld entschied auf Elfmeter und 

zeigte Leis die Rote Karte. Den fälligen Elfer verwandelte Florian 

Muhl sicher zur Gästeführung. Kurz vor der Pause erhielt der Torschütze 

dann die Rote Karte, er hatte versucht nachzutreten. Nach 

dem Seitenwechsel erlebten die Zuschauer besonders starke Sportfreunde. 

Es war die 47. Spielminute, als ein langer Ball in den Strafraum 

kam, Kevin Hoffmann und der Griesheimer Keeper gingen 

hoch, wobei letzterer den Ball wieder fallen ließ und den einschussbereiten 

Hoffmann umriss. Kapitän Benny Goedecke trat zum fälligen 

Elfer an, scheiterte aber am Torwart. Der Unparteiische pfiff da 

ganze jedoch wieder zurück, da die Gäste zu früh in den Sechzehner 

gelaufen waren. Goedecke nahm sich die Kugel erneut vor 

und drosch sie über den Kasten. Am Ende nahmen die Gäste mit 

viel Glück und Geschick drei Punkte aus Seligenstadt mit und feierten 

danach ausgelassen. 

TuS Klein-Welzheim 

SG Rosenhöhe - TuS Klein-Welzheim 1:2 (1:0) 

Die TuS Klein-Welzheim bleibt weiterhin Verfolger der Tabellenspitze 

in der Kreisoberliga. Bei der SG Rosenhöhe lag man zur Halbzeit 

zunächst 1:0 hinten, konnte das Spiel durch Tore von Sanzone und 

TuS dreht das Spiel 

Hitzel noch drehen. TuS-Sprecher Sven Michel: "Die ersten 15 

Minuten haben wir verschlafen, danach sind wir jedoch gut ins Spiel 

gekommen und haben auch kämpferisch überzeugt." 

Die nächsten Begegnungen: 

Sonntag, 13. November 

Alem. Klein-Auheim - SF Seligenstadt II 

Germ Klein-Krotzenburg - TSG Mainflingen 

Spvgg. Seligenstadt - Susgo Offenthal 

SG Rosenhöhe - TuS Klein-Welzheim 

SV Zellhausen - TSV Lämmerspiel 

SG Rosenhöhe - Spvgg. Hainstadt 

Usinger TSG - SF Seligenstadt I 

TuS Froschhausen - Espanol Offenbach (14.30 Uhr) 

Skat-Turnier 

Hainburg - Reizen ist bei den Tennisspielern 

angesagt. Zum Skatturnier 

lädt der 1. TC Klein-Krotzenburg 

alle Mitglieder und 

Freunde ein. Der Startschuss fällt 

am Freitag, 18.11., pünktlich um 

19.30 Uhr im Tennis-Clubhaus. 

Gespielt wird nach Turnierregeln. 

Organisator Volker Leggemann 

bittet um Anmeldung bis zum 

14.11. unter Tel. 69838. Das 

Startgeld beträgt fünf Euro. 

Seligenstadt - Seit diesem Jahr 

bietet die Ortsgruppe Seligenstadt 

der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft 

(DLRG) einen 

neuen Ausbildungs- und Einsatzbereich 

an: Strömungsrettung. 

Strömungsretter gibt es erst seit 

etwa fünf Jahren in der DLRG 

und sind daher im Gegensatz zu 

Rettungsschwimmern oder 

Bootsführern der DLRG in der 

Öffentlichkeit noch sehr unbekannt. 

Die Ausbildung zum Strömungsretter 

ist sehr umfangreich 

und anspruchsvoll. Daher können 

Strömungsretter auch sehr 

vielfältig eingesetzt werden. Wie 

der Name schon sagt ist eine der 

Hauptaufgaben die Rettung aus 

strömenden Gewässern. Dazu 

zählen neben kleinen Gebirgsflüssen 

und schnellen Abwasserkanälen 

auch große Flüsse wie 

der Main. 

Rettungsschwimmer konnten bisher 

in solchen Fällen nur 

begrenzt eingesetzt werden, da 

es ohne Schutzausrüstung meist 

zu gefährlich war in solchen 

Gewässern eine schwimmerische 

Rettung durchzuführen. Die einzige 

Möglichkeit auf dem Main 

eine Person zu retten war bisher 

mit einem Bootseinsatz. Strömungsretter 

hingegen haben 

eine spezielle Schutzausrüstung, 

die unter anderem aus festem 

Schuhwerk, einem Neoprenanzug, 

einer speziellen Wildwasserweste 

mit Panikverschluss und einem 

Strömungsretterhelm be- 

Top op-News -News 

der “Adler “ Adler” 

Eintracht spielt nicht gut, 

gewinnt aber 

Erzgebirge Aue - Eintracht Frankfurt 1:2 (1:1) 

Eine schwere Geburt war der Auswärtssieg der Frankfurter 

Eintracht bei Erzgebirge Aue. Die Gäste fanden nie richtig zu 

ihrem Spiel, während Aue mutig nach vorne spielte und an der 

schlechten Chancenverwertung scheiterte. Eintracht-Trainer Veh 

wechselte auf einer Position und brachte Hoffer anstelle von 

Gekas. Hoffer war es auch, der die erste Chance der Partie hatte. 

Nach fünf Minuten traf er allerdings nur das Außennetz. In der 

Folge kamen die Gastgeber immer mal wieder aussichtsreich in 

den Frankfurter Strafraum, zeigten sich im Abschluss aber zu 

ungefährlich. Es dauerte bis zur 40. Minute, ehe etwas passierte. 

Nach der ersten wirklich gelungenen Kombination über Jung und 

Rode schloss Hoffer zur Führung ab. Fünf Minuten später hatte 

König allerdings per Kopf die richtige Antwort parat. Nach dem 

Wechsel übernahm Aue endgültig die Kontrolle, ließ dabei aber 

die besten Einschussmöglichkeiten ungenutzt. So kam es wie es 

kommen musste: eine viertel Stunde vor Schluss wurde Lachheb 

mit Rot des Feldes verwiesen und die Eintracht erkannte ihre 

Chance. Trainer Veh wechselte offensiv und die Gäste erzwangen 

den Siegtreffer durch Idrissou. 

TSG Mainflingen 

TSG Mainflingen - TuS Froschhausen 1:0 (0:0) 

Zum Derby empfing die TSG Mainflingen am Wochenende TuS 

Froschhausen. In einer guten Partie sahen die Zuschauer gute 

Torchancen und viele Zweikämpfe. Die Entscheidung fiel erst spät 

Bachmaier trifft spät 

durch einen direkt verwandelten Freistoß von Bachmaier. TSG- 

Sprecher Hermann Glaser: "Am Ende war es ein glücklicher Erfolg 

für uns. Wir hatten besonders in der ersten Halbzeit gute 

Torchancen, aber auch die Gäste hätten in Führung gehen können." 

TuS-Trainer Marco Schwarzkopf: "Wir haben wieder nicht schlecht 

gespielt, doch uns fehlt momentan neben zwei, drei Spielern auch 

das nötige Glück." 

DLRG Seligenstadt bildet erste Strömungsretter aus 

steht. Mit dieser Spezialausrüstung 

können Strömungsretter 

auch direkt ins Wasser gehen 

und schwimmerisch tätig werden. 

Sie werden hierfür speziell 

schwimmerisch ausgebildet, was 

eine hohe sportliche Leistung voraussetzt, 

und das Erlernen spezieller 

Rettungsstrategien um Personen 

aus solchen Gewässern 

retten zu können. Ein weiteres 

wichtiges Aufgabengebiet ist im 

Katastrophenschutz. Strömungsretter 

füllen perfekt die Lücke, die 

es bisher zwischen Rettungsschwimmern 

und Rettungstauchern 

im Einsatz gab. Beispielsweise 

können Strömungsretter in 

Hochwassergebieten überflutete 

Straßen ohne Gefahr entlang 

schwimmen, was bisher für Rettungsschwimmer 

ohne Schutzausrüstung 

und Taucher zu gefährlich 

war, oder Deichsicherungsmaßnahmen 

absichern, 

was bisher ebenfalls nur mit einem 

Bootseinsatz möglich war. 

Ein weiterer großer Einsatzbereich 

ist die technische Rettung 

mit Seilzügen. So werden Strömungsretter 

dazu ausgebildet 

Personen aus überfluteten Häusern 

abzuseilen und sicher auf 

ein Rettungsboot zu transportieren, 

Seilbrücken von Haus zu 

Haus oder über Flüsse zu bauen, 

sich mit Patienten von Brücken 

abzuseilen und Personen aus 

Steilhängen und Uferböschungen 

zu Retten. Hierbei muss speziell 

der Umgang mit Karabi- 

nern, Seilen, Schleifkorbtrage 

und Kletterausrüstung 

beherrscht werden. 

Ebenfalls elementar für 

Strömungsretter ist der 

Umgang mit Schlauchbooten 

und Rafts, die zur 

Rettung in Wildwasser 

oder kleinen Flüssen und 

Bächen eingesetzt werden 

können. Aber auch der 

Umgang mit gewöhnlichen 

Booten muss beherrscht 

werden. Das Abspringen 

von fahrenden 

Booten, sowie das Einsteigen 

in Boote vom 

Wasser aus muss erlernt 

und gekonnt werden. 

Strömungsretter arbeiten 

hierbei immer im Team 

von mindestens drei Personen. 

Seit Anfang Oktober 

besitzt die DLRG 

Seligenstadt sechs solch 

Ausgebildete Strömungsretter. 

"Wir sind dabei die erste Ortsgruppe 

in Stadt und Kreis Offenbach 

die ein Strömungsretterteam 

haben", erklärt Volkmar 

Engelbert, Vorsitzender der Ortsgruppe. 

"Durch diesen neuen 

Ausbildungs- und Einsatzbereich 

kommen auf uns in den nächsten 

Jahren erhebliche Kosten zu. 

Eine Strömungsretterausrüstung 

kostet über 600 Euro, dazu kommen 

noch Kletterausrüstung und 

ein neues Raft", so Engelbert weiter. 

Der Bereich Strömungsrettung 

ist seit Anfang des Jahres im 

neuen Katastrophenschutzkonzept 

des Landes Hessen vorgesehen, 

in dem die Seligenstädter 

Lebensretter in die erweiterte 

Wasserrettungsgruppe des Kreises 

Offenbach eingebunden 

sind. "Wir machen das schließlich 

nicht zum Spaß, sondern 

erfüllen nur die neuen Vorgaben 

im Katastrophenschutz", ergänzt 

Engelbert. "Strömungsretter wird 

man nicht von heute auf morgen, 

da ist eine langjährige Ausbildung 

für nötig", erklärt Timo 

Kober, Technischer Leiter Ausbildung 

in Seligenstadt. "Jeder der 

Lust dazu hat und den Ausbildungsbereich 

interessant findet 

kann gerne bei uns vorbeikommen 

und einsteigen. Wir suchen 

immer engagierten Nachwuchs", 

so Kober weiter. Infos zur Strömungsrettung 

und Kontakt bietet 

die Ortsgruppe auf ihrer Homepage 

www.seligenstadt.dlrg.de.

Jahrgang 46 • Nr. 45 KURIER 

Mittwoch, 09. November 2011 • Seite 9 

Alle(s) für Ihr Zuhause 

verkaufen vermieten 

bewerten verwalten 

06182-23970 

-immobilien.de 

Energiesparendes Eigenheim in einschaliger Ziegelbauweise 

Hausbau: Hohe Energieeffizienz ohne kostspielige Zusatzdämmung 

Hainburg (d-pr): In Zeiten langfristig 

steigender Rohstoffpreise 

rentiert sich energiesparendes 

Bauen mehr denn je. Dabei bietet 

sich für Einfamilienhäuser insbesondere 

der Einsatz von 

Mauerziegeln an. Sie ermöglichen 

den Bau von einschaligen 

Außenwänden, die keine kostspielige 

Zusatzdämmung benötigen. 

"Moderne Mauerziegel von 

Wenzel erreichen mittlerweile 

eine hervorragende Wärmedämmung 

bis hin zum 

Passivhaus-Standard", erklärt 

Rudolf Bax vom Klinker- und 

Ziegelwerk Wenzel in Hainburg. 

Bei der Planung von Einfamilienhäusern 

gewinnt die Energiebilanz 

eine immer stärkere 

Bedeutung. Denn je besser der 

Wärmeschutz des Gebäudes ist, 

desto geringer fallen die 

Heizkosten aus. Hier empfiehlt 

KNECHT ELEKTRO + SOLARTECHNIK 

Martinstr. 4 • 63533 Mainhausen/Mflg. 

Tel: 06182/24198 • Mobil: 0175/5351192 

sich seit jeher der Einsatz von 

massiven Mauerziegeln. Das 

Klinker- und Ziegelwerk Wenzel 

in Hainburg bietet beispielsweise 

verschiedene Formate von 

Ziegeln an, die sich durch einen 

hohen Wärmeschutz auszeichnen. 

Durch ihre besondere 

Beschaffenheit und die intelligente 

Anordnung von Hohlkammern, 

erzielen Mauerziegel 

von Wenzel eine sehr hohe 

Dämmwirkung. Aufgrund dieser 

Baustoff-Eigenschaften ergeben 

sich für den Bauherren spürbare 

finanzielle Vorteile. Das zusätzliche 

Anbringen von Dämmstoffen 

und die damit anfallenden 

Folgekosten entfallen vollständig. 

Zudem werden Investitionen 

deutlich reduziert. Mit Mauerziegeln 

lassen sich heutzutage 

von der Kreditanstalt für 

Wiederaufbau (KfW) geförderte 

Häuser bauen. Dazu zählen die 

KfW-Energieeffizienzhäuser 55 

und 70. Sogar der Bau von 

Passivhäusern, die derzeit den 

höchsten energetischen Standard 

bilden, lässt sich mittlerweile 

mit Mauerziegeln verwirklichen. 

Damit erfüllen moderne 

Mauerziegel selbst höchste 

Energieeffizienz-Standards - und 

das ohne aufwendige Zusatzdämmung 

der Außenwände. 

Hinzu kommt, dass Mauerziegel 

auch eine hohe Speichermasse 

aufweisen, die den Innenraum 

vor Kälte und Hitze schützt - und 

damit für konstant behagliche 

Temperaturen sorgt. 


Auch in Zukunft gesund wohnen 

Über die positive Wärmebilanz 

hinaus bieten Mauerziegel weitere 

Vorteile: Sie bestehen aus 

rein natürlichen Bestandteilen. 

"Auch heute werden Mauerziegel 

weiterhin aus tonhaltigem Lehm 

und Wasser hergestellt und 

anschließend im Feuer gebrannt. 

Somit trägt der Produktions- und 

Anwendungsprozess zu ökologischem 

und nachhaltigem Bauen 

bei", erklärt Rudolf Bax vom 

Klinker- und Ziegelwerk Wenzel 

in Hainburg. Ohne die 

Verwendung von organischen 

Zusätzen garantiert der Ziegel 

ein wohngesundes Umfeld. 

Darüber hinaus sind Hauswände 

aus Mauerziegeln diffusionsoffen: 

Das Risiko von Feuchtigkeit 

oder Schimmel im Wohnraum 

wird dadurch erheblich minimiert. 

Bauherren und Fachleute 

erhalten jetzt weitere 

Informationen zum massiven 

Hausbau mit Unipor- 

Mauerziegeln direkt beim 

Klinker- und Ziegelwerk Wenzel - 

per Telefon (06182-95060) 

oder per E-Mail (info@ziegelwerk-wenzel.de).



www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82 / 2 42 83 

HEILMANN IMMOBILIEN 

Beraten • Bewerten • Verkaufen • Vermieten 


www.CFMmedia.de 

webdesign 

grafikdesign 

suchmaschinenoptimierung 

Tel 06182_9486110



Das Musical ELISABETH 

Die wahre Geschichte der Sissi 

Das Schicksal der schönen Kaiserin 

Elisabeth von Österreich hat ganze 

Generationen berührt und fasziniert 

zugleich. Unvergessen und Kult sind 

die Verfilmungen des Stoffes aus den 

50er Jahren mit der unvergleichlichen 

Romy Schneider als "Sissi" und 

Karl-Heinz Böhm als Kaiser Franz 

Joseph. Auch einer der bekanntesten 

Komiker Deutschlands Michael 

"Bully" Herbig hat sich des Stoffes in 

seinem erfolgreichen 

Zeichentrickfilm "Lissi" angenommen. 

Michael Kunze und Sylvester Levay 

haben sich der faszinierenden 

Persönlichkeit der "Sisi" - wie die 

Wiener ihre geliebte Kaiserin zu nennen 

pflegen - und ihrem bemerkenswerten 

Leben von einer ganz anderen 

Seite genähert. Weg vom Kitsch 

zeichnen sie das Leben der Kaiserin 

der Herzen als einen Lebensweg, der 

von Höhen und Tiefen, Glück und 

Zweifeln, Engagement und Rückzug 

erzählt. 

Die Geschichte der Kaiserin 

Elisabeth - von ihrer Kindheit als 

Tochter des unorthodoxen Herzog 

Max in Bayern über die 

Traumhochzeit mit Kaiser Franz 

Joseph von Österreich, die Versuche 

der Domestizierung durch ihre 

Schwiegermutter Erzherzogin Sophie, 

ihr Engagement für Ungarn bis hin 

zu ihrer Flucht vor den Zwängen des 

Hofes auf ihren Reisen quer durch 

Europa -zeigen der renommierte 

Opern-Regisseur Harry Kupfer und 

Bühnenbildner Hans Schavernoch in 

eindringlichen, stimmungsvollen 

Bildern. Die Frankfurter Allgemeine 

Sonntagszeitung befand: "Ein opulenter 

Abend: optisch, gesanglich, 

erzählerisch" und "Eine üppige 

Inszenierung mit ausgeklügelter 

Lichtregie, prächtigen Gewändern, 

schwergewichtigen Requisiten und 

einer opernhaft schwenkbaren 

Brücke...". 

Die Musik von Sylvester Levay zum 

herb-lyrischen Libretto von Michael 

Kunze reicht von herrlichen 

Gänsehaut-Balladen wie "Ich gehör' 

nur mir" bis zu schnellen, rockigen 

Nummern wie "So wie man denkt". 

Seine Melodien gehen dem 

Zuschauer unter die Haut und lassen 

ihn tagelang nicht mehr los. 

Von 30.11. bis 18.12. gastiert das 

Musical in der Jahrhunderthalle 

Frankfurt. Tickets gibt an telefonisch 

unter 01805/570099 sowie im 

Internet unter www.semmel.de und 

an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. Der Kurier verlost 

3 x 2 Karten. Schreiben Sie einfach 

eine E-Mail an elisabeth@derkurier.de. 

Viel Glück!



+ 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen rund ums Dach 

Eigener Gerüstbau • Spenglerarbeiten 

Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 

Prinzenpaar 

Verabschiedung 

Seligenstadt - Am Freitag, 

11.11., verabschiedet die Harmonie 

ihr diesjähriges Prinzenpaar 

Prinz Manni I und seine Prinzessin 

Jessi I mit einem bunt gemischten 

Feierprogramm. Alle 

Untertanen des Prinzenpaares 

sind eingeladen ab 19.01 Uhr im 

Sängerheim der Harmonie der 

Verabschiedung beizuwohnen. 

Auf die Gäste wartet ein kreatives 

und unterhaltsames Programm: 

Stammbüttenreden werden gehalten, 

die Tanzgarde wirft die 

Beine, MaBaBu & Co sowie die 

Eeser sorgen für die akustische 

Untermalung. Natürlich wird der 

kritische und allseits beliebte 

Rückblick aufs vergangene Jahr 

durch die Ortspolizisten nicht fehlen. 

Für Speisen und Getränke ist 

bestens gesorgt. Die Harmonie 

bedankt sich schon jetzt bei allen 

Aktiven und dem Prinzenpaar für 

die gelungene Fassnachtskampagne 

und freut sich auf die gemeinsamen 

Stunden mit Ihnen. 

Freizeitclub 

Seligenstadt - Große Herzen für 

"kleine" Herzen gesucht. Beim 

Freizeitclub gibt es Preiswertes 

aus der Bücherkiste zu Gunsten 

von "Bärenherz". Immer wieder 

samstags von 11 - 14 Uhr öffnet 

der Hof mit seinem kleinen, feinen, 

breitgefächerten Buchbestand 

und mehr sein Tor. Herzliche 

Einladung: Am Samstag, 

12.11. ab 11.30 Uhr liest Sandra 

Schuster-Böckler aus ihrem neuesten 

Buch vor: "Zauberwald-Trilogie". 

Es ist für Kinder und auch 

Erwachsene, die das Herzen-Sehen 

nicht verlernen möchten. 

Gute Kinderbücher sind Menschenbücher, 

die den Geist öffnen, 

Träume markieren und Respekt 

leben. Am Buß- und Bettag, 

Mittwoch, den 16.11. stellt der 

Freizeitclub ab 17 Uhr den diesjährigen 

weißen Winzerglühwein 

vor und lädt zum Verweilen ein. 

Zeuge gesucht 

Seligenstadt - Am 31.10. wurde 

gegen 20.15 Uhr in einem Bus 

aus Mainflingen kommend an 

der Bushaltestelle Taunusstraße 

Zellhausen von einer Gruppe Jugendlicher 

ein Sprengkörper gezündet. 

Im Bus befanden sich 6 

Mädchen und ein älterer Herr, 

der mit den Mädchen an der Haltestelle 

"Altes Rathaus" ausgestiegen 

ist. Drei Mädchen wurden 

verletzt und liegen im Krankenhaus. 

Die betroffenen Eltern 

möchten diesen Herren bitten 

eine Aussage zu diesem Vorfall 

auf dem Polizeirevier in Seligenstadt 

zu machen. Gegen vier der 

Jugendlichen wurde Anzeige auf 

schwere Körperverletzung gestellt. 

Die Mädchen wurden im 

Krankenahus per Handy bedroht, 

im Falle einer Anzeige drohen 

Prügel. 

Bücher-Basar 

Mainhausen - Die Eltern der Kindertagesstätte 

"Haus der kleinen 

Kleckse" in Zellhausen laden ein 

zum vorsortierten Bücher- und 

Spielzeugflohmarkt. Von 14.30 

bis 17 Uhr können alle Interessierten 

am Sonntag, den 20. November 

im Bürgerhaus Zellhausen 

günstige Kinderbücher und 

Spielsachen erwerben. Zum Verkauf 

werden gut erhaltene Bücher 

für alle Altersgruppen sowie 

Spielwaren, CD's, Kassetten und 

vieles mehr angeboten. Während 

des Flohmarktes gibt es auch 

Kaffee und eine große Auswahl 

an selbstgebackenem Kuchen 

(gern auch zum Mitnehmen). Der 

Erlös kommt dem Förderverein 

der Kita "Haus der kleinen 

Kleckse" zugute. Wer Bücher und 

Spielwaren verkaufen möchte, 

kann sich an Frau Schuck (Tel. 

23149) wenden. 

Kaninchen-Schau 

Seligenstadt - Für das kommende 

Wochenende, den 12. und 13. 

November, lädt der Kreisverband 

der Rasse-Kaninchenzüchter 

Maintal in Verbindung mit dem 

Kaninchenzuchtverein H 103 

Seligenstadt die interessierte Bevölkerung 

zur diesjährigen Kreisschau 

auf das Außengelände des 

Geflügelzuchtvereins Seligenstadt, 

Am Eichwald 2, ein. Alle 

Gäste aus der Region und darüber 

hinaus sind am Samstag 

von 10 bis 19 Uhr und am Sonntag 

von 10 bis 17 Uhr auf dem 

Ausstellungsgelände herzlich willkommen. 

Die offizielle Eröffnung 

findet Samstag um 15 Uhr mit 

dem Landrat sowie weiteren kommunalpolitischen 

Vertretern statt. 

Zur Ausstellung werden voraussichtlich 

über 230 Tiere kommen, 

die 17 unterschiedlichen Rassen 

entstammen. 

Familiennachmittag 

Hainburg - Der RFC Mövia Hainstadt 

möchte alle Mitglieder und 

Freunde des Vereins zum diesjährigen 

Familiennachmittag am 19. 

November im Vereinsheim am 

Bahnhof einladen. Von 15 bis 18 

Uhr erwartet Sie ein buntes Programm 

mit einer Kunstradfahr- 

Show, ein erster Auftritt der Kinder 

aus dem Schnuppertraining 

der Kunstradfahrer und eine Vorführung 

der Tanzgruppe der Fastnachtsfreunde 

Hainstadt. Im Mittelpunkt 

stehen an diesem Nachmittag 

die Ehrungen verdienter 

Mitglieder und Sportler. Natürlich 

wird auch für das leibliche Wohl 

der Besucher gesorgt sein, so 

dass wir nach dem offiziellen Programmende 

noch in gemütlicher 

Runde den Tag ausklingen lassen 

können. 

Waldbegehung 

Hainburg - Alexander Böhn, der 

Vorsitzende des Bau-, Verkehrs-, 

Wirtschafts- und Umweltausschusses, 

lädt am Samstag, den 

12.11. um 10 Uhr zu einer Waldbegehung 

ein. Treffpunkt ist der 

Parkplatz "Katzenbuckel", Lange 

Schneise, im Ortsteil Hainstadt. 

Die Abschlussbesprechung findet 

nach dem Waldrundgang in der 

Waldhütte, Ortsteil Klein-Krotzenburg, 

statt. Themen sind die 

Hauptnutzung der Kiefer und die 

Naturverjüngung in der Abteilung 

107 B, die Besichtigung der Kiefer-Naturverjüngung 

aus 2009 in 

der Abteilung 109 A, die Stieleichenjungbestandspflege 

in der 

Abteilung 3 und der Waldwirtschaftsplan 

2012. Alle Bürgerinnen 

und Bürger sind zu dieser 

Waldbegehung eingeladen. 

www.der-kurier.de anzeigen@der-kurier.de 

Fußgängerüberweg fertig 

Seligenstadt - Die Querungshilfe 

in der Aschaffenburger Straße 

auf der Höhe des Durchgangs 

vom Freibad zu den Einkaufsmärkten 

für Fußgänger und 

Fahrradfahrer ist nunmehr fertig 

gestellt. 

Wie Bürgermeisterin Dagmar B. 

Nonn-Adams vor der Presse berichtet, 

ist eine Mittelinsel mit einer 

Breite von 2,5m entstanden 

und ermöglicht an dieser Stelle 

eine sichere Querung. Im Zuge 

dieser Maßnahme wurden auch 

auf beiden Seiten die Bürgersteige 

behindertengerecht abgesenkt 

und mit einer Blindenleittechnik 

versehen. Damit, so 

die Bürgermeisterin, wurde von 

der Verwaltung einen Beschluss 

der Stadtverordnetenversammlung 

zeitnah umgesetzt. Die 

Baukosten beliefen sich auf ca. 

40.000 €. 

Zeitzeugenveranstaltung "Schulwesen in Froschhausen" 

Seligenstadt - Zur ersten Zeitzeugenveranstaltung 

hatte der Arbeitskreis 

Heimatgeschichte im 

Vereinsring Froschhausen in das 

Vereinsheims des Gesangvereins 

Liederfreund eingeladen. Das 

Thema "Schulwesen in Froschhausen" 

fand eine gute Resonanz 

und gut 50 Teilnehmer waren bei 

dieser Premiere anwesend. Vereinsringvorsitzender 

Frank Lortz 

begrüßte die Gäste und die Zeitzeugen 

am Vorstandstisch und 

wies darauf hin, dass der Arbeitskreis 

Heimatgeschichte in 

diesem Jahr zwei neue Veranstaltungsformen 

gestartet habe. 

Der Historische Friedhofsgang 

im Juni und jetzt die erste Zeitzeugenveranstaltung. 

Lortz dankte 

insbesondere Hermann Ditzinger, 

der an verantwortlicher 

Stelle im Arbeitskreis Heimatgeschichte 

diese Veranstaltung 

mit weiteren Mitstreitern seit 

Wochen vorbereitet hatte. Zu 

Beginn gedachte man auch dem 

vor wenigen Wochen verstorbenen 

langjährigen Schulleiter, 

Rektor Eckehard Stegner. Hermann 

Ditzinger führte in das 

Thema ein und gab einen 

geschichtlichen Abriss über die 

Schulgebäude in Froschhausen. 

Astrid Jasnoch vom Arbeitskreis 

sorgte dafür, dass allen ehemaligen 

Schulgebäude und ihre heutige 

Verwendung in Bildern zu 

sehen waren. Arbeitskreismitglied 

Walter Zimmermann hielt 

die gesamte Veranstaltung im 

Film fest. Hermann Ditzinger verwies 

darauf, dass im Jahr 2013 

der 50. Geburtstag der offiziellen 

Einweihung der Alfred-Delp- 

Schule ansteht. Dieses Jubiläum 

werde man auch von Seiten des 

Seligenstadt - Die Vorbereitungen 

für die Herrensitzung in Seligenstadt 

in der Heimatbundhalle 

laufen auf Hochtouren. Als "Ein 

Frühschoppen der besonderen 

Art" hat die Herrensitzung beim 

ersten Mal neue Maßstäbe gesetzt 

und die Männer im Saal 

waren hellauf begeistert. Die 

Herrensitzung wird vom Sitzungspräsidenten 

am Sonntag, den 

15. Januar pünktlich um 11.11 

Uhr eröffnet und alle Männer 

dürfen sich auf ein mehr als vierstündiges 

Programm freuen. 

Bereits ab 10.11 Uhr öffnen sich 

hierzu die Türen. Mit dem Einzug 

beginnt ein abwechslungsreiches 

und stimmungsvolles Show- 

Programm mit Top Büttenrednern 

Arbeitskreises Heimatgeschichte 

gebührend würdigen. Der langjährige 

Rektor, Stadtältester Joseph 

Kreis, gab einen Abriss 

über die Entwicklung des Schulwesens 

von den Anfängen und 

informierte über die Aufgaben 

der "Filialschulmeister" in Froschhausen. 

Die allgemeine Schulpflicht 

wurde um die Jahrhundertwende 

1700 eingeführt. 

Schule war bis 1803 eine rein 

kirchliche Angelegenheit, die 

religiöse Unterweisung war oberstes 

Ziel. Lesen, Schreiben und 

Singen wurde an religiösen Themen 

geübt. Joseph Kreis erläuterte 

die einzelnen Stufen der 

Lehrerausbildung in der geschichtlichen 

Entwicklung und 

teilte mit, dass erst nach dem 

zweiten Weltkrieg die Idee der 

akademischen Lehrerbildung 

geboren sei. Die wirtschaftliche 

Situation der Lehrer sei in früheren 

Jahren nicht rosig gewesen. 

Die Entlohnung erfolgte mit 

einem Schulgeld in Höhe von 30 

Kreuzer pro Kind und in Naturalien. 

Der frühere langjährige 

Konrektor, Willi Frieß, übernahm 

es dann die Zeit nach dem Ausscheiden 

von Joseph Kreis im 

Jahr 1989 zu beleuchten. Willi 

Frieß setzte sich für ein behutsames 

Herangehen der Politik an 

das Thema Schule ein. Es sei 

nicht förderlich gewesen, dass 

nach jedem Regierungswechsel 

im Land die Grundsätze der 

Schulpolitik neu fixiert wurden. 

Danach ergriffen vier Zeitzeugen 

das Wort, die vom Schuleintritt 

1936 bis zum Schuleintritt in den 

70er-Jahren ihre Erfahrungen 

darlegten. Hans Spahn berichtete 

über die schwere Zeit vor dem 

wie Selma Senkel, (ein Garant 

für bombenmäßige Stimmung) 

dem Urgestein der Fastnacht, 

Klaus Freier, bekannt aus "Hessen 

Lacht zur Fassenacht" und 

auch der Mann mit dem Weinkorb, 

Schorsch Eger als "De 

Hannes vom Rheingau" (Bekannte 

Größe aus der Mainzer Fastnacht) 

wird dabei sein. Für Abwechslung 

sorgen Show und 

Tanz, unter anderem eine Samba 

Gruppe die den Herren mächtig 

einheizen wird. Natürlich dürfen 

sich die anwesenden Herren an 

den Nummerngirls, die optische 

Abwechslung zwischen den Darbietungen 

bieten, erfreuen. 

Woody Feldmann "die Kleine 

Person mit Riesenstimme" rundet 

zweiten Weltkrieg, Heinrich 

Korb, der im Krieg eingeschult 

wurde, gab viele Informationen 

weiter, die von großem Interesse 

waren. Klaus Heeg schilderte die 

Schulzeit nach dem zweiten 

Weltkrieg und in den 50er- 

Jahren und Martin Schwarz 

schließlich gab einen Rückblick 

auf die Schulzeit in den 70er- 

Jahren. Große Aufmerksamkeit 

fanden auch die Ausführungen 

von Herrn Heyer, dem pädagogischen 

Leiter der Betreuung an 

der Alfred-Delp-Schule. Er wies 

auf die Bedeutung der Betreuung 

hin und bedankte sich für 

die Unterstützung in all den 

Jahren. Manfred Beck steuerte 

einige interessante Anekdoten 

aus seiner Schulzeit bei. Mit 

interessanten Bildern auf der 

Leinwand wurde die Gesprächsrunde 

immer wieder aktuell 

bereichert. Hermann Ditzinger 

moderierte souverän und feinfühlig, 

insbesondere war es seine 

Aufgabe die vielen Informationen 

zu sortieren und in einen 

geschichtlichen Zusammenhang 

zu bringen. Mehr als drei Stunden 

verfolgten die Veranstaltungsteilnehmer 

mit großer 

Spannung und teilweise auch mit 

viel Schmunzeln den Ausführungen. 

Zum Abschluss dankte Vereinsringvorsitzender 

Frank Lortz 

allen Beteiligten und wies auf die 

Notwendigkeit hin, die Heimatgeschichte 

erlebbar zu machen 

und in das Bewusstsein der 

nachfolgenden Generationen 

einzubringen. Noch in den 20er- 

Jahren wurde Ehrenbürger Josef 

Happel eingeschult, der an der 

Spitze der Ehrengäste der Veranstaltung 

stand. 

2. Herrensitzung in der Heimatbundhalle 

das Programm ab, und wird 

auch dieses Mal mit Flips, Flaps 

und Hits für Stimmung sorgen. 

Absoluter Höhepunkt wird jedoch 

der Auftritt der aus Radio 

und Fernsehen bekannten Stimmungskanone 

Edwina De Pooter 

sein, die den Saal mit ihrer "One 

woman-Show" zum Brodeln bringen 

wird. Sie versteht es ihre Lieder 

so zu steigern, dass die fetzigsten 

Nummern inmitten der 

Männerwelt auf den Tischen im 

Saal stattfinden. Es werden natürlich 

noch eine Menge Überraschungen 

geboten, die vom 

Veranstalter nicht verraten werden. 

Karten gibt es ab sofort bei 

der Metzgerei Diess, Bahnhofstraße 

46, in Seligenstadt. 

Gewerbeverein lädt zum Stammtisch³ 

Hainburg - Am Donnerstag, den 

17. November lädt der Hainburger 

Gewerbeverein zu seinem 

fünfzehnten Stammtisch³ um 20 

Uhr in das Sonoforum im Ortsteil 

Hainstadt (Königsberger Str. 75 / 

Eingang Peterswälder Str.) ein. Im 

November steht der Stammtisch³ 

unter einem gesellschaftspolitisch 

und ethisch wichtigem Thema, 

das jeden betrifft: Organspende 

- ja oder nein? Seit es die 

Möglichkeit gibt, menschliche 

Organe verpflanzen zu können, 

stehen viele vor der Frage, ob sie 

der Organtransplantation zustimmen 

sollen oder nicht. Wer 

entscheiden können will, muss 

wissen, was für und was gegen 

die Organtransplantation 

spricht, welche religiösen und 

ethischen Maßstäbe als Entscheidungshilfe 

herangezogen 

werden können. (Aus einer Stellungnahme 

der Evangelischen 

Kirche.) Der Gewerbeverein wird 

an diesem Abend mit einer Ärztin, 

einer Pfarrerin und einem Betroffenen 

(Organempfänger) das 

Hallenzeiten fix 

Seligenstadt - Rechtzeitig vor der 

Hallensaison 2011/2012, die 

nach den Herbstferien startet, 

haben Stadtverwaltung und Vereine 

Anfang Oktober ihre Belegungszeiten 

in den Sporthallen 

überarbeitet und somit für ein 

weiteres Jahr unter Dach und 

Fach gebracht. Zum gemeinsamen 

Gespräch unter Federführung 

der Abteilung Sport & Kultur 

waren all die Vereine geladen, 

welche die Sporthallen an der 

Einhardschule, der Merianschule, 

der Konrad-Adenauer 

und der ehemaligen Don-Bosco- 

Schule für ihren regelmäßigen 

Trainings- und Wettkampfbetrieb 

nutzen. Aufgrund der guten Kooperationsbereitschaft 

unter den 

Beteiligten konnten in der einstündigen 

Sitzung für alle Neubelegungsanfragen 

der Vereine 

zufrieden stellende Lösungen gefunden 

werden, resümiert Bürgermeisterin 

Dagmar B. Nonn- 

Adams: So dürfen sich die Bogenschützen 

der Sportfreunde 

Seligenstadt ab sofort über zwei 

zusätzlichen Trainingsstunden 

donnerstags von 15.30 bis 

17.30 Uhr in der ehemaligen 

Don-Bosco-Schulturnhalle freuen, 

was insbesondere der Jugendarbeit 

zugute kommt. Uneingeschränkt 

kann zukünftig der 

TTC Seligenstadt die Sporthalle 

Hainburg - "Durchkreuzte Wege" 

hat Anita Jäger ihren 13-teiligen 

Bilderzyklus genannt, der in den 

nächsten Wochen in der Pfarrkirche 

St. Wendelinus in Hainstadt 

zu sehen ist. Frau Jäger ist Malerin 

und Kunstpädagogin am 

Franziskaner Gymnasium Kreuzburg 

in Großkrotzenburg. In 6 

Bilderpaaren und einem zentralen 

Bild stellt sie dar, wie 

menschliche Pläne bzw. Wege 

immer wieder durchkreuzt werden. 

Nach einem Gottesdienst, 

der sich mit der Bedeutung des 

Kreuzes für uns Christen befasste, 

stellte Frau Jäger ihre Bilder in 

St. Wendelinus vor. Dekan Bockholt 

war in seiner Predigt auf das 

"Kreuz mit dem Kreuz" eingegangen, 

welches wie schon zu Zeiten 

der ersten Christen auch heute 

noch für viele ein Ärgernis darstellt. 

Für uns Christen dagegen 

ist es die Grundlage unseres 

Glaubens, das Christentum eine 

Grundlage unserer abendländischen 

Kultur. Frau Jäger erläuter- 

Thema "Organspende - ja oder 

nein" aus verschiedenen Blickwinkeln 

betrachten. Das Thema 

Organspende wirft medizinische, 

ethische und rechtliche Fragen 

auf. Einige davon werden am 

17. November diskutiert. Wolfgang 

Ochmann wird den Abend 

moderieren und auch aus pharmazeutischer 

Sicht zu dem Thema 

informieren. Im Anschluss 

gibt es wie immer noch genügend 

Zeit für Gebabbel, Erfahrungsaustausch 

und Kennenlernen. 

Der fünfzehnte Stammtisch³ 

"Organspende - ja oder nein" 

wird dankenswerterweise wieder 

unterstützt durch die Sparkasse 

Langen-Seligenstadt, sodass der 

Gewerbeverein zu einem Getränk 

und einem kleine Imbiss 

einlädt. Der Stammtisch³ ist Treffpunkt 

sowohl aller Gewerbevereinsmitglieder 

als auch von 

Kommunalpolitikern und Bürgern. 

Anmeldung ist erbeten bis 

10.11. an Anja Erckmann per 

Fax: 84927579 oder per Email: 

aerckmann@gv-hainburg.de. 

jede Woche 

�erreicht 

über 50.000 Leser 

der Merianschule mittwochs von 

17 bis 22 Uhr nutzen, nachdem 

die Lehrer mit dem Zugeständnis 

der Sportvereinigung zum Mittwochssport 

von 17.30 bis 19 

Uhr nun in die Großsporthalle 

umziehen. Der Verein kann dadurch 

erfreulicherweise die erhöhte 

Nachfrage im Nachwuchsbereich 

zufrieden stellen. Freude 

und Erleichterung auch bei der 

TuS Froschhausen, die für ihre 

Fußballjugend aufgrund der 

beengten Verhältnisse in der 

Sporthalle in Froschhausen nach 

Ausweichmöglichleiten gesucht 

hatte und nun regelmäßig zwei 

Trainingsstunden am Samstagmorgen 

in der Sporthalle der 

Merianschule erhält. Bezüglich 

einer zusätzlichen Nutzung von 

Hallenzeiten durch die Nachwuchskicker 

in der Großsporthalle 

mittwochs stehen die verantwortlichen 

Übungsleiter der 

TuS Froschhausen und Sportvereinigung 

Seligenstadt derzeit 

noch in Verhandlung. Einigkeit 

bestand an diesem Abend insbesondere 

auch darin, mit einer 

gemeinsamen schriftlichen 

Eingabe beim Kreis Offenbach 

um den Erhalt der Sporthalle bei 

der ehemaligen Don-Bosco- 

Schule, welche einem derzeit im 

Bau befindlichen Neubau weichen 

soll, zu kämpfen. 

Bilderzyklus in St. Wendelinus 

te die Symbolik der sich jeweils 

aufeinander beziehenden Bilderpaare. 

Sie betonte, dass durchkreuzte 

Pläne/Wege Brüche in 

der Lebensplanung eines Menschen 

bedeuten, die aber auch 

Chancen für eine Veränderung, 

einen Neuanfang beinhalten. 

Durch Texte, die sie in die Bilder 

eingearbeitet hat, werden die 

Aussagen verdeutlicht und verstärkt. 

Der Zyklus mündet in dem 

zentralen Bild "Wunderbares Alles". 

Hier hat der Weg sein Ziel 

gefunden; das Kreuz ist ein 

Zeichen der Hoffnung und der 

Stärke. Wenn ich die Brüche in 

meinem Leben akzeptiere, kann 

ich Kraft finden, mich dem anderen 

zuzuwenden und mein Leben 

positiv anzugehen. Die Bilder 

regen zum Nachdenken über 

das eigene Leben an. Sie sind 

offen für eigene Überlegungen 

und Deutungen. Bis zum ersten 

Advent ist der Bilderzyklus in der 

Pfarrkirche St. Wendelinus Hainstadt 

zu sehen. 

Zum 33. Mal jährte sich der Beginn einer Freundschaft von TTC Mitgliedern 

der Badmintonabteilung Seligenstadt mit den Sportlern aus 

der Partnerstadt Triel. Pierre und Nicole Grandjean und ihre Freunde 

Pierre und Danielle Abraham treffen sich in regelmäßigen Abständen, 

fast jährlich in Frankreich oder in Deutschland, um die ihm Rahmen 

der Städtepartnerschaft begonnene Freundschaft mit ihren Seligenstädtern 

zu pflegen. Die ersten Bande hatte Peter Fischer 1978 mit 

Pierre Grandjean in Triel geknüpft. Nun wurden Waltraud und Gerhard 

Kimmel, Helga Kunkel und Peter u. Renate Fischer besucht. Auf 

nächstes Jahr in Frankreich freuen sie alle sich jetzt schon. 

Foto: Kurier-P

ausgabe45:layout 1

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?