R4ROUTEPUPPENTHEATER-MUSEUM BERLINEine <strong>der</strong> bedeutendsten Sammlungen zum weitgespannten Themenkomplex Puppentheater umfasstTheaterpuppen sämtlicher Spieltechnikenaus den verschiedenen Kulturkreisen Europas,Afrikas und Asiens aus vier Jahrhun<strong>der</strong>ten.RIXDORFER SCHMIEDEIn dem denkmalgeschützten Ensemble aus ehemaligerDorfschmiede und einem alten Wohnhauswird die Werkstatt noch heute als traditionelleKunst- und Messerschmiede genutzt. AuchSchmiedekurse werden veranstaltet.aktuell | kompetent | attraktivIhr Zugang zur größten Museumslandschaft <strong>der</strong> WeltR44x im JahrROUTENr. 1, 23. Jahrgang, Jannuar– März <strong>2009</strong> ISSN 0933-0593 € 6,90Berichte aus den <strong>Museen</strong>, Schlössern und Sammlungen inBerlin und Potsdam. Zugleich »Berliner <strong>Museen</strong>,6.Folge«52Weltbil<strong>der</strong> an dünnen FädenIn <strong>der</strong> <strong>Lange</strong>n <strong>Nacht</strong> <strong>der</strong> <strong>Museen</strong> präsentiert dasPuppentheater-Museum ein heiteres, satirischesund ernstes Programm gegen Mauern im Kopfvor dem Hintergrund <strong>der</strong> deutschen Geschichtedes 20. Jahrhun<strong>der</strong>ts.AusstellungPuppentheater –Spielraum <strong>der</strong> FantasieFührungdurch die Ausstellung mit Brigitte Hein18, 22 UhrSon<strong>der</strong>ausstellungDanza Macabra IIFührungdurch die Son<strong>der</strong>ausstellung mit Brigitte Hein20.30, 24 UhrFilmKönig UbuAvantgardistischer Puppenfilmvon Michael Meschke (Schweden), 196418.30, 20.30, 22.30, 0.30 UhrWalter Ulbricht, »Niemand hat die Absicht,eine Mauer zu errichten«Figurenbildner: Gerhard Ruppik, 1961LesungenKästner – Valentin – Zuckmayer19, 23 UhrBiermann – Brecht – Hessevorgetragen von Stella Adorf, Barbara Höllfritschund Michael Tietz21, 0.30 UhrPräsentationWeltbil<strong>der</strong> an dünnen Fädenvorgestellt von Nikolaus Hein20, 23.30, 1 UhrTheaterszenenKarl Valentin mit Puppengespielt von Nikolaus Hein21.30, 1.30 UhrAusstellungDialog <strong>der</strong> HändeDas Jahr 1989 hat uns die Möglichkeit <strong>der</strong>fachlichen Begegnung gegeben, die wir mit denBesuchern teilen wollen. 20 Jahre nach demMauerfall zeigt die Rixdorfer Schmiede Werkeaus Nord, Ost, Süd und West.18–2 UhrAusserdem Schmiedevorführungen Arbeiten unter dem Lufthammer19, 21, 23 UhrRixdorfer Schmiedearbeitw w w . m u s e u m s j o u r n a l . d eDer Meister von Flémalle und Rogier van <strong>der</strong> WeydenDie Papageienallee am Wannsee • Die Kunst <strong>der</strong> InterpretationAmor und Psyche • Der Nachkriegsfilm • As Time Goes ByWege zum Heiligen Grab • New York in the Forties • Ackern,Flößen, Jagen • Der Mythos Kennedy • Preußens nackte VenusUnter dem Kennwort »<strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong>«können Sie ein kostenlosesProbeheft anfor<strong>der</strong>n!Telefon (030) 247 49 888E-Mail abo@kulturprojekte-berlin.dewww.museumsjournal.de53
R5ROUTE54Hin- und Rückfahrt alle 20 MinutenBerliner Rathaus Berliner RathausSt. MarienkircheNikolaiviertelBus M48Leipziger Straßehinter MauerstraßeU Kochstaße/Checkpoint CharlieBus M29Jüdisches MuseumBus 248BergmannstraßeBus N42Kaiser-Wilhelm-PlatzBus M48, 106, 204Rathaus SchönebergU4 Bus 104MUSEEN IM NIKOLAIVIERTELEphraim-PalaisKnoblauchhausHanf MuseumZille MuseumMuseum fürKommunikation BerlinMauermuseum –Museum Haus amCheckpoint CharlieJüdisches Museum BerlinBerlinische GalerieSchwules MuseumMuseum <strong>der</strong>Unerhörten DingeHaus am Kleistparkim Rathaus SchönebergBundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung<strong>Lange</strong> <strong>Nacht</strong> im Jüdischen Museum, Foto Andreas SchoelzelJÜDISCHES MUSEUM BERLINSammlung und Son<strong>der</strong>ausstellungen zeichnen einlebendiges Bild <strong>der</strong> deutsch-jüdischen Geschichteund Kultur.Workshop für Kin<strong>der</strong>Mein Name auf HebräischKin<strong>der</strong> und Jugendliche malen ihre Namen mithebräischen Buchstabenschablonen auf T-Shirts.18–22 Uhr, UntergeschossFührungen für Kin<strong>der</strong>Halacha und Hefezopf –was kommt in den Schabbattopf?Wie lebte eine jüdische Händlerin vor 300 Jahren?Jüdische Traditionen im Wandel <strong>der</strong> Jahrhun<strong>der</strong>tewerden spielerisch präsentiert.18, 20 UhrFür Kin<strong>der</strong> von 5–10 JahrenSon<strong>der</strong>ausstellungRaub und RestitutionKulturgut aus jüdischem Besitz von 1933 bis heuteFührungenJudentum – Christentum – Islam:ein kulturhistorischer VergleichDie drei monotheistischen Religionen haben seitJahrhun<strong>der</strong>ten Berührungspunkte wie Schriftkultur,Wissenschaft, Handel und Rechensysteme.Die Führung stellt aktuelle Bezüge her.19, 21 UhrJüdisches Leben, jüdische TraditionenDie Speisegesetze, <strong>der</strong> Schabbat als höchsterFeiertag sowie die wichtigsten Stationen imLebenszyklus eines Menschen sind Beispiele dafür.22 UhrKin<strong>der</strong>führung, Foto Jens ZieheFilme zur Son<strong>der</strong>ausstellungMonsieur KleinSpielfilm, F/I 1976, Regie: Joseph Losey,mit Alain Delon, Jeanne Moreau, 120 Min. (dt.)1942: Im besetzten Frankreich kauft ein PariserAntiquitätenhändler Juden, die das Land schnellverlassen wollen, wertvolle Kunstgegenständezu Spottpreisen ab, bis er in die Maschinerie <strong>der</strong>Behörden gerät.18.30 UhrStealing KlimtDokumentarfilm, GB 2007, Regie: Jane Chablani,in dt. und engl. Sprache mit dt. UT, 88 Min.Der Kampf <strong>der</strong> 90-jährigen Erbin Maria Altmannum fünf Gemälde von Gustav Klimt, die ihrerFamilie von den Nazis gestohlen wurden.21 UhrThe TrainSpielfilm, USA/F/I 1964Regie: John Frankenheimer, mit Burt Lancaster,Paul Scofield, Jeanne Moreau. 133 Min.(dt.)Sommer 1944: Kurz bevor die Alliierten dasbesetzte Paris erreichen, gibt ein Wehrmachtsoffizierden Befehl, geraubte Kunstwerke nachDeutschland zu transportieren.23 UhrBERLINISCHE GALERIEDas Landesmuseum für Mo<strong>der</strong>ne Kunst,Fotografie und Architektur sammelt undpräsentiert Kunst in Berlin von 1870 bis heute.Atelier Bunter JakobKin<strong>der</strong>programmAchtung Baustelle –Betreten für Erwachsene verboten!Fantastische Architekturlandschaften16–18.30, mit festlicher EröffnungFür Kin<strong>der</strong> von 6–9 JahrenDa rappelt’s im Karton, Foto Monika BaeckerAusstellungen im Rahmen des3. Europäischen Monats <strong>der</strong> FotografieMutations II – Moving StillsNeun europäische Künstler im Grenzbereichvon Fotografie und Video-KunstEine Ausstellung <strong>der</strong> sieben Partnerstädte des3. Europäischen Monats <strong>der</strong> FotografieR5ROUTE55