Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt, Ausgabe 9/2009

NR. 9 | September 2009 

â 

â 

Bad Segeberg, 62. Jahrgang 

Schleswig-Holsteinisches 

Ärzteblatt 

Herausgegeben von der Ärztekammer Schleswig-Holstein 

mit den Mitteilungen der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein 

Konstituierende Kammerversammlung 

Der neue Vorstand 

der Ärztekammer 

WEITERE THEMEN IN DIESEM HEFT 

Das erwarten Ärzte vom neuen Vorstand Seite 10 Honorarzuwachs für 

Vertragsärzte Seite 12 Neues Konzept gegen CMD Seite 24

www.kvm-verlag.de 

Bildatlas der Manuellen Therapie 

Band 1: Halswirbelsäule, Kiefergelenk, 

Schulter, Ellenbogen, Hand 

2., überarb. Aufl. 2007, 456 Seiten, 

1400 farbige Abbildungen, kartoniert, 

ISBN 978-3-932119-48-4, € 58,– 

Bildatlas der Manuellen Therapie 

Band 2: Thorax, Lendenwirbelsäule, 

Becken, Hüfte, Knie, Fuß 

2. überarb. Aufl. 2007, 456 Seiten, 

1400 farbige Abbildungen, kartoniert, 

ISBN 978-3-932119-49-1, € 58,– 

Band 1 + 2 im Paket: 

ISBN 978-3-932119-50-7, € 98,– 

BESTELLCOUPON FAX (030) 761 80 692 

Ja, bitte liefern Sie mir gegen Rechnung /zzgl. Versandkosten: 

„Bildatlas der Manuellen Therapie“ Band 1+2 zusammen (€ 98,-) 

nur Band 1 (€ 58,-) / nur Band 2 (€ 58,-) 

Titel/Vorname/Name 

Str./Nr. 

PLZ/Ort 

Tel./Fax/E-Mail 

Datum/Unterschrift 

Udo Wolf 

Bildatlas der 

Manuellen Therapie 

– in 2 Bänden 

Alle Grundtechniken der Manuellen Therapie werden 

für jede Körperregion zielorientiert in Wort und Bild 

dargestellt. Band 1 beinhaltet zusätzlich ein ausführliches 

Grundlagen-Kapitel, das alle wichtigen theoretischen 

Vorkenntnisse, geordnet nach Fragestellungen 

und Behandlungszielen, vermittelt. Dem Anwender 

werden, sortiert nach Körperregionen und durchweg 

problemorientiert, logische Untersuchungs- und 

Behandlungsabläufe aufgezeigt. Bebilderte Flussdiagramme 

erleichtern die Interpretation der Befunde 

und die Strukturierung der Behandlung. Dies ermöglicht 

eine gezielte Auswahl geeigneter Techniken und eine 

unmittelbare Handlungskompetenz. 

� Knappe Texte erläutern die Vorgehensweise 

� Kurze Hinweise verdeutlichen Besonderheiten der jeweiligen 

Technik oder Beschwerden 

� Zur Manipulation geeignete Techniken sind speziell gekennzeichnet 

und mit einem Blick erfassbar 

� Das Arbeiten mit den beiden Bänden erleichtert dem 

Therapeuten das Auffinden und die Auswahl der richtige 

Behandlungsmethode. Er gewinnt an Sicherheit in der 

Diagnose und der Auswahl der richtigen Therapie 

� Behandlungsabläufe werden durch Bildsequenzen visualisiert. 

Dadurch werden die Inhalte dem Leser selbsterklärend 

in höchst anschaulicher Weise näher gebracht 

� Prüfungsrelevante Beispiele ermöglichen die Wissensüberprüfung 

und dienen zur effektiven Prüfungsvorbereitung 

Komturstraße 18 

12099 Berlin 

Tel. (030) 761 80 662 

Fax. (030) 761 80 692 

E-Mail: 

kvm@quintessenz.de 

KVM ist ein Unternehmen der Quintessenz-Verlagsgruppe

An die Arbeit - fertig ... 

SEITE 3 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

mit der konstituierenden Kammerversammlung am 09.09.2009 hat vor wenigen Tagen eine neue Wahlperiode der 

Ärztekammer Schleswig-Holstein begonnen. 

Der „alte“ Vorstand hat mit einer Sitzung am 02.09.2009 letztmals aktuelle Themen beraten und hierzu auch noch 

notwendige Beschlüsse gefasst. 

Da die Wahl des neuen Vorstandes erst wenige Tage, und damit lange nach Ende des Redaktionsschlusses dieses 

Heftes Ende August, zurückliegt, haben wir aus Gründen der Aktualität eine Einlage zur jetzigen Ausgabe mit 

den aktuellen Wahlergebnissen vorgesehen. 

In einer Wochenendklausursitzung Ende September werden dann die entscheidenden Weichen für die Arbeit der 

nächsten Jahre gestellt werden. 

Die rechtliche und politische Legitimation für Kammerhandeln ist dabei die Übertragung hoheitlicher staatlicher 

Aufgaben, definiert und präzisiert im Heilberufekammergesetz. Dieses Gesetz findet in gleicher Weise Anwendung 

auf alle weiteren Heilberufe in Schleswig-Holstein (Apotheker, Psychotherapeuten, Tierärzte und Zahnärzte). Dabei 

sind Kompromisse in einzelnen Formulierungen unvermeidbar - gleichwohl aber notwendig. Denn immerhin 

ist man auf der einen Seite Konkurrent um die begrenzten Mittel in der Gesundheitsversorgung im Rahmen des 

SGB V, zum anderen aber auch als gemeinsame Selbstverwaltung für eine Sicherstellung der Patientenversorgung 

im Rahmen dieser natürlich begrenzten Ressourcen verantwortlich. 

Dieser zentrale und originäre Bereich des Kammerhandelns wird nicht selten, und wie dargestellt keineswegs ganz 

zu Unrecht, als Auftragshandeln im Interesse des Gesetzgebers und die Kammer auch als verlängerter Arm der 

Politik erlebt. (siehe auch unter „Erwartungen an den neuen Kammervorstand“ Seite 10.) 

Dennoch sind die in diesem Beitrag von den Ärztinnen und Ärzten geäußerten Erwartungen weder unbegründet 

noch unerfüllbar, da die Wahrnehmung der beruflichen Belange der jeweiligen Kammermitglieder sogar zu den 

gesetzlichen Pflichten einer Ärztekammer gehört (§ 3, Abs. 5 Heilberufekammergesetz). 

Selten wird allerdings die in diesem Bereich geleistete Arbeit öffentlich wahrgenommen. Dieses Ärzteblatt erreicht 

eben doch nur einen Teil der interessierten Fachöffentlichkeit, ganz zu schweigen von der allgemeinen Bevölkerung. 

Insbesondere gilt dies für die bundespolitische Dimension, zu der im Rahmen der Arbeitsgemeinschaft Bundesärztekammer 

jede Landesärztekammer ihren originären Beitrag leistet. Schleswig-Holstein ist in diesem Kontext 

bestens aufgestellt. Öffentlich wahrgenommen wird allerdings meist nur der für das jeweilige Ressort verantwortliche 

Sprecher oder - im Regelfall über Pressemitteilungen - der vom Deutschen Ärztetag gewählte Präsident oder dessen 

Vizepräsident(innen). Im Sinne eines geschlossenen Auftretens der Ärzteschaft in entscheidenden Grundsatzfragen 

zur Gesundheitspolitik ist dies einerseits erwünscht, bedeutet aber andererseits auch einen Verlust an 

Differenziertheit, die die Meinungsvielfalt innerhalb der Ärzteschaft auch nur annähernd berücksichtigt. 

Dabei reduziert sich die Grundsatzfrage der Gesundheitspolitik in allen westlichen Staaten auf ein Grundproblem: 

die Finanzierbarkeit einer umfassenden Gesundheitsversorgung auf der Grundlage des ungebremsten medizinischen 

Fortschritts und der demografischen Entwicklung (Seite 6). In der Auflösung dieses Dilemmas liegt der Lösungsansatz 

auch für regional bedeutsame Fragen wie die Bewältigung der Versorgungsprobleme in ländlichen 

Räumen und zunehmenden Vakanzen bei der Besetzung des ärztlichen Dienstes im Krankenhaus. 

In diesem Sinne dem neuen Kammervorstand ein herzliches Glück auf. 

Mit freundlichen kollegialen Grüßen 

Ihre 

Dr. med. Franz-Joseph Bartmann Dr. med. Cordelia Andreßen 

Präsident Hauptgeschäftsführerin 

Ausgabe 9 I September 2009 3

INHALTSVERZEICHNIS 

7 

SEITE 3 

4 Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt 

(Foto: Park-Klinik Manhagen) 

Die Park-Klinik Manhagen wird von Patienten geschätzt, 

zeigt der aktuelle TK-Klinikführer. 

NACHRICHTEN IN KÜRZE 6 

„Demografische Entwicklung bei Reformen 

berücksichtigen“ ............................................ Seite 06 

Nanomedizin-Projekt zur 

Frühdiabetesdiagnose ................................... Seite 06 

Stimmung unter Heilberuflern bleibt mies..... Seite 06 

Ausgezeichnete Kliniken in 

Schleswig-Holstein......................................... Seite 07 

Zentrale Patientenversorgung in Heide platzt 

aus allen Nähten ............................................ Seite 08 

Kiel gründete Hochschulambulanz in 

Hamburg ........................................................ Seite 08 

Klinik und Ärztenetz in Eutin kooperieren...... Seite 08 

Neustadt erhält Weiterbildungsbefugnis ....... Seite 09 

Nachsorgekonzept stößt auf Resonanz ........ Seite 09 

SCHLESWIG-HOLSTEIN 10 

Erwartungen an den neuen 

Kammervorstand............................................ Seite 10 

Jeder zweite Vertragsarzt ohne 

Honorarsteigerung......................................... Seite 12 

FKQS - zwischen Sozial- und 

Kapitalverpflichtung................................................ Seite 13 

Ärzte aus Schleswig-Holstein und ihre Erwar- 

10 tungen an den neuen Kammervorstand 

Ombudsleute wünschen sich stärkere Rolle 

der Angehörigen ............................................ Seite 14 

LESERBRIEF 15 

Leserbrief vom MedBaltic .............................. Seite 15 

BÜCHER 15 

Praktische Psychiatrie für den Hausarzt........ Seite 15 

Sportmedizin.................................................. Seite 16 

Zurück vom Mars ........................................... Seite 16 

Vorsicht Vorsorge........................................... Seite 17 

MITTEILUNGEN DER AKADEMIE 18 

MITTEILUNGEN DES ECS 19 

MEDIZIN UND WISSENSCHAFT 20 

Optimierte Bildgebung ersetzt 

Standardverfahren ......................................... Seite 20 

Hypertonieforscher aus ganz Deutschland 

treffen sich in Lübeck..................................... Seite 21 

Projekt zur Tumorfrüherkennung ist 

erfolgreich gestartet ....................................... Seite 22 

Neues Konzept gegen 

craniomandibuläre Dysfunktion..................... Seite 24 

Labordiagnostik stellt bildgebende 

Verfahren in den Schatten ............................. Seite 25 

(Fotos: Privat/di)

(Foto: DRK-Krankenhaus 

Mölln-Ratzeburg) 

Dr. Christian 

67 Müller-Grotrian 

ist neuer leitender 

Oberarzt in der Anästhesieabteilung 

des 

DRK-Krankenhauses 

in Mölln-Ratzeburg. 

UNSERE NACHBARN 26 

Seltene Erkrankungen besser behandeln ..... Seite 26 

Eigenständige TIA-Einheit als „wenig sinnvoll“ 

eingestuft........................................................ Seite 27 

FORTBILDUNG 28 

TÄTIGKEITSBERICHT 2008 31 

4. Berufspolitische Schwerpunkte ................. Seite 32 

5. Einrichtungen der Ärztekammer................ Seite 41 

6. Einrichtungen bei der Ärztekammer.......... Seite 53 

7. Beratung und Service ................................ Seite 56 

8. Förderung von Einrichtungen.................... Seite 59 

9. Übersicht der Geschäftsstelle.................... Seite 63 

Impressum 

Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt 

Herausgeber: Ärztekammer Schleswig-Holstein 

V .i. S. d. P: Dr. Franz Bartmann 

Redaktion: Dirk Schnack (Ltg.) 

Telefon 04551/803-119, -127, Fax -188 

Zuschriften redaktioneller Art bitte an: 

Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt, 

Bismarck allee 8-12, 23795 Bad Segeberg 

E-Mail aerzteblatt@aeksh.org 

Die Beiträge geben die Auffassung der nament 

lich ge nan n ten Autoren wieder, die der 

Meinung der Redaktion nicht zu entsprechen 

braucht. Hono ra re für Beiträge wer den 

nicht gezahlt. Die Redak tion muss sich das 

Recht vorbe halten, über die Ver öffent lichung, 

aber auch die Ge stal tung des Bei trages, einschließlich 

kleiner re dak tioneller Ände run - 

gen, zu ent schei den. Ände run gen, die den 

Sinn des Bei trages be tref fen, wer den mit 

dem Autor abge stimmt. Die Redaktion freut 

sich auch über unverlangt ein gesandte Manuskripte 

und bittet um Verständnis, dass umfang 

reiche Arbeiten aufgrund des redak ti o - 

nellen Konzepts nicht be rücksichtigt werden 

kön nen. Wenn aus Gründen der Lesbarkeit die 

männliche Form eines Wortes genutzt wird, ist 

hiermit auch die weibliche Form gemeint. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Ab bil dungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zuge 

las senen Fälle ist eine Verwertung ohne 

Ein willigung des Ver lages straf bar. 

INHALTSVERZEICHNIS 

(Foto: Privat) 

Dr. Daniela Zeyse aus Dithmarschen sammelt 

66 Erfahrungen als Ärztin in Peru. 

PERSONALIA 66 

Dr. Henrik Herrmann feierte 25-jähriges 

Berufsjubiläum ............................................... Seite 66 

Dithmarscher Ärzte in Peru ............................ Seite 66 

Neuer Oberarzt in Mölln-Ratzeburg............... Seite 67 

Auszeichnung für Kieler Gynäkologen .......... Seite 67 

Dr. Rolf-Michael Küster leitet Kinder- und 

Jugendrheumatologie in Wedel..................... Seite 67 

Geburtstage und Verstorbene ....................... Seite 68 

MITTEILUNGEN DER 

KASSENÄRZTLICHEN VEREINIGUNG 69 

ANZEIGEN 83 

TELEFONVERZEICHNIS 97 

Verlag, Anzeigenverwaltung und Vertrieb: 

Quintessenz Verlags-GmbH, Komturstr. 18, 

12099 Berlin, Telefon 030/76180663, 

Fax 030/76180693 

Konto: Commerzbank AG Berlin, Kto. 

1802156, BLZ 10040000 

Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 49/2009 

gültig. 

Geschäftsleiter: Horst-Wolfgang Haase 

Vertrieb: Angela Köthe, Anzeigen: Samira 

Rummler 

Die Zeitschrift erscheint 12-mal im Jahr je weils 

zum 15. des Monats. Die Zeitschrift wird von 

allen Ärzten in Schleswig-Holstein im Rah men 

ihrer Mitglied schaft zur Ärztekam mer bezogen. 

Der Bezugs preis ist mit dem Mit gliedsbeitrag 

abgegolten. 

Herstellung: Ärztekammer Schleswig-Holstein 


NACHRICHTEN IN KÜRZE 

„Demografische Entwicklung bei Reformen berücksichtigen“ 

Schon in zehn Jahren sind die ersten geburtenstarken 

Jahrgänge der Bundesrepublik alt. Die Auswirkungen für 

das deutsche Gesundheitssystem - und damit für die Ärzte 

- sind gravierend. 

„Die Planung für eine gesicherte Gesundheitsversorgung 

der heute 55-Jährigen muss jetzt beginnen. Lösungen 

sind nicht kurzfristig aus dem Boden zu stampfen“, 

gab der Gesundheitsökonom Prof. Fritz Beske bei 

der Vorstellung einer Studie seines Instituts zur Gesundheitsversorgung 

zu bedenken. Er forderte die künftige 

Bundesregierung dazu auf, bei künftigen Reformen 

im Gesundheitswesen nicht mehr die demografische 

Entwicklung zu vernachlässigen. 

Grund für seine Mahnung ist die jüngste Studie des 

Fritz Beske Instituts mit dem Titel „Morbiditätsprognose 

2050 - Ausgewählte Krankheiten für Deutschland, Brandenburg 

und Schleswig-Holstein“, die eine Hochrechnung 

der Morbidität für insgesamt 22 Krankheiten enthält. 

Die Prognose zeigt, dass die Krankheitslast für das 

deutsche Sozialsystem bis zum Jahr 2050 zum Teil dramatisch 

zunehmen wird, obwohl die Bevölkerung bis zu 

diesem Jahr um 16 Prozent auf 69 Millionen Menschen 

schrumpfen wird. Aber: Die Altersgruppe der über 80-Jäh- 

Nanomedizin-Projekt zur Frühdiabetesdiagnose 

In Hamburg startet ein Forschungsprojekt zur nanomedizinischen 

Bildgebung der Betazellen der menschlichen 

Bauchspeicheldrüse. Ziel ist, die Zellmasse am 

lebenden Organismus zu bestimmen, um aus einer gegebenenfalls 

zu geringen Menge rechtzeitig auf Diabetesgefährdung 

schließen zu können. Unter Federführung 

der CAN GmbH (universitäre Ausgründung: Centrum 

für Angewandte Nanotechnologie) forschen acht In- 

Stimmung unter Heilberuflern bleibt mies 

Die Stimmung unter den Berufen im heilkundlichen Bereich 

ist einer Umfrage des Bundesverbandes der Freien 

Berufe zufolge weiterhin schlecht. Die befragten Entscheidungsträger 

aus den Mitgliedsorganisationen von 

Allgemeinmedizinern, Urologen, Zahnärzten, Physiotherapeuten, 

Ergotherapeuten, Heilpraktikern und Tierärzten 

vergaben zur wirtschaftlichen Stimmung ihrer 

Mitglieder die Durchschnittsnote 3,81. Damit beurteilten 

sie die Stimmungslage noch schwächer als die anderen 

drei Säulen der Freien Berufe. Am besten bewerteten die 


rigen wird um 156 Prozent auf dann zehn Millionen Menschen 

steigen, die der über 65-Jährigen um 38 Prozent 

auf dann fast 23 Prozent. Es wird nur noch rund zehn Millionen 

Deutsche geben, die noch keine 20 Jahre alt sind 

(2007: rund 16 Millionen). Für die deutschen Sozial - 

systeme hat das gravierende Auswirkungen: Heute kommen 

noch drei Erwerbstätige auf einen nicht Erwerbstätigen, 

2050 nur noch 1,6. 

Parallel zum zunehmenden Lebensalter und dem medizinischen 

Fortschnitt steigt die Morbidität. Laut Studie 

nehmen etwa altersbedingte Makuladegeneration (125 

Prozent), Glaukom (43 Prozent), Diabetes mellitus (20 Prozent), 

Schwerhörigkeit (28 Prozent), Herzinfarkte (75 

Prozent), Schlaganfälle (62 Prozent), Krebserkrankungen 

(27 Prozent) und Demenz (104 Prozent) sowie Krankheiten 

des Bewegungsapparates stark zu - mit einer 

Ausnahme: Chronische Rückenschmerzen sollen nur 

noch bis zum Jahr 2030 steigen, aber 2050 um fünf 

Prozent unter den aktuellen Fallzahlen liegen. Die Kassenärztliche 

Bundesvereinigung knüpfte an die Studien - 

ergebnisse die Forderung an die Politik, für den steigenden 

Bedarf auch entsprechende Mittel zur Verfügung 

zu stellen. (Red.) 

stitute aus Deutschland, Dänemark, Schweden, Belgien 

und Spanien am Projekt „VIBRANT“ mit einem EU-Förderetat 

von zehn Millionen Euro bis Ende 2012. In Hamburg 

ist die Physikalische Chemie der Uni besonders beteiligt, 

von medizinischer Seite vor allem Diabetologen 

aus Skandinavien. Die CAN GmbH kooperiert mit Norgenta, 

der Life-Science-Agentur von Hamburg und 

Schleswig-Holstein. (hk) 

Kulturberufe die Lage mit einer 3,0. Auffällig ist, dass insbesondere 

die befragten Ärzte ihre Lage schlechter als 

im Vorjahr einschätzen und 2009 ein niedrigeres Geschäftsergebnis 

erwarten. Allerdings gaben die Allgemeinmediziner 

an, dass in ihrem Sektor eher mehr als 

weniger Menschen beschäftigt sein werden. Im Landesverband 

der Freien Berufe in Schleswig-Holstein 

führt man die miese Stimmung im heilkundlichen Bereich 

auf die restriktiven gesundheitspolitischen Rahmenbedingungen 

zurück. (Red.)

Ausgezeichnete Kliniken in Schleswig-Holstein 

Park-Klinik Manhagen 

Klinikum Neustadt 

(Foto: Park-Klinik Manhagen) 

(Foto: Klinikum Neustadt) 

Die Park-Klinik Manhagen in Großhansdorf hat im aktuellen 

TK-Klinikführer einen bundesweiten Spitzenplatz erreicht. 

Das Haus erhielt das Qualitätssiegel für überdurchschnittliche 

Patientenzufriedenheit. 

An den Befragungen für den TK-Klinikführer haben sich 

bundesweit rund 158.000 Versicherte beteiligt. Ziel ist eine 

größere Transparenz in der Qualität der Krankenhäuser. 

Zu den aktuellen Ergebnissen: In den Bewertungspunkten 

Behandlungsergebnis, allgemeine Zufriedenheit, 

Organisation und Unterbringung sowie medizinischpflegerische 

Versorgung schnitt Manhagen laut TK „besonders 

herausragend“ ab. Fünfter Bewertungspunkt 

war Information und Kommunikation. Bundesweit landete 

Manhagen als bestes Haus aus Norddeutschland auf 

dem fünften Platz. Befragt wurden Patienten aus allen 

rund 2.000 Krankenhäusern, von denen schließlich 624 

Kliniken eine ausreichende Teilnehmerzahl aufwiesen. Insgesamt 

200 von ihnen werden von der Kasse ausgezeichnet. 

Dr. Christian Rotering, Geschäftsführer der 

Park-Klinik, sieht sich durch die Ergebnisse im Konzept 

St. Adolf-Stift Reinbek 

Segeberger Kliniken 


(Foto: St. Adolf Stift Reinbek) 

(Foto: Segeberger Kliniken) 

seines Hauses bestätigt. Er kündigte an, dass Manhagen 

sich weiter verbessern will. Die 1991 eröffnete Fachklinik 

für Orthopädie und Augenheilkunde kommt auf über 

15.000 Operationen im Jahr. 2008 verzeichnete Manhagen 

u. a. 6.212 Knie-Endoprothesen und 4.008 minimal-invasive 

Knie-Operationen. Neben Manhagen erhalten 

aus Schleswig-Holstein acht weitere Krankenhäuser 

das Qualitätssiegel der Krankenkasse. Dies sind 

das Lubinus Clinicum in Kiel, die Sana Kliniken Ostholstein, 

die Krankenhäuser in Eckernförde und Rendsburg, 

die Segeberger Kliniken, das St. Adolf-Stift in Reinbek, 

die Ostseeklinik Damp und das Klinikum Neustadt. 

Versicherten soll der Klinikführer die Krankenhaussuche 

etwa nach Postleitzahlen, Diagnosen und Operationen 

erleichtern. Nach TK-Angaben nutzen jeden Monat 

rund 20.000 Menschen den Klinikführer. Viele Kliniken 

reagieren laut Krankenkasse auf die Ergebnisse 

und beziehen sie in ihre Planungen mit ein. 

Internet www.tk-online.de/lv-schleswig-holstein 

(Red.) 



Zentrale Patientenversorgung in Heide platzt aus allen Nähten 

Die Zentrale Patientenversorgung (ZPV) im Heider Westküstenklinikum 

wird von den Patienten immer häufiger 

in Anspruch genommen. Im Juni versorgten die Mitarbeiter 

der ZPV 960 Patienten. Zum Vergleich: Vor sechs 

Jahren betrug die durchschnittliche Patientenzahl noch 

450 im Monat. Die höhere Patientenzahl führt dazu, dass 

das die ZPV-Kapazitäten trotz der beim Umzug in den 

Neubau vorgenommen Erweiterung bereits erschöpft 

sind. Mit dem Neubau waren die Kapazitäten um rund ein 

Drittel erhöht und die Abläufe effizienter gestaltet worden. 

Chefarzt Prof. Fritz Keck führt den Ansturm u. a. auf die 

demografische Entwicklung zurück. „Es gibt immer mehr 

ältere Patienten, die an mehreren Krankheiten gleichzeitig 

leiden. Wenn es dann zu akuten Bedrohungen wie Atemnot 

kommt, überweist der Haus- oder Notarzt sie ins Krankenhaus, 

wo sie zunächst alle auf der ZPV angesehen 

werden.“ Das WKK erinnert in diesem Zusammenhang 

Kiel gründete Hochschulambulanz in Hamburg 

Die erste externe Hochschulambulanz auf Hamburger Boden 

gründete das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein 

(UK S-H) kürzlich für den Bereich „Spezielle Gastroenterologie“ 

(Zielgruppe CED-Patienten) am Asklepios 

Westklinikum in Hamburg-Rissen. Hier ist Prof. Dr. 

Andreas Raedler weiterhin neben seiner Professur für 

Spezielle Gastroenterologie im Exzellenzzentrum Entzün - 

Klinik und Ärztenetz in Eutin kooperieren 

Das Ärztenetz Eutin-Malente und die Sana Klinik Eutin haben 

einen gemeinsamen Verein gegründet. Ziel ist eine 

noch engere Zusammenarbeit von Krankenhaus und 

niedergelassenen Ärzten. 

„Doppeluntersuchungen in Praxis und Klinik wollen wir 

ebenso vermeiden wie lange Wartezeiten auf Termine. Damit 

können Behandlungsabläufe gestrafft und Krankheits - 

verläufe verkürzt werden“, sagte der Netzvorsitzende Dr. 

Thomas Schang. Der Chirurg und Klinikgeschäftsführer Stephan 

Puke sind überzeugt, mithilfe des neuen Vereins 

(„Gesundheitsnetz Eutin-Malente“) die Versorgung der 

Pa tienten in der Region verbessern zu können, wenn die 

sektorübergreifende Zusammenarbeit gestärkt wird. Dies 


auch auf die in vielen Dithmarscher Orten ausgedünnte 

ambulante Versorgung. Wenig begeistert zeigt sich das 

Haus von Patienten, die die ZPV nur in Anspruch nehmen, 

weil sie sich dort diagnostische Leistungen schneller 

erhoffen als bei einem niedergelassenen Arzt. „Solche 

Fälle nehmen deutlich zu“, teilte das WKK mit. Trotz 

des Andrangs und der damit verbundenen Arbeitsverdichtung 

sind die Patienten laut einer Studie einer Hamburger 

Organisationsberaterin mit der Arbeit der ZPV zufrieden. 

Im Vergleich zum Sommer 2008 hätten sich die 

Werte sogar verbessert, teilte das WKK mit. 92 Prozent 

der Patienten fühlten sich gut betreut. Wichtigste Kritikpunkte 

der Patienten: Sie wünschten sich kürzere Wartezeiten, 

eine schnellere Verlegung auf andere Stationen 

und bessere Erklärungen zum Ablauf in der Klinik. Angeregt 

wurde auch, jüngere und ältere Patienten seltener 

zusammen auf einem Zimmer unterzubringen. (Red.) 

dungsmedizin im Campus Kiel (SHÄ 2/2009, S. 10 zur 

Berufung) tätig. Aufgabe der neuen Einrichtung sei die 

Durchführung von Klinischen Studien und Forschungsprojekten 

im Rahmen von Lehre und Forschung sowie 

die Diagnostik und Therapieempfehlung bei entzündlichen 

Darmerkrankungen, sagte Prof. Raedler vor der 

Presse. (hk) 

wollen sie u. a. mit einer elektroni schen Fallakte erreichen, 

über die Klinik und Praxen Informationen über Patienten 

einsehen können. In einem ersten Schritt werden voraussichtlich 

rund zehn Pilotpraxen die Fallakte erproben. 

Um die Attraktivität für künftige Hausärzte in der Region 

zu erhöhen, wollen Klinik und Praxen gemeinsam die Weiterbildung 

zum Facharzt für Allgemeinmedizin koordinieren. 

Gegenüber den Patienten präsentieren die Vereins - 

mitglieder ihre Leistungen in einer Broschüre und bei gemeinsamen 

Messeauftritten. Auch an den anderen Standor 

ten der Sana Kliniken Ostholstein - dies sind Olden burg 

und Burg auf Fehmarn - hält die Klinik Kooperations mo - 

delle mit den dortigen Ärzteverbänden für möglich. (Red.)

Neustadt erhält Weiterbildungsbefugnis 

Im so genannten Festen Haus in Neustadt werden 

psychisch kranke Rechtsbrecher behandelt und gesichert. 

(Foto: AMEOS) 

Nachsorgekonzept stößt auf Resonanz 

Das in der Juniausgabe des Schleswig-Holsteinischen 

Ärzteblattes vorgestellte neue Nachsorgekonzept für 

Schlaganfallpatienten („Stoke Patient Classification“, 

kurz SPC, nach Dr. Angela Stahl - Rehabilitationskonzept 

„Thera.best“) ist in der Fachöffentlichkeit auf Interesse gestoßen. 

Nach Auskunft von Stahl wird das von ihr maßgeblich 

mitentwickelte Klassifikationssystem zur Verbesserung 

der Schlaganfallversorgung von einer großen 

norddeutschen Reha-Klinik umgesetzt. Ein Team unter 

Leitung der Norderstedter Neurologin wird die Mitarbeiter 

der Reha-Klinik schulen und in das SPC-System 

einweisen. Im Anschluss an diese Evaluationsphase unter 

stationären Bedingungen sollen die Arbeitsergebnisse 

Vertretern der gesetzlichen Krankenkassen vorgestellt 

werden. 

Stahl hatte das Konzept wie berichtet entwickelt, weil sie 

Defizite in der Nachsorge von Schlaganfallpatienten beobachtet 

hatte und Ressourcen nach ihrer Ansicht nicht 

optimal genutzt werden. Auch wurde der Nachsorge ih- 


Das AMEOS Klinikum für Forensische Psychiatrie und 

Psychotherapie in Neustadt darf Fachärzte für Psychiatrie 

und Psychotherapie sowie in der Spezialisierung 

Forensische Psychiatrie weiterbilden. Das Haus ist nach 

eigenen Angaben die erste Maßregelvollzugseinrichtung, 

die diese Weiterbildungsbefugnis in Hamburg und 

Schleswig-Holstein erteilt bekommen hat. Die Spezialisierung 

haben in Deutschland erst wenige Fachärzte 

erworben. Die Ärztekammer Schleswig-Holstein hat die 

beiden Fachärzte Dr. Mariana Wahdany und Dr. Holger 

Petersen-Kubasch zur Weiterbildung befugt sowie die Klinik 

als Weiterbildungsstätte zugelassen. Der leitende 

Oberarzt Petersen-Kubasch verspricht sich von der Spezialisierung 

Forensische Psychiatrie eine weitere Professionalisierung 

des Berufsstandes. Die Inhalte der 

Spezialisierung berühren unterschiedlichste forensische 

Aufgabenstellungen im Umgang mit psychisch kranken 

Straftätern, etwa Ethik, Recht, Beurteilung, Behandlung, 

Begutachtung und Prognose. Die Arbeit der Psychiater 

im Maßregelvollzug unterscheidet sich grundlegend von 

der ihrer Kollegen in der Allgemeinpsychiatrie. Ein wichtiger 

Teil ihrer Arbeit ist die Prognostik. (Red.) 

rer Meinung nach bislang nicht genügend Beachtung geschenkt 

- fast alle Projekte und Initiativen in diesem Bereich 

beschäftigen sich mit den vorgelagerten Stufen der 

Versorgungskette (Notfallmanagement, Akutversorgung 

und postakute Rehabilitation). 

Für die Klassifikation der Behandlung von Schlaganfallpatienten 

wurden vier große Gruppen von Parametern 

herausgearbeitet: 

I. Unmittelbare Schlaganfallsymptome 

II. Schlaganfallassoziierte Nebendiagnosen und Komorbiditäten 

III. Allgemeines Bedingungsgefüge des individuellen 

Patienten 

IV. Individuelles psychosoziales Bedingungsgefüge des 

Patienten. 

Auf Grundlage dieses SPC sollen in der Thera.best Managementarbeit 

Schlaganfallpatienten gezielt untersucht 

und nach Einordnung einem individuellen Rehabilitationsprogramm 

zugeführt werden. (Red.) 


SCHLESWIG-HOLSTEIN 

Zur Vorstandswahl am 9. September 2009 

Hohe Erwartungen an den neuen 

Kammervorstand 

Geschlossenes Auftreten, Diskussion über Priorisierung, Frustgefühle auflösen - 

die Erwartungen der Ärzte an den neuen Vorstand sind vielfältig und hoch. 

Dr. Tilman Schlegelberger: „Nach innen erwarte ich Integration in der Medizin: 

der Fachgebiete, der Sektoren ambulant vs. stationär, 

der ärztlichen und nichtärztlichen Bereiche durch Öffnung eines krankheitsbezogenen 

Diskurses mit diesem Ziel. Nach außen: Sorge um die Würde des ärztlichen 

Standes als Vertreter eines Freien Berufes in einer Zeit der Ökonomisierung: durch Förderung 

einer gesellschaftlichen Diskussion über Priorisierung in der medizinischen Versorgung; 

durch Reflexion der Defensivität ärztlichen Handelns gegenüber gesellschaftli - 

cher Erwartung oder juristischer Überprüfung - und Entwicklung von Maßstäben. Sowie 

ein besserer und transparenterer Kontakt zur Politik und Öffentlichkeit.“ (Dr. Tilman 

Schlegelberger ist niedergelassener Arzt in Kiel) 

Dr. Meike Reh: 

„Meine Hoffnungen und Erwartungen an den künftigen Kammervorstand 

sind eine klare und starke Positionierung ärztlicherseits. 

Wünschenswert wäre, dass sich der Kammervorstand nicht als Erfüllungsgehilfe 

der Politik bzw. Unterbehörde des Gesundheitsministeriums versteht. Speziell für Schleswig-Holstein 

würde ich mir einen Facharzt für Geriatrie wünschen, den es bereits in anderen 

Bundesländern gibt.“ (Dr. Meike Reh ist Oberärztin im Friedrich-Ebert- 

Krankenhaus in Neumünster) 

Dr. Reimar Vogt: „In der existenziellsten Krise der Ärzteschaft in der Neuzeit wünsche 

ich mir Geschlossenheit im Auftreten, das Ende der Grabenkämpfe 

zwischen Haus- und Fachärzten, zwischen operativ Tätigen und konservativen 

Disziplinen, zwischen Land und Stadt, West und Ost, Nord und Süd, Strukturschwachen 

und Speckgürteln. Ich wünsche mir ein gesundes Selbstverständnis jenseits 

des „Halbgottes in Weiß“, aber sehr wohl im Bewusstsein der außerordentlich wichtigen 

gesellschaftlichen Funktionen, die die Ärzteschaft täglich erbringt. Ich wünsche mir 

„Flächen- und Heckenschnitt“ im Bürokratismus statt im Honorarbescheid. Ich wünsche 

mir ein Ende der Gängelung, sei es die Flut aus Versicherungsanfragen, das entwürdigende 

Sammeln von Fortbildungspunkten oder das Damoklesschwert von Wirtschaftlichkeits-, 

Arznei-, Heilmittel- und sonstigen Regressen. Utopie!? Vielleicht ... aber jede Reise beginnt mit dem ers - 

ten Schritt! Daher wünsche ich mir einen starken, machtvollen Ärztekammer-Vorstand, der für mich Partner, Freund 

und Beschützer ist. Viel Erfolg bei Ihrer Arbeit!“ (Dr. Reimar Vogt ist niedergelassener Arzt in Wesselburen) 

10 Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt


Dr. Doris Hartwig-Bade: 

„Es ist wichtig, dass der neue Kammervorstand die Interessen 

der angestellten und der niedergelassenen 

Ärzte vertritt. Ich erwarte, dass sich der Vorstand künftig auch öffentlich für die ambulant 

tätigen Kollegen stark macht . Weniger Engagement als in der Vergangenheit sollte 

der neue Vorstand dagegen in der neuen Legislaturperiode beim Thema Telematik und 

elektronische Gesundheitskarte zeigen. Damit würde der Vorstand den Interessen der 

meisten Ärzte entgegenkommen. Beim Thema Fortbildung wünsche ich mir, dass die Akademie 

als Einrichtung der Ärztekammer in Zukunft mehr Angebote für kleinere Fachgruppen 

wie etwa für uns HNO-Ärzte schafft. Dies können auch Angebote sein, die verschiedene 

Fachgruppen ansprechen. Ich halte es außerdem für wünschenswert, dass eine in 

der laufenden Legislaturperiode gepflegte Praxis fortgesetzt wird: der regelmäßige Informationsaustausch der Kammer 

mit den Berufsverbänden. Diese Treffen sollten unbedingt fortgesetzt werden.“ (Dr. Doris Hartwig-Bade ist niedergelassene 

Ärztin in Lübeck) 

Prof. Arno Deister: 

„Mangel an qualifiziertem Personal im Gesundheitswesen (insbesondere 

bei Ärzten) sowie die Notwendigkeit zur sektorenübergreifenden 

Zusammenarbeit zwischen niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten und 

den Kliniken werden das Gesundheitswesen in den nächsten Jahren nachhaltig prägen. 

Ich wünsche mir vom Vorstand der Ärztekammer Anstrengungen zu einer gesteigerten 

Attraktivität des Gesundheitsstandortes Schleswig-Holstein. Wir brauchen Unterstützung 

bei kreativen Konzepten, die geeignet sind, die starren Grenzen zwischen den einzelnen 

Behandlungsbereichen aufzulösen. Dies lässt sich nur durch intensive und vertrauensvolle 

Kommunikation untereinander erreichen.“ (Prof. Arno Deister ist Ärztlicher 

Direktor des Klinikums Itzehoe) 

Dr. Angela Stahl: „Wir leben in einer Zeit des Umbruchs - demografisch, politisch, 

sozial. In der Medizinpresse sind wir Ärzte konfrontiert mit Vokabeln 

wie „Überlebensstrategie“, „Budgetierung“, „innerärztlicher Verteilungskampf“ - 

Vokabeln also, die einen Entfremdungsprozess vom ethischen Gefüge unserer ärztlichen 

Profession widerspiegeln. Der neue Ärztekammervorstand wird in eine Zeit der Neuorientierung 

hinein geboren. Mehr denn je braucht die deutsche Ärzteschaft Unterstützung 

bei der Neufindung ihrer beruflichen Werthaftigkeit. 

Ich wünsche mir einen Vorstand, der den Klinik- und niedergelassenen Ärzten dabei hilft, 

den enorm hohen menschlichen, fachlichen und auch philosophischen Wert ihrer Arbeit 

wieder zu erkennen. Die Ärzteschaft unterliegt Demotivations- und Frustrationsgefühlen, 

die es wieder aufzulösen gilt. Wir Ärzte sollten erkennen, dass es unsere Ärztekammer ist, die unsere Interessen 

vertritt und unser erster Ansprech- und Vertrauenspartner für unsere Belange und Probleme ist und auch weiterhin 

sein sollte. 

Der neue Vorstand sollte uns auch helfen, eine neue Einigkeit zu schaffen und die enorm hohe politische Kraft unserer 

Berufsgruppe zu erkennen. Es gibt zu viele sehr kranke Menschen, die uns und unser Know-how brauchen. 

Die Ärzteschaft neu zu motivieren, das wünsche ich mir von einem neuen Vorstand. 

Und noch eins: In Deutschland gibt es bereits jetzt einen Ärzte-Notstand. Die demografische Entwicklung beweist 

dies in mehrfacher Hinsicht. Ein neuer Vorstand sollte sich auch bemühen, junge Menschen zu motivieren, klinisch 

tätige Ärzte zu werden und Maßnahmen schaffen, die diesen Prozess unterstützen.“ (Dr. Angela Stahl ist niedergelassene 

Ärztin in Norderstedt) 



Abrechnung für das erste Quartal 

Jeder zweite Vertragsarzt ohne 

Honorarsteigerung 

Die mit Spannung erwartete erste Abrechnung nach der Honorarreform liegt 

vor. Trotz einer Steigerung um 3,85 Prozent sind viele Ärzte enttäuscht. 

Den niedergelassenen Ärzten in Schleswig-Holstein 

hat die Honorarreform im ersten Quartal 2009 ein Plus 

von 9,1 Millionen Euro gebracht. Dies entspricht einem 

Zuwachs von 3,85 Prozent im Vergleich zum Vorjahresquartal. 

Damit fiel der Zuwachs im Norden wie erwartet deutlich 

geringer aus als im Bundesdurchschnitt (plus 7,8 Prozent). 

Innerhalb der Arztgruppen gab es die prognostizierten 

Schwankungen. Von den 1.839 Hausärzten 

gewinnt jeder zweite, von den 1.628 Fachärzten aus den 

RLV-relevanten Gruppen gewinnen nur 42 Prozent von 

den 151 Orthopäden verzeichnen nur 18 Prozent eine 

Honorarsteigerung, 82 Prozent müssen Verluste verkraften. 

Bei den 100 Nervenärzten zählen 42 Prozent zu 

den Verlierern, 58 Prozent zu den Gewinnern. Nach 

Angaben der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig- 

â 

Gewinner/Verlierer der RLV-Relevanten 

Gruppen in I/2009 (Quelle: KVSH) 

Anteil der Gewinner 

Gruppe Gesamtzahl vor/nach Konvergenz 

in Prozent 

alle RLV-Ärzte 3.467 55,1/46,1 

Hausärzte 1.839 64,1/49,7 

Fachärzte 

Allgemeinmediziner, 

1.628 44,9/41,9 

Praktische Ärzte und 

Hausärztliche Internisten 

1.662 63,6/49,5 

Kinderärzte 156 70,4/53,7 

Orthopäden 151 14,8/17,6 

Augenärzte 135 23,1/26,0 

Chirurgen 105 40,9/35,2 

Urologen 79 43,0/41,8 

Radiologen CT/MRT 51 45,1/37,3 

HNO-Ärzte 105 47,8/45,8 

Gynäkologen 304 50,1/42,9 

Nervenärzte 100 65,0/58,0 


Holstein resultiert der Honoraranstieg in erster Linie 

aus Zuwächsen im extrabudgetären Bereich, also außerhalb 

der morbiditätsorientierten Gesamtvergütung. 

Dies sind beispielsweise das neu eingeführte Hautkrebsscreening 

und die Heimbesuche. Weil nicht alle 

niedergelassenen Ärzte Behandlungen im extrabudgetären 

Bereich durchführen dürfen, profitiert nur ein Teil 

von ihnen von diesen Zuwächsen. 

Für KV-Vorstand Dr. Ralph Ennenbach bestätigen die 

Zahlen die im Vorwege geäußerten Befürchtungen: Die 

ambulante Grundversorgung der Patienten werde von 

der Honorarreform nicht erreicht, hieß es in einer Mitteilung 

der KV. Ohne den von der KV-Abgeordnetenversammlung 

beschlossenen Rettungsschirm - der einen 

Gewinnverzicht zugunsten der Verlierer vorsieht - 

wären viele Praxen in ihrer Existenz bedroht gewesen. 

Ennenbach forderte deshalb erneut eine „komplette 

Neugestaltung des ärztlichen Vergütungssystems“. 

„Zentralistisch vorgegebene Budgetzuteilungen an Ärzte 

passen nicht zum regionalen Bedarf“, kritisierte Ennenbach. 

Ganz anders bewerteten erwartungsgemäß 

die Krankenkassen die Zahlen. Vdek-Leiter Dietmar 

Katzer lehnte Ennenbachs Forderung nach einer Neugestaltung 

ab und warf der KV vor, „die Steigerung 

kleinzureden und umzudeuten“. Für ihn gehören Ärzte 

„zu der Berufsgruppe mit den höchsten Zuwachsraten 

in unserem Land“. Ähnlich äußerte sich Barmer-Chef 

Thomas Wortmann, für den „wilde Spekulationen über 

sinkende Honorare wie Seifenblasen zerplatzt“ sind. Zugleich 

forderte Wortmann eine „gerechtere Verteilung 

der Honorare“. 

Als „Verlierer der Reform“ sieht dagegen FDP-Gesundheitsexperte 

Dr. rer. pol. Heiner Garg die Ärzte in 

Schleswig-Holstein an. In Anlehnung an die Proteste der 

Ärzte mit der Gelben Karte für die Gesundheitspolitik forderte 

er nun die Rote Karte. Garg sprach sich ebenfalls 

für eine Gebührenordnung aus, die regionale Besonderheiten 

berücksichtigt. 

Dirk Schnack


Diskussionsforum in der Ärztekammer am 10. Oktober 2009 

FKQS - zwischen Sozial- und 

Kapitalverpflichtung 

Offene, politisch unverbrämte Diskussionen sind ein Kennzeichen des FKQS. 

Der Förderkeis blickt auf 15 erfolgreiche Jahre zurück. 

1984: Dr. Eckhard Weisner ist erster Vorsitzender der 

Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein, sein 

Vetter Dr. Dietrich Weisner Präsident der Ärztekammer 

Schleswig-Holstein. Horst Seehofer stellt der Öffentlichkeit 

das Gesundheitsstrukturgesetz (GSG) vor. Der 

KV-Vorsitzende gründet zusammen mit einer Handvoll 

regionaler Repräsentanten der forschenden Arzneimittelhersteller 

den Förderkreis Qualitätssicherung 

Schleswig-Holstein e. V. (FKQS). 

Die Beziehung zwischen Arzt und Pharmareferent sollte 

auf eine neue Grundlage gestellt werden. Projekte zur 

Unterstützung von Qualitätszirkeln wurden ins Leben gerufen, 

alle Mitglieder des Förderkreises brachten sich 

ein. Es galt, Moderatorausbildungen zu unterstützen, 

Schulungsmaterial zu bündeln und zu katalogisieren, 

eine Checkliste zu einer ehrlichen Bewertung der Marketinglastigkeit 

von Anwendungsbeobachtungen 

(AWBs) zu entwerfen. Einmal jährlich wurde zudem 

ein hochkarätiges Symposion zum Thema Qualität in der 

Medizin durchgeführt. Eine Tradition, die bis heute Bestand 

hat. Alle Aktivitäten wurden einvernehmlich, firmenübergreifend 

und vertriebsneutral durchgeführt. 

Viele der Akteure von damals sind nicht mehr dabei, 

neue haben sich bis heute für die Sache eingebracht. 

Der Vorstand besteht aus Vertretern der forschenden Arzneimittelindustrie, 

der Ärztekammer, der Kassenärztlichen 

Vereinigung und der Ärztegenossenschaft. Es 

geht nach wie vor darum, gesundheitspolitische Fragestellungen 

gemeinsam aus den verschiedenen Blickwinkeln 

zu bearbeiten und der interessierten Fachöffentlichkeit 

zu präsentieren. 

Jedenfalls hat sich die Initiative von damals gelohnt, und 

andere wichtige Partner wie Krankenkassenvorstände 

und Apotheker sind inzwischen aktiv dabei auf der 

Bühne der Veranstaltungen, aber auch bei den mühevollen 

Vorbereitungen. So geht der FKQS hoffentlich in 

eine gute Zukunft, trotz bewegter Zeiten, trotz vieler Umbrüche. 

Der Förderkreis ist vielen eine Herzensangelegenheit, 

was vor allem auch beim Vorsitzenden und 

Weitere Informationen unter www.foerderkreis-qs.de. 

Den FKQS erreichen Sie telefonisch unter 04551/803- 

168, per E-Mail fkqs@aeksh.org oder postalisch: Geschäftsstelle 

FKQS, Marion David, Bismarckallee 8-12, 

23795 Bad Segeberg. Um schriftliche Anmeldung wird 

gebeten. 

Präsidenten der Ärztekammer, Dr. Franz-Joseph Bartmann, 

spürbar ist. Solange das so bleibt, wird es weiter - 

gehen mit dieser - wie es der Vorsitzende gern erklärt - 

wichtigen Einrichtung zwischen den Welten von Sozialund 

Kapitalverpflichtung. Gut, dass es dabei nicht nur 

Schwarz-Weiß, sondern häufig auch andere Schattierungen 

gibt. Das Herbstsymposion ist zu einer festen 

Fortbildungsgröße in der Gesundheitslandschaft geworden. 

Es nimmt die aktuellen Trends der Gesundheitspolitik 

auf und beleuchtet sie aus Sicht der beteiligten 

Institutionen und Verbände. Hervorzuheben ist dabei 

das weiterhin politisch unverbrämte Diskussionsforum. 

Mit der Jubiläumsveranstaltung - 15 Jahre FKQS 

Samstag, 10. Oktober 2009, 10:00 bis 15:30 Uhr 

Paradigmenwechsel im Gesundheitswesen 

Überleben im System - Überlebt das System? 

in Bad Segeberg lädt der Förderkreis insbesondere 

die interessierte Fachöffentlichkeit zur Teilnahme ein. 

Mit Prof. Dr. Matthias Schrappe, Mitglied im Sachverständigenrat 

zur Begutachtung der Entwicklung im Gesundheitswesen, 

sowie Prof. Dr. Günther Neubauer 

vom Institut für Gesundheitsökonomik stehen den Gästen 

auf dieser Jubiläumsveranstaltung anerkannte Experten 

Rede und Antwort. 

Dr. Cordelia Andreßen / Joseph Schnieders 



Jahresbericht 2008 

Ombudsleute wünschen sich 

stärkere Rolle der Angehörigen 

Der Verein Patienten-Ombudsmann/-frau Schleswig-Holstein stellt weiterhin 

massive Kommunikationsdefizite im Gesundheitswesen fest. 

Über 1.200 Mal sind die Pateintenombudsleute im vergangenen 

Jahr eingeschaltet worden, weil es zu Problemen 

mit Patienten oder Angehörigen bei einer Behandlung 

gekommen war. Daneben bezog der Vereinsvorsitzende 

Prof. Günther Jansen aber auch zu 

aktuellen Fragen der Gesundheitspolitik Stellung. Den 

Grund dafür erläutert er im Jahresbericht: „In den letzten 

Jahren kommen immer häufiger grundsätzliche 

Mängel im System zum Vorschein, bedingt durch die 

Gesundheitsreformen und die oft interessenbezogenen 

Reaktionen der verschiedenen Gruppen - zulasten 

der Patienten.“ 

Ein Problem, mit dem er sich auseinandersetzte, war der 

von ihm kritisierte Gesundheitsfonds. Jansen sieht das 

deutsche Gesundheitswesen durch den damit verbundenen 

Entzug der Finanzhoheit für die Krankenkassen 

auf dem Weg in die Staatsmedizin. 

Zugleich wagt Jansen einen Ausblick auf künftige Herausforderungen: 

„Es wird um mehr Effektivität bei den 

Versorgungsabläufen gehen, um wirkungsvollere Kooperationen 

zwischen den Heilberufen, den Kliniken und 

den Pflegeeinrichtungen und wohl auch um neue Konzepte 

für Prävention und Rehabilitation.“ 

Zur Statistik der vier Ombudsleute: 

Am häufigsten traten - wie schon in den vorangegangenen 

Jahren - Kommunikationsdefizite auf (282 Fälle). 

In 265 Fällen wurden die Ombudsleute wegen eines Verdachts 

auf Behandlungsfehler eingeschaltet. Häufige 

Problemfelder waren auch Verordnungen (179), Rechtsfragen 

(135), Abrechnungen (112). Mit psychosozialen 

Fragen beschäftigten sich die Ombudsleute 86 Mal im 

Jahr, 83 Mal mit organisatorischen Problemen, 21 Mal 

mit dem Notdienst und 90 Mal mit sonstigen Fällen. 

Betroffen waren in 491 dieser Fälle niedergelassene Ärzte, 

314 Mal Krankenhäuser, 197 Mal Krankenkassen oder 

der Medizinische Dienst, 89 Mal die psychosoziale Beratung. 

In 17 Fällen ging es um Gutachter, in 145 Fällen 

um sonstige Personen oder Institutionen aus dem 

Gesundheitswesen. 


Für Jens-Hinrich Pörksen, der in den Kreisen Lübeck, 

Ostholstein, Herzogtum Lauenburg, Stormarn und Pinneberg 

als Ombudsmann tätig ist, ergibt sich aus den 

im vergangenen Jahr begleiteten Fällen die Anregung 

an Ärzte und Pflegekräfte, den Kontakt zu den Angehörigen 

der Patienten zu intensivieren, sie besser zu informieren 

und ihre Unterstützung mehr als früher in 

Anspruch zu nehmen. „Vielleicht ist es in unserer älter 

werdenden Gesellschaft notwendig, dass in der Ausbildung 

von Ärzten, Schwestern und Pflegern und in der 

Organisation der Arbeit im Krankenhaus die Kontakte 

zu den Angehörigen von Patienten eine größere Rolle 

spielen sollten“, schreibt Pörksen. Seine Kollegin Siegrid 

Petersen fasst die Wünsche der Ombudsleute im 

Hinblick auf die Arbeit der Krankenkassen und des 

Medizinischen Dienstes so zusammen: Die Gutachten 

des MDK sollten individueller auf die besonderen Situationen 

der Patienten abgestimmt und die behandelnden 

Ärzte stärker in die Entscheidungsfindung einbezogen 

werden. Die Bescheide der Kassen sollten 

zeitnaher erfolgen. Außerdem wünschen sich die Ombudsleute, 

„dass das Vertrauen der Patienten zu ihren 

Kassen durch freundlich zugewandte, hilfsbereite, verständnisvolle 

Mitarbeiter wachsen kann. 

Dirk Schnack 

Jens-Hinrich Pörksen und Siegrid Petersen 

(Foto: SH)

MedBaltic zum Leserbrief Dres. Fuchs und Losch 

Mit großem Interesse haben wir den Leserbrief der Kollegen 

Fuchs und Losch zur Kenntnis genommen. 

Die MedBaltic ist eine überörtliche Gemeinschaftspraxis 

von Fachärzten für Orthopädie und Unfallchirurgie, die 

an fünf verschiedenen Standorten in Schleswig Holstein, 

u. a. auch in Neumünster, vertreten ist. Ziel der Med- 

Baltic ist die umfassende Versorgung auf orthopädisch 

und unfallchirurgischem Fachgebiet. Durch die Rotation 

der Kollegen mit unterschiedlicher Schwerpunktausbildung 

ist es möglich, den Patienten eine heimatnahe, spezialisierte 

Behandlung ihrer Erkrankungen anzubieten. Zu 

unserem Bedauern war eine operative Anbindung an das 

FEK Neumünster aus Kapazitätsgründen bisher nicht 

möglich. Wir hatten erstmals eine Anfrage im Frühjahr 

2007 am FEK-Stand auf der Gesundheitsmesse in den 

Holstenhallen gestellt. Erfreulicherweise sind unsere Patienten 

gerne bereit, die An- und Abfahrt zu den mit uns 

kooperierenden Kliniken im Kieler Raum auf sich zu 

neh men, weil die Vorbehandlung, OP und die Nachbehand - 

lung in einer Hand bleibt und die Patienten so eine Ver- 

Praktische Psychiatrie für den Hausarzt 

Kurze Inhaltesangabe: Das Buch beginnt mit einer Anleitung 

zum diagnostischen Gespräch. Es folgen Kapitel 

über schizophrene Psychosen, depressive Störungen, 

Angststörungen, alkoholassoziierte Störungen, Demenzen, 

psychiatrische Notfallbehandlung und Zwangseinweisung 

unter dem speziellen Gesichtspunkt der 

Hausarztpraxis. Ein Wirkstoff- und Medikamentenverzeichnis 

schließt sich an. 

Kritische Bewertung: Die Autoren aus Psychiatrie, Psychotherapie 

und Allgemeinmedizin bieten dem Hausarzt 

symptomorientierte Handlungsanleitungen zur Diagnostik 

und Therapie psychisch kranker Menschen und 

verzichten dabei in ihrer pragmatischen Haltung bewusst 

auf den Charakter eines kleinen psychiatrischen 

Lehrbuchs. Die Symptomatik steht im Vordergrund. 

Dann folgen Ausführungen über das Krankheitsbild und 

differenzialdiagnostische Tabellen als Wegweiser. 

Sonstiges: Psychosomatik wird gegenüber der Psychiatrie 

abgegrenzt, und grundlegende Unterschiede 

werden dabei erklärt. Die Psychosomatik wird mit Hinweis 

auf das Curriculum Psychosomatische Grundversorgung 

der Bundsärztekammer in diesem Werk nicht 

weiter vertieft. 

LESERBRIEF/BÜCHER 

trauensbasis zu ihrem Operateur haben. Alternativ wird 

auch die Behandlung in der heimatnahen Klinik angeboten, 

jedoch nicht immer gewünscht. Die große Anzahl 

der zuweisenden Kollegen aus Neumünster und Umgebung 

ist für uns ein Zeichen der Akzeptanz und Unterstützung 

durch alle freiberuflich tätigen Kollegen, die 

um die Risiken und aktuellen Erschwernisse einer Niederlassung 

wissen. Im Vergleich zu nicht operativ tätigen 

Kollegen konnten wir bisher unter Berücksichtigung der 

budgetierten Versorgungsprobleme keine unangemessenen 

Wartezeiten für konservative Therapiemaßnahmen 

verzeichnen. Wir sind davon überzeugt, mit der 

MedBaltic den Patienten eine gute medizinische Versorgung 

mit integrierter Behandlungskette anzubieten. 

Kooperation mit klinisch-tätigen Kollegen ist grundsätzlich 

gewünscht und fruchtbar. Wir sind jederzeit offen für 

kollegialen Austausch und Kontakt. 

Dres. Koch, Kohlsche, Reinartz, Schwall, Büll, Gerdesmeyer, 

Häring 

Empfehlung: „Praktische Psychiatrie 

für den Hausarzt“ ist 

aus meiner Sicht für den Praxisalltag 

Niedergelassener 

aber auch für Weiterbildungsassistenten 

sehr hilfreich. Die 

bewusst kurz gefasste Form 

ermöglicht schnelle Orientierung 

im Hinblick auf Diagnose, 

Differenzialdiagnose und Therapie 

psychiatrischer Krankheitsbilder 

und gibt Anleitung 

zum Umgang mit diesen Kranken. 

Das Buch wurde vor der Veröffentlichung auf den praktischen 

Gebrauch hin untersucht und im Rahmen der Kooperation 

von Allgemeinmedizin und Psychiatrie in den 

Kompetenznetzwerken Schizophrenie und Depression 

getestet und überarbeitet. 

Bibliographische Angaben: M. Sielk, B.Janssen, H.-H. Abholz, 

Praktische Psychiatrie für den Hausarzt - Hilfen für 

Diagnostik und Therapie, Deutscher Ärzteverlag Köln, 

2009 

Rezensent: Dr. Joachim Bloem, Kiel 


BÜCHER 

Sportmedizin 

Kürzlich erschien die Neubearbeitung und 5. Auflage des 

Standardlehrbuchs „Sportmedizin“ von Prof. Dr. Wildor 

Hollmann und Prof. Heiko Strüder (beide Köln). Das im 

Schleswig-Holsteinischen Äzteblatt 12/2008, S. 13 f. angekündigte 

Werk bietet bei klassischer Konzeption mit 

Schwerpunkten in Physiologie und Trainingslehre vielfältige 

Anregungen auch für hochaktuelle sportmedizi- 

Zurück vom Mars 

Der etwas rätselhafte Titel des Buches macht neugierig, 

doch auf die Auflösung des Rätsels muss der Leser etwas 

warten. Der 16-jährige Tim von Kronburg ist ein 

wohlbehütetes Einzelkind einer Berliner Bankiersfamilie. 

Er ist gut in der Schule und ein hochbegabter Klavierschüler, 

der sich häufig etwas außenstehend vorkommt. 

Als er nach der 10. Klasse von seiner Mutter, einer sehr 

attraktiven ehemaligen Balletttänzerin, auf dem Musikinternat 

in Leipzig angemeldet wird, ändert sich sein 

Leben ganz dramatisch. 

Er findet neue Freunde und große musikalische He - 

rausforderungen, und obwohl er sich gerade in eine 

Berliner Mitschülerin verliebt hat, auch eine neue, ganz 

andere Liebschaft. Erstmals muss er sich allein in einer 

fremden Umgebung behaupten - und das auch noch mit 

den widerstreitenden Empfindungen eines Jugendlichen 

in der Pubertät. Doch da ist noch etwas anderes: 

merkwürdige Gerüche, die in Stresssituationen aufkommen, 

plötzlich auftretende „Nebel-Zustände“ - etwas, 

das Tim überhaupt nicht einordnen kann. Bis es schließlich 

zu einem „Grand-mal“ kommt, dem großen epileptischen 

Anfall. 

Aus Sorge um seine Gesundheit wird er vom Musikinternat 

verwiesen und auf ärztlichen Rat von seinen Eltern 

zu Hause „eingesperrt“. Tim versteht seine Eltern nicht 

mehr und beschließt abzuhauen. Auf seiner Flucht durch 

das „fremde“ Berlin macht er ganz neue Erfahrungen und 

erlebt ganz neue Begegnungen. Auf dieser Reise zum 

Mars trifft er das Mädchen Katja - und findet einen neuen 

Zugang zu seiner Krankheit. 

Das Buch ist sehr spannend geschrieben - nicht nur für 

Jugendliche, sondern auch für interessierte Erwachsene. 

Vor dem Hintergrund einer fast unglaublichen Geschichte 

erfährt der Leser viel über die Irrungen und 

Wirrungen in der Pubertät - aber ganz nebenbei auch 

über das Krankheitsbild „Epilepsie“ und wie man damit 

umgehen kann. Die Anzeichen der Krankheit werden 


nische Fragestellungen wie die Dopingproblematik. Der 

Band mit dem Untertitel „Grundlagen für die körperliche 

Aktivität, Training und Präventivmedizin“ ist 2009 bei 

Schattauer, Stuttgart, erschienen, enthält 768 Seiten mit 

zahlreichen Abbildungen und einem hervorragenden 

Sachverzeichnis und kostet 99 Euro. (hk) 

minutiös im Erleben dargestellt 

und ohne päda - 

go gische Attitüde in einem 

Glossar erklärt. Gerade 

für die unverkrampf te 

Wahrnehmung der Erkrankung 

gibt das Buch 

gute Hinweise. 

Der Autor Gerd Heinen 

arbeitet als Psychotherapeut 

am Epilepsiezentrum 

Berlin-Brandenburg 

und weiß genau, wovon 

er spricht. Er sieht seinen 

Roman auch als Jugendratgeber in Form einer Geschichte. 

Er hat bereits 1996 das erfolgreiche Kinderbuch 

„Bei Tim wird alles anders“ veröffentlicht und seitdem 

mehrere Fachpublikationen zur „Selbstkontrolle epileptischer 

Anfälle“ herausgebracht. 

Der Roman ist wunderbar zu lesen und gibt auf einfühlsame 

Weise Einblicke in das Krankheitsbild „Epilepsie“ - 

sowohl was medizinische Behandlungsmöglichkeiten 

als auch, was Techniken zur Selbstkontrolle angeht. Es 

ist sowohl für Jugendliche und Eltern geeignet, als auch 

für Ärzte und Psychotherapeuten, die beruflich damit 

befasst sind. Übrigens hat der Autor für das mit dem Buch 

verbundene Therapiekonzept im Jahr 2009 den Innovationspreis 

der „Financial Times Deutschland“ (FTD) für 

beispielgebende Projekte in der Gesundheitswirtschaft 

erhalten. 

Das Buch kann uneingeschränkt empfohlen werden, 

weil es Lesegenuss mit hohem Informationsgehalt verbindet. 

Bibliografische Angaben: Gerd Heinen, Zurück vom 

Mars, Edition Baier 2008, ISBN 978-3-9812463-1-5, 331 

Seiten, 17,80 Euro 

Rezensent: Dr. jur. Johann Brunkhorst, Blumenthal

Vorsicht Vorsorge 

Vorsorge ist besser als Heilen. Ein gesunder Lebensstil 

kann viele Krankheiten vermeiden. Vorsorgeuntersuchungen 

haben das gleiche Ziel, allerdings können sie 

ebenso wie die Senkung der Normgrenzen biologischer 

Werte zu einer größeren Zahl von „Gesunden mit Befunden“ 

führen. So würden die stetig abgesenkten Grenzwerte 

für Blutdruck und Cholesterin den Durchschnitt der 

Bevölkerung pathologisieren. Wenn man Richtwerte von 

140/90 mm Hg für Blutdruck und 193 mg/dl für Gesamtcholsterin 

empfiehlt, bleibe nur ein Viertel aller Erwachsenen 

im Normbereich. Ein Screening gesunder 

Männer mit Prostata-spezifischem Antigen (PSA) kann 

ein Prostatakarzinom im Frühstadium entdecken, während 

falsch-positive Befunde Angst auslösen. Viele alte 

Männer sterben nicht durch ihr, sondern mit ihrem Pros - 

tatakarzinom. Die Gefahr sei, dass besonders Alte, die 

sich bislang gesund fühlten, plötzlich zu Kranken werden 

oder durch aggressive Therapie Nebenwirkungen erleiden. 

Die Mammographie vermag Fälle von Brustkrebs 

aufzudecken. Es gibt falsch negative und falsch positive 

Befunde. Viele Frauen werden durch einen falsch 

pathologischen Befund „verunsichert, der sich erst durch 

Untersuchungen später als Fehlalarm herausstellt“. Diese 

Ungewissheit ist für viele Frauen eine schlimme Zeit. 

Eine wichtige ärztliche Aufgabe besteht deshalb darin, 

„Vor- und Nachteile einer als Vorsorge bezeichneten 

Untersuchung sachkundig, transparent und verständlich 

zu erläutern“. 

Seit den sechziger Jahren galt vielen die Menopause als 

unnatürlich und wurde bei Millionen von Frauen mit einer 

Hormonersatztherapie (HET) behandelt. Mit HET 

sollte das Alter aufgehalten werden. Inzwischen hat die 

„Women’s Health Initiative“ gezeigt, dass es durch eine 

Östrogen-Medroxyprogesteron-Kombination zu einem Anstieg 

von koronarer Herzkrankheit, Schlaganfall, venöser 

Thromboembolie und Mammakarzinomen kommt. 

Wenn wegen Menopausensymptomen eine HET erfolgt, 

dann so kurz und so niedrig dosiert wie möglich. 

Zu den Individuellen Gesundheitsleistungen, den IGel 

(z. B. Ultraschall- und Augeninnendruckmessungen als 

Vorsorge, Tests zur Krebsfrüherkennung, Bestimmungen 

der Knochendichte, Mineral-, Vitamin- und andere „Aufbaulösungen“), 

sagt Werner Bartens, dass „sie fragwürdige 

(Test-)Ergebnisse liefern, Patienten verunsichern 

und zu weiteren Untersuchungen antreiben“. Patienten 

werden zu Kunden, Ärzte zu Anbietern, Gesundheit 

zur Ware. 

BÜCHER 

Gesunde Ernährung mit 

genügend Vitaminen in 

Obst, Gemüse und anderen 

Lebensmitteln ist 

wichtig. Zusätzliche Vita - 

mine können bei mangelhafter 

Ernährung, Kachexie 

oder zu Beginn 

der Schwangerschaft (erhöhter 

Folsäurebedarf) 

sinnvoll sein. Aber helfen 

sonst Vitamine aus der 

Dose? Menschen, die 

sich richtig ernähren, 

müssen keinen Vitaminmangel 

fürchten. Verbraucher sind der Werbung für Vitaminpräparate 

ausgesetzt, aber Studien zeigen, dass 

„mehr Menschen in den Gruppen starben, die regelmäßig 

Vitaminzusätze zu sich nahmen“. 

Der Autor, Arzt und Wissenschaftsredakteur der „Süddeutschen 

Zeitung“, warnt vor einem „Nutritionismus“ und 

fährt fort: „Seither belästigen uns Laien wie professionelle 

Gesundbeter ungefragt mit Empfehlungen zu gesundem 

Essen und wollen uns weismachen, dass Broccoli 

Krebs verhindert, Algen den Haarausfall stoppen und Olivenöl 

aus einer bestimmten attischen Südlage die Schlagadern 

frei pustet.“ Auch sonst wird das Buch von einem 

flotten, teilweise witzigen Journalistenstil geprägt, der wieder 

Voraussetzungen für einen Bestseller liefert. Wenn 

die offizielle Medizin die Pro- und Werner Bartens die Contra-Argumente 

der Vorsorge betont, dann steht eine 

ausgewogene „Philosophie der Prävention“ noch aus. 

Vielen kritischen Ärzten werden manche Thesen des 

Autors nicht neu sein. Wer sie überraschend findet, sollte 

sich mit ihnen vielleicht auseinandersetzen, um Fragen 

von Patienten, die das Buch gelesen haben, aus gewogen 

und kompetent beantworten zu können. 

Bibliografische Angaben: Werner Bartens, Vorsicht Vorsorge! 

- Wenn Prävention nutzlos oder gefährlich wird, 

Suhrkamp, Frankfurt a. M. 2008, 194 Seiten, 7,50 Euro. 

Rezensent: Prof. Dr. Karlheinz Engelhardt, Kiel 


MITTEILUNGEN DER AKADEMIE 

Vorlesungsreihe zur 

Verhaltenstherapie 

Im Wintersemester 2009 lädt das 

Institut für Psychosomatische Medizin 

und Psychotherapie der 

Akademie alle Interessierten ein, 

an der aktuellen Vorlesungsreihe 

zur Verhaltenstherapie teilzunehmen, 

die im Rahmen der Weiterbildung Psychotherapie 

stattfindet. Nach den einstündigen Fachvorträgen 

besteht die Möglichkeit, in Diskussionsgruppen weiter 

mit den Referenten/Referentinnen über die Vorträge zu 

diskutieren. 

Die Veranstaltungen sind auch als ärztliche Fortbildung 

anerkannt und werden mit jeweils drei Punkten bewertet. 

Folgende Themen werden behandelt: 

26. September 2009, 9:00-12:15 Uhr 

Wirksamkeit und Wirkmechanismen von 

Verhaltenstherapie bei Depressionen 

Prof. Dr. Martin Hautzinger, Tübingen 

10. Oktober 2009, 9:00-12:15 Uhr 

Adipositas: vom gestörten Essverhalten zur 

Essstörung – Behandlungsstrategien aus verhaltensmedizinischer 

Sicht 

Dr. Alexander Balling, Bad Bramstedt 


Therapeutische Prinzipien der dialektischbehavioralen 

Therapie bei Borderline-Störungen 

Dipl.-Psych. Dr. phil. Valerija Sipos, Lübeck 

21. November 2009, 9:00-12:15 Uhr 

Schematherapie – Neue Chance für Patient und 

Therapeut 

Prof. Dr. Heinrich Berbalk, Hamburg 

12. Dezember 2009, 9:00-12:15 Uhr 

Die Bedeutung der therapeutischen Beziehung in 

der Verhaltenstherapie 

Prof. Dr. Dietmar Schulte, Bochum 

Akademie für medizinische Fort- und Weiterbildung 

der Ärztekammer Schleswig-Holstein 

Esmarchstraße 4-6, 23795 Bad Segeberg 

Geschäftsführerin: Helga Pecnik M. A. 

Büroleiterin: Petra Petersen, Tel. 04551/803166 

Fax 04551/803194 

www.aeksh.de/akademie E-Mail: akademie@aeksh.org 


Veranstaltungen im Oktober 

3./4. Oktober 2009, jeweils 9:00-16:15 Uhr 

Zusatz-Weiterbildung 

Naturheilverfahren - Fallseminar 

6.-10. Oktober 2009, Beginn 9:00 Uhr 

Kurse für die Fachkunde Strahlenschutz 

7. Oktober 2009, 17:00-20:30 Uhr, 3 weitere Termine 

Autogenes Training 

Aufbaukurs 

9.-11. Oktober 2009, Beginn 17:00 Uhr 

Zusatz-Weiterbildung 

Akupunktur - Block F + G, Teil 4: 

Neurologisch/Gynäkologische Erkrankungen 


Gäste 

willkommen 

Weiterbildung Psychotherapie 

Adipositas: vom gestörten Essverhalten zur 

Essstörung Behandlungsstrategien aus ver - 

haltensmedizinischer Sicht 


Alkoholassoziierte Störungen 

in der Hausarztpraxis 


Cardio Pulmonale Reanimation 


Arzthaftungsrecht 

30./31. Oktober 2009, Beginn 15:00 Uhr 

Kursweiterbildung Allgemeinmedizin, Block 1 

Spezifische Inhalte und Aufgaben der 

Allgemeinmedizin 


Aktualisierung der Fachkunde im Strahlenschutz 


Spezielle internistische Notfälle 

- auch als Refresher-Kurs anerkannt - 

Akademie direkt 

gebührenfrei 


gebührenfrei 


Gäste 

willkommen 

Weiterbildung Psychotherapie 

Therapeutische Prinzipien der dialektischbehavioralen 

Therapie bei Borderline-Störungen 

31. Oktober 2009, 9:00-17:00 Uhr in Borstel 

Grundlagen der Lungenfunktionsdiagnostik 

31. Oktober/1. November 2009, Beginn 9:00 Uhr 

Hypnose 

Aufbaukurs

Esmarchstr. 4 - 6 

23795 Bad Segeberg 

Tel.: 04551/8813-292 

Fax: 04551/8813-228 

E-Mail: ecs@aeksh.org 

Betriebswirtin für Management 

im Gesundheitswesen 

14. Seminarreihe 

Die Betriebswirtin ist ausgerichtet auf das besondere Anforderungsprofil 

für leitende Mitarbeiterinnen in großen 

medizinischen Organisationseinheiten. 

Die Teilnehmerinnen sollen eine berufliche Qualifikation 

erwerben, die sie befähigen, die betriebswirtschaftlichen 

Ziele des „Unternehmens MVZ/Arztpraxis“ in enger 

Abstimmung mit der ärztlichen Entscheidungsebene 

zu realisieren, sowie eigenverantwortlich Führungs- 

und Managementaufgaben zu erfüllen. 

Die Qualifikation der „Betriebswirtin“ baut auf Fertigkeiten 

und Kenntnissen von Berufen im Gesundheitswesen mit 

anschließender Praxiserfahrung auf und ist eine staatlich 

anerkannte Aufstiegsfortbildung. 

Der Abschluss ermöglicht den Übergang in den fachhochschulischen 

Bereich. 

Die Fortbildung umfasst insgesamt 800 Weiterbildungsstunden, 

von denen 160 Stunden durch ein Praktikum 

und die Erstellung einer Projektarbeit abgedeckt 

werden. Die Absolvierung der Weiterbildung erfolgt 

berufsbegleitend über ca. zwei Jahre. Die Seminare finden 

an Wochenenden sowie in zwei Wochenblöcken 

statt. 

Inhalte 

Modul I Planung und Kommunikation 

Modul II Informations- und Kommunikationstechnologien 

Modul III Qualitäts- und Projektmanagement 

Modul IV Personal- und Ausbildungsmanagement 

Modul V Betriebswirtschaftliche Praxisführung 

Modul VI Betriebliches Rechnungs- und Finanzwesen 

Beginn September 2009 

Gebühr 1.640,00 Euro (Keine Gebührenermäßigung 

möglich.) 

Fördermöglichkeiten 

- Aufstiegsfortbildungsförderung (Meister-BAföG) 

- Bildungsfreistellung nach BFQG 

EDMUND-CHRISTIANI-SEMINAR 

EDMUND-CHRISTIANI-SEMINAR 

Berufsbildungsstätte der 

Ärztekammer Schleswig-Holsteinn 

Fortbildungsangebote 

Oktober 2009 

05.10. Strahlenschutzkurs für med. Assistenzpersonal 

12.10. Modularer Wiedereinstieg für 

medizinisches Assistenzpersonal 

14.10. Krebsregister in Praxis und Klinik 

17.10. QM-Werkstatt/Grundkurs 

17.10. Beschwerdemanagement 

23.10. Fachzertifikat Prävention bei Jugendlichen 

und Erwachsenen 

24.10. QM-Werkstatt/Aufbaukurs 

31.10. Fachzertifikat Qualitätsmanagement 

31.10. Spritzen, na und...?/Aufbaukurs 

November 2009 

04.11. GOÄ-Liquidation für „Einsteiger“ 

04.11. Wundversorgung und Kompressionstherapie 

04.11. Aktualisierung der Kenntnisse/Fachkunde 

im Strahlenschutz 

06.11. Sachkunde gem. §4 der Medizinprodukte 

betreiberverordnung 

06.11. Fachzertifikat Ambulante Versorgung 

älterer Menschen 

07.11. Impfen leicht gemacht - Crashkurs 

09.11. Strahlenschutzkurs für med. Assistenzpersonal 

14.11. Harnsedimente 

14.11. Demenzkranke Menschen und ihre 

Angehörigen begleiten 

18.11. GOÄ-Kurs für den hausärztlichen Bereich 

21.11. EBM für „Einsteiger“ 

21.11. Besser telefonieren/Aufbaukurs 

21.11. Man kann nicht nicht kommunizieren 

27.11. Erfolgreiches Arbeiten im Team 

28.11. Diabetes und Ernährung 

28.11. Medizinproduktegesetz 

Dezember 2009 

02.12. Palliativmedizinische Versorgung 

04.12. Communicating with english speakingpatients 

05.12. Umgangsformen und Körpersprache 

05.12. Notfallsituationen in der ärztlichen Praxis 

11.12. Diabetes verstehen - Patienten (besser) 

unterstützen 

12.12. Tapen/Grundkurs 

14.12. Erweiterte Aktualisierung der Kenntnisse/ 

Fachkunde im Strahlenschutz 

Unser gesamtes Fortbildungsprogramm finden Sie unter: www.aeksh.de/ecs 


MEDIZIN UND WISSENSCHAFT 

Neue Technik am UK S-H 

Optimierte Bildgebung ersetzt 

Standardverfahren 

Eine höhere Versorgungssicherheit und -qualität verspricht sich das UK S-H 

vom Einsatz der 3D-Bildwandlertechnik. 

Viele operative Verfahren im Bereich der Orthopädie und 

Unfallchirurgie sind auf eine zuverlässige intraoperative 

Darstellung auf der Basis von Röntgenstrahlen angewiesen. 

Dazu zählen insbesondere die Rekonstruktion 

von Gelenkfrakturen sowie Operationen an Wirbelsäule 

und Becken. Als Standardverfahren wird ein 

Bildwandler eingesetzt, der es ermöglicht, zweidimensionale 

Röntgenaufnahmen zu generieren. Hierdurch 

können jedoch jeweils nur zwei in einem frei zu wählenden 

Winkel zueinander stehende Ebenen abgebildet 

werden. Eine dritte Ebene lässt sich nicht abbilden. 

Die Rekonstruktion einer Gelenkfläche wie der des 

Acetabulums oder des distalen Radius lässt sich somit 

in der Regel erst in einem postoperativ durchgeführten 

konventionellen Computertomogramm beurteilen. Gleiches 

gilt für die Kontrolle einer Implantatlage an der Wirbelsäule 

oder am Beckenring. 

Eine optimierte intraoperative Bildgebung, die dem 

konventionellen Computertomogramm nahezu äquivalent 

ist, bietet die dreidimensionale Bildwandlertechnik. 

Ein derartiges mobiles Röntgengerät befindet 

sich an der Klinik für Unfallchirurgie des Universitätsklinikums 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel im Einsatz. 

Das System ist für einen isozentrischen Bilderfassungs- 

Scan mit variablem Isozentrum und Darstellung einer 

isozentrisch aufgenommenen Kinoschleife mit 3D-Erfassung, 

3D-Rekonstruktion und 3D-Schichtdarstellung 

(MPR-multiplanare Rekonstruktion) ausgestattet. 

Dabei läuft der Scanvorgang vollautomatisch gesteuert 

ab. Die Voraussetzung für artefaktfreie Bilder ist die 

Lagerung des Patienten auf einem Carbontisch. Der C- 

Bogen des Bildwandlers umfährt dabei eine elliptische 

Bahn, die aus der ständigen automatischen Anpassung 

des C-Bogens an das zuvor festgelegte Scan-Zentrum 

resultiert (Abbildung). Durch die vorinstallierten applikationsspezifischen 

Organprogramme werden signifikante 

Dosiseinsparungen erreicht. Der Flachdetektor 

des Gerätes erlaubt dabei einen sehr viel größeren 


Bewegungsspielraum im Operationsgebiet als die „Röhrendetektoren“ 

herkömmlicher Bildwandler. 

Nach erfolgtem Scan errechnet das System aus dem 

ermittelten Datensatz das dreidimensionale Bild. Die Vorbereitung 

der erforderlichen Rotation um das Scan- 

Zentrum sowie die Bilderstellung nehmen nur wenige 

Minuten in Anspruch. Die anwenderfreundliche Bedienoberfläche 

sorgt für eine gute Orientierung und 

schnelle Einstellung der erforderlichen Befundungsschichten 

in koronaren, axialen und saggitalen Ebenen. 

Eine präzise Beurteilung des intraoperativen Situs, des 

Repositionsergebnisses und der Implantatlage nach 

aufwendigen Rekonstruktionen ist somit gewährleistet. 

Mögliche Implantatfehllagen oder unzureichende 

Frakturrepositionen können durch den Operateur sofort 

intraoperativ erkannt und korrigiert werden. Eine bisher 

routinemäßig durchgeführte postoperative computertomographische 

Kontrolle wird sich zukünftig in der 

Mehrzahl der Fälle erübrigen. Neben der herkömmlichen 

2D- und der innovativen 3D-Darstellung intraoperativer 

Einstellungen schafft das Gerät in Kombination mit einem 

System für die computergestützte Chirurgie optimale 

Bedingungen für navigierte chirurgische Eingriffe 

in der Traumatologie und Orthopädie. 

UK S-H, Campus Kiel 

(Foto: UK S-H)


Kongress in der Musik- und Kongresshalle 

Hypertonieforscher aus ganz 

Deutschland treffen sich in Lübeck 

Zum 33. wissenschaftlichen Kongress der Deutschen Hochdruckliga werden vom 

19. bis 21. November in der Hansestadt einige Tausend Experten erwartet. 

Hypertonie gilt als Volkskrankheit Nummer eins: 30 

Millionen Menschen haben hierzulande nach Angaben 

der Deutschen Hochdruckliga einen zu hohen Blutdruck. 

Bei den über 60-Jährigen ist sogar jeder Zweite 

betroffen. Aktuelle Therapiestandards und neue Erkenntnisse 

aus der Forschung sollen beim Kongress der 

Deutschen Hochdruckliga in Lübeck („Hypertonie 

2009“) näher beleuchtet werden. Thematische Schwerpunkte 

der Tagung sind die Prävention und Genetik der 

Hypertonie, Hypertonie bei Diabetes mellitus sowie die 

individualisierte Therapie bei Begleiterkrankungen. 

„Leider ist das Problem Hypertonie in unserer Bevölkerung 

nicht gelöst“, schreiben die beiden Kongresspräsidenten, 

Prof. Peter Dominiak und Prof. Peter Schunkert 

vom Campus Lübeck des Universitätsklinikums 

Schleswig-Holstein (UK S-H) in ihrem Grußwort. „Nach 

wie vor ist nur ein kleiner Anteil der Hypertoniker gemäß 

den Zielvorgaben erfolgreich behandelt.“ Über die Hälfte 

der Patienten, so die Hochdruckliga, weiß nichts von 

ihrer Erkrankung, und nur jeder dritte diagnostizierte Hypertoniker 

wird überhaupt therapiert. Zu hoher Blutdruck 

erhöht das Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen 

wie Herzinfarkt und Schlaganfall; mit korrekter 

Blutdruckeinstellung könnten jährlich viele Todesfälle verhindert 

werden. 

Bei der Hochdruck-Behandlung gibt es nach Ansicht von 

Dominiak und Schunkert Verbesserungsbedarf. Sie kritisieren, 

dass das IQWiG „durch Fokussierung der Therapie 

auf Diuretika die Behandlungsmöglichkeiten weiter 

einschränken“ möchte. Außerdem lassen medikamentöse 

Neuentwicklungen „zur noch effizienteren 

und umfassend gut verträglichen Behandlung der Hypertonie 

auf sich warten.“ Um die vielen Zukunftsaufgaben 

koordiniert anzugehen, seien „viel Mut und Enthusiasmus“ 

gefordert, so die beiden Universitätsprofessoren. 

Angesichts der hohen Prävalenz und der stetig wachsenden 

Inzidenz der Hypertonie sind Forschungen zu 

neuen Therapiestrategien und Präventionsmaßnahmen 

dringend notwendig. Die Hochdruckliga sowie die Deutsche 

Hypertonie Stiftung haben deshalb verschiedene 

Wissenschaftspreise ausgelobt, mit denen Anreize zu 

einem besonderen Forschungsengagement geschaffen 

und herausragende Forschungsleistungen honoriert 

werden sollen. 

Angesprochen werden soll vor allem der wissenschaftliche 

Nachwuchs. So richten sich der Dieter- 

Klaus-Förderpreis (dotiert mit 5.000 Euro) und der Forschungspreis 

Dr. Adalbert Buding (10.000 Euro) an 

Ärzte, die nicht älter als 40 Jahre sind. Vergeben wird 

auch ein Promotionspreis (3.000 Euro) sowie der so genannte 

Young Investigator Award (250 Euro), der sich 

an wissenschaftlich tätige Personen bis zum 35. Lebensjahr 

richtet. Darüber hinaus werden u. a. der Franz- 

Gross-Wissenschaftspreis (10.000 Euro) für besondere 

Verdienste auf dem Gebiet der Hochdruckforschung 

sowie ein Preis für Medizinpublizistik (2.500 Euro) verliehen. 

Mit Spannung wird das Ergebnis des mit 5.000 Euro dotierten 

Kompositionswettbewerbs erwartet, den die 

Hochdruckliga im vergangenen Herbst ausgeschrieben 

hat. Die Preisträger-Komposition zum Thema „Blutdruck 

und Lübeck“ wird beim Kongress uraufgeführt. 

Künstlerische Vorgaben und Einschränkungen gab es 

keine, der Wettbewerb war offen für alle Musikrichtungen 

und Besetzungen - vom Solo bis hin zum Kammerorchester. 

Musik und Medizin verbindet mehr als 

man gemeinhin annimmt. Die positive Wirkung von 

klassischer Musik auf den Blutdruck gilt mittlerweile 

als wissenschaftlich belegt. 

Uwe Groenewold 

Weitere Informationen zum Kongress gibt es im Internet 

unter www.hypertonie-2009.de 



Umfrage unter Zahnärzten mit interessanten Ergebnissen 

Projekt zur Tumorfrüherkennung 

ist erfolgreich gestartet 

Die Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie in Kiel will nun auch Ärzte 

für eine Mitarbeit gewinnen. 

Tumore im Kopf-Hals-Bereich früher erkennen: Das ist 

das Ziel eines Projektes, in dessen Rahmen die Zahnklinik 

in Kiel Zahnärzte in Schleswig-Holstein befragte. 

Die Ergebnisse sind auch für Ärzte interessant - sie 

zeigen, wie wichtig die angestrebte Verbesserung in der 

Früherkennung für die Krebserkrankung ist. 

Ende 2007 war an alle Zahnärzte in Schleswig-Holstein 

ein Fragebogen zur Ätiologie, zur Früherkennung 

und zu den Risikofaktoren für Mundkrebs versendet worden 

- der erste Schritt in einem über mehrere Jahre geplanten 

Projekt. 

„Bisher gibt es in Deutschland keine präventiven Maßnahmen 

in Form eines Screening-Programms oder einheitliche 

Empfehlungen zur Aufklärung über die Risikofaktoren 

und Diagnostik von Präkanzerosen und Tumoren 

in diesem Bereich“, sagt Projektleiter Prof. Dr. Dr. 

med. dent. Jörg Wiltfang aus der Klinik für Mund-, Kiefer- 

und Gesichtschirurgie aus Kiel. Eine standardisierte 

visuelle klinische Untersuchung bietet nach seiner 

Ansicht eine Form der Prävention, die sich für den 

Patienten als schmerzlos darstellt, nicht zeitintensiv ist, 

keine Nebenwirkungen aufweist und sich in die zahnärztliche 

Recall-Sitzung integrieren lässt. 

Hier setzt das Gemeinschaftsprojekt an, an dem Prof. 

Wiltfang (Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirur- 

Gesunder Mundboden Mundbodenkarzinom 


gie) und Prof. Dr. Hans-Jürgen Wenz (Klinik für Zahnärztliche 

Prothetik, Propädeutik und Werkstoffkunde) in 

der Projektleitung arbeiten. Kooperationspartner sind das 

Krebsregister Schleswig-Holstein und die Zahnärztekammer. 

Finanzielle Förderung erfolgt durch die Deutsche 

Krebshilfe. Das Ministerium für Soziales, Gesundheit, 

Familie, Jugend und Senioren hat die Schirmherrschaft 

für das Projekt übernommen. 

Tumorpatienten werden oft zu spät 

therapiert 

Die operative Therapie von Tumoren im Kopf-Hals- 

Bereich ist für die betroffenen Patienten besonders belastend: 

Die Entfernung des Tumors in diesem sensiblen 

Bereich führt zu funktionellen und ästhetischen Einbußen. 

Kommunikation, Ernährung und auch soziale Kontakte 

sind betroffen. Bislang kommen mehr als zwei Drittel 

der Erkrankten erst in einem fortgeschrittenen Stadium 

in ein Fachzentrum. Eine frühzeitige Entdeckung 

dieser Tumoren und eine adäquate Therapie könnten 

nicht nur - wie bei anderen Tumoren - die Überlebensprognose 

der Betroffenen verbessern, sondern auch die 

Invasivität des operativen Eingriffs verringern. Dies ist 

von besonderer Bedeutung für die Lebensqualität des 

Patienten, da die resultierenden Einschränkungen deut-

lich reduziert werden können. Die erste Verdachtsdiagnose 

kann schon durch eine reine Inspektion der 

Schleimhäute erfolgen - aufwendige und teure Diagnoseverfahren 

sind bei einem ersten Screening nicht notwendig. 

Das Problem: Anders als bei bösartigen Veränderungen 

der Haut, wie etwa bei Melanomen, ist die 

Bevölkerung gegenüber den Mundschleimhäuten kaum 

oder gar nicht sensibilisiert. 

In der ersten Phase des Projektes wurde der Kenntnisstand 

der Zahnärzte über einen standardisierten Fragebogen 

erhoben. Basierend auf den Ergebnissen wurden 

verschiedene spezifische Fortbildungsmaßnahmen 

angeboten und dokumentiert; unter anderem wurde 

den Kreisvereinen ein standardisierter Vortrag zu Mundschleimhautveränderungen, 

Früherkennung und Diagnostik 

angeboten, der auf eine sehr gute Resonanz 

stieß. 

Parallel zu der Erhebung bei den Zahnärzten wurde 

über ein Meinungsforschungsinstitut erstmalig für ein 

Bundesland eine repräsentative Bevölkerungsstichprobe 

zu Anzeichen, Symptomen und Risikofaktoren dieser 

Tumorerkrankung erhoben. Dies ist die Basis, um für 

die Bevölkerung eine Aufklärungskampagne zu entwickeln. 

Ziel ist es, über Risikofaktoren und Früherkennung 

bei Veränderungen der Mundschleimhäute aufzuklären. 

Nun sollen parallel zu diesem laufenden Projekt mit Unterstützung 

der Ärztekammer und der involvierten ärztlichen 

Berufsverbände die ärztlichen Kollegen befragt 

werden, die in ihrem Praxisalltag mit dieser Tumorerkrankung 

in erster Linie konfrontiert werden können. 

Nachfolgend könnten zusammen mit den zuständigen 

Berufsverbänden nach Bedarf spezifische Fortbildungsmöglichkeiten 

angeboten werden. 

Die Projektkoordinatoren begrüßen es, dass diese Befragung 

durch die Unterstützung der Ärztekammer und 


der Berufsverbände ermöglicht wird, da es eine wichtige 

Ergänzung ist, um den Kollegen die Möglichkeit der 

Fortbildung auf diesem Gebiet zu geben, die Zusammenarbeit 

und Vernetzung der Berufsgruppen und verschiedenen 

Institutionen zu verbessern und gemeinsam 

die geplante Bevölkerungskampagne erfolgreich zu 

unterstützen. 

Dr. Katrin Hertrampf, Projektkoordinatorin an der Klinik für 

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Kiel 

E-Mail hertrampf@mkg.uni-kiel.de 

Projekt zur Tumorfrüherkennung 

Das von der Kieler Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

initiierte Projekt soll dazu beitragen, 

dass Tumore im Kopf-Hals-Bereich schneller erkannt 

werden. Ende 2007 war an alle Zahnärzte in Schleswig-Holstein 

ein Fragebogen zur Ätiologie, Früherkennung 

und den Risikofaktoren für Mundkrebs ver - 

sendet worden - der erste Schritt für das mehrjährige 

Projekt. Die Ergebnisse aus 306 Fragebögen - dies entspricht 

einer Rücklaufquote von 14 Prozent - sind ausgewertet. 

Die Mehrheit der Fragebögen wurde von Zahnärzten 

im Alter von 40-49 Jahren aus gefüllt (40 Prozent), 22 

Prozent waren zwischen 30-39 Jahre alt und 27 Prozent 

zwischen 50-59 Jahre. Fast jeder zweite von ihnen 

gab an, in einer Einzelpraxis tätig zu sein. 38 Prozent 

arbeiten in einer Praxisgemeinschaft oder in einer 

Gemein schaftspraxis. 62 Prozent der Teilnehmer ist 

männlich. 18 Prozent der Kollegen gab an, innerhalb 

der letzten zwölf Monate an einer Fortbildung zu dem 

Thema Mund krebs teilgenommen zu haben, 38 Prozent 

haben dies in den letzten zwei bis fünf Jahren getan. 

Gesunde Zunge Zungenrand-Leukoplakie (Fotos: MKG-Klinik Kiel) 

� 



Kiefergelenkorthopädie 

Neues Konzept gegen 

craniomandibuläre Dysfunktion 

Ein Konzept des Lübecker Zahnarztes Dr. Klaus-Richard Herrmann, vorgestellt 

in der Fortbildungsakademie, kann zu neuen Kooperationen führen. 

Herrmanns Ausgangsthese: „Das Kiefergelenk ist nur 

ein Führungs- und Steuermechanismus, es sollte keinesfalls 

druckbelastet werden.“ Wird jedoch diese biologische 

Funktion des Kiefergelenks durch eine falsch 

positionierte Schwerpunktachse des Unterkiefers umgekehrt, 

wird also das Gelenk selbst zur Achse, an der 

der Unterkiefer als einarmiger Hebel angreift, dann 

kann diese Funktionsumkehr über einen zu engen oder 

völlig fehlenden Gelenkspalt bis zur Zerstörung der 

Gelenkflächen führen, häufig mit Ohrenschmerzen, 

Tinnitus oder Schwerhörigkeit. Dislozierte Kiefergelenkköpfchen 

erzwingen in der Bewegung einen neuromuskulären 

Positionsausgleich, wobei muskuläre 

Kompensation nicht dauerhaft fehlendes Dentalvolumen 

ersetzen kann. Falsche Position des Kiefergelenks und 

Muskelverspannungen können von Funktionseinschränkungen 

beim Kauen und Schmerzen in Kiefergelenk, 

Kopf, Gesicht, Nacken, Schultern und Wirbelsäule 

bis zu Beckenschiefstand und Beinfehlstellungen 

führen. 

Tastbare Verspannungen der Mund- und Kiefermuskulatur 

sind der erste Indikator einer gestörten Zahn- 

Mund-Kiefer-Statik. Dann folgt die elektronische Messung 

und Darstellung der Kiefergelenkbewegungen 

(ARCUSdigma-System); seit Anfang 2009 ergänzt Herrmann 

sie mit der elektromyographischen Messung 

(EMG) der Kaumuskelspannung - inzwischen zweitau- 

Optimierte Störpixel-freie Darstellung des Ausgangsund 

Ergebnisbefundes kiefergelenkorthopädischer 

Maßnahmen (Abb.: Mösch/Herrmann) 


send Kaumuskulaturmessungen an über 300 Patienten. 

Die Mundöffnung sollte minimal 35 Millimeter, maximal 

60 Millimeter betragen. Ein dreidimensionales CT 

zeigt die räumlichen Verhältnisse im Kiefergelenk und 

die Knochendichte als weiteres Indiz der Belastungssituation 

des Knochens. 

In der Behandlung lokalisiert Herrmann dann die strukturell 

(belastungsfreies Kiefergelenk) und neuromuskulär 

(beidseitig gleichmäßig entspannte Kiefermuskulatur) 

definierte Funktionsachse des Unterkiefers mit kleinen 

Okklusalerhöhungen auf den Backenzähnen geringfügig 

hinter dem Schwerpunkt des Unterkiefers. Diese 

neue Hebel-Drehachse des Unterkiefers vergrößert die 

Beweglichkeit des Unterkiefers und entlastet das Kiefergelenk 

durch Distraktion. Wichtig ist ihm dabei der 

Unterschied seiner „kiefergelenkorthopädischen Geräte“ 

zu Schienen: Nicht eine neue starre Position, sondern 

mehr Beweglichkeit sei das Ziel. 

Das CT (in Zusammenarbeit mit dem Bad Schwartauer 

Neurochirurgen Dr. Frieder Cortbus) zeigt im Verlauf 

der Behandlungen echte knöcherne Regeneration im 

Kiefergelenk wie auch im Unterkiefer selbst. Auch das 

Zahnfleisch wächst wieder, der gesamte Zahnhalteapparat 

erholt sich. Die letztgenannten Befunde erklärt Herrmann 

damit, dass es nach der labilisierenden Neupositionierung 

des Unterkiefers keine den Zahn dauerhaft 

seitlich angreifenden Kraftvektoren mehr gibt, sondern 

nur noch vertikal einwirkende Vektoren, die die Sharpeyschen 

Fasern anspannen und auf diesem Wege 

die Osteoblasten um den Zahn herum aktivieren. Ein 

kraftvektorielles Kiefergelenkmodell, das Belastungen 

bzw. Entlastungen berechnet, hat Herrmann mit Prof. 

Dr.-Ing. Klaus Kramer (FH Lübeck) ausgearbeitet. 

Erreicht ist das Therapieziel, wenn der Patient schmerzfrei 

ist, kein Gelenkknacken mehr hörbar ist, wenn Tinnitus 

oder Höreinschränkungen reduziert oder sogar beseitigt 

sind, parodontale Gesundheit wiederhergestellt 

ist und der Muskelspannungszustand allgemein als 

ausgeglichen empfunden wird. 

Jörg Feldner


BMBF fördert Projekt zur molekularen Bildgebung 

Labordiagnostik stellt bildgebende 

Verfahren in den Schatten 

Das Forschungszentrum Borstel verspricht sich vom Einsatz innovativer Technik 

eine verbesserte Krebsdiagnostik. 

Mit einer neuen Technik will ein Konsortium unter Führung 

des Forschungszentrums Borstel (FZB) die Krebsdiagnostik 

verbessern. Ein so genanntes Mehrkanal- 

Fluoreszenz-Endoskop soll künftig die Detektion von Tumoren 

mit einem Durchmesser von weniger als einem 

Millimeter ermöglichen. Darm-, Lungen- oder Kehlkopfkrebs 

könnten früher erkannt und damit wahrscheinlich 

auch leichter geheilt werden. Das Bundesministerium 

für Forschung und Bildung (BMBF) fördert 

das ehrgeizige Forschungsprojekt mit 2,6 Millionen 

Euro, die Wirtschaftspartner investieren zusätzlich 1,75 

Millionen Euro. 

Ziel der Bemühungen ist es, die Bildgebung in der Medizin 

entscheidend zu verbessern. „Labordiagnostik 

ist sehr sensitiv und in der Lage, einzelne Moleküle 

nachzuweisen. Im Vergleich dazu befinden sich bildgebende 

Verfahren wie Röntgen, Ultraschall oder Magnetresonanztomographie 

beinahe noch in der Steinzeit“, 

erklärte PD Dr. Andreas Frey, Koordinator des Konsortiums 

am FZB. Gewebeunterschiede lassen sich derzeit 

nur verhältnismäßig grob nachweisen. Wird ein Tumor 

in der konventionellen Bildgebung erstmals sichtbar, 

könne er jedoch längst begonnen haben, maligne Zellen 

zu streuen und Metastasen zu bilden, so Immunologe 

Frey. „Mit dem neuen Endoskop wollen wir ähnlich 

wie die Labordiagnostik auf die molekulare Ebene 

vordringen und biologische Prozesse auf zellulärer 

Ebene sichtbar machen.“ 

Dafür sind spezielle Kontrastmittel erforderlich, die derzeit 

in Borstel, einem Leibniz-Zentrum für Medizin und 

Biowissenschaften, entwickelt werden. Frey und sein 

Team arbeiten mit Peptiden, die vom Organismus toleriert 

werden, Gewebe schnell passieren und mühelos 

in Zellen eindringen können. Mit aufwendigen Analysen 

in einem selbst lernenden Computerprogramm werden 

derzeit Aminosäureketten identifiziert, die an spezielle 

Tumorarten andocken - für jede Krebsform muss 

ein passendes Erkennungsmolekül gefunden werden. 

Die Peptide werden anschließend mit Funktionen ver- 

sehen, die das An- und Abschalten dieser Sonden erst 

nach Bindung an die Zielstruktur ermöglichen. Langfristiges 

Ziel des Forschungsverbundes ist die Verfügbarkeit 

solcher peptidbasierter Sonden mit einem darauf 

abgestimmten Endoskop für die Detektion kleinster 

Darmtumoren, Kehlkopf- und Lungenkarzinome sowie 

für die OP-begleitende Schnelldiagnostik. Stößt 

der Arzt während der Untersuchung auf verdächtiges 

Gewebe, kann er bei dem neuartigen Endoskop auf einen 

anderen optischen Kanal wechseln - vom Farb- auf 

ein Fluoreszenzbild. Andreas Frey: „Im besten Falle ist 

bei einer Darmspiegelung dann alles dunkel. Leuchtet 

es an der betreffenden Stelle jedoch rot auf, hat sich der 

Verdacht bestätigt, und die Peptid-Sonden haben bösartiges 

Gewebe identifiziert.“ 

Befindet sich die Tumorerkrankung im Anfangsstadium, 

wird über einen weiteren Arbeitskanal ein Laser eingeführt, 

der das entartete Gewebe sofort zerstört. „Auf diese 

Weise können kleinste Tumoren von unter einem Millimeter 

Durchmesser und Vorstufen einer Krebserkrankung 

in der Hoffnung entfernt werden, dass sie noch 

keinen größeren Schaden angerichtet haben.“ Herauszubekommen, 

ob dadurch eine Metastasierung 

verhindert werden kann, ist ebenfalls Ziel des Forschungsprojektes. 

„Keiner weiß, wie gefährlich ein 

Krebs in so frühem Stadium ist. Bislang wurden schließlich 

noch niemals so kleine Tumoren aufgespürt“, so 

Frey. 

Das Projekt, an dem neben dem FZB ein deutschlandweites 

Firmenkonsortium mittelständischer Unternehmen 

beteiligt ist, läuft über drei Jahre. In etwa fünf 

Jahren, so die Hoffnung der Wissenschaftler, können 

Kontrastmittel und Endoskop Marktreife erlangen. Frey: 

„Das Projekt ist nicht nur technologisch wegweisend, 

sondern wird dem Patienten unmittelbar von großem 

Nutzen sein.“ 

Uwe Groenewold 


UNSERE NACHBARN 

6. Eppendorfer Dialog zur Gesundheitspolitik 

Seltene Erkrankungen besser 

behandeln 

Der Forderung nach einer besseren Diagnostik und Therapie für Patienten mit 

seltenen Erkrankungen schlossen sich alle Referenten im UKE an. 

Insgesamt über 100.000 Schleswig-Holsteiner dürften 

an seltenen Erkrankungen leiden, sog. Orphan Deseases 

oder Rare Diseases, die eine Prävalenz von jeweils 

höchstens fünf Betroffenen auf 10.000 Einwohner 

haben. Insofern leuchtet der zunächst paradox erschei - 

nen de Titel des jüngsten Eppendorfer Dialogs vom 

8. Juli ein: „Seltene Erkrankungen - ein häufiges Problem.“ 

Die Problematik, so Gastgeber Prof. Dr. Matthias 

Augustin vom Kompetenzzentrum Versorgungsforschung 

in der Dermatologie des UKE, liege vor allem 

darin, dass es an medizinischem Wissen zu den über 

6.000 bekannten seltenen Krankheiten (von rund 30.000) 

fehle, zumal an Evidenz höherer Stufe, sowohl für die 

Diagnostik und wie auch für die Therapie. 

Kongenitale seltene Krankheiten wie Neurofibromatose 

oder später auftretende Erkrankungen wie das Kaposi- 

Syndrom „gehen meist mit hoher Krankheitslast, er höhter 

Mortalität und starken Einbußen an Lebensqua lität 

für die Betroffenen und ihre Angehörigen einher ... 

Viele Patienten berichten über Ungerechtigkeiten und 

Schwierig keiten beim Zugang zu Behandlung und 

Pflege.“ 

Bereits auf der Ebene der medizinisch-pharmakologischen 

Forschung gibt es grundlegende Probleme, wie 

Prof. Dr. Leena Bruckner-Tuderman aus Freiburg berichtete. 

Es fehle an ausreichender Finanzierung im 

Vergleich zu den großen Volkskrankheiten. Die staatliche 

Forschungsförderung sei aber entscheidend, wenn 

ein vielversprechendes Projekt wie das von ihr betreute 

(„Epidermolysis bullosa“) auslaufe. Außerdem gelte 

es, für die seltenen Krankheiten Referenzzentren für die 

Diagnostik aufzubauen. Die Zentren müssten sich dann 

organisatorisch vernetzen. 

Kein Problem hingegen sollte die Forderung nach evidenzbasierter 

Medizin bieten, sagte der Vorsitzende 

des Gemeinsamen Bundesausschusses, Dr. jur. Rainer 

Hess. Es gehe nicht darum, seltene Krankheiten durch 

unerfüllbar hohe Evidenzanforderungen zu diskriminieren 

oder aber umgekehrt durch Großzügigkeit zu bevorzugen, 

sondern der G-BA fordere die angemesse 


Dr. Andreas Reimann 

Dr. Julia Mattenklotz 

(Fotos: Christina Opeldus) 

ne, die höchste verfügbare Evidenz aus Studien oder 

notfalls Anwendungsbeobachtungen. Entsprechend 

der jüngsten Rechtsprechung müsse aber auch hier jeweils 

das Risiko abgeschätzt und ins Verhältnis zum 

möglichen Nutzen gesetzt werden. Folgestudien nach 

der Therapie mit Orphan Drugs per Off-Label-Use seien 

sinnvoll, und die Finanzierungsüberlegungen der 

GKV hierzu seien zu begrüßen. 

Dr. Julia Mattenklotz, Referentin aus dem Bundesgesundheitsministerium, 

malte aus der defensiven Perspektive 

der Ministerialbürokratie eher ein Wunschbild 

als die Realität. Der Staat sei grundsätzlich verpflichtet, 

für alle, d. h. auch für die Patienten mit seltenen Krankheiten, 

die notwendigen Finanzmittel zur Verfügung zu 

stellen. Es sei zu begrüßen, dass derzeit durch Aktivitäten 

der Selbsthilfe wie auch der EU seltene Erkrankungen 

stärker beachtet würden. Im nationalen Recht 

böten die neuen Versorgungsformen bessere Möglichkeiten 

auch für Orphan Diseases. Die oft bedrückende 

Versorgungsrealität schilderte aus Sicht der 

Selbsthilfegruppen Dr. phil. nat. Andreas Reimann, Geschäftsführer 

Mukoviszidose e. V. und 1. Stv. Vorsitzender 

von Achse e. V. Er monierte die oft quälend 

lange Suche nach der richtigen Diagnose, da es zu wenig 

Spezialisten gebe. Sein Fazit: „Es besteht also 

Handlungsbedarf auf der Systemebene, auf der Mikroebene, 

bei der Forschungsförderung und in der 

Ärzteausbildung.“ 

Horst Kreussler

UNSERE NACHBARN 

Umstrittenes Konzept am Asklepios Klinik Wandsbek 

Eigenständige TIA-Einheit als 

„wenig sinnvoll“ eingestuft 

Die „erste deutsche TIA-Unit“ in Wandsbek sorgte für erheblichen Wirbel. Das 

Konzept wurde von Fachkollegen abgelehnt. 

Patienten mit transitorischen ischämischen Attacken 

(TIA) sollten auch bei völligem Verschwinden der Symptome 

zur diagnostischen Abklärung am besten so 

schnell wie möglich eine Schlaganfall-Station (Stroke 

Unit) aufsuchen. Die Gründung einer besonderen TIA- 

Station bzw. diese Bezeichnung wird in neurologischen 

Fachkreisen überwiegend nicht befürwortet. 

Für Verwirrung hatte das Vorpreschen der Asklepios Klinik 

Hamburg-Wandsbek gesorgt, die am 2. Juli der 

Presse ihre „erste deutsche TIA Unit“ innerhalb der 

Stroke Unit vorgestellt hatte. Dabei schien die Idee auf 

den ersten Blick vielversprechend: „Wir wollen mit dem 

Begriff TIA Unit einmal das Bewusstsein schärfen, dass 

die (scheinbar harmlose) TIA ein Notfall ist, der sofortige 

Stroke-Unit-Behandlung erfordert. Zweitens soll 

eine besondere Organisationsform innerhalb der Stroke 

Unit geschaffen werden für kleine Schlaganfälle, 

bei denen es weniger auf die Akutbehandlung (z. B. Lyse 

und frühe Bewegungstherapie) ankommt als auf die Vermeidung 

weiterer Schlaganfälle“, hatte der Chefarzt 

der Neurologischen Abteilung, Prof. Dr. Christian Arning, 

gesagt. Da in Deutschland bisher keine Standards für 

diesen Teil der Behandlung existierten, orientiere man 

sich in Wandsbek an der kürzlich publizierten Empfehlung 

der American Stroke Association, die eine notfallmäßige 

Diagnostik innerhalb von zwei Tagen vorsehe. 

Befundung eines Hirn-MRTs in der Radiologie der 

Asklepios Klinik Hamburg-Wandsbek (Foto: hk) 

Dazu gehöre eine enge Zusammenarbeit der Fächer 

Neurologie, Radiologie und Kardiologie. 

Nach dem ersten („überraschend großen“) Presseecho 

gab es eine kritische Pressemitteilung der Deutschen 

Schlaganfall-Gesellschaft gemeinsam mit der Deutschen 

Gesellschaft für Neurologie. Prof. Otto Busse 

(Berlin) hielt eigenständige TIA-Einheiten für wenig 

sinnvoll, weil sich alle Stroke Units (in Deutschland 190 

zertifizierte) auch präventiv für TIA-Patienten eigneten. 

Hier sei „Selbstverständliches überzogen dargestellt worden“, 

ergänzte er telefonisch. Auch die Hamburger Arbeitsgemeinschaft 

Schlaganfall, der alle neun Chefärzte 

der einschlägigen Kliniken angehören (Sprecher: 

Prof. Gerloff, UKE), lehnte das Konzept einer TIA Unit 

ab („keine Vorteile“). Es sei richtig, dass TIA-Patienten 

aufgrund des hohen Frührezidivrisikos ebenfalls überwachungspflichtig 

seien und sofortiger Diagnostik und 

Therapie bedürften. Dazu sei aber ein Ausbau von bestehenden 

zertifizierten Stroke Units anzustreben. Wesentliche 

Elemente des Wandsbeker Konzepts würden 

die Hamburger Stroke Units künftig unter der neuen 

Bezeichnung TIA-Protokoll durchführen, meinte Prof. 

Arning. 

Anfang August richtete die Schlaganfall-Gesellschaft eine 

Mahnung an die Patienten, sich auch bei einer TIA am 

Wochenende unverzüglich zu melden und nicht erst am 

Montag durchschnittlich 15 Stunden nach dem Ereignis 

(www.dsg-info.de). 

Horst Kreussler 

� 

Kurzkommentar von Horst Kreussler 

Wenn ein werbewirksamer Slogan („erste deutsche TIA 

Unit“) auf Druck von - konkurrierenden - Fachkollegen 

zurückgezogen wird, ist das schon kurze Zeit später 

kaum mehr als ein Sturm im Wasserglas. Was bleibt, 

ist das Gute an der Idee - die TIA stärker ins Bewusstsein 

von Ärzten und Patienten zu rücken und sich 

für eine schnelle, wirksame Behandlung einzusetzen. 

Das dürfte den Wandsbekern gelungen sein. 


FORTBILDUNG 

BAD MALENTE-GREMSMÜHLEN 

30. SEPTEMBER 2009 

15:00-16:45 UHR 

THEMA 

Depressionen im höheren Lebensalter 

31. OKTOBER 2009 

9:30-12:30 UHR 5 PUNKTE 

THEMA 

Arbeit und menschliche Würde 

VERANSTALTER/VERANSTALUNGSORT/KONTAKT 

BERLIN 

Curtius Klinik, Neue Kampstr. 2, 23714 Bad 

Malente Gremsmühlen, Tel. 04523/407-443, 

Fax 04523/407-436, 

E-Mail sekretariatgf@curtius-klinik.de, 

Internet www.curtius-klinik.de 

23.-28. NOVEMBER 2009 

THEMA 

93. Klinische Fortbildung für hausärztlich tätige 

Allgemeinmediziner und Internisten 

VERANSTALUNGSORT 

Kaiserin-Friedrich-Haus im Charité-Viertel 

VERANSTALTER/KONTAKT 

Kaiserin-Friedrich-Stiftung für das ärztliche 

Fortbildungswesen, Robert-Koch-Platz 7, 

10115 Berlin, Tel. 030/308889-20, Fax -26, 

E-Mail kfs@Kaiserin-Friedrich-Stiftung.de, 

Internet www.kaiserin-friedrich-stiftung.de, 

Gebühr: 650 Euro 

BORSTEL 


13:30 UHR 4 PUNKTE 

THEMA 

Telemedizin und Medizintechnik in der Zukunft 

Schwerpunkt: Lunge 

VERANSTALTER/VERANSTALUNGSORT 

Forschungszentrum Borstel, Parkallee 1-40, 

23845 Borstel 

KONTAKT 

MedComm, Regionalmanagement Gesundheit 

Südholstein, Bettina Karstens, Klosterkamp 8, 

23795 Bad Segeberg, Fax 04551/8951-904, 

E-Mail info@medcomm-sh.de 


CELLE 


THEMA 

40-Stunden-Aufbaukurs „Palliativmedizin“ - Modul 3 

VERANSTALTUNGSORT 

Hospiz-Haus-Celle, Glockenheide 79, 29225 Celle 


Akademie Palliative Care Norddeutschland - 

PACE gem. e. V., Dr. Hans-Bernd Sittig, 

Dr. Anette Delbrück, Otto-Gildemeister-Str. 12, 

28209 Bremen, Marion Kayser Tel. 0421/3032421, 

Fax 0421/3032429, E-Mail info@pace-ev.de 

Internet www.pace-ev.de 

FLENSBURG 


17:00 UHR 

THEMA 

Krebsberatung 


Blauer Saal 


18:00 UHR 

THEMA 

1. Multiple Sklerose Symposium Flensburg 


Hotel Wassersleben 


18:00 UHR 

THEMA 

Diagnostik und Therapie der Sigmadivertikulitits - 

was ist gesichert, was nicht? 


Blauer Saal 


Medizinischer Klinikverbund Flensburg - Diako, 

Malteser, Flensburger Ärzteverein e. V., 

Tel. 0461/8122015 oder 0461/8162510 


19:00 UHR 

THEMA 

Raucherentwöhnung in der 

Hausarzt-/Psychotherapiepraxis


Stadteilcafé der Arbeiterwohlfahrt, AWO- 

Servicehaus am Sandberg, Schulze-Delitzsch- 

Str. 21, 24943 Flensburg 


Arbeitskreis für Psychosomatik & Psychotherapie 

Flensburg e. V., Dr. Ralf Cüppers, 

Internet www.psychothrapie-flensburg.de 

HAMBURG 


THEMA 

Basic Life Support (BLS) Provider der AHA 

Gebühr: 178,50 Euro 

31. OKTOBER 2009 - 

01. NOVEMBER 2009 

THEMA 

Advanced Cardiac Life Support (ACLS) 

Provider AHA 

VERANSTALTER/KONTAKT/VERANSTALUNGSORT 

Institut für Notfallmedizin, Bredowstr. 4, 

22113 Hamburg, Tel. 040/42851-3905, 

Fax -3909, E-Mail Info@ifn-hamburg.de, 

Internet www.ifn-hamburg.de, 

Gebühr: 452,20 Euro 


THEMA 

16. Herbst-Tutorium Progressive Endoskopie 


Tagessklinik Altonaer Straße, Frau Janietz/ 

Frau Schumann, Altonaer Str. 57-61, 20357 

Hamburg, Tel. 040/43285877, 

E-Mail sekretariat@tka-hh.de 

03.-05. DEZEMBER 2009 

THEMA 

184. Tagung der Vereinigung 

Nordwestdeutscher Chirurgen 


CCH Hamburg 


MCN Medizinische Congressorganisation 

Nürnberg AG, Neuwieder Str. 9, 90411 Nürnberg, 

Tel. 0911/39316-40, Fax 0911/3931666, 

E-Mail nwch@mcnag.info, 

Internet www.mcn-nuernberg.de 

KIEL 

FORTBILDUNG 

02./03. OKTOBER 2009 

11 PUNKTE 

THEMA 

Palliative Care - Wer hat das letzte Wort? 


Kieler Schloss, Wall 74, 24103 Kiel 


Kongressorganisation einfach machen, 

Markstr. 57, 20357 Hamburg, 

Tel. 040/87979313, Fax 040/44195950, 

E-Mail buero@einfach-machen.net, Internet 

www.dgpalliativmedizin.de, www.hpvsh.de 


9:00-17:45 UHR 8 PUNKTE 

THEMA 

Lebensmittelmarkt der Zukunft 


CAU Kiel, AudiMax, Christian-Albrechts-Platz 2, 

24098 Kiel 


Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V., 

Dr. Petra Schulze-Lohmann 

Hermann-Weigmann Str. 1, 24103 Kiel, 

Tel. 0431/62706, E-Mail nissen.dge@gmx.de, 

Internet www.dge.de 


18:00 UHR 

THEMA 

Notfälle im Kindesalter 


UK S-H, Campus Kiel, Klinik für Anästhesiologie 

und Operative Intensivmedizin, Hörsaal Chirurgie 

Schwanenweg 21, 24105 Kiel, Sekretariat Prof. 

M. Steinfath, Tel. 0431/5972991, 

Fax 0431/5973002, E-Mail anaesthesie@uk-sh.de 


10:00-17:00 UHR 

THEMA 

Störungsspezifische Gruppentherapie 

VERANSTALTER/VERANSTALUNGSORT /KONTAKT 

IFT-Nord - Institutsambulanz, 

Dr. Monika Pieper-Räther, Harmstr. 2, 

24114 Kiel, Tel. 0431/57029-40, 

E-Mail Info@@ift-nord.de, 


FORTBILDUNG 

Internet www.ift-nord.de 

Gebühr: 130 Euro 


40 PUNKTE 

THEMA 

Curriculum „Spezielle Schmerztherapie“ 


Kunsthalle zu Kiel 


UK S-H, Campus Kiel, Klinik für Anästhesiologie 

und Operative Intensivmedizin, Schwanenweg 21, 

24105 Kiel, Frau E. Carstens, Sekretariat Prof. 

Dr. J. Scholz, Tel. 0431/5972965, 

Fax 0431/5973002, E-Mail anaesthesie@uk-sh.de 

LÜBECK 


18:00 UHR 2 PUNKTE 

THEMA 

KHK und Lipoproteine: Perspektiven einer 

diffenzierten Lipidtherapie 


Hörsaal der Sana Kliniken Lübeck GmbH 


8:30-13:00 UHR 5 PUNKTE 

THEMA 

Symposium „10 Jahre Kardiologie im 

Krankenhaus Süd“ Neue Entwicklungen in der 

Diagnostik und Therapie von Herzerkrankungen 


Radisson Hotel, Willy-Brandt-Allee 6, 

23554 Lübeck 


Dr. B. Schneider, Klinik für Kardiologie, Sana 

Kliniken Lübeck GmbH, Kronsforder Allee 71/73, 

23560 Lübeck, Tel. 0451/585-1681, 

Fax 0451/585-1699, 

E-Mail b.schneider@sana-luebeck.de 

MÜNSTER 

17./18. OKTOBER 2009 

20:00 UHR 

THEMA 

20-Stunden Block der 80-stündigen - 

Kursweiterbildung Allgemeinmedizin 



Ärztehaus Münster 


Ärztekammer Westfalen-Lippe, Akademie für 

ärztliche Fortbildung der ÄKWL und der KVWL, 

Gartenstraße 210-214, 48147 Münster, Dipl.- 

Psych. A. W. Waschkau, Tel. 0251/9292200, 

Fax 0251/9292249, Internet www.aekwl.de 

RENDSBURG 


20:00 UHR 

THEMA 

Geschlechtsspezifische Unterschiede in der 

Pharmakotherapie 


Convent Garten, Rendsburg 


Ärzteverein Rendsburg, 

Dr. Achim Diestelkamp, Eiderstr. 55, 

24768 Rendsburg, Tel. 04331/663966, 

Fax 04331/663929, 

E-Mail aerzteverein-rd@web.de, 

Internet www.aev-rd.de 

SCHLESWIG 

07. NOVEMBER 2009 

9:00-13:30 UHR 5 PUNKTE 

THEMA 

15. Schleswiger Schmerztagung 

Palliativmedizin und Hospizdienst 

VERANSTALTER 

Schlei-Klinikum Schleswig in Zusammenarbeit 

mit der Akademie f. med. Fort- und Weiterbildung 

der ÄKSH und der Dt. Gesellschaft zum 

Studium des Schmerzes 


Casa Cultura, Auf der Freiheit, 24837 Schleswig 

KONTAKT 

Schlei-Klinikum Schleswig, Schmerzambulanz, 

Am Damm 1, 24837 Schleswig, 

Tel. 04621/83-1120, Fax 04621/83-4874, 

E-Mail harald.lucius@damp.de

TÄTIGKEITSBERICHT 2008 

Herausgegeben vom Vorstand der Ärztekammer Schleswig-Holstein - 

März 2009 - 

Tätigkeitsbericht 2008 

Zweiter Teil des Tätgkeitsberichtes. Bearbeitung: Dr. Uta Kunze, MPH, 

Tel. 04551/803-165, E-Mail uta.kunze@aeksh.org. 

Inhaltsverzeichnis 

4. BERUFSPOLITISCHE 

SCHWERPUNKTE 

Kammerclient ................................................. Seite 32 

Ausgabe HbA/KammerIdent.......................... Seite 32 

LogBücher...................................................... Seite 33 

Fortbildungspunktekonto............................... Seite 34 

Evaluation der Weiterbildung......................... Seite 34 

Cochrane Library ........................................... Seite 35 

Arbeitskreis Migration und Gesundheit ......... Seite 36 

Mentoring Projekt........................................... Seite 37 

Verringerung koronarer Herzkrankheit .......... Seite 38 

Transplantation/Lebendspende..................... Seite 39 

Alternative und Sicherheitstechnische 

Betreuung von Arztpraxen BuS ..................... Seite 39 

WIKI ................................................................ Seite 40 

5. EINRICHTUNGEN DER 

ÄRZTEKAMMER 

Akademie für medizinische 

Fort- und Weiterbildung ................................. Seite 41 

Edmund-Christiani-Seminar........................... Seite 48 

Versorgungseinrichtung................................. Seite 52 

6. EINRICHTUNGEN BEI DER 

ÄRZTEKAMMER 

Vertrauensstelle des Krebsregisters .............. Seite 53 

Deutsches IVF Register.................................. Seite 54 

Koordinierungsstelle Gesundheitsziel ........... Seite 55 

7. BERATUNG UND SERVICE 

GOÄ................................................................ Seite 56 

Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen ... Seite 56 

Arztfindex ....................................................... Seite 57 

Patiententelefon ............................................. Seite 57 

Servicestelle/Empfang ................................... Seite 58 

8. FÖRDERUNG VON EINRICHTUNGEN 

Ombudsmannverein ...................................... Seite 59 

Medfindex....................................................... Seite 60 

Förderkreis Qualitätssicherung e. V............... Seite 60 

Institut für Krebsepidemiologie...................... Seite 61 

Landesvereinigung für 

Gesundheitsförderung................................... Seite 61 

Verein zur Förderung der 

Rehabilitationsforschung. .............................. Seite 62 

9 ÜBERSICHT DER GESCHÄFTSSTELLE 

Organisationsschema.................................... Seite 64 



4. Berufspolitische Schwerpunkte 

Das Sozialgesetzbuch und das Gesetz zur Moder - 

nisierung der gesetzlichen Krankenversicherung fordern 

den Aufbau einer Telematik plattform für das Gesundheitswesen. 

Im Rah men der damit aufzubauenden 

Telematikinfrastruktur werden kontaktbehaftete Mikroprozessorchipkarten 

als Lösungskomponenten zur 

Sicherstellung der Authentizität, der Vertrau lichkeit und 

der Integrität der elektronischen Kommunikation auf 

verschiedenen Seiten gefordert. 

Auf Seiten der verkammerten medizinischen Berufe 

(Ärzte, Apotheker, Zahnärzte und Psychotherapeuten) 

werden diese Chipkarten als so genannte Heilberufsausweise 

einge setzt, um sich entsprechend ihrer Funktion 

gegenüber der elektronischen Gesundheitskarte 

des Patienten zu autorisieren und um untereinander 

abgesichert elektronisch zu kommunizieren. 

Die Ärztekammern, als Herausgeber der Heilberufsausweise 

für Ärzte, stehen damit vor der Aufgabe, diese 

Chipkarten in gemäß dem Signaturgesetz bestätigten 

Prozessen herauszugeben. Die Produktion und Personalisierung 

der Heilberufsausweise übernehmen von 

den Ärztekammern zugelassene Zertifizierungsdiensteanbieter. 

Zur Unterstützung der Antrags- und Herausgabeprozesse 

ist ein webbasierter Dienst entwickelt worden. 

Ausgabe elektronischer Heilberufsausweise/ 

KammerIdent 

Die Aufgabe, elektronische Heilberufsausweise an ihre 

Mitglieder auszugeben, ergibt sich für die Ärztekammer 

aus dem Heilberufekammerge setz. Hier trifft § 3 Nr. 

7 folgende Regelung: „Die Kammern geben Kammermitgliedern 

Heilberufsausweise und sonstige Bescheinigungen 

aus; dabei nehmen sie für Kammermitglieder 

und, soweit diese einen Berufsausweis benöti gen, für die 

bei diesen tätigen berufsmäßigen Gehilfinnen und Gehilfen 

die Aufgaben nach § 291 a Abs. 5 a Satz 1 Nr. 1 


Kammerclient 

Der KammerClient wurde als Auftrag von der Bundesärztekammer 

an die Ärztekammer Schleswig - Holstein 

vergeben. 

Die Aufgabe des Kammerclients besteht in der Kommunikation 

zwischen Ärzten, Ärztekam mern sowie den 

Zertifizierungsanbietern. Die Antragsformulare für den 

eArztausweis können unter Beachtung des Datenschutzes 

vorbefüllt werden, was dem Antragssteller zu 

Gute kommt. Es besteht eine Informations schnitt stelle 

für die Prozess - und Statusinformationen. Jede der 

Landesärztekammern kann mit den zertifizierten ZDAs 

einfach über den KammerClient kommunizieren, um 

Nachrichten zu erhalten oder gezielt Anfragen zu stellen. 

Zu guter Letzt dient der Kammerclient zur Aktuali - 

sierung der Daten. 

Der Kammerclieint wird zurzeit von vier Ärztekammern 

getestet. Die Verwaltungsarbeit für die Herausgabe des 

eHBA wird somit spürbar erleichtert. 

Ansprechpartner: 

Wolfgang Dahncke, Tel. 04551/803-184 

wolfgang.dahncke@aeksh.org, 

Michael Reinhold, Tel. 04551/803-237 

michael.reinhold@aeksh.org 

und 2 SGB V wahr; dazu legen die Kammern gegenüber 

den Zertifizierungsdiensteanbietern (ZDA) die Anforder 

ungen fest und gewährleisten durch geeignete Maßnahmen 

deren Einhaltung.“ 

Die Ärztekammer Schleswig-Holstein gibt seit Ende 

2005 elektronische Heilberufsausweise an die Ärztinnen 

und Ärzte aus, die am Flensburger Pilotprojekt teilnehmen. 

Die Anträge wer den online direkt beim ZDA gestellt 

und ausgedruckt. Der Ausdruck wird an die Ärztekam-

mer gesandt, die die Angaben mit dem dortigen Melderegister 

abgleicht, die Arzteigenschaft bestätigt und 

dem ZDA gegenüber die Produk tions freigabe erteilt. 

Da der Heilberufsausweis im Gegensatz zu seinem Vorläufer 

aus blauer Pappe mehr ist als ein bloßer Sichtausweis 

und u. a. die Möglich keit zur digitalen Signatur 

enthält, unterliegt das gesamte Ausgabeverfahren den 

strengen Regeln des Signaturgesetzes. 

Diese sehen u. a. zwingend - bevor der ausge druckte 

Antrag an die Ärztekammer gesandt wird - ein Identverfahren 

vor, das bislang der Post (sog. Post-Ident) 

vorbehalten war. Schon sehr früh hat die Ärztekammer 

Schleswig-Holstein jedoch mit dem zunächst einzigen 

in Schleswig-Holstein ausgewählten ZDA nach entsprechender 

Schulung von Kammermit arbeiterinnen 

eine vertragliche Regelung gefunden, die ein sog. KammerIdent 

ermöglicht. So konnten die Mitarbeiterinnen der 

Ärztekammer direkt vor Ort mit den Ärztinnen und Ärzten 

gemeinsam die Anträge erstellen und das Identverfahren 

durchführen. Eine Übertragung dieser Berechtigung 

auf andere ZDA ist nicht möglich. 

Mit Einführung der neuen Weiterbildungsordnung im 

Jahr 2005 wurde die Dokumentation der Weiterbildung 

auf Grund der Erfahrungen aus den Vorjahren auf eine 

neue Basis gestellt. 

Jede/r Weiterbildungsassistent/in hat vom Beginn seiner/ihrer 

Weiterbildung an die Ableistung der vorgeschriebenen 

Weiterbildungsinhalte zu dokumentieren. 

Hierfür stehen ihnen die sogenannten Log bücher zur Verfügung, 

in denen die Inhalte des jeweiligen Weiterbildungsganges 

aufgelistet sind. 

Der zur Weiterbildung befugte Arzt führt mit seinem in 

Weiterbildung befindlichen Kollegen nach Abschluss 

eines Weiterbildungsabschnitts, mindestens jedoch einmal 

jährlich, ein Gespräch, in welchem der Stand der Weiter 

bildung von beiden beurteilt wird. 

Auch für diese Gespräche sind regelmäßig geführte 

Logbücher unentbehrlich, zumal der Weiterbildungsbefugte 

alle absolvierten und dokumentierten Inhalte 

Logbücher 


Um jedoch eine Marktoffenheit und die freie Auswahl eines 

Anbieters zu gewährleisten, ist über das Projektbüro 

der Bundesärztekammer ein Rahmenvertrag in Vorbereitung, 

der garantieren soll, dass alle ZDA und alle 

Ärzte kammern nach denselben Regelungen und Grundsätzen 

verfahren. Hier finden sich auch Regelungen 

zum Kammer-Ident. Die Ärztekammer Schleswig-Holstein 

war im April 2008 die erste Ärztekammer, die vom TÜV 

IT geprüft und zertifiziert worden ist. Sobald das Unter - 

zeichnungsverfahren des Rahmenvertrages abgeschlossen 

ist, können die zugelassenen Mitarbeiterinnen 

das Identverfahren für alle teilnehmenden ZDA anbieten. 

Weitere Informationen zum elektronischen Heilberufsausweis 

finden Sie auf unserer Homepage unter „Mitglieder/Arztausweis“. 


Marion David, Tel. 04551/803168, 

marion.david@aeksh.org, 

Wolfgang Dahncke, Tel. 04551/803-184 

wolfgang.dahncke@aeksh.org 

abzeichnen und den Inhalt des Gesprächs dokumentieren 

muss. 

Bei dieser Gelegenheit werden bestehende Defizite in der 

Weiterbildung aufgezeigt. 

Die vollständig geführten Logbücher sind dem späteren 

Antrag auf Zulassung zur Prüfung beizufügen. 

Als längerfristiges Projekt in diesem Zusammenhang 

ist geplant, die Führung der Logbücher Online zu ermöglichen. 

Hierfür ist eine quali fizierte Signatur des 

Weiterbildungsbefugten notwendig, die im Zusammenhang 

mit dem elektronischen Arztausweis erwartet 

wird. 

Logbücher für alle Qualifikationen der Weiterbildungsordnung, 

ausgenommen solche Zusatzbezeichnungen, 

die nur eine Kursweiterbildung erfordern, stehen auf 

der Homepage der Ärztekammer unter 

www.aeksh.de/Weiterbildung zur Verfügung. 



Die gesetzliche Fortbildungspflicht hat eine mög lichst rationelle 

Erfassung von Fortbildungspunkten erforderlich 

gemacht. 

Es wurde deshalb seit Oktober 2005 mit der Einrichtung 

von elektronischen Konten für jede/n Ärztin/Arzt begonnen. 

Inzwischen hat sich die online-Registrierung der 

Fortbildungspunkte etabliert. Die Veranstalter, die im 

Gebrauch des entsprechenden Programms geschult 

wurden, haben ein großes Interesse, die Punkte der an 

ihren Veranstaltungen Teilnehmenden über den jedem 

zur Verfügung stehenden Barcode einzulesen. 

Der Barcode-Versand zum Start der online-Registrierung 

Anfang Oktober 2005 führte zwar zu vielen, teils 

auch ironischen, Nachfragen, hat sich aber inzwischen 

Der Vorstand der Bundesärztekammer hatte im Jahr 

2008 beschlossen, eine routinemäßige zweijährliche 

Befragung über die Zufriedenheit mit der Weiterbildungssituation 

bei Weiterbildungsassistentinnen, Weiterbildungsassistenten 

und Weiterbildungsbefugten 

durchzuführen. 16 Ärztekammern haben beschlossen, 

sich an dieser Umfrage zu beteiligen. Bis jetzt existieren 

keine verlässlichen Daten zur Weiterbildungssituation 

in Deutschland. 

Mit der Durchführung der Befragung wurde von der 

Bundsärztekammer die Eidgenössische Tech nische 

Hochschule Zürich (ETHZ) beauftragt, die über langjährige 

Erfahrung in der Durchführung von Assistentenbefragungen 

verfügt. 

In Abständen von 2 Jahren soll die Weiterbildungs - 

situation durch entsprechende Befragungen analysiert 

werden. Dabei soll eine ein heit liche Erhebungsform 

und Befragungsmethodik in allen Ärztekammern zugrunde 

gelegt werden, wie sie in den Ärztekammern 

Hamburg und Bremen in den Jahren 2006/2007 anhand 

angepasster - aber standardisierter Fragebögen - 

aus dem Schweizer Projekt bereits angewendet wurden. 

Es findet eine Befragung der Weiterbildungsbefugten und 

der Weiterbildungsassistenten statt. Bei den Befragungen 

handelt es sich um Online-Befragungen. Ein per- 


Fortbildungspunktekonto 

bewährt. Bei einigen Tausend Ärztinnen und Ärzten, die 

der gesetzlichen Fortbildungspflicht unterliegen und 

bei weiteren einigen Tausend, die freiwillig eine solches 

Zertifikat haben möchten, ist eine andere Bearbeitungsweise 

nicht möglich, zumal im Durch schnitt die erforderlichen 

250 Punkte mit ca. 80 bis 100 Einzelbescheinigungen 

pro Person nachgewiesen werden. Eine 

Hochrechnung ergäbe eine Flut von Papierbescheinigungen, 

sodass es vollkommen logisch ist, den Nachweis 

elektronisch über den Barcode zu führen. 

Das System wird ständig weiterentwickelt und angepasst, 

sodass so wenig Arbeitskraft wie möglich von Seiten 

der Ärztekammer aufge wendet werden muss. 

Evaluation der Weiterbildung 

sönlicher Zugangcode ermöglicht den Zugang in ein 

Webportal. 

An Hand der gesammelten Daten sollen Stärken und 

Schwächen der Weiterbildung in den einzelnen Weiterbildungsstätten 

erhoben werden. Die Ergebnisse sollen 

die Möglichkeit geben, Verbesserungspotentiale zu erkennen 

und wahrzunehmen. Die erhobenen Daten sind 

eine unverzichtbare Argumentationshilfe bei der innerärztlichen 

Diskussion aber auch im politischen Raum, um 

gegebenenfalls mit handfesten, belegbaren Daten ungerechtfertigten 

Behauptungen und Vermutungen begegnen 

zu können. Andererseits kann damit möglicher - 

weise aber auch die Diskussion über die Problematik von 

Weiterbildung in Zeiten der DRGs und einer allgegenwärtigen 

Ökonomisierung der Leistungserbringung versachlicht 

und einer Lösung zugeführt werden. 

Die Ärztekammer hat im Jahr 2008 mit Vorbereitungen 

zu diesem Projekt begonnen. Sie sieht in diesem Projekt 

eine große Chance für eine zukunftsorientierte und 

qualitätsgesicherte Weiterbildung, die nicht nur den 

Weiter bildungsassistentinnen und -assistenten nützt, 

sondern bei der Außendarstellung auch Krankenhäusern 

und Krankenhausabteilungen im Wettbewerb zu Gute 

kommen könnte.

Die Ärztekammer Schleswig-Holstein bietet ihren Mitgliedern 

seit dem 3. Quartal 2008 einen kostenlosen Zugriff 

zur renommierten Cochrane Library. Hierfür hatte die 

Ärztekammer im 3. Quartal 2008 eine befristete Kooperation 

bis Ende 2008 mit Wiley InterScience, dem Herausgeber 

der Cochrane Library, getroffen. Diese Kooperation 

hat die Ärztekammer zunächst bis zum Ende 

des Jahres 2009 verlängert. 

Mit systematischen Übersichtsarbeiten (Coch rane Reviews) 

bietet die Cochrane Collaboration eine wissenschaftlich 

fundiert e Informa tions grundlage; so wird es 

möglich, sich mit einem geringeren Zeitaufwand fortzubilden, 

als es das Lesen aller relevanter Studien und 

For schungsergebnisse zu einer therapeutischen Frage 

stellung erfordern würde. Alle Beiträge bezieh en sich 

auf eindeutig formulierte Fragen. Mit ve rgleichenden 

und expliziten Methoden werden einschlägige Forschungsarbeiten 

ver folgt, ausgewählt und qualitativ beurteilt. 

Auch nicht publizierte und nicht englischsprachige 

Arbei ten werden miteinbezogen, um den aktuellen 

Kenntnisstand möglichst vollständig zu erfas sen. 

Die Reviews werden von multidisziplinären Teams, den 

Cochrane Review Gruppen, erstellt, so dass klinische Experten, 

klinische Epidemiologen, Recherche Spezialisten, 

Statistiker etc. gemeinsam an einer Übersichtsarbeit 

mitwirken. Die Übersichtsarbeiten ent halten jeweils einen 

wissenschaftlichen Ab stract und eine laienverständliche 

Zusammenfassung. Die Cochrane Reviews 

werden in der „Cochrane Database of Systematic Reviews“ 

der Cochrane Library veröffentlicht. 

� 

Termin der nächsten Kammerversammlung 

Cochrane Library 


In der Cochrane Library sind noch weitere Datenbanken 

vorhanden, die ebenfalls kostenlos genutzt werden können: 

� The Cochrane Database of Methodology Reviews 

(CDMR) 

� The Cochrane Central Register of Controlled Trials 

(Central) 

� The Database of Abstracts of Reviews of Effectiveness 

(Dare) 

� The Cochrane Methodology Register (Methodology Register) 

� NHS Economic Evaluation Database 

� Health Technology Assessment Database 

Der Zugang zur Cochrane Library erfolgt über die Homepage 


www.aeksh.de „Geschützter Bereich“ . 

Die nächste Kammerversammlung findet statt am 07.10.2009, 15:30 Uhr, 

im Fortbildungszentrum der Ärztekammer Schleswig-Holstein, 

Esmarchstraße 4-6, 23795 Bad Segeberg. 

Die Tagesordnung wird mit der Einladung bekannt gegeben. 

Interessierte Ärzte sind herzlich willkommen. 



Arbeitskreis Migration und Gesundheit 

Seit 2007 wurde das Projekt „Mit Migranten für Migranten“ 

im Auftrag des Ministeriums für Soziales, Gesundheit, 

Familie, Jugend und Senioren des Landes Schleswig-Holstein 

und des BKK-Landesverbandes NORD unter 

der Lei tung des Ethno-Medizinischen Zentrums e. V. 

(EMZ) an den Standorten Kiel, Lübeck und Neumünster 

durchgeführt. Der AWO Landesverband Schleswig- 

Holstein e. V. und das Ge sundheitsamt Lübeck betreuen 

die Standorte. Außerdem unterstützen die Ärztekammer 

Schleswig-Holstein sowie der Arbeitskreis Migration 

und Gesundheit das Projekt. 

An den Standorten Kiel, Neumünster und Lübeck wurden 

in den Jahren 2007/2008 rund 80 Mitbürgerinnen und 

Mitbürger mit Migrationshintergrund intensiv geschult, 

um ihren jeweiligen Landsleuten muttersprachlich das 

deut sche Gesundheitswesen näher zu bringen. Sie erhielten 

dabei neben einer 50-stündigen Schulung vom 

Ethno-Medizinischen Institut der Medizinischen Hochschule 

Hannover wissen schaftlich aufbereitetes Arbeitsmaterial, 

mit dem sie in die Lage versetzt werden, 

über ausgewählte Themen in ihrem ethnischen und kulturellen 

Umfeld aufzuklären. 

Das Ziel des MiMi-Projektes ist es, dass ausge bildete Lotsen 

an in Schleswig-Holstein lebende Menschen mit 

Migrationshintergrund ihrer eigenen ethnischen Herkunft 

herantreten, ihnen Informationen zur Gesund- 

â 


heitsförderung und Prävention in der jeweiligen Muttersprache 

nahe bringen und diese ermuntern die Angebote 

des deutschen Gesundheitswesens besser zu 

nutzen. 

In der dreimonatigen Schulung schlossen 75 Teilnehmer 

das Zertifikat zum interkulturellen Gesundheitslotsen 

ab. Mit dem Arbeitsmaterial vom Ethno-Medizinischen 

Institut der Medizinischen Hochschule Hannover werden 

sie in die Lage versetzt, über folgende Themen aufzuklären: 

� das deutsche Gesundheitssystem 

� Vorsorgemaßnahmen und Früherkennungsuntersuchungen 

� Suchtberatung 

� andere Gesundheitsthemen (Ernährung und Bewegung, 

Mundgesundheit, Schwangerschaft und Familenplanung, 

Kindergesundheit und Unfallprävention) 

Unterstützend wurde unter Mitwirkung der Mitglieder 

des Arbeitskreises Migration und Gesundheit ein Gesundheitsleitfaden 

erstellt, der vom Ethno-Medizinischen 

Zentrum in 15 verschiedenen Sprachen übersetzt wurde. 

Er informiert über Vorsorgemaßnahmen und Früherkennunguntersuchungen 

in Schleswig-Holstein. 

Das MiMi-Projekt wurde bereits im Jahr 2003 ins Leben 

gerufen und mittlerweile ist es an 39 Standorten in zehn 

Bundesländern implementiert. 

Kurs Norddeutsches Seminar für Strahlenschutz in der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 

Strahlen schutz kurse im IV. Quartal 2009 und I. Quartal 2010 

Termin Gebühren 

Infokurs Röntgendiagnostik 07.12.09, 25.01.10 EUR 30 

Blockkurs Grund- u. Spezialkurs Röntgendiagnostik 07.-11.12.09, 25.-29.01.10. EUR 360 

Grund- u. Spezialkurs können auch einzeln belegt werden (jeweils drei Tage) EUR 200 

Spezialkurs - Computertomografie 11.12.09, 29.01.10 EUR 30 

Spezialkurs - Interventionsradiologie 11.12.09, 29.01.10 EUR 30 

In Verb. mit Grund- und Spezialkurs Röntgendiag., CT und Interventionsrad. EUR 20 

Spezialkurs - Nuklearmedizin 18.-20.11.09 EUR 500 

Spezialkurs - Teletherapie 22.-24.02.10 EUR 30 

Spezialkurs - Brachytherapie 25.-26.02.10 EUR 30 

Grundkurs Labormedizin 14.-18.12.09, 15.-19.03.10 EUR 600 

Kurs für OP-Personal 03.-05.03.10 EUR 180 

Aktual. d. Fachkunde nach RöV oder StrlSchV 20.02.10 EUR 80 

Aktual. d. Fachkunde nach RöV und StrlSchV 19.-20.02.10 EUR 100 

Grund- u. Spezialkurse Röntgendiagnostik in Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen als Bildungsurlaub 

anerkannt. 

Anmeldung, Beratung und Infos zu Fortbildungspunkten: Norddeutsches Seminar für Strahlenschutz, 

Ols hausenstr. 40, 24098 Kiel, Tel. 0431/880-2800, Fax -1375, E-Mail strahlenschutz-seminar@email.uni-kiel.de, 

Internet www.strahlenschutzkurse.com (Norddeutsches Seminar für Strahlenschutz)

Schon seit längerer Zeit beschäftigte sich der Ausschuss 

Ärztinnen der Ärztekammer Schleswig-Holstein mit der 

Idee der Etablierung eines Mentoring-Programms für Ärztinnen 

in Schleswig-Holstein. 

Mentoring ist ein in der Wirtschaft weit verbreitetes und 

lange etabliertes Mittel der Förderung in der Personalentwicklung. 

Seine Ursprünge liegen in der griechischen 

Mythologie. Es ist Mentor, der von Odysseus beauftragt 

wird, sich während der Abwesenheit des Vaters um 

dessen Sohn Telemachos zu kümmern. Mentor erklärt 

sich bereit, Telemachos zu erziehen und beschützend 

auf seinem Weg ins Erwachsenenalter zu begleiten. Telemachos 

lernt aus den Erfahrungen des Älteren, des väterlichen 

Lehrers. 

Mentoring übernimmt dieses Prinzip der persönlichen Beziehung 

zwischen 2 Personen mit unterschiedlichem 

Erfahrungshorizont und unterscheidet sich damit ganz 

wesentlich vom so genannten (kommerziellen) Coaching. 

Die Mentorin ist Spezialistin in ihrem Bereich und gibt ihre 

persönliche Berufs- und Lebenserfahrung unentgeltlich 

an die Mentee weiter. Die Mentorin arbeitet auf einer höheren 

Hierarchieebene und ist bereits Mitglied in einem 

bestehenden Netzwerk, in welches sie die Mentee einführen 

kann. 

Im Jahre 2007 wurde in Absprache mit dem Vorstand der 

Ärztekammer eine schriftliche Umfrage bei knapp 3.000 

Ärztinnen des Kammerbereiches durchgeführt, um den 

Bedarf an einem derartigen Programm zu ermitteln. 

Ein Rücklauf von mehr als 1.200 ausgefüllten Fragebögen 

(dies entspricht einer Rücklaufquote von etwa 40 %) 

innerhalb weniger Wochen und zahlreiche telefonische 

Nachfragen und E-Mails waren die positive Resonanz auf 

die Umfrage. 85 % der Antwortenden hielten ein Mentoring 

Programm für wichtig oder sehr wichtig. 81 % konnten 

sich Situationen vorstellen, in denen sie gerne ein Mentoring 

gehabt hätten, zum Beispiel beim Berufseinstieg, 

zur Weitergabe formeller und informeller Kenntnisse und 

bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Grundsätzlich 

eigenes Interesse zur Teilnahme an einem Mentoring- 

Programm bekundeten fast 60 % der Befragten. 

Das positive Ergebnis dieser Umfrage war der Anstoß für 

den Ausschuss Ärztinnen das Pro jekt in die Tat umzusetzen. 

Die konkrete Pla nungsphase im Ausschuss Ärztinnen 

begann Anfang des Jahres 2008. 

Für alle interessierten Mentees und Mentorinnen wurde 

im Juli 2008 eine Einführungsveranstaltung zum Mentoring 

organisiert. Nach einer Begrüßung durch die Vizepräsidentin 

der Ärztekammer, Dr. Hannelore Machnik, 

Mentoring Projekt 


berichtete Frau Koch-Dörfler, Vorsitzende des Ausschusses 

Ärztinnen, über die Entwicklung der Idee des 

Mentoring in Schleswig-Holstein. 

Ulla Heilmeier, die auf langjährige Erfahrungen im Mentoring 

am Universitätsklinikum Göttingen zurückgreifen 

kann und konzeptionell an der Erstellung des Programmes 

beteiligt war, erläuterte den anwesenden Mentees 

und Mentorinnen das Prinzip und gab Einblicke in 

Chan cen und Möglichkeiten des Mentoring. 

Am 2. Tag der Einführungsveranstaltung fand ein Workshop 

für Mentees statt, in welchem die Mentees lernen 

sollten auf das Projekt bezogenen Ziele zu entwickeln. 

Was ist überhaupt möglich für mich? Wo will ich hin? Was 

ist meine Rolle als Mentee? Was ist die Rolle der Mentorin? 

Weiterhin war es wichtig, sich mit den Rahmenbedingungen 

des Mentoring zu beschäftigen. 

In Vorbereitung auf das Projekt hatte der Ausschuss 

Ärztinnen Profilbögen entwickelt, die Informationen über 

die derzeitige berufliche Situation, Wünsche, Erwartungen 

und Zielvorstellungen von Mentees und Mentorinnen 

geben sollten. Die Angaben in den Profilbögen bildeten 

die Grundlage für die im Spätherbst stattgefundene 

Paarbildung von Mentee und Mentorin (Tandembildung). 

Der Ausschuss ermittelte in kleiner Runde mit Hilfe der 

Profilbögen, welche Mentorinnen und Mentees geeignete 

Partner sein könnten. Bis Ende 2008 konnten 12 Mentorinnen-Mentee 

Partnerschaften gebildet werden (aktueller 

Stand zum Zeitpunkt der Erstellung des Berichtes16). 

Die Tandembildung wird seitdem kontinuierlich 

durch geführt, so dass die Anzahl der gematchten Paare 

wächst. Eine Kurzevaluation zum Start des Tandems, 

nach 6 und 12 Mona ten begleitet das Projekt. 

Weitere wichtige Bausteine eines Mentoring-Programmes 

sind die Netzwerkbildung sowie das Angebot von begleitenden 

thematisch geeigneten Veranstaltungen. Den 

Mentees wird durch die Ärztekammer in Kooperation mit 

der Akademie für Medizinische Fort- und Weiter bildung 

eine Teilnahme an geeignet erscheinenden Kursangeboten 

der Akademie ermöglicht. Von Zeit zu Zeit sollen 

auch in Zukunft Veranstaltungen für die Teilnehmerinnen 

des Projektes angeboten werden. Für das 2. Quartal 

2009 ist eine Veranstaltung für Mentorinnen und eine Einführungsveranstaltung 

für neu hinzu gekommene Mentees 

geplant. 

Interessierte Mentorinnen und Mentees, die an dem 

Programm teilnehmen möchten, wenden sich bitte an Dr. 

Uta Kunze, Patricia Hradetzky (04551/803-124) oder 

mentoring@aeksh.org. 



Koordinierungsstelle für das Gesundheitsziel 

“Verringerung koronarer Herzkrankheit” 

Das Gesundheitsziel wird aus Landesmitteln gefördert. 

Vertragspartner ist die Ärztekammer Schleswig-Holstein, 

die einen wissenschaftlich ausbildeten Koordinator 

eingestellt hat. 

Ausgehend von der Tatsache, dass Herz- und Kreislauferkrankungen 

seit Jahren die häufigste Todesursache 

in Deutschland darstellen, hat das Land Schleswig-Holstein 

im Jahr 2004 die Verringerung der koronaren 

Herzkrankheit zum Gesundheitsziel erklärt. Aufgrund 

regionaler Besonderheiten wurde beschlossen, das Gesundheitsziel 

beginnend in zwei Modellregionen - der 

Stadt Flensburg und dem Kreis Steinburg - umzusetzen. 

Inzwischen werden ausgewählte Projekte und Maßnahmen 

auch auf ganz Schleswig-Holstein ausgedehnt. 

Primäre Kooperationspartner in den Modellregionen 

sind die Gesundheitsämter, die in engem Kontakt mit dem 

Landeskoordinator stehen. 

Die Umsetzung und Maßnahmen des Gesundheitszieles 

orientieren sich in hohem Maße an den Zielen, die 

in der Europäischen Charta für Herzgesundheit festgelegt 

worden sind. Dies betrifft insbesondere die Unterstützung 

eines gesundheitsförderlichen Lebensstils mit 

den Handlungsfeldern Bewegungsförderung, gesunde 

Ernährung, Nichtrauchen sowie Stressvermeidung und 

-bewältigung. Neben allgemeinen Informationen für die 

Bevölkerung werden auch setting-Ansätze (z. B. betriebliche 

Gesundheitsförderung), zielgruppenspezifische 

Angebote (z. B. für sozial benachteiligte Menschen) 

sowie Gender-Aspekte beachtet und in die Aktivitäten 

einbezogen. 

Im Jahr 2008 sind weitere Maßnahmen im Rahmen des 

Gesundheitszieles umgesetzt bzw. fortgeführt worden: 

� „Herzgesund-Wegweiser“ für die Bevölkerung (Modellregion 

Steinburg) 

� Internetauftritt mit Informationen zur Prävention der koronaren 

Herzkrankheit (Modellregionen Flensburg 

und Steinburg) 

� Informations- und Plakataktionen in den Modellregionen 

und bei Gesundheitsmessen in Schleswig- 

Holstein 


� Pilotprojekt zur KHK-Prävention im Rahmen der beruflichen 

Wiedereingliederung erwerbsloser Jugendlicher 

(Modellregion Steinburg) 

� Projekt „Herzgesunder Teller“ für die Gastronomie 

(Modellregion Flensburg) 

� Projekt „Frühstücksbox“ für Schulanfänger (Modellregion 

Flensburg) 

� Landesweites Projekt „Kochen mit Jochen“ für sozial 

benachteiligte Jugendliche 

� Schulungsmodul zur KHK-Prävention im Rahmen der 

Kampagne „Mit Migranten für Migranten“ (Landeshauptstadt 

Kiel) 

� Aufbau einer Datenbank über schleswig-holsteinische 

Projekte zur Prävention der koronaren Herzkrankheit 

� Landesweites Modul-Programm „Happy Hearts“ zur 

Prävention der koronaren Herzkrankheit in der betrieb 

lichen Gesundheitsförderung 

� Landesweite Aktionen und Flyer zum Thema „Frauen - 

herzen schlagen anders“ 

� Aufbau eines landesweiten Katasters für Automatische 

Externe Defibrillatoren (AED) in Schleswig-Holstein 

� Pilotprojekt „Schulegesund“ (Norderstedt) 

� Landesweite Fachtagung zum Thema „Ernährung 

Diabetes“. 

Entscheidendes Kriterium für die Umsetzung des Gesundheitsziels 

ist eine intensive Vernetzung der potentiellen 

Akteure. Angesichts beschränkter finanzieller und 

personeller Ressourcen können so Projekte durchgeführt 

werden, die ohne diese Kooperationen nicht zustande 

kommen würden. Je nach Projekt und regionalen Gegebenheiten 

werden vom Landeskoordinator gezielt 

Akteure in den Modellregionen angesprochen und zur 

Mitarbeit am Gesundheitsziel motiviert (z. B. Personalabteilungen 

in Betrieben, Pächter von Kantinen, Träger 

von Fortbildungseinrichtungen etc.) Die Kommunikation 

innerhalb des Netzwerkes sowie die Erfassung bestehender 

Präventions projekte kann einen Beitrag dazu 

leisten, mehr Transparenz über die Angebote zu erhalten 

und Doppelprojekte zu vermeiden.

Transplantation - Lebendspende 

Nach Inkrafttreten des Transplantationsgesetzes (TPG) 

und der entsprechenden Landesverordnung im Jahre 

1999 wurde bei der Ärzte kammer Schleswig-Holstein eine 

Gutachter kommission Lebendspende gemäß § 8 Abs. 

3 TPG eingerichtet. Durch die Ausweitung der Nierenlebendspenden 

und der Etablierung der Leberlebendspende 

am UK S-H wurde im Laufe der Jahre eine zweite 

Kommission, die vorher nur vertretend tätig war, installiert. 

Am 09.04.2008 trat dann nach langen poli tischen Diskussionen 

ein Ausführungsgesetz zum Transplantationsgesetz 

in Schleswig-Hol stein in Kraft. 

Hiernach war es notwendig, eine weitere stellvertretende 

Kommission ins Leben zu rufen. 

Auch eine Geschäftsordnung musste daraufhin geschaffen 

werden. 

Die Gutachterkommissionen Lebendspende tagen je 

nach Bedarf abwechselnd ungefähr ein mal monatlich und 

beraten über die in Kiel und Lübeck anstehenden Lebendtransplantationen 

von Nieren oder Teillebern. Hierbei 

haben die Kommissionsmitglieder darüber sich ein 

Bild zu verschaffen, ob es sich bei der Entscheidung des 

Die alternative betriebsärztliche und sicher heitstechnische 

Betreuung von Arztpraxen (BuS) ist im Jahr 2008 als reguläres 

Verfahren aus der Modellphase herausgeführt 

wurden. 

Dieses bedeutet, dass niedergelassene Ärztinnen und 

Ärzte nach entsprechender Schulung von 6 Lehreinheiten, 

die im 5-Jahres-Rhythmus wiederholt werden, in 

Eigenverantwortung die betriebsärztliche und sicherheitstechnische 

Betreuung ihrer Arztpraxis vornehmen. 

Zur Unterstützung steht den Ärztinnen und Ärzten die 

Fachkundige Stelle der Ärzte kam mer Schleswig-Holstein 

zur Verfügung. Sie steht im Rahmen einer vor Ort- 

Beratung in den Praxen im Rahmen von Begehungen 

durch Sicherheitsingenieure oder Arbeitsmediziner mit 

Rat und Tat zur Seite. Im Jahr 2008 wurde die hierfür 

grundlegende Kooperations verein barung mit der Be- 


Spenders um eine freiwillige Entscheidung handelt und 

dass kein Organhandel vorliegt. Die Kommissionen entscheiden 

üblicherweise anhand der vorliegenden Unterlagen, 

und hier insbesondere auf der Basis des ausführlichen 

psychologischen Gutachtens. Zusätzlich verschaffen 

sich die Mitglieder der Gutachter kommissionen 

bei Bedarf und speziellen Frage stellungen ein persönliches 

Bild von Spender und Empfänger durch Anhörungen. 

Im Jahr 2008 wurden insgesamt 43 Anträge auf Lebendspende 

bei der Ärztekammer Schleswig-Holstein 

von beiden Transplantationszentren des UK S-H eingereicht, 

davon waren 19 Anträge auf Lebendnierentransplantation 

vom Campus Lübeck und 10 vom Campus 

Kiel sowie 14 Anträge auf Lebendlebertransplantation 

vom Campus Kiel. 

Alle Beteiligten, die Mitglieder der Gutachter - 

kommissionen, die Vertreter der Transplantationszentren 

sowie die psychologischen Gutachter kommen einmal 

jährlich zu einem Gedan ken austausch zusammen. Hierbei 

werden von den Transplantationszentren die realisierten 

Transplantationen vor- und zur Diskussion gestellt. 

Alternative Betriebsärztliche und Sicherheitstechnische 

Betreuung von Arztpraxen (BuS) 

rufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege 

diskutiert und am Jahresende durch Vorstands 

beschluss unter zeichnet. 

Durch entsprechende Werbung konnte die Anzahl der 

teilnehmen den Praxen auf knapp über 500 gesteigert werden. 

So kam es zu 56 Neuzugängen, 3 Praxen schieden 

aus der Teilnahme aus. 

Insgesamt wurden durch die Projektstelle bei der Ärzte - 

kammer 230 telefonische Beratungen in diesem Zusammenhang 

im Laufe des Jahres 2008 durchgeführt 

und 18 vor Ort-Begeh ungen in Praxen organisiert. Für 

die neu hinzugekommenen Praxisinhaber wurden 2 

Schulungstermine angeboten sowie für alle weiteren 

Praxen eine Fortbildungsveranstaltung, die nach der 

neuen Kooperationsvereinbarung mit 6 Stunden in 5 

Jahren von allen Teilnehmern abzuleisten ist. 



In der Vergangenheit wurden die Informationen für das 

Ehrenamt sowie innerhalb der Geschäftsführung der 

Ärztekammer Schleswig-Holstein per Brief post sowie 

per Email versandt. Diese Informationsflut sorgte für 

überfüllte Postfächer der Email-Konten und einen „Versionskonflikt“; 

welches ist die aktuelle Version? 

Aus diesem Grund wurde über eine Alternative nachgedacht. 

Es sollte eine Informations platt form entstehen, 

die Informationen bündelt und archiviert. Weiterhin 

sollte es eine Plattform sein, auf die jederzeit zugegriffen 

werden kann. 

Die Ärztekammer entschied ein eigenes „Wiki“ zu implementieren. 

Wir schauen einmal im Wikipedia unter Wiki nach: 

„Wikis ermöglichen es verschiedenen Autoren, gemeinschaftlich 

an Texten zu arbeiten. Ziel eines Wikis ist 

es im Allgemeinen, die Erfahrung und den Wissensschatz 

der Autoren kollaborativ auszudrücken ... 

.... bei der meisten Wiki-Software, darunter das in der Wikipedia 

selbst eingesetzte MediaWiki und das oft in Unternehmens-Intranets 

verwendete TWiki, Wikis gehören 

zu den Content-Management-Systemen (CMS), setzen 

aber auf die Philosophie des offenen Zugriffs, im Unterschied 

zu teils genau geregelten Arbeitsabläufen 

(work flow) von Redaktionssystemen. Die Änderbarkeit 

der Seiten durch jedermann setzt eine ur sprüngliche Idee 

� 


AekshWiki Datenbank 

„Hufeland-Preis“ zum 50. mal ausgeschrieben 

des World Wide Web erstmals konsequent um und erfüllt 

weiterhin eine we sentliche Anforderung an soziale 

Software. Jedoch ist nicht jedes Wiki für alle lesbar oder 

schreibbar, es gibt auch Systeme, die Zugriffs steuerung 

für bestimmte Seiten und Benutzer gruppen erlauben.“ 

Als Basis des AekshWiki dient das sogenannte JSPWiki, 

das in Java programmiert wird. Das JSPWiki wurde 

innerhalb der EDV-Abteilung in relativ kurzer Zeit für die 

Belange der Ärztekammer Schleswig-Holstein angepasst. 

Im Einzelnen waren das Layout, die Datensicherheit 

und die Zugangskontrolle für die Wiki-User. 

Das AEKSHWiki besteht aus sechs Rubriken. 

� Termine 

� Protokolle 

� Vorstand zur Kenntnis 

� Allgemeine Mitteilungen 

� Presse 

� Dokumente 

Hier können, je nach Berechtigung, die Mitglieder des 

AEKSHWiki die benötigten Daten unter der Adresse: 

https://www.aeksh.de/aekshwiki/ im Internet abrufen 

und bearbeiten. Zur Zeit gibt es ca. 500 AekshWiki - User, 

die insgesamt 4.000 mal auf das Wiki zugegriffen haben. 

Ansprechpartner: Wolfgang Dahncke, Tel. 04551/803-184, 

wolfgang.dahncke@aeksh.org, Michael Stramm, 

Tel. 04551/803-237, michael.stramm@aeksh.org 

Zum 50. mal wird der von der Deutschen Ärzteversicherung AG, Köln, gestiftete „Hufeland-Preis“ zur Förderung 

der Präventivmedizin in Deutschland ausgeschrieben. Prämiert wird jährlich die beste Arbeit auf dem Gebiet der 

Präventivmedizin, wobei der mit 20.000 Euro dotierte Preis auch zwei als gleichwertig anerkannte Arbeiten je zur 

Hälfte zugesprochen werden kann. Die Arbeit muss ein Thema der Gesundheitsvorsorge, der Vorbeugung gegen 

Schäden oder Erkrankungen, die für die Gesundheit der Bevölkerung von Bedeutung sind, oder der vorbeugenden 

Maßnahmen gegen das Auftreten bestimmter Krankheiten oder Schäden, die bei vielen betroffenen 

die Lebenserwartung beeinträchtigen oder Berufsunfähigkeit zur Folge haben können, zum Inhalt haben. Zur Teilnahme 

berechtigt sind Ärzte und Zahnärzte, die im Besitz einer deutschen Approbation sind, gegebenenfalls zusammen 

mit maximal zwei Co-Autoren mit abgeschlossenem wissenschaftlichen Studium. 

Die an der Ausschreibung teilnehmenden Arbeiten müssen bis zum 31. März 2010 bei der Notarin 

Dr. Ingrid Doyé, Kattenbug 2, 50667 Köln 

unter dem Stichwort „Hufeland-Preis“ in zweifacher Ausfertigung eingereicht werden. 

Weitere Informationen: Stiftung „Hufeland-Preis“, c/o Dt. Ärzteversicherung AG, Börsenplatz 1, 50667 Köln, 

Tel. 0221/148-21031

Besser gut sein 

Die Akademiearbeit im Jahre 2008 stand erstmals im Zeichen 

des neuen Leitgedankens „Besser gut sein“. Dieser 

im Jahr zuvor vom Akademievorstand eingeführte Slogan 

wurde ergänzend in das Akademielogo aufgenommen 

und fand damit seinen sichtbaren Ausdruck in 

allen Publikationen und Dokumenten der Akademie. 

Innerbetrieblich wurde ein Bündel von Maßnahmen getroffen 

und ein ständiger Verbesserungsprozesses weiter 

entwickelt, um dem propagierten Anspruch gerecht 

zu werden. 

Dazu gehörte auch die erfolgreiche Etablierung eines 

neuen gebührenfreien Fortbildungs angebotes unter der 

Bezeichnung „Akademie direkt“ mit insgesamt 25 neuen 

Veranstaltun gen. 

Ebenfalls gelungen ist der lange geplante Einstieg in das 

Simulationstraining als eine zukunftsweisende Form besonders 

effektiver Fort- und Weiterbildung. 

Besser gut sein - ob dieser Anspruch im Berichtsjahr letztendlich 

eingelöst werden konnte - das musste man 

wohl in erster Linie die Veranstaltungsteilnehmer fragen. 

Deshalb hat sich die Akademie dieser Bewertung 

von außen noch mehr als bisher gestellt - die Ergebnisse 

sind unter dem Abschnitt „Evaluation“ dargestellt. 

Veranstaltungsbetrieb 

Wie in den Vorjahren nahm das Angebot mit zahlreichen 

Weiterbildungskursen und Fortbildungsveranstaltungen 

den größten Raum im Akademiebetrieb ein. Hinzu kam 

aber auch eine Reihe neuer Angebote. 

Nach wie vor nutzen die Besucher der Aka demie überwiegend 

ihre Freizeit zur persön lichen Fort- und Weiterbildung. 

Dement sprechend finden die meisten Veranstaltungen 

am Wochenende oder auch am Mittwochnachmittag 

statt. 

Zur zeitlichen Einplanung der Veranstaltungen stehen der 

Akademie im Jahr nur knapp 9 Monate zur Verfügung, 

weil es während der Schulferien von insgesamt ca. 12 

Wochen Dauer nur sehr begrenzt möglich ist, Termine 

erfolgreich anzusetzen. 


5. Einrichtungen der Ärztekammer 

Akademie für medizinische Fort- und Weiterbildung 

Weiterbildung 

Als Bausteine zur Weiterbildung bzw. für eine Zusatz- 

Weiterbildung wurden folgende Kurse durchgeführt: 

� Kursweiterbildung Allgemeinmedizin 

� Psychosomatische Grundversorgung 

� Psychotherapie 

� Akupunktur 

� Geriatrie 

� Homöopathie 

� Naturheilverfahren 

� Notfallmedizin 

� Palliativmedizin 

� Spezielle Schmerztherapie 

Fachkunden 

In der neuen Weiterbildungsordnung wurden die Fachkunden 

zugunsten anderer Bezeichnungen oder Qualifikationen 

aufgehoben. Dementsprechend führt die 

Akademie unter diesem Terminus nur noch die Kurse zum 

Erwerb und zum Erhalt der „Fachkunde Strahlenschutz“ 

durch. Das 50-stündige Kurspaket wurde im Einklang mit 

der neuen „Fachkunderichtlinie Röntgenverordnung/Medizin“ 

im Jahresverlauf dreimal durchgeführt. 

Ebenfalls dreimal veranstaltet wurde der 8-stündige 

Kurs zur Aktua lisierung dieser Fachkunde. 

Strukturierte curriculäre Fortbildung 

Die „Strukturierte curriculäre Fortbildung“ ist eine zumeist 

interdisziplinäre Qualifikations maßnahme im Rahmen 

eines theoretischen Kurses, der durch Praxisanteile ergänzt 

werden kann. Grundlage für die inhaltliche Gestaltung 

ist ein Curriculum der Bundesärztekammer. 

Alle Kurse schließen mit einer Lernerfolgskontrolle ab. 

Absolventen erteilt die Ärztekammer auf Antrag die Erlaubnis, 

die Zusatzqualifikation führen und ankündigen 

zu dürfen. 

Aus dem von der Ärztekammer Schleswig-Holstein anerkannten 

Katalog von 9 verschiedenen Curricula bietet 

die Akademie z. Zt. den Kurs „Ernährungsmedizin“ 

(100 Std.) im Jahresrhythmus und den Kurs „Diabetologische 

Grund versorgung“ (40 Std.) zweimal jährlich an. 



Fortbildung - Routineangebot 

Aufgrund der steten Nachfrage gehören viele Fortbildungsveranstaltungen 

seit Jahren zum Routineangebot 

der Akademie. Zu den Wiederholungsveranstaltungen 

zählen verschiedene Angebote zu den Themen 

Notfallmedizin, Intensivmedizin, Ärztlicher Notdienst, 

EKG, Osteopathische Medizin, Autogenes Training, Progressive 

Relaxation, Hypnose, Begut achtung, Gesprächsführung, 

Selbstmanage ment, Burnout-Prophylaxe, 

Impfungen, Aku-Taping, Schwangerenkonfliktberatung, 

Sonographie, Balint-Gruppenarbeit, Transfusions - 

medizin und Raucherentwöhnung. 


Mit der neuen Fortbildungsreihe „Akademie direkt“ wendet 

sich die Akademie an eine große Zielgruppe. Dementsprechend 

sind die Themen meist fächerübergreifend 

und interdisziplinär angelegt. Alle Veranstaltungen sind 

für die Teilnehmer gebührenfrei. Auf jegliche Form von 

Sponsoring wird verzichtet. Zur Finan zierung dieses 

zusätzlichen Angebotes hat der Akademievorstand Mittel 

aus dem erhöhten Kammerzuschuss verwendet. 

Folgende Themen wurden im Jahr 2008 angeboten: 

� Arzt und Recht: Praxisübergabe Praxisübernahme 

� Einführung in die Schlafmedizin 

� Sozialmedizin und Schwerbehindertenrecht 

� Progressive Angstbewältigung 

� Atemwegsinfektionen 

� Kopfschmerz - aktuelle Entwicklungen in der Therapie 

� Arzthaftungsrecht 

� Wundversorgung 

� Humangenetik in der Praxis 

� Mind-Body-Medizin 

� Auditive Wahrnehmungsstörung 

� Was Schicksal war, wird immer mehr zur Wahl Chancen 

und Schwierigkeiten rund um die Kinderfrage 

Ebenfalls gebührenfrei angeboten wurden die Veranstaltungen 

aus der Seminarreihe Allgemeinmedizin mit 

den Themen: 

� Knie-, Schulter-, Hüftgelenk- und Rückenbeschwerden 

� Häufige Verletzungen bei Kindern 

� Erkennen von Gewalt gegen Kinder 

� Depressive Menschen in der Hausarztpraxis 

� Neuropathien und Beinschmerz 

� Hauterkrankungen im Alter 

� Rheumaerkrankungen 

Neue Fortbildungsthemen 

Als Einzelveranstaltungen neu angeboten wurden die 

Themen: 


� Einführung in die Echokardiografie 

� Mobbing 

� Simulationstraining in der Intensivmedizin 

� Statische Probleme bei Schmerzpatienten 

� Betreuungsrecht 

� Pneumologie 

� Schwindel 

� Palliativversorgung 

� Ambulante geriatrische Versorgung 

Intensivkurse 

Fest etabliert haben sich im jährlichen Veran staltungs - 

kalender der Akademie auch die 4 bis 10-tägigen Intensivkurse 

zu den Fächern: 

� Innere Medizin 

� Psychiatrie 

� Neurologie 

Diese Kurse werden in erster Linie von Ärztinnen und Ärzten 

besucht, die sich auf die jeweilige Facharztprüfung 

vorbereiten wollen. Daneben werden sie aber auch von 

Fachärzten für ein persönliches „Refreshing“ genutzt. Geeignet 

sind diese Angebote aber auch für Interessierte, 

die sich einmal einen aktuellen Überblick über diese Fächer 

verschaffen wollen. 

Der Akademievorstand hat die Absicht, dieses Kursangebot 

auf weitere Fächer auszuweiten, insbesondere 

auch deshalb, weil mit Inkrafttreten der neuen Weiterbildungsordnung 

grund sätzlich auch bei allen Zusatz- 

Weiterbildungen eine Prüfung absolviert werden muss. 

So wurde bereits Ende des Jahres ein neu konzipierter 

eintägiger Refresher-Kurs als Prüfungsvorbereitung für 

die Zusatzbezeichnung Akupunktur durchgeführt. 

Kurs im Kurs 

Weiter verfolgt wurde die Idee, Interessierten die Möglichkeit 

zu geben, als Vorlesungsgast partiell an großen 

Kursen teilzunehmen. Dafür geeignet sind in sich abgeschlossene 

Einzelthemen, die keine speziellen Vorkenntnisse 

voraussetzen, eine große Zielgruppe ansprechen 

- und natürlich von einem besonders erfahrenen 

Referenten vertreten werden. Diese Halb- oder 

Ganztagsveranstaltungen eignen sich gut zur persönlichen 

Fortbildung und bieten gleichzeitig die Möglichkeit, 

einmal in einen großen Kurs „hineinzuschnuppern“, 

praktisch als günstiges Probeabonnement - häufig eine 

Entscheidungshilfe für Unentschlossene. 

Bislang wurden diese speziellen Fortbildungs - 

möglichkeiten im Rahmen der Kurse Psychotherapie, Ernährungsmedizin, 

Naturheilverfahren und Psychiatrie 

angeboten.

Simulationstraining 

Wie schon in der Einführung erwähnt, fand im Jahr 

2008 der schon länger geplante Einstieg in das Simulationstraining 

in der Akademie statt - eine Woche lang 

gab es in der Akademie eine virtuelle Intensivstation. 

Die anfängliche Zurückhaltung und Skepsis gegenüber 

diesem zukunftsweisenden Fort- und Weiterbildungsangebot 

konnte durch viel Überzeugungsarbeit und 

Werbung, aber auch durch die Bereitstellung zusätzlicher 

finanzieller Mittel - die Teilnahmegebühr wurde stark 

subventioniert - überwunden werden. 

Die Leitung und das Referententeam sowie die erforderliche 

technische Ausstattung kam als „Komplettpaket“ 

von der AQAI GmbH, einer in private Trägerschaft 

ausgegliederte Einrichtung der Universität Mainz. 

Inhaltlich ging es bei der „Premiere“ um die Intensivmedizin 

als ein Paradebeispiel für interdisziplinäre und 

berufsgruppenübergreifende Zusammenarbeit. Die 5 

angebotenen Tages seminare waren mit jeweils maximal 

15 Tei nehmerInnen ausgebucht, 30 weitere Interes - 

senten mussten auf das nächste Jahr vertröstet werden. 

Ausführlich berichtet wurde im Schleswig-Holsteinischen 

Ärzteblatt 12/2008, Seiten 31-34 (www.aerzteblatt-sh.de). 

Tag der Akademie 

Der einmal im Jahr stattfindende „Tag der Akademie“ 

steht sowohl für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit als 

auch für gute Fortbildung. 

Die Akademie wendet sich bei diesem „Tag der offenen 

Tür“ stets mit einem aktuellen medizinischen Thema, zumeist 

auch mit großer gesundheitspolitischer und gesellschaftlicher 

Relevanz, an eine breite ärztliche Zielgruppe 

und andere medizinische Berufsgruppen sowie 

die interessierte Öffentlichkeit. 

Die Jahresveranstaltung 2008 stand unter dem Thema: 

„Demenz - Herausforderung für eine interdisziplinäre 

Versorgung“. Die wissenschaftlich-fachliche Leitung des 

Symposiums lag in den Händen von Herr Priv. Doz. Dr. 

med. Werner Hofmann vom Friedrich-Ebert-Kranken - 

haus Neumünster. 

Über 300 Besucher verfolgten während des Tages die 

Beiträge der insgesamt 10 Referenten und beteiligten sich 

an der Diskussion. 

Im Rahmen der Veranstaltung gab es auch genügend 

Zeit und Raum für persönliche Begegnungen und Gespräche 

im großen Foyer des Akademieneubaus - mit 

den Annehmlich keiten eines „Festtags-Buffets” und untermalt 

durch die Wohl-Klänge des Koepke-Quintetts, 

dem kleinen „Ärzteorchester“ aus Lübeck. 


Institut der Akademie 

Die Akademie unterhält das „Institut für Psychosomatische 

Medizin und Psycho therapie“. Diese Einrichtung 

bietet in erster Linie Veranstaltungen für den Erwerb 

der Zusatzbezeichnung Psychotherapie und für die Weiterbildung 

zum Arzt für Psychotherapeutische Medizin, 

Psychiatrie und Psychotherapie sowie Kinder- und Jugendpsychiatrie 

und -psychotherapie an. Ein Einstieg in 

diese in der Regel 4-jährigen Weiterbildungsgänge ist, 

ge nügend Interessenten vorausgesetzt, einmal jährlich 

möglich. Angeboten werden die Ver fahren Tiefenpsychologie 

und Verhaltens therapie. In 2008 befanden sich 

3 Jahrgänge mit insgesamt 77 TeilnehmerInnen in den 

verschiedenen Weiterbildungsgängen. 

Insgesamt gut, wenngleich von Thema zu Thema unter - 

schied lich stark angenommen wurde das Angebot, als 

Gast hörer an den monatlichen Samstagsvorträgen der Weiterbildungsveranstaltungen 

teilzunehmen (Kurs im Kurs). 

Das Institut unterhält eine Fachbibliothek, die im Berichtsjahr 

neu strukturiert wurde. Z. Zt. werden etwa 

1.300 Titel geführt. Diese stehen in erster Linie den Teilneh 

merInnen an den Weiterbildungsgängen, bei Verfüg - 

bar keit aber auch anderen Interessierten, zur Verfügung. 

Der von der Dozentenversammlung für 4 Jahre gewählte 

Vorstand arbeitete in seinem zweiten Amtsjahr. 

Vorsitzende ist Frau Dr. med. Dipl.-Soz. Karin Gülsdorff, 

Neumünster, als Beisitzerinnen wirken Frau Dr. phil. 

Dipl.-Psych. Annegret Boll-Klatt, Bad Segeberg und Frau 

Dipl.-Psych. Elisabeth Jansen-Wietelmann, Lübeck. 

In Planung genommen wurde eine zusätzliche psychotherapeutisch-psychosomatischeFortbildungsreihe 

unter der Bezeichnung „Segeberger-Freitags- 

Seminare“. Hiermit sollen zum einen die Psychotherapeuten 

ein attraktives Fortbildungsangebot erhalten, 

zum anderen sollen aber auch nicht-psychotherapeutisch 

arbeitende Ärztinnen und Ärzte für die Thematik gewonnen 

werden. Geplant ist zunächst eine Veranstaltung 

pro Quartal, jeweils an einem Freitagnachmittag. 

Ausführlich berichtet wurde im Schleswig-Holsteinischen 

Ärzteblatt 12/2008, Seite 50 (www.aerzteblattsh.de). 

Kooperationen 

Auch im Berichtsjahr war die Akademie wieder ein vielfach 

gesuchter Kooperationspartner. Insgesamt wurden 

11 Veranstaltungen in Zusam men arbeit mit anderen 

Anbietern durchgeführt. Zu den 3 Weiterbildungsund 

8 Fortbildungs veranstaltungen mit einer Gesamtdauer 

von 272 Stunden kamen 1741 Besucher. Da die 



Veranstaltungen in der Regel am Sitz der durch führenden 

Einrichtung an verschiedenen Orten des Landes stattfinden, 

werden die Raumkapazitäten der Akademie dadurch 

nicht gebunden. 

Veranstaltungspartner in 2008 waren: 

� UK S-H, Campus Kiel, Klinik für Anästhesiologie und 

Operative Intensivmedizin 

� UK S-H, Campus Kiel, Klinik für Dermatologie, Venerologie 

und Allergologie 

� UK S-H, Campus Lübeck, Klinik für Neurologie 

� Medizinisch-Psychosomatische Klink Bad Bramstedt 

� Schlei-Klinikum Schleswig 

� Segeberger Kliniken GmbH 

� Landesarbeitsgemeinschaft Herz und Kreis lauf, Kiel 

� Nordwestdeutsche Gesellschaft für ärztliche Fort- und 

Weiterbildung, Westerland 

� Arbeitsgemeinschaft in Norddeutschland tätiger Notärzte 

e. V., Kiel 

Bildungsurlaub 

Alle mehrtägigen Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen, 

die überwiegend an Werktagen stattfinden, werden 

durch die Akademie in der Regel auch als „Bildungsurlaub“ 

ausgewiesen und damit ministeriell anerkannt. 

Diese Kurse sind dadurch für alle angestellten 

Ärztinnen und Ärzte zusätzlich attraktiv. 

Folgende Kurse der wurden vom Ministerium für Wissenschaft, 

Wirtschaft und Verkehr des Landes entsprechend 

anerkannt: 

� Zusatzbezeichnung Notfallmedizin (80 Std.) 

� Intensivkurs Innere Medizin (114 Std.) 

� Intensivkurs Psychiatrie (46 Std.) 

� Intensivmedizin (40 Std.) 

� Qualifikation Transfusionsverantwortlicher/-beauftragter 

(16 Std.) 

� Intensivkurs Neurologie (40 Std.) 

� Sonographie-Grundkurs Abdomen und Schilddrüse 

(40 Std.) 

Statistik 

Die Akademie hat im Jahr 2008 insgesamt 274 eigene 

Fort- und Weiterbildungs-Veranstaltungen angeboten 

und davon 257 durchgeführt. Die zeitliche Dauer der einzelnen 

Veranstaltungen reichte von wenigen Stunden bis 

zu 10 Tagen am Stück. 

Mit der Summe von 3.230 durchgeführten Stunden wurde 

das hohe Niveau des Vorjahres (3.214 Stunden) 

leicht übertroffen. 


Durchgeführte 

Veranstaltungen 

Anzahl 

2008 2007 

Weiterbildung 124 90 

Fortbildung 133 183 

In Zusammenarbeit 21 14 

Gesamt 278 287 

Veranstaltungsstunden 2008 2007 

Akademieveranstaltungen 3.230 3.214 

In Zusammenarbeit 360 298 

Gesamt 3.590 3.512 

In den Tabellen „Veranstaltungen“, „Stunden“ und „Teilnehmer“ 

wurden die Kooperationsveranstaltungen der 

Akademie mit aufgeführt, weil diese einen mitverantworteten 

Teil der Akademitarbeit darstellen. 

Bei Betrachtung des Gesamtangebotes der Akademie 

sind die Teilnehmerzahlen in den ver schie denen Veranstaltungen 

zwar leicht schwan kend, aber insgesamt 

stabil. 

Von den geplanten Veranstaltungen mussten 17 Termine 

(6 %) wegen zu geringer Anmeldezahlen aus wirtschaftlichen 

Gründen abgesagt werden. Dies geschieht 

manchmal auch kurzfristig , weil verspätet eingehende 

Anmeldungen mitunter noch helfen können, eine Absage 

zu vermeiden. Gegenüber dem Vorjahr (18 %) konnte die 

Absage-Quote allerdings deutlich verringert werden. 

Gleichzeitig reduzierte sich damit auch der Anteil der bei 

jeder Absage trotzdem anfallenden Kosten, dem kein Nutzen 

gegenübersteht - im Gegenteil. Absagen sind für die 

betroffenen Referenten und Teilnehmer-Innen stets unangenehm 

und ärgerlich. Jede Absage schadet dem 

Image des Veranstalters. 

Besucherstruktur 

Die Akademieveranstaltungen wurden wie im Vorjahr zu 

69 % von Mitgliedern der Ärztekammer Schleswig-Holstein 

besucht. 21 % der Teilnehmer waren Ärztinnen 

Teilnehmerzahlen 2008 2007 

Akademieveranstaltungen 6.009 6.393 

In Zusammenarbeit 1.968 1.164 

Gesamt 7.977 7.557 

Abgesagte Veranstaltungen 

2008 2007 

Anzahl Stunden Anzahl Stunden 

17 122 58 609

Besucherstruktur 2008 2007 

Mitglieder der ÄKSH 69 % 69 % 

Mitglieder anderer ÄK 21 % 23 % 

Med. Assistenzpersonal 

und sonstiger Personen 

10 % 8 % 

Gebiet Teilnehmer in % 

Ohne Gebiet 37,6 

Allgemeinmedizin 25,0 

Innere Medizin 8,6 

Anästhesiologie 4,8 

Psychotherapie 2,8 

Chirurgie 2,6 

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde 2,2 

Kinder- und Jugendmedizin 2,1 

Orthopädie 2,0 

Frauenheilkunde 1,9 

Alle anderen 10,4 

Tätigkeitsbereich Teilnehmer in % 

Arztpraxis 40 

Krankenhaus 44 

Behörde 6 

Sonstige ärztl. Tätigkeit 3 

Ohne ärztl. Tätigkeit 7 

und Ärzte aus ander en Kammerbereichen. Der übrige 

Besucheranteil von 10 % setzt sich zusammen aus Arzthelferinnen, 

medizinischem Assistenzpersonal und sonstigen, 

zumeist dem Gesundheitsbereich zugehörigen Berufen. 

Mit einem Anteil von 59 % war der über wiegende Teil der 

ärztlichen Besucher weiblich. 

Eine Zuordnung der TeilnehmerInnen nach Tätigkeitsbereichen 

ergab folgendes Bild: 

Aus der nachfolgenden Übersicht ist zu erkennen, dass 

über 1/3 der Akademiebesucher zumeist jüngere Ärztinnen 

und Ärzte sind, die sich noch in ihrer Weiterbildung 

zum Facharzt befinden. 

Vorstand 

Der Akademievorstand leitet die Akademie. Er legt die 

Grundsätze für die Fortbildungsarbeit fest, plant die 

Veranstaltungen und führt die laufenden Geschäfte der 

Akademie zusammen mit der Geschäftsführerin, Frau 

Helga Pecnik M.A. - aus diesen satzungsgemäßen Pflichten 

ergaben sich seine Arbeitsschwerpunkte. 


Im Vorstand gab es keine personellen Veränderungen, 

Mitglieder sind nach wie vor Herr Dr. Henrik Herrmann 

als Akademieleiter, Herr Dr. Hans-Herbert Köhler und Herr 

Dr. Karl-Wer-ner Ratschko als Stellvertreter sowie Herr 

Dr. Roland Preuss und Herr Dr. Frank Niebuhr als Beisitzer. 

Der Vorstand hat während des Berichtszeitraumes neben 

vielen Einzelterminen der Mit glieder, insbesondere 

des Akademieleiters, 8 Vorstandssitzungen durchgeführt. 

Davon gab es jeweils eine gemeinsame Sitzung 

mit dem Akademie-Beirat, mit dem Vorstand des Instituts 

für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie 

und dem Vorstand der Ärztekammer Schleswig-Holstein. 

Die Arbeitsschwerpunkte lagen in diesem Jahr in den Bereichen 

Qualitätsmanagement, neue Fort- und Weiterbildungskonzepte 

sowie in der Etablierung eines gebührenfreien 

Fortbildungsangebotes mit der Suche 

nach neuen und aktuellen Themen. 

Hinzu kam die aktive Beteiligung an der Vorstandsarbeit 

im Förderkreis Qualitäts sicherung SH e. V. und der Fördergesellschaft 

der Akademie. 

Beirat 

Der 18-köpfige Akademie-Beirat für die Wahlperiode 

2005-2009 hat den Akademie-Vorstand in allen Fragen 

der Fortbildung beraten und Unterstützung bei der Planung 

und Durchführung der Veranstaltungen geboten. 

Im Rahmen der einmal im Jahr durchgeführten gemeinsamen 

Sitzung mit dem Akademie-Vor stand wurden 

insbesondere Themenvor schläge für die neue Fortbildungsreihe 

„Akademie direkt“ eingebracht und diskutiert. 

Darüber hinaus stehen die einzelnen Beiratsmitglieder 

der Akademie mit Rat und Hilfe jederzeit zur 

Verfügung. 

Fördergesellschaft 

Die Fördergesellschaft der Akademie für medizinische 

Fortbildung Schleswig-Holstein e. V. ist eine gemeinnützige 

Einrichtung, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, 

aus den Beiträgen und Spenden ihrer Mitglieder die 

Akademiearbeit zu unterstützen. 

Die Fördergesellschaft hat z. Zt. 83 persönliche Mitglieder 

und 11 Firmenmitgliedschaften. Diese werden 

durch Vorstand und Beirat vertreten, gewählt für jeweils 

4 Jahre. 

Im dritten Amtsjahr als Vorstand wirkten Herr Dr. 

Henrik Hermann (Vorsitzender) und Frau Dr. Dr. Jutta 



Göhren und Herr Jörn Seyholdt von der Förderfirma 

BSN medical GmbH & Co KG. (Beisitzer). Zum Beirat gehören 

Frau Dr. Doris Hartwig-Bade, Frau Dr. Gisela 

Thies, Herr Dr. Hans-Herbert Köhler, Herr Dr. Julius 

Brunn und Herr Dr. Frank Niebuhr. 

Im Berichtsjahr wurde der 17. Tag der Fördergesellschaft 

in der Akademie durch geführt. Das Symposium 

stand unter dem Thema: „Leitsymp tom Obstipation - welche 

Antwort auf den Hilferuf des Patienten?“ Die Fort bildungsveranstaltung 

war für die Teilneh merInnen gebührenfrei 

- alle Kosten der Veranstaltung hatte die Fördergesellschaft 

über nommen. 

Des weiteren wurden finanzielle Mittel für qualitätsverbessernde 

Baumaßnahmen bei den Seminarräumen 

bereitgestellt (Außenjalousien, zusätzliche Verdunklungsmöglichkeiten). 

Durch den Kauf einer großen Projektionswand besteht 

nunmehr die Möglichkeit, Großveranstaltungen mit bis 

zu 400 Besuchern in einem Forum durchzuführen. 

Ebenfalls finanziert wurde die Ergänzung und Modernisierung 

des Gerätes für die Ausbildung der Notfall- 

Mediziner. 

Insgesamt übernahm die Fördergesellschaft in 2008 

Kosten in Höhe von 15.420,21 Euro. 

Alle Mitglieder der Fördergesellschaft erhalten beim Besuch 

von Veranstaltungen der Aka demie eine Gebührenermäßigung. 

Geschäftsstelle 

Die Geschäftsstelle ist für die organisatorische und wirtschaftliche 

Abwicklung des Akademie betriebes zuständig. 

Im Schwerpunkt beschäftigen sich die MitarbeiterInnen 

mit der Vorbereitung und Durchführung der 

Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen. Des weiteren 

unter stützt das Büro die Mitglieder des nebenamtlich tätigen 

Akademievorstandes, insbesondere den Akademieleiter, 

bei deren Arbeit. 

Beschäftigt waren in 2008 eine Geschäftsführerin, eine 

Büroleiterin und sieben Büroangestellte (6 weiblich, 1 

männlich), davon drei in Teilzeit, sowie eine Auszubildende. 

Qualitätspolitik und 

Qualitätsmanagement 

Die Aufbauarbeiten zur Einführung eines Qualitätsmanagementsystems 

(QMS) in der Akademie mit dem Ziel 

der Zertifizierung wurden im Jahr 2008 fortgesetzt. Zwischenzeitlich 

konnten zwei Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle 

ihre Ausbildung zu Qualitätsmanagement- 

Beauf tragten abschließen. 


Der Akademievorstand hat für nachstehende Bereiche 

einzelne, überprüfbare Qualitätsziele festgelegt: 

� Umgang im Akademie-Team 

� Koordination der Arbeitsabläufe 

� Kundenorientiertes Verhalten 

� Information und Kommunikation 

� Zukunftssicherung 

Das Akademieteam hat begonnen, die Vorgaben und Ziele 

mit Unterstützung durch die QM-Beauftragten nach 

und nach, neben der Erledigung des Tagesgeschäftes, 

umzusetzen - es wird noch etwas Zeit benötigen, bis alle 

neuen Qualitätsstandards im Akademiealltag umgesetzt 

sind. Eine Zertifizierung nach Din Iso 9000ff ist für 

Herbst 2009 geplant. 

Marketing 

Alle Marketing-Maßnahmen der Akademie dienen dem 

Ziel, die Stellung der Akademie auf dem hart „umkämpften“ 

Bildungsmarkt zu stärken und insbesondere 

ihre Vorzüge gegenüber den Mitbewerbern herauszustellen. 

Zum „Marketing-Mix“ der Akademie zählen insbesondere 

folgende Maßnahmen: 

� Herausgabe eines Programmheftes (vierteljährlich) 

� Monatliche Seite im Ärzteblatt („Neues aus der Aka- 

demie“) 

� Internetpräsenz (tagesaktuell) 

� E-Mail-Werbung 

� Anzeigen in der überregionalen Presse 

� Gasthörer-Angebote 

� Tage der offenen Tür (Jahresveranstaltung) 

� Gebührenfreie Fortbildung (Akademie direkt) 

� Frühbucherrabatte 

� Gebührenermäßigungen für arbeitslose/-suchende 

Ärzte sowie Rentner und Mitglieder der Fördergesellschaft 

� Service-Maßnahmen (siehe unten) 

� Werbeslogan („Besser gut sein“) 

� Ausschluss von Sponsoring 

Evaluation 

Gradmesser für den Erfolg aller qualitätssichernden 

Maßnahmen und Marketing-Bemühungen ist letztlich 

die Zufriedenheit des Teilnehmers mit der erlebten Veranstaltung. 

Gelingt dies, bekommt man oftmals den 

gewünschten „Stammkunden“ und meistens noch eine 

zusätzliche hoch-effektive „Mund zu Mund-Propaganda“ 

kostenlos dazu. 

Im Sinne der eingangs erwähnten „Bewertung von außen“ 

hat die Akademie ihre Maßnahmen zur Evaluation

nochmals konsequent verstärkt. Grundsätzlich erhält 

jeder Teilnehmer bei jeder Veranstaltung einen Bewertungsbogen. 

Die Rücklaufquoten dieser freiwilligen und 

anonymen Befragung schwanken je nach Veranstaltung 

zwischen 72 % und 20 % und liegen im Jahresdurchschnitt 

bei 45 %. 

Neben der Möglichkeit zur freien Formulierung wurden 

einige entscheidende Punkte gezielt abgefragt. Nachstehend 

die Befragungs-Ergebnisse aller Veranstaltungen 

im Jahresdurchschnitt in Schulnoten (Noten 1 bis 6): 

Inhaltliche Bewertung: 

Vortragsart 1,79 

Informationsgehalt 1,62 

Praxisrelevanz 1,78 

Gesamteindruck 1,66 

Gesamt-Organisation 1,55 

Pausenservice 2,3 

Service 

Alle Service-Maßnahmen sollen den Besuchern die Anreise 

und den Aufenthalt in der Akade mie so angenehm 

wie möglich machen. Das fördert nicht nur den Lernerfolg, 

sondern trägt auch dazu bei, dass sich die Ärztinnen 

und Ärzte mit „ihrer“ Akademie identifizieren können. 

Zum Service gehören: 

� Bereitstellung gebührenfreier Parkplätze am bzw. im 

Haus 

� Kostenfreier Pausenservice, ggf. auch Mittag- und 

Abendessen im Haus 

� Bereitstellung von Skripten oder CD´s zu den Vor- 

trägen 

� Kostenfreier Internet-Arbeitsplatz 

� Einrichtung eines „Hot Spot“ zur Nutzung des Internets 

mit eigenem PC 

� Kostengünstige Übernachtung im Gästehaus Loh- 

mühle 

� Wechselnde Kunstausstellungen im Pausen-Forum 

� Persönliche Beratung und Information durch die Kursbetreuer 

auch am Wochenende 

� Referentenzimmer mit Internet-Anschluss 

Haushalt 

Die kaufmännischen Angelegenheiten der Akademie, insbesondere 

die Aufstellung des Haushaltsplanes, werden 

von der kaufmännischen Geschäftsführung der Ärztekammer 

nach den Anweisungen des Akademievor - 

standes in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsfüh - 

rerin wahrgenommen. Die Ergebnisse der Gewinn- und 


Verlustrechnung für das Wirtschaftsjahr 2008 sind im Tätigkeits 

bericht der Ärztekammer unter „Finanzen“ dargestellt 

und kommentiert. 

Im Rahmen ihres Kostenmanagements hat die Akademie 

die Druckerei für die Erstellung der Programmhefte 

gewechselt. Der neue Partner bietet nicht nur bessere 

Vertragsbedingungen, sondern ist gleichzeitig auch sozial 

engagiert. Ein Teil der Arbeiten wird von psychisch 

kranken Mitarbeitern erledigt. 

Der Akademievorstand hat bereits im Vorjahr aus unterschiedlichen 

Motiven (Soziale Gründe, Werbung, Belohnung) 

verschiedene Rabatte auf Veranstaltungsgebühren 

angeboten, die wieder von vielen Ärztinnen und 

Ärzten genutzt wurden. Das Gebührenaufkommen reduzierte 

sich dadurch in 2008 um 30.387,40 Euro. Der 

größte Anteil daran (14.277,50 Euro) wurde für die Unterstützung 

arbeitsloser und arbeits suchender Ärztinnen 

und Ärzte eingesetzt. 

Der Zuschuss der Ärztekammer an die Akademie wurde 

im Berichtsjahr um 80.000,00 Euro erhöht. Der Akademievorstand 

hat diese Mittel ausschließlich zur Finanzierung 

gebührenfreier Fortbildung und als Anschubfinanzierung 

für das Simulationstraining eingesetzt. 

Rabattnutzer Betrag (Euro) 

Arbeitslose Ärzte 14.277,50 

Ärzte im Ruhestand 1.223,50 

Frühbucher 12.457,60 

Mitglieder Fördergesell- 

302,80 

schaft 

Bundeswehr Sanitätsoffi- 

2.126,00 

ziere 

Gesamt 30.387,40 

Ausblick 

Nach ihrem Statut hat die Akademie auch die Aufgabe 

„neue Verfahren und Formen der medizinischen Fort- und 

Weiterbildung zu erarbeiten und zu erproben“ (§ 2 Abs. 

2). Ausgehend von einer Initiative der Bundesärztekammer 

wird sich der Akademievorstand mit einer neuen 

Form des Lehrens und Lernens, dem sog. „Blended 

Learning“ beschäftigen. Als eine Mischform von E-Learning 

und herkömmlicher Vortragsveranstaltung beinhaltet 

Blended Learning beide Elemente. Es wird angestrebt, 

im nächsten Jahr eine erste Pilotveranstaltung 

durchzuführen. 


Geschäftsführerin: Helga Pecnik, Tel. 04551/803-166 

helga.pecnik@aeksh.org 



Seminarausschuss/Med. Fachberufe 

Mitglieder: Regina Timm/Wedel (Vorsitz), Dr. Karl-Werner Ratschko/Bad Segeberg, Dr. Henrik 

Herrmann/Brunsbüttel, Dr. Julius Brunn/Ratzeburg, Dr. Sigrid Leszke/Preetz 

Termine: 3. 4., 30. 10.2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 

Ansprechpartner in der 

Geschäftsstelle: 


2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 

Überbetriebliche 

Ausbildung 

1.561 1.531 1.500 1.494 1.328 1.322 1.298 

Erweiterte überbetrieb. 

Ausbildung 

538 493 479 510 412 359 469 

Insgesamt 2.099 2.024 1.979 2.004 1.740 1.681 1.767 

� Der Ausschuss befasste sich unter anderem mit dem Sachstandsbericht, dem Haushaltsabschluss 

2007 sowie dem Haushaltsvoranschlag für das Jahr 2009. Ferner wurde 

über die Weiterbildung zur Diabetesassistentin sowie über das neue Curriculum 

der Aufstiegsfortbildung Weiterbildung zur Arztfachhelferin - nunmehr Fachwirtin für 

ambulante med. Versorgung - berichtet. 

Dr. Cordelia Andreßen, Tel. 04551/803-125 

Ausschuss „Überbetriebliche Ausbildung” 

Mitglieder: 

Dr. Karl-Werner Ratschko/Bad Segeberg (Vorsitz), Dr. Joachim Bloem/Kiel, 

Dr. Sigrid Leszke/Preetz, Ursula Mahrt/Rendsburg, Astrid Rudolphi/Högersdorf, Thomas 

Sörensen/Welmbüttel, Regina Timm/Wedel, Johann Tüchsen/Niebüll 

Termine: 10.04.2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



Edmund-Christiani-Seminar 

Die Aus- und Fortbildungsaktivitäten des Edmund-Christiani-Seminars 

konnten auch im Jahr 2008 weiter intensiviert 

werden. 

Überbetriebliche und erweiterte 

überbetriebliche Ausbildung 

Die überbetriebliche Ausbildung wurde im Berichtszeitraum 

routinemäßig durchgeführt. 

Entwicklung der Teilnehmerzahlen des Edmund-Christiani Seminars 

� Inhalte der überbetrieblichen und erweiterten überbetrieblichen Ausbildung. 

Volker Warneke, Ulrike Messerig, Tel. 04551/8813-294 

1.767 Auszubildende, davon 469 Teilnehmer/-innen im 

Rahmen der erweiterten überbetrieblichen Ausbildung 

haben im Kalenderjahr 2008 die überbetrieblichen Ausbildungswochen 

ab solviert. 

Ein Treffen mit den Vertretern der Berufs schulen Schleswig-Holsteins 

fand mit Informationen zu verschiedenen 

Aus- und Fortbildungsthemen am 21.04.2008 in Bad 

Segeberg statt.


Vorbereitung auf die externe Prüfung zum/zur Operations 

technisch Angestellten (OTA) mit staatlicher 

Anerkennung 

Termine: Oktober bis Dezember 2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



Weiterbildung zum/zur Betriebswirt/-in für Management 

im Gesundheitswesen 

Termine: Januar bis Dezember 2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



Prüfungsvorbereitung für auszubildende 

Arzthelfer/-innen 

Termine: 24 Seminare mit 520 TN im Frühjahr / Herbst 2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



� Wiederholung von Kenntnissen und Fertigkeiten in den Bereichen Labor, Medizin und 

Verwaltung 

� Intensives Üben und Vorbereiten ausschließlich auf die praktische Abschlussprüfung 

Marlies Petrick, Tel. 04551/8813-0 

� Angebot einer intensiven Vorbereitung auf die Teilnahme an der externen Abschlussprüfung 

für 7 Teilnehmerinnen in den Bereichen Wirtschafts- und Sozialkunde, 

Verwaltung und Rechtsgrundlagen sowie Assistenz 

� Teilnahmevoraussetzung für die Zulassung zur Prüfung ist eine mindestens 4,5 jährige 

Tätigkeit in einer Einrichtung mit operativem Bereich 

� Abschlussprüfung im Januar 2009 

Tel. Marlies Petrick, Tel. 04551/8813-0 

� 42 Teilnehmer/-innen des 8. und 9. Weiterbildungslehrgangs haben die Abschlussprüfung 

(Präsentation der Projektarbeit) mit Erfolg bestanden 

� 2 weitere Seminarreihen mit insgesamt 39 Teilnehmer/-innen befanden sich bis Ende 

2008 noch im Modulunterrichtsteil 

� Im Januar 2009 beginnt die 12. Seminarreihe mit 20 Teilnehmer/-innen 

Gabriele Schröder, Tel. 04551/8813-292 




Weiterbildung zur Arztfachhelferin 

Termine: August 2007 bis Juni 2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



� Abschluss der 28. Seminarreihe mit 23 Teilnehmer/-innen durch Absolvierung der Abschlussprüfung 

im Juni 2008 

� Novellierung des Curriculums aufgrund der Ablösung des Berufsbildes Arzthelferin/ 

Medizinische Fachangestellte 

� Neugestaltung als Aufstiegsfortbildung zur Fachwirtin für ambulantemedizinische 

Versorgung 

� Im April 2009 Beginn der 29. Seminarreihe, gestaltet nach dem neuen Curriculum, mit 

20 Teilnehmer/-innen 



Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



Modulare Fortbildung für medizinisches 

Assistenzpersonal 

Termine: 3 Seminare (Modul Verwaltung und/oder Medizin) mit 60 Teilnehmerinnen im Mai, Juni 

und Oktober 2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



� Seminar in Teilzeitform zur Auffrischung von Kenntnissen und Fertigkeiten im medizinischen 

Bereich mit einer Dauer von jeweils 3 Wochen. 

� Die Module sind schwerpunktmäßig auf die Bereiche Verwaltung und Medizin ausgerichtet 

und umfassen jeweils 75 Unterrichtsstunden. 


Fortbildungsveranstaltungen des ECS 

Es fanden 90 Fortbildungsveranstaltungen (1 bzw. 1/2 Tag) und 9 Fachzertifikate mit insgesamt 1882 Teilnehmer/innen 

statt. 

Diabetesassistentin 

� Die erste Weiterbildung zur Diabetesassistentin in Zusammenarbeit mit der Schleswig-Holsteinischen-Gesellschaft 

für Diabetes fand im Herbst 2008 mit 16 Teilnehmerinnen 

statt. 

� Inzwischen ist das Edmund-Christiani-Seminar von der Gesellschaft für Diabetes 

(DDG) als Weiterbildungsstätte für Diabetesassistentinnen anerkannt. 

Gabriele Schröder, Tel. 04551/8813-292

Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



Gästehaus Lohmühle 


Strahlenschutzkurse für medizinisches 

Assistenzpersonal 


Schwerpunkte/ 

Inhalte: 



� Es fanden 7 Strahlenschutzkurse für med. Assistenzpersonal mit insgesamt 98 Teilnehmer/-innen 

statt. 

Ulrike Messerig, Tel. 04551/8813-294 

Entwicklung der Teilnehmerzahlen der Strahlenschutzkurse 

für medizinisches Assistenzpersonal 

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 

Anzahl der Kurse 5 3 5 4 2 4 7 

Teilnehmerzahlen 88 57 99 64 47 64 98 

Das Internat Lohmühle, das seit mittlerweile über 20 Jahren existiert, gehört zu den Einrichtungen 

der Ärztekammer Schleswig-Holstein, die sieben Tage die Woche genutzt werden: 

montags bis freitags durch die Teilnehmerinnen an der überbetrieblichen Ausbildung, 

am Wochenende und bei freier Kapazität in der Woche durch die an den vielfältigen 

Fortbildungsveranstaltungen der Akademie und des Edmund-Christiani- 

Seminars teilnehmenden Ärzte/-innen und deren Mitarbeiter/-innen. 

Einige Zahlen mögen dies verdeutlichen: 

2008 gab es im Internat insgesamt 8.162 Übernachtungen, davon 5.586 durch Auszubildende 

und 2.576 durch Seminarteilnehmer/-innen der Akademie und des Edmund- 

Christiani-Seminars. 

Volker Warneke, Tel. 04551/881-3290 

Helena Willhöft, Tel. 04551/9658-0 



Bericht der Versorgungseinrichtung über die Jahresrechnung 

2009, gehalten anlässlich der Kammerversammlung 

am 25. März 2009 

Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Damen und 

Herren, 

die Finanzkrise ist das die gesamte Wirtschaft betreffende 

Thema, so auch den Privatmann, die Privatfrau. 

Wie schon in der Kammerversammlung Ende November 

2008 vorgetragen, ist Ihre VE in der Kapitalanlage 

solide und transparent aufgestellt. So genannte Verpackungen 

sind nicht Gegenstand der Kapitalanlage. Diese 

besteht in der Hauptsache in festverzinslichen Wertpapieren, 

mit einer Quote von etwa 71 %. Allein dieser 

Teil der Anlage sorgt für einen laufenden Geldfluss von 

annähernd 5 % p. a. oder ca. 75 Millionen Euro. Für Rentenzahlungen 

jeglicher Art waren ca. 68 Millionen Euro 

aufzuwenden. Die Beitragseinnahmen beliefen sich auf 

107,3 Millionen Euro. Allein dieses Zahlenwerk spiegelt 

die Solidität der Finanzlage der VE wider. 

Es kann gegenwärtig der rechnerische Abschluss nicht 

endgültig aufgezeigt werden, weil es gilt, mit dem Wirtschaftsprüfer 

Bewertungsfragen zu klären, bezogen auf 

das in Aktien gehaltene Sondervermögen. Dieser Teil betrifft 

etwa 15 % des Anlagevermögens. 

Es ist mit dem Wirtschaftsprüfer zu klären, ob der in Aktien 

gehaltene Teil der Anlagen in vollem Umfang nach 

den Marktpreisen zu bewerten ist oder ob die im Ka- 

� 

„HEMPELS“ im Wartezimmer 


Versorgungseinrichtung 

lenderjahr 2001 vom Gesetzgeber eröffnete Bewertungsoption 

der stillen Last in Anspruch genommen 

werden sollte. Sinn und Zweck dieser Vorschrift ist, vorübergehende 

Verwerfungen zu glätten. 

Die, wie auch immer, ausfallende Verzinsung des Vermögens 

tangiert das Leistungsniveau zunächst nicht. 

Denn es handelt sich hier nicht um einen Garantiezins, 

sondern um einen Rechnungszins, der im Durchschnitt 

von 10 Jahren das Niveau von 4 % erreichen soll. Diesen 

Anspruch in der Versorgungseinrichtung nachweisen 

zu können, ist unstreitig. 

Die Versorgungseinrichtung wird sicherlich nicht zu einer 

so genannten Nullrunde im anstehenden Kalenderjahr 

2010 kommen. So stehen auch nicht die Kinderzuschüsse 

auf der Streichliste. 

Sehr geehrte Damen und Herren, die Liquidität der Versorgungseinrichtung 

ist und wird zu keiner Zeit gefährdet 

sein. Krisenzeiten schaffen auch Chancen. So war 

das Zinsniveau für festverzinsliche Kapitalanlagen attraktiv 

wie lange nicht mehr. Diese Chance wurde konsequent 

genutzt. Denn ein Absinken des Zinsniveaus auf 

lange Sicht ist wesentlich nachteiliger als eine vorübergehende 

Verwerfung am Aktienmarkt. 

Vielen Dank 

Heinz-Ludwig Kraunus 

Das soziale Straßenmagazin für Schleswig-Holstein HEMPELS bietet Ärzten die Möglichkeit eines Zeitschriften- 

Abos für ihr Wartezimmer an. Zum Preis von 21,60 Euro kann ein Jahr lang HEMPELS im Abo bezogen werden. 

Jeden Monat wird die aktuelle Ausgabe frei Haus geliefert. 

HEMPELS erscheint seit 14 Jahren in vielen schleswig-holsteinischen Städten und Gemeinden wie Kiel, Lübeck, 

Husum, Flensburg, Rendsburg, Eckernförde oder Schleswig und gehört mit einer Auflage von rund 20.000 Heften 

mittlerweile zu den ältesten und größten deutschen Straßenzeitungen. Straßenzeitungen werden ausschließlich 

von Frauen und Männern verkauft, die sich in sozialen und/oder materiellen Notlagen befinden. Ihnen 

soll so die Möglichkeit gegeben werden, eigeninitiativ wieder Anker zu werfen im „normalen“ Leben. Die Hälfte 

des Verkaufserlöses beleibt bei den Verkäufern. 

Das Wartezimmer-Abo wird jeweils durch einen festen Verkäufer zugestellt, in Ausnahmefällen evtl. per Post. Das 

Abo kann bestellt werden unter: HEMPELS, Schaßstr. 4, 23103 Kiel, Tel. 0431/674494, Fax 0431/6613116, E-Mail 

abo@hempels-sh.de

6. Einrichtungen bei der 

Ärztekammer 

Im Jahr 2008 sind 61.356 Meldungen in der Vertrauens - 

stelle des Krebsregisters einge gangen. Das waren 

10.900 Meldungen mehr als im Vorjahr. 42.910 stammen 

aus Kliniken und Praxen, 18.446 Meldungen aus Patho - 

logien. 16.158 Todesbescheinigungen wurden von den 

Gesund heits ämtern an die Vertrauensstelle übermittelt. 

Die Angaben aus den Todes bescheinigungen sind Basis 

für die Berechnung der Überlebens zeiten und die Erfassung 

von DCO-(Death-Certificate-Only)Fällen. Hierbei 

handelt es sich um Tumorerkran kungen, die nicht an 

das Krebs register gemeldet wurden, dem Krebsregister 

jedoch nach dem Versterben des Patienten über die 

Todes be scheinigung bekannt wurden. 

Es wurde eingehend diskutiert, inwieweit die Daten des 

Krebsregisters noch intensiver genutzt werden können. 

In mehreren Treffen mit Vertretern des Ministeriums für 

Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren 

des Landes Schleswig-Holstein und der Register stelle 

wurde gemeinsam mit dem unabhängigen Zentrum für 

den Datenschutz ein Konzept papier zur verbesserten Nutzung 

der Krebs registe daten erarbeitet. Dieses Konzeptpapier 

sieht die Einführung einer Meldestellen - 

epidemiologie, ein Melderfeedback sowie Maßnahmen 

zur Qualitätssicherung auf freiwilliger Basis für größere 

Meldestellen vor. Dabei ist nach wie vor der Vertrauens - 

schutz für Patien tinnen und Patienten und auch für die 

einzelne Meldestelle oberstes Gebot. 

Um diese erweiterte Nutzung der Krebsregister daten 

umsetzen zu können, ist eine Änderung des Landeskrebsregistergesetzes 

erforderlich. Für diese Novellierung 

des LKRG wurden Vorschläge erarbeitet, die in 

einen ersten Entwurf des Ministeriums eingeflossen 

sind. 

Die Vertrauensstelle beteiligte sich an einem Forschungsprojekt 

zur Untersuchung der Ergebnisqualität 

der qualitätsgesicherten Mammadiagnostik. Hierfür wurden 

die Daten der QuaMaDi-Kohorte mit den Krebsregister 

daten abgeglichen. Es wurden Mittel der Deutschen 

Krebs hilfe zur Verfügung gestellt. Die Durchführung 

einer Kohortenstudie ist in § 11 des Landes krebs - 

registergesetzes geregelt und setzt eine Genehmigung 

des Sozialministeriums, des Landesbeauftragten für 


Vertrauensstelle des Krebsregisters 

den Datenschutz und auch der Ethik-Kommission voraus. 

Erstmalig führte die Vertrauensstelle eine Nach verfolgung 

an Krebs verstorbener Patienten (Followback) durch. Im 

Zuge einer Anfrage zu einer vermuteten Krebshäufung 

wurden DCO-Fälle der betreffenden Region identifiziert 

und weitere Informationen zu diesen Fällen über die 

behandelnden Ärzte eingeholt. Mit Hilfe der im Krebsregister 

vor liegenden Daten und den aus der Nachve r - 

folgung resultierenden Angaben durch die behandelnden 

Ärzte konnte nachgewiesen werden, dass in der betreffenden 

Region keine erhöhte Häufigkeit von Krebserkrankungen 

vorliegt. 

Der Austausch von Meldungen mit anderen Krebsregistern 

erfolgt regelmäßig und ist in die Routine übergegangen. 

Dieses ist für die Voll zähligkeit der Erfassung 

sehr wichtig, denn besonders im Randbereich 

von Hamburg wer den viele Patientinnen und Patienten 

mit bös artigen Erkrankungen nicht in Schleswig-Holstein 

behandelt. 

Bereits im Mai 2008 fand das jährliche Qualitäts - 

management-Treffen unter Betei ligung des Ministeriums, 

Register- und Ver trauens stelle des Krebsregisters 

in Kiel statt. Hier konnte gezeigt werden, dass durch gezielte 

Maßnahmen die Anzahl der Meldungen noch weiter 

erhöht werden konnte. 

Wie auch in den vergangenen Jahren wurden Fortbildungsveranstaltungen 

für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

von Ärztinnen und Ärzten angeboten, in denen die 

Aufgaben des Krebsregisters und die Bearbeitung von 

Meld ungen dargestellt wurden. Diese Veranstal tungen 

wurden wiederum sehr gut besucht. 

Auch im Jahr 2008 war das Krebsregister mit einem Informationsstand 

auf der Gesundheits messe in Neumünster 

vertreten und beteiligte sich am 4. Krebsinformationstag 

in Heide. 

Die Vertrauensstelle nahm ebenfalls an dem jährlich 

stattfindenden Treffen der GEKID (Gesellschaft der epidemiologischen 

Krebsregister in Deutschland e. V.) und 

dem Treffen der Norddeutschen Krebsregister teil. 

Ärztliche Leitung: 

Cornelia Ubert, Tel. 04551/803-165 



Leitung der Geschäftsstelle: Mirja Wendelken 

EDV und Statistik: Wolfgang Dahncke, 

Dr. math. Valentin Babaev 

Organisation: Manja Hückstedt 

Vorstand: Dr. med. Klaus Bühler/Langenhagen, 

PD Dr. med. Monika Bals-Pratsch/Regensburg, 

PD Dr. med. Markus S. Kupka/München 

Kuratorium: Verona Blumenauer/Leipzig, Dr. med. 

Klaus Fiedler/München, Dr. med. Christian Gnoth/Grevenbroich, 

Dr. med. Lars Happel/Saarbrücken, PD Dr. 

med. Jan-Steffen Krüssel/Düsseldorf 

Termine: 

Telefonkonferenzen DIR-Vorstand, -Kuratorium und 


18.02., 01.04., 24.06., 27.08., 07.10.2008 

Telefonkonferenzen DIR-Vorstand und Geschäftsstelle: 

18.06., 02.12.2008 

Arbeitstreffen DIR-Geschäftsstelle und Firmen Critex 

und Ermer: 24.01.2008 

Telefonkonferenzen DIR-Vorstandsvorsitzender, -Geschäftsstelle 

und weitere 

Beteiligte: 26.05., 28.05., 05.11.2008 

Sitzung von Vorstand, Kuratorium und Geschäftsstelle: 

26.01., 17.09., 11.10.2008 

Mitgliederversammlung: 14./15.11.2008 

Zu Beginn des Jahres befassten sich die Mitglieder von 

Vorstand und Kuratorium eingehend mit einigen Qualitätsparametern 

der meldenden Zentren, so wurden 

durch die Geschäftsstelle z. B. Zentren mit auffallend 

schlechten Schwangerschaftsraten angeschrieben und 

um Stellungnahme gebeten. Die benannten Gründe variierten 

u. a. zwischen Dokumentations-Problemen, häufig 

wechselndem Labor-Personal und unzeitgemäßer 

Laborausstattung. Zumindest bei den Dokumentationsproblemen 

konnte kurzfristig Abhilfe geschaffen 

werden, bei den anderen Ursachen muss der mögliche 

Erfolg der Lösungsansätze, die zumeist gleich vom Zentrum 

selbst in Aussicht gestellt wurden, über längere Zeit 

beobachtet werden. 

Weitere Themen der Sitzungen und Telefonkonferenzen 

in der ersten Jahreshälfte waren die genauere Analyse 

der Prospektivität und vor allem die Planung einer Erweiterung 

der Plausibilitäten im Dokumentationsprogramm. 

Dadurch soll die Auswertung von Parametern 

ermöglicht werden, die bislang zwar erfasst, aber nicht 

auf ihre Plausibilität hin überprüft werden. 

Weiterhin widmeten sich Vorstand und Kuratorium den 

„kleinen Routine-Aufgaben“: Sie prüften und geneh- 


Deutsches IVF-Register 

migten Anträge auf Sonderauswertungen und gaben deren 

Ergebnisse für die Auftraggeber frei. Darüber hinaus 

standen sie der Politik und den Medien Rede und 

Antwort. 

Zu den Aufgaben der Geschäftsstelle gehörte währenddessen 

die Bearbeitung sämtlicher Sonderauswertungen, 

die zugehörige Ergebnisdarstellung sowie 

sämtliche diesbezügliche Korrespondenz. Darüber hinaus 

wurden fortlaufend die Datenexporte der Zentren eingelesen, 

verarbeitet und deren Ergebnisse vierteljährlich 

in Form der Kurzstatistiken und Profile an die gut 120 IVF- 

Zentren zurück gespiegelt. Zum täglichen Geschäft für 

die Geschäftsstelle gehörte es auch, als Ansprechpartner 

für verschiedenste Anfragen zur Verfügung zu stehen. 

Zum einen für die Zentren, die Fragen zu den Statistiken 

oder zur Erfassungssoftware hatten, zum anderen 

für Patienten, Pressevertreter und weitere Interessierte, 

die Auskünfte zum Jahrbuch oder zu den Behandlungsmethoden 

suchten. Häufig wurde auch einfach 

nach der „besten IVF-Praxis“ gefragt. Diesen Patientinnen 

und Patienten wurde dann erläutert, dass es im 

Register kein „Ranking“ geben kann unter anderem 

deswegen, weil die Gefahr bestünde, dass die behandelnden 

Ärzte dann nach Möglichkeit nur noch Paare mit 

sehr günstigen Prognosen behandeln wollten und Paare 

mit ungünstigen Prognosen von der Behandlung 

ausgeschlossen werden könnten. Denn diese würden 

sonst den guten Platz in der „Liga-Tabelle“ gefährden. 

Auch könnte ein solcher Konkurrenzdruck unter den 

IVF-Zentren die Qualität und Ehrlichkeit der Dokumentation 

gefährden. Den Patientinnen und Patienten wurde 

somit deutlich, dass ein solches „Ranking“ insgesamt 

also mehr zu ihrem Schaden als zu ihrem Vorteil wäre. 

Ein gemeinsames Großprojekt für Vorstand, Kuratorium 

und Geschäftsstelle, das seine Wurzeln bereits in 2007 

hatte, war die Prüfung und Zertifizierung von „RecDate 

advanced“. RecDate advanced stellt die Neuauflage 

der Software „RecDate“ der Firma Merck Serono dar, die 

von vielen Praxen und Kliniken für die Dokumentation der 

IVF-Behandlungen und die Datenübermittlung an das DIR 

genutzt wurde. Damit auch der Nachfolger entsprechend 

genutzt werden kann, erfolgte die Erstellung der 

neuen Software „RecDate advanced“ in enger Abstimmung 

mit dem IVF-Register. Die Beta-Version wurde 

schließlich unter aktiver Beteiligung der DIR-Geschäftsstelle 

einigen Praxis-Testläufen in ausgewählten 

IVF-Zentren unterzogen, es wurden Korrekturläufe, weitere 

Tests und etliche Auswertungen durchgeführt bis

schließlich in der zweiten Jahreshälfte offiziell die Zertifizierung 

durch das DIR ausgesprochen werden konnte. 

RecDate advance ist somit in der ge testeten Version 

offiziell als Dokumentations software für das Deutsche IVF- 

Register zugelassen. 

Im Herbst galt es schließlich, sich einer der jährlich wiederkehrenden 

Schwerpunktarbeiten von Vorstand, Kuratorium 

und Geschäftsstelle zu widmen, nämlich der Vorbereitung 

des aktuellen Jahrbuchs (DIR-Jahrbuch 2007). 

Hierzu wurden die Behandlungsdaten für das Jahr 2007, 

die die reproduktionsmedizinischen Zentren an das Register 

geliefert hatten, statistisch aufbereitet. In etlichen 

Telefonkonferenzen und langen Sitzungen legten Vorstand, 

Kuratorium und Geschäftsstelle gemeinsam die 

Auswertungen für das Jahrbuch fest und diskutierten diese 

ausführlich bezüglich ihrer Aussagekraft. Erstmalig 

sollte in diesem Jahrbuch ein „Patiententeil“ seinen 

Platz finden. Auf vier zusätzlichen Heftseiten wurden 

die wichtigsten Statistiken ausführlich und vor allem laienverständlich 

erklärt. Die Auswahl der Statistiken hatte 

sich dabei an den häufig auf der DIR-Homepage gestellten 

Fragen orientiert. Mit diesem neuen Informationsteil 

sollte es allen Interessierten erleichtert werden, 

sich in dem umfangreichen Zahlenwerk zurecht zu finden. 

Die statistische Auswertung der Daten, die grafische 

Gestaltung und der komplette Satz des Heftes erfolgten, 

wie auch in den Vorjahren, in der Geschäftsstelle bei der 

Ärztekammer. Auf der IVF-Jahrestagung, die diesmal 

Mitte November in Frankfurt am Main stattfand, konnte 

das Jahrbuch 2007 dann offiziell den Mitgliedern des DIR 

und den weiteren Teilnehmern des Kongresses vorgestellt 

werden. 

Diese erfuhren somit, dass die Gesamtzahl der Behandlungszyklen 

in 2007 wieder zugenommen hat. Allerdings 

sind mit 64.578 plausiblen Zyklen weiterhin 

nur 74 % bzw. 61 % jener Behandlungen erreicht, die in 

den Jahren 2002 und 2003 und somit vor Einführung des 

GMG durchgeführt wurden. Die Gesamtschwangerschaftsraten 

pro Embryotransfer von 29,9 % bei IVF, 

28,5 % bei ICSI und 18,3 % nach Kryo-Transfer entsprechen 

denen der Vorjahre und liegen im europäischen 

Vergleichsniveau. Wenn - wie in einigen anderen Ländern 

Die Koordinierungsstelle für das Gesundheitsziel Verringerung 

der koronaren Herzkrankheit in Schleswig- 

Holstein ist bei der Ärztekammer Schleswig-Holstein 


üblich - nur die Behandlungszyklen bei Frauen unter 40 

Jahren betrachtet werden, ergeben sich Schwangerschaftsraten 

bei den Frischzyklen“ von 31,2 % pro Transfer 

und von 28,9 % pro Eizellpunktion. Ein auffallender 

Anstieg war 2007 bei den Be handlungszyklen zu verzeichnen, 

bei denen im Vorkernstadium kryokonservierte 

Eizellen aufgetaut wurden und mit denen dann ein 

Embryo transfer erfolgte. Mit 16.312 Zyklen wurde der 

zweithöchste Wert in der Geschichte des DIR erzielt. 

Scheinbar wollen viele Paare aus Kostengründen überzählig 

entstandene Eizellen im Vorkernstadium kryokonserviert 

wissen. 

Das Jahrbuch 2007 mit diesen und vielen weiteren interessanten 

Auswertungen des Deutschen IVF-Registers 

kann bei Interesse bei der D.I.R.-Geschäftsstelle, Manja 

Hückstedt, Ärzte kammer Schleswig-Holstein, Bismarckallee 

8-12, 23795 Bad Segeberg, E-Mail 

dir@aeksh.org schriftlich angefordert werden. 

Auf der „politischen Ebene“ wurden seitens des DIR-Vorstandes 

die Bestrebungen forciert, das Deutsche IVF-Register 

in die Rechtsform eines eingetragenen Vereins zu 

überführen. Hierzu wurden etliche Vorverhandlungen 

mit den tragenden Gesellschaften geführt, Entwürfe für 

eine Vereinssatzung erstellt, diskutiert und optimiert, 

bis schließlich auf der DIR-Mitgliederversammlung im November 

eine Version der Satzung durch die Mitglieder 

bestätigt wurde. Die Ärztekammer sah sich währenddessen 

in der Pflicht, die anderen Landesärztekammern 

auf die kommenden Entwicklungen aufmerksam 

zu machen. Es wurde in der Ständigen Konferenz der 

Geschäftsführer bei der Bundesärztekammer beschlossen, 

eine Arbeitsgruppe unter der Federführung 

der ÄKSH ins Leben zu rufen, die sich mit der Frage beschäftigen 

soll, wie die „Qualitätssicherung IVF“ zukünftig 

aussehen soll. Es gilt zu überlegen, ob weiterhin 

das DIR damit beauftragt werden soll und kann und 

welche Forderungen an das DIR gegebenenfalls damit 

verknüpft werden sollen. Ein erstes Treffen der Arbeitsgruppe 

fand Anfang 2009 statt. 

Ansprechpartner in der Geschäftsstelle: 

Mirja Wendelken, Tel. 04551/803-147 

E-Mail: dir@aeksh.org 

Koordinierungsstelle für das Gesundheitsziel Verringerung 

der koronaren Herzkrankheit 

angesiedelt. Siehe auch Bericht im Kapitel „Berufspolitische 

Schwerpunkte”. 



7. Beratung und Service 

Im Jahre 2008 erreichte die Ärztekammer wiederum 

eine Vielzahl von zum Teil telefonischen Anfragen zur Gebührenordnung. 

Wie auch in den Vorjahren konnte in diversen 

Fällen fern mündlicher Anfragen durch eine telefonische 

Beratung oder Zusendung schriftlichen Materials 

hinreichend Hilfestellung gegeben werden. Bei einigen 

der schriftlich vorgebrachten Anfragen zu einer ärztlichen 

Liquidation drehte es sich nicht um Fragen zur angemessenen 

An wendung der GOÄ. Vielmehr standen 

dort Beschwerden im Vordergrund, die eine berufs - 

rechtliche Überprüfung erforderlich machten, so dass hier 

eine Abgabe an die entsprechende Fachabteilung erfolgte. 

Aus allen schriftlichen Eingängen verblieben 

dann 160 Vorgänge, die zur weiteren Bearbeitung aktenmäßig 

zu erfassen waren und eine umfangreichere 

Befassung erforderlich machten bzw. noch machen, 

bevor eine abschließende Stellungnahme über die Angemessenheit 

der Honorarforderung abgegeben werden 

konnte bzw. wird. 

Die überwiegende Anzahl der aktenmässig erfassten 

Anfragen (99) wurden wie auch in der Vergangenheit von 

Schwerpunkte/ 

Inhalt: 


GOÄ 

Privatpatienten direkt gestellt, häufig begründet durch abschlägige 

Leistungsbescheide privater Krankenver - 

sicherungen. In 20 Fällen erreichten die Ärztekammer Anfragen 

durch Kostenerstatter, die für den jeweiligen Versicherungsnehmer 

aktiv wurden, bzw. durch Bestattungsinstitute. 

Im übrigen handelte es sich um Anfragen 

von Kammermitgliedern. 

Begründet durch die Überalterung der GOÄ bildeten wiederum 

die Analogbewertung gemäß § 6 Abs. 2 GOÄ sowie 

die Zielleistungs problematik nach § 4 Abs. 2 a GOÄ 

einen Schwerpunkt der erfassten Vorgänge. Im übrigen 

betrafen die Fragestellungen ein breites Spektrum, 

ohne dass hier besondere fachspezifische Schwerpunkte 

signifikant feststellbar gewesen wären. 

Unverändert wurden in einer beträchtlichen Zahl von Vorgängen 

unterstützende gutachterliche Stellungnahmen 

externer Sachverständiger eingeholt. In geeigneten Fällen 

wurden aber auch die Bundesärztekammer oder 

ergänzend ein Berufsverband um unterstützende Stellung 

nahme gebeten. 

Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen 



Die Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen ist eine Einrichtung der norddeutschen 

Ärztekammern zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ärzten 

und Patienten wegen behaupteter Behandlungsfehler unter Beteiligung des Haftpflichtversicherers 

des betroffenen Arztes. Die Schlichtungsstelle prüft, ob ein schuldhaft 

begangener Behandlungsfehler vorliegt. 

Anschrift der Schlichtungsstelle: Hans-Böckler-Allee 3, 30173 Hannover 

Die Zahl der aus Schleswig-Holstein an die Schlichtungsstelle gerichteten Anträge hat 

sich im Vergleich zum Vorjahr von 296 auf 374 erhöht. 

Hans-Peter Bayer, 

Sandra Russow, Tel. 04551/803-131

Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



Arztfindex 


� Die Online-Arztsuche www.arztfindex.de wurde auch im Jahr 2008 von zahlreichen Bürgerin 

nen und Bürgern genutzt. Wieder konnte ein Anstieg der Besucherzahlen gegen - 

über den Vorjahren verzeichnet werden. Die Zahl der „Visits“ (zusammenhängende 

Seiten abrufe) stieg auf durchschnittlich 15.500 pro Monat (Vergleich 2005: 8.000 - 

2006: 11.000). 

� Im Vordergrund stand die Suche nach Ärztinnen-/Ärzten bestimmter Fachgebiete 

und/oder Zusatzbezeichnungen sowie mit bestimmten besonderen Behandlungsverfahren. 

� Auch in der Ärzteschaft, besonders bei neu Niedergelassenen, hat sich der ArztFindex 

mittlerweile etabliert. Der überwiegende Teil der Ärztinnen und Ärzte ist bemüht, 

seine Angaben im ArztFindex aktuell zu halten. Änderungen werden dem ArztFindex- 

Team direkt telefonisch oder schriftlich mitgeteilt. Auch von der Möglichkeit, den Eintrag 

im Arztfindex durch ein Foto oder das Praxislogo optisch aufzuwerten, wird zunehmend 

Gebrauch gemacht. 

� Je aktueller die Einträge im ArztFindex sind, desto zufriedener bleiben die Nutzer, weil 

sie neueste Informationen erhalten. 

� Der ArztFindex dient dem Team des Patiententelefons nach wie vor als wichtiges Hilfsmittel 

bei der Beantwortung der Patientenanfragen. Auch Arztpraxen greifen zunehmend 

auf diese Online-Suche zurück. 

Bärbel Kühl, Tel. 04551/803-309 

patienteninfo@aeksh.org 

Patiententelefon 

� Auch im Jahr 2008 wurde das gemeinsam von der Ärztekammer und der Kassenärztlichen 

Vereinigung Schleswig-Holstein initiierte Patiententelefon wieder sehr häufig konsultiert. 

Rund 11.000 Anfragen verzeichneten Bärbel Kühl, Caroline Wangari-Dose und 

ihre Kollegin Sabine Hardekopf von der Kassenärztlichen Vereinigung unter der gemeinsamen 

Telefonnummer 04551/803-308. Zusätzlich wurden auch schriftliche Anfragen 

- meist in Form von E-Mails - beantwortet. 

� Sehr häufig betraf die Suche Fachärzte und Kliniken. Auch wurden Ärzte mit einem 

speziellen Behandlungsschwerpunkt, aber auch Fachärzte, die besondere Behandlungsformen 

anwenden, gesucht. 

� Zugenommen hat die Nachfrage nach Psychotherapeuten. Hier verschickt das Patiententelefon 

nach Kreisen sortierte Übersichtslisten von ärztlichen Psychotherapeuten. 

� Sehr häufig mussten die Damen des Patiententelefons auch Beschwerdeanrufe entgegen 

nehmen. Die Anrufer waren häufig über die Einschränkung bei der Verordnung 

von Heilmitteln unter Hinweis auf das Praxisbudget und Regressandrohung verärgert. 

Auch die sehr langen Wartezeiten auf Termine bei Fachärzten und Psychotherapeuten, 

fehlende Fach-arztpraxen im ländlichen Raum und das Angebot von Individuellen 

Gesundheitsleistungen (IGeL) wurden von den Patienten bemängelt. Hier gab es 

für das Patiententelefon viel Aufklärungsarbeit zu leisten. Rückläufig sind die Beschwerden 

über den Kassenärztlichen Notdienst und die Medikamentenverordnungen. 

Bärbel Kühl, Tel. 04551/803-309, Caroline Wangari-Dose, Tel. 04551/803-306 

Grit Morwawski, Tel. 04551/803-227, patienteninfo@aeksh.org 



Schwerpunkte/ 

Inhalt: 

� 

Ausschreibung für Hanse-Preis 


Servicestelle/Empfang 

In der Zentrale der Ärztekammer Schleswig-Holstein wurde 2008 nicht nur telefoniert. 

Neben der Vermittlung von Telefongesprächen wurden Auskünfte erteilt und der Versand 

von Broschüren, Patientenverfügungen, Kindertagesstättenbescheinigungen, Arbeits- und 

Ausbildungsverträgen u. a. vorgenommen. 

Für 2008 ergeben sich folgende Zahlen: 

2007 2008 

Tarifverträge für Arzthelferinnen 866 660 

Ausbildungsverträge 640 376 

Arbeitsverträge 603 348 

Fortbildungsprogramme für Arzthelferinnen 105 71 

Patientenverfügungen 7.972 11.458 

Kindertagesstättenbescheinigungen 50.980 45.178 

Röntgenpässe 32.950 11.840 

Broschüren Ombudsverein 21 / 

Arztnotfallschilder 109 70 

Sonstiges 895 551 

Des Weiteren wurden für Versandtätigkeiten aller Art: 

2007 2008 

mit dem Direktdrucker 

Adressen gedruckt 92.142 104.880 

Aufkleber gedruckt 92.612 79.616 

Versand per E-Mail 15.746 16.706 

Im Spätsommer 2008 wurde der Empfang optisch ansprechender als bisher gestaltet. 

Hanse-Preis für Intensivmedizin (Dotation: 5.000,00 Euro) 

Bewerbung durch Einreichung publizierter Originalarbeiten des Jahres 2009 (Peer reviewed, experimentell oder 

klinisch, deutsch oder englisch) aus den Bereichen der Intensiv- oder Notfallmedizin. 

Vortragssprache: Deutsch, Annahmeschluss: 15. Dezember 2009. 

Hanse-Pflegepreis für eine fachpraktische Arbeit (Dotation: 1.500,00 Euro) 

Teilnahme an der KCI Kompetenz Akademie Bewerbung durch Einreichung veröffentlichter oder unveröffentlichter 

Arbeiten (bitte Originale) in deutscher Sprache, nicht älter als 18 Monate, max. 30 Seiten, aus den Bereichen Intensiv- 

und Anästhesiepflege (auch Referate/Fach- und Jahresarbeiten im Rahmen der Fachweiterbildung). 

Vortragssprache: Deutsch, Annahmeschluss: 15. November 2009. 

Ausschreibung: Hanse-Pflegepreis für eine pflegewissenschaftliche Arbeit (Dotation: 1.500,00 Euro) 

Bewerbung durch Einreichung veröffentlichter und unveröffentlichter Arbeiten (bitte Originale) in deutscher 

Sprache, nicht älter als 18 Monate, max. 30 Seiten, aus den Bereichen der Intensiv- und Anästhesiepflege (auch 

Referate/Fach- und Jahresarbeiten im Rahmen der Fachweiterbildung). Annahmeschluss: 15. November 2009. 

Bitte reichen Sie die Arbeiten per e-mail an folgende Adresse ein: kontakt@hccm-consulting.de. Nähere Auskünfte 

erteilt Elke Stegmann. Alle Vortragswettbewerbe finden am Donnerstag, den 18.02.2010 statt.


8. Förderung von Einrichtungen 

Patientenombudsmann/-frau Schleswig-Holstein 

Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



� Zur Entlastung im Bereich einer Ombudsperson wurde in deren Bereich für zwei Landkreise 

eine weitere Person benannt. 

� Der Ombudsverein stellte seine Tätigkeit wieder auf verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen 

vor, so z. B. bei der 2. Kieler Ehrenamtsmesse am 03.02., der Stormarner 

Ehrenamtsmesse am 10.02. in Ahrensburg, der Ehrenamtsmesse Ostholstein am 

17.02. in Neustadt und der Gesundheitsmesse Schleswig-Holstein am 07.-09.11.2008 

in Neumünster. 

� Im März wurden alle Mitglieder des Bundesverbandes privater Anbieter sozialer 

Dienste e. V. in Schleswig-Holstein auf die Möglichkeit einer Mitgliedschaft im Patientenombudsverein 

hingewiesen. 5 Pflegeeinrichtungen sind daraufhin beigetreten. 

� Seit Mai 2008 besteht die Möglichkeit, dass sowohl die Ombudsleute als auch Patienten 

eine kostenlose rechtliche Erstberatung durch eine für den Verein tätige Rechtsanwältin 

bekommen können. 

� Im Juni wurde der Tätigkeitsbericht 2007 in überarbeiteter Fassung zusammen mit aktuel 

len Themen der Gesundheitsversorgung in Schles-wig-Holstein auf der Landespressekonferenz 

vorgestellt. Unter dem Motto „Das rechte Wort zur rechten Zeit“ wurden 

u. a. Themen wie die Wartezeit bei Fachärzten, Behandlungsfehler und Kommunika - 

tionsprobleme sowie Psychosoziale Beratung von den Ombudsleuten angesprochen. 

� Im Juli informierte sich Staatssekretär Dr. Körner, Ministerium für Soziales, Gesundheit, 

Familie, Jugend und Senioren über die Tätigkeit des Ombudsvereins. In diesem 

Rahmen trugen u. a. auch die Ombudsleute aus ihrer Tätigkeit vor. 

� Im August besuchte die stellvertretende Vorsitzende der Fraktion der Grünen den Ombudsverein 

zu einem Gespräch mit dessen Vorsitzenden und einem Teil der Ombudsleute 

sowie der Geschäftsführung. 

� Im November fand eine Fortbildungsveranstaltung für die Patientenombudsleute sowie 

das Pflegeteam zu den Themen: 

- Versorgungsmodell MVZ 

- § 116 b SGB V 

- Gesundheitsfonds 

- Ethikkommission 

- Ärztegenossenschaft 

statt. 

� Das Faltblatt des Ombudsvereins wurde in einer überarbeiteten Neuauflage in 250.000 

Exemplaren gedruckt. Es wurde den Vereinsmitgliedern, Apotheken, Krankenhäusern 

und Geschäftsstellen der Mitgliedskassen Schleswig-Holstein in ausreichender Zahl 

zur Verfügung gestellt. Ferner lag es als Beilage der Zeitschrift des Sozialverbandes, 

der Gewerkschaft der Polizei sowie dem Ärzteblatt bei. 

Hans-Peter Bayer, Geschäftsführer 

Janina Lohse, Tel. 04551/803-125 



Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



Förderkreis Qualitätssicherung e. V. 


MedFindex 

� Im August 2008 wurden 299 Selbsthilfegruppen schriftlich zum Datenabgleich der bestehenden 

Daten aufgefordert, davon haben sich 266 gemeldet. 

� Im Jahr 2008 wurden insgesamt 18 neue Selbsthilfegruppen in die Datenbank des Med- 

Findex aufgenommen. 

� Zur Zeit sind 343 Selbsthilfegruppen und 1.185 Schlagwörter im MedFindex verzeichnet. 

Hans-Peter Bayer, 

Patrizia Hradetzky, Tel. 04551/803-124 

Die Mitgliederzahl konnte auch in 2008 nicht nur konstant gehalten, sondern sogar erneut 

leicht gesteigert werden. So zählt der Förderkreis Qualitätssicherung e. V. nunmehr 

40 institutionelle Mitglieder 4 ärztliche Organisationen sowie Pharmaunternehmen, 8 persönliche 

und 2 Ehrenmitglieder. 

Unter dem Titel „Rabattverträge - Chaos in der Realität - Alles zum Thema Rabattverträge 

im Bereich Arzneimittel und Prüfungen fand am 08.03.08 die von der Arbeitsgruppe Arzneimittel 

initiierte gut besuchte Märzveranstaltung im Hörsaal der Ärztekammer statt. 

Das Herbstsymposion zum Thema „Gesundheitsfonds – Morbi-RSA: Gehört Schleswig- 

Holstein zu den Gewinnern oder Verlierern?“, zu dem als besonderer Referenten Prof. 

Dr. Günther Neubauer, Institut für Gesundheitsökonomik München, gewonnen werden 

konnte, fand am 25.10.08 wie üblich im Zusammenhang mit einer Vorstands- und der 

jährlichen Mitgliederversammlung statt. 

Schwerpunkt der Mitgliederversammlung war die Wahl des Vorstandes, der bis auf ein 

zuvor ausgeschiedenes Mitglied in seiner bisherigen Besetzung im Amt bestätigt wurde. 

Alter und neuer Vorsitzender ist Dr. Franz-Joseph Bartmann, seine Stellvertreter sind 

der in diesem Amt bestätigte Joseph Schnieders sowie die neu in dieses Amt gewählte 

Aenne Villwock. 

Besonders aktiv zeigten sich die Mitglieder der Arbeitsgruppen: 

Die Arbeitsgruppe Arzneimittel, die auch für die Märzveranstaltung zum Thema „Rabattverträge“ 

verantwortlich zeichnete, beschäftigte sich mit den gesundheitspolitischen 

Rahmenbedingungen der Arzneimittelverordnung. Das nächste Thema lautet 

„Zweitmeinungsverfahren“. 

Ziel der Arbeitsgruppe Schmerz ist es, eine Broschüre für Ärzte zu erstellen, die diesen 

bei der Behandlung von Schmerzpatienten als Hilfe an die Hand gegeben werden soll. 

Schwerpunkte sind die Stufentherapie und das Pro blemfeld Nebenwirkungen. Hierzu wurde 

am 04.02.2009 in Hamburg eine Veranstaltung angeboten. 

Die Arbeitsgruppe Symposion hat sich schwerpunktmäßig mit der Organisation des Symposions 

zum Thema „Gesundheitsfonds - Morbi-RSA“ beschäftigt. 

Schwerpunkt der Arbeitsgruppe Kommunikation/Homepage stellt die Gestaltung der 

Homepage www.foerderkreis-qs.de dar. Besonderes Augenmerk gilt dabei dem Mitgliederbereich, 

in dem nicht nur die Präsentationen der Veranstaltungen zum Down load 

zur Verfügung stehen, sondern insbesondere die Interviewreihe „Talk about ...“ aktuelle 

gesundheitspolitische Schwerpunkte aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet. 

Marion David, Tel. 04551/803-168 

E-Mail fkqs@aeksh.org


Institut für Krebsepidemiologie - IKE 

Mitglieder: Dr. Michael Hamschmidt/Lübeck (Vorsitz), Dr. Cordelia Andreßen/Bad Segeberg, 

Prof. Dr. Günther Klöppel/Kiel, Dr. Maria Kusserow/Eutin, Dr. Lothar Plaumann/Kiel, 

Martin Rudolph/Lübeck, Dr. rer. nat. Lothar Schleifenbaum/Ratzeburg, Dr. Benedikt 

Müller-Lucks/Kiel, Prof. Dr. Dr. Ekkehard Vollmer/Borstel 

Termine: 23.04, 26.11.2008 

Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



� Bericht des Vorsitzenden 

� Berichte aus dem IKE 

� Publikationen, Veröffentlichungen aus dem IKE 

� Projekt „Abgleich QuaMaDi und Krebsregister“ 

� Projekt „Soziale Deprivation“ 

� Novellierung des Landeskrebsregistergesetzes 

� Umzug des IKE 

� Institut für Epidemiologie 

� Comprehensive Cancer Center 


Landesvereinigung für Gesundheitsförderung 

Termine: Vorstandssitzungen: 26.2., 26.5., 15.9., 8.12.2008 

Mitgliederversammlung: 26.5.2008 

in den Vorstand dele- Dr. Dr. Hans-Michael Steen 

giert seitens der Ärztekammer: 

Schwerpunkte/ 

Inhalt: 



� Berichte aus der laufenden Arbeit (Projekte) 

� Jahresbericht 2007 

� Satzung der Landesvereinigung für Gesundheistförderung 

� Haushat und Finanzen 

� Haushaltsvoranschlag 2009 




vffr - Verein zur Förderung der Rehabilitationsforschung 

Termine: 11.3.,1.7., 16.9., 2.12.2008 

in den Vorstand dele- Dr. Hannelore Machnik 

giert seitens der Ärztekammer: 

Schwerpunkte/ 

Inhalt: 




Der vffr existiert seit nunmehr 15 Jahren. Das Jahr 2008 war von der Konsolidierung der 

neuen Strukturen des vffr nach der 2007 erfolgten Fusion der LVAen Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern 

und Schleswig-Holstein zur Deutschen Rentenversicherung Nord 

und mit der Erweiterung des Zuständigkeitsbereichs des Vereins auf Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern. 

Der vffr wurde im Jahre 2008 durch das wissenschaftliche Sekretariat, Frau Dr. Deck, in 

Lübeck unterstützt. Dieses wird seit 1994 von Frau Dr. Deck mit einer vollen Stelle geleitet. 

Sie wird von Frau Zeuner assistiert. 

Die regionalen Methodenzentrem des vffr in Hamburg am UK-Eppendorf (Leitung Prof. 

Härter) und in Mecklenburg-Vorpommern, Greifswald (Leitung Prof. Kohlmann) unterstützen 

den vffr seit dem 1.7.2007 mit je einer halben Wissenschaftlerstelle. 

Die Förderung von 6 Forschungsprojekten wurde bewilligt: 

� Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) in Klein.- und Mittelbetrieben - Wirkung 

und Erfolgsfaktoren: Erstellung eines standardisierten Programms 

� Die Bedeutung des Wunsch- und Wahlrechtes des SGB IX, § 9 für die medizinische 

Rehabilitation - eine empirische Analyse 

� Prospektive Erfassung subjektiver und objektiver Wahrnehmung körperlicher Aktivität, 

Ruhe und der Ernährung bei Kindern und Jugendlichen mit Übergewicht und Adipositas 

� Liveonline- Nachbetreuung von Patienten mit Adipositas nach einer stationären psychosomatischen 

Rehabilitationsmaßnahme 

� Entwicklung und Evaluation einer Mobiltelefon gesteuerten Intervention zur Sekundärprävention 

des metabolischen Syndroms bei PatientInnen mit chronischen Rückenschmerzen 

in der stationären Rehabilitation 

� Evaluationskonzept zur Methode BfW-Hamburg: Individuelle Wege in Arbeit 

Mit dem abgeschlossenen Geschäftsjahr 2008 hat der vffr seit seiner Gründung Fördermittel 

für Forschungsprojekte in Höhe von 3,2 Millionen EUR bewilligt. Insgesamt 74 

Projekte wurden bzw. werden noch gefördert. 

Dr. Cordelia Andreßen, Tel. 04551/803-125

9. Übersicht der 

Geschäftsstelle 2008 

Bereich: 


telefonisch 

erreichbar unter: 

04551/803 

Präsident Dr. med. Franz-Joseph Bartmann - 124 

Vizepräsidentin Dr. med. Hannelore Machnik - 124 

Vorstandsreferent Thomas Neldner -134 

Hauptgeschäftsführerin Dr. med. Cordelia Andreßen - 125 

Ärztliche Geschäftsführerin 

Fort- und Weiterbildung 

Dr. med. Elisabeth Breindl - 143 

Kaufmännischer Geschäftsführer Hans-Werner Buchholz - 139 

Justiziar 

Stellvertretender Justiziar 

Hans-Peter Bayer 

Carsten Heppner 

- 133 

- 151 

Vertrauensstelle des Krebsregisters Cornalia Ubert - 104 

Leiter und Redakteur Schleswig-Holsteinisches 

Ärzteblatt 

Dr. med. Karl-Werner Ratschko -119 



Organisationsschema der Organe und Einrichtungen 

der Ärztekammer Schleswig-Holstein (Stand: 01.03.2009) 

(mit Hinweisen auf die Rechtsgrundlagen) 


Verwaltungsrat Vorsitz: Dr. Dr. jur. Hans-Michael Steen 

Aufsichtsrat Vorsitz: Dr. Reinhard Drehsen 

Geschäftsführer: Heinz-Ludwig Kraunus 

Akademie für medizinische Fort- und 

Weiterbildung 

Akademievorstand 

Vorsitz: Akademieleiter Dr. Henrik Herrmann 

Geschäftsführerin: Helga Pecnik 

Edmund-Christiani-Seminar (ECS) 

Seminarleiterin: Dr. Cordelia Andreßen 

Bildungsreferent: Volker Warneke 

Institut für Psychotherapie und Psychosomatik 

Seminar für hausärztliche Versorgung 

Fürsorgeeinrichtung 

Ausschüsse 


Ambulante Versorgung 

Ärztinnen 

Hochschulausschuss 

Finanzausschuss 

Fortbildungsausschuss 

Krankenhausausschuss 

Kreisausschüsse 

Medizinische Fachberufe/Seminarausschuss 

Prüfungsausschüsse und 

Widerspruchsausschuss nach der WBO 

Schlichtungskommission I und II 

Strukturausschuss 

Weiterbildungsausschuss 

Bundesärztekammer 

(mit allen Ärztekammern des Bundesgebietes) 

Schlichtungsstelle für Arzthaftpflichtfragen 

(mit 7 anderen norddeutschen Ärztekammern) 

Ausschuss Ärzte/Medizinischer Dienst 

Arbeitskreis Migration und Gesundheit 

Koordinierungs ausschuss „Das umwelt- u. qualitätsbewuss 

te Krankenhaus in Schleswig-Holstein“ 

(mit VKD, Umwelt- u. Sozialministerium u. a.) 

Arbeitsgruppe Frühförderung 

(mit Lebenshilfe e. V., ÖGD u. a.) 


Kammerversammlung 

Vorsitz: Präsident Dr. Franz-Joseph Bartmann 

Hauptsatzung der Ärztekammer 

Schleswig-Holstein vom 10. Juni 1998 

(3) Die Kammer unterhält 

§ 3 

Aufgaben 

1. eine Versorgungseinrichtung für alle Mit glie der 

(§ 4 Abs. 1 bis 4 Heilberu fegesetz), 

2. eine Fürsorgeeinrichtung zur Unter stützung bedüftiger 

Berufsangehö riger und deren Ange höri 

gen (§ 4 Abs. 5 Heilberufegesetz), 

3. eine Berufsbildungsstätte für Arzt helfe rinnen 

(§ 91 Abs. 1 Berufs bildungs ge setz) und 

4. eine Akademie für medizinische Fortbildung. 

Hauptsatzung der Ärztekammer Schleswig-Holstein 

vom 10. Juni 1998 

§ 10 

Ausschüsse 

(1) Die Kammerversammlung hat Ausschüsse zu 

bilden. Dazu gehören 

1. der Finanzausschuss (zugleich Rechnungsprüfungs 

aus schuss nach § 21 Abs. 2 Nr. 7 Heilberu 

fegesetz), 

2. der Weiterbildungsausschuss und 

3. Prüfungsausschüsse (§ 37 Abs. 3 Heilberufegesetz) 

Die Kammerversammlung kann weitere Ausschüsse 

auch mit vorübergehender Aufgabenstellung bilden. 


vom 10. Juni 1998 

§ 10 

Ausschüsse 

(8) Der Vorstand kann im Rah men der Kammeraufgaben 

mit an deren Organisationen und Per sonen 

in Kommissionen oder in anderer 

geeigneter Wei se zusammenarbeiten.

Beratende Kommission Sucht und Drogen 

Fachausschuss Rettungsdienst 

Fachausschuss Organspende und 

Transplantationsmedizin 

Fachausschuss Katastrophenmedizin 

Fachkundige Stelle BuS-Betreuung 

Steuerungsgruppe Qualitätssicherung 

betriebsärztlicher Tätigkeit 

Ärztliche Stelle nach 

§ 17 a Röntgenverordnung 

Fachausschuss künstl. Befruchtung 

§ 121 a SGB V 

Berufsordnung, Anl. 1 

Vorstand 

Vorsitz: Präsident Dr. Franz-Joseph Bartmann 

Ausschüsse der Kammer aufgrund 

kammerexterner Bestimmungen 

Ärztliche Stelle 

Nuklearmedizin nach 

§ 83 Abs. 1 StrschV 

Gutachterkommission Lebendspende 

§ 8 Transplantationsgesetz 

Berufsbildungsausschuss 

§ 56 Berufsbildungsgesetz 

Geschäftsstelle 

Leitung: Hauptgeschäftsführerin und 

geschäftsführende Ärztin 

Dr. Cordelia Andreßen 



vom 10. Juni 1998 

§ 10 

Ausschüsse 

(7) Der Vorstand kann Fachausschüsse bilden und 

wieder auflösen. Auf die vom Vorstand gebildeten 

Ausschüsse finden die Absätze 2, 4 und 5 entsprechende 

Anwendung. 

Ärztliche Stelle 

Strahlentherapie nach 

§ 83 Abs. 1 StrschV 

Ethik-Kommission I und II 

§ 40 Abs.1 S.2, 

§ 42 AMG 

Kastrationsausschuss 

§ 1 Gesetz über d.Gutach - 

terstelle f. d. freiw. Kastration 

Vertrag gem. § 137 i. V. m. § 112 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 3 SGB V 

Verfahrensgrundsätze für die Qualitätssicherung in der stationären Versorgung 

§ 4 Lenkungsausschuss 

(1) Zur Initiierung, Planung, Koordinierung, Durchführ ung und Weiterent wick lung von externen Quali täts sicherungsmaßnahmen 

sowie zur Entschei dung über Grund satzfragen der im Rahmen der routinemäßigen An wendung 

von Qua li täts siche rungs maßnahmen anfallenden Arbeiten wird ein Lenkungs aus schuss gebildet. Der 

Lenkungsaus schuss entscheidet auf der Grundlage der von den Fach ausschüssen aufbereiteten Ergeb nisse 

und Vorschläge über er for der liche Maßnahmen und Emp fehlungen. Über die Verwen dung und Weiter gabe 

von Daten an Dritte mit Aus nah me von ku mulierten Statistiken entschei det der Len kungs ausschuss. 

Fachausschüsse 

Augenheilkunde 

Chirurgie 

Gynäkologie 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Herz- und Gefäßchirurgie 

Innere Medizin 

Neonatologie 

Neurochirurgie 

Orthopädie 

Perinatologie 

Urologie 

Lenkungsausschuss 

§ 5 

Fachausschüsse 

(1) Der Lenkungsausschuss richtet zur Erfüllung seiner 

Aufgaben spezifische Fach aus schüsse ein. 

Das Nähere zu den Fachausschüssen regelt die 

Ge schäfts ord nung. 

Vertrauensstelle des 

Krebsregisters 

Schleswig-Holstein 

Deutsches IVF-Register 


PERSONALIA 

Dr. Henrik Herrmann feierte 25-jähriges Berufsjubiläum 

PJler, Assistenzarzt, Oberarzt, Chefarzt - und alle Stationen 

an den Westküstenkliniken. Dr. Henrik Herrmann ist 

nicht nur mit Leib und Seele Arzt, sondern auch der 

Westküste verbunden. Anlässlich seines 25-jährigen Be- 

Landrat Jörn Klimant (re.) gratuliert Dr. Hernik 

Herrmann. (Foto: Westküstenkliniken) 

Dithmarscher Ärzte in Peru 

Internistin Dr. Melanie Zeise (im Bild rechts mit einer Patientin) 

und ihr Mann, Chirurg Dr. Daniel Zeyse, sammeln 

seit Sommer 2008 Erfahrungen in einem Krankenhaus 

mitten in der Region Apurimac, dem „Armenhaus Perus“. 

Das Ärzteehepaar hat sich dafür von seinem Arbeitgeber, 

dem Westküstenklinikum Heide, für drei Jahre beurlauben 

lassen. Die beiden Ärzte haben im ersten Jahr 

die stark ausgeprägten sozialen Gegensätze in dem 

Andenland, aber auch das reiche Kulturerbe kennen 

gelernt. Die Zeyses berichten, dass unter den Nachfahren 

der Inkas Armutskrankheiten wie Tuberkulose, Durchwurmung 

und Hautinfektionen, aber auch Alkoholismus 

weit verbreitet sind. Das Arztehepaar arbeitet im Hospital 

Diospi Uyana („Wir vertrauen auf Gott“), dessen Gründung 

vom deutschen Arztehepaar Dr. Martina und Dr. 

Klaus John initiiert wurde. Nach Angaben der Heider Ärzte 

entspricht die Ausstattung des Hospitals dem Niveau 

eines modernen deutschen Kreiskrankenhauses. Die 

Zeyses hatten an ihrem neuen Wohn- und Arbeitsort 

mit einigen Besonderheiten zu kämpfen. Sie berichten 

von nächtlichen Tarantel- und Skorpionbesuchen, von einer 

Wasserversorgung, die höchstens zwei Mal am Tag 

für eine Stunde funktioniert, und von Stromausfällen, 

die jede Operation zum Abenteuer machen. Gerne wählen 

die Patienten auch den direkten Weg zu den Ärzten 

an deren Haustür im Pueblo. Von der Lebenseinstellung 

der Einheimischen sind die deutschen Ärzte be- 


rufsjubiläums würdigte sein Arbeitgeber die Leistungen 

des Chefarztes der Inneren Abteilung und der Geriatrie 

in Brunsbüttel. So bescheinigte ihm der Klinikträger, 

sich stets aufgeschlossen für Neuerungen zu zeigen. Herrmann 

arbeitete etwa an der Einführung eines Qualitätsmanagements 

mit, beteiligte sich an der Projektgruppe 

zur Einführung der Aufnahmestation und kümmerte ich 

um eine Einheit für Diabetesschulungen. Auch außerhalb 

der Dithmarscher Kliniken ist Herrmanns Einsatz gefragt. 

Neben seiner Tätigkeit im Kammervorstand und im 

Vorstand der Akademie für medizinische Fort- und Weiterbildung 

engagiert er sich u. a. als Ärztlicher Leiter 

des Bildungszentrums für Berufe im Gesundheitswesen, 

als Vorstandsmitglied der DRK-Schwesternschaft 

Hamburg und des Marburger Bundes auf Landesebene. 

(Red.) 

Dr. Melanie Zeyse (re.) (Foto: Privat) 

eindruckt: „Von der südamerikanischen Lebensart, von 

der Ruhe und Gelassenheit der Peruaner haben wir einiges 

lernen können - so bereichern sich zwei Kulturen 

gegenseitig“, schrieben die Zeyses nach Deutschland. 

Insgesamt arbeiten 20 ehrenamtliche Ärzte, Krankenschwestern 

und Techniker aus Europa, den USA und 

Aus tralien sowie 50 peruanische Angestellte in dem 

Hospital. Sie versorgen über 25.000 Patienten im Jahr ambulant 

oder stationär. Die Zeyses haben den Schritt 

nach Peru bis heute nicht bereut. „Für all den Luxus, den 

wir aufgeben mussten, wurden wir reich beschenkt 

durch das, was man mit Geld nicht schenken kann: 

dankbare Patienten.“ (Red.)

Neuer Oberarzt in Mölln-Ratzeburg 

Das Krankenhaus des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) 

in Mölln-Ratzeburg erweitert sein Versorgungsangebot 

und hat Dr. Christian Müller-Grotrian als neuen leitenden 

Oberarzt für seine Anästhesieabteilung eingestellt. Seine 

Berufung für das Fach entdeckte Müller-Grotrian 

nach Angaben des Krankenhauses schon früh. Zugleich 

nutzte er die Gelegenheit, an vielen Krankenhäusern internationale 

Erfahrungen zu sammeln. Nach einigen Semestern 

an der Charité in Berlin wechselte er an die 

Medizinische Universität nach Lübeck, reiste als Student 

im praktischen Jahr in die USA, nach Südafrika und 

in die Schweiz. Nach dem Studium arbeitete er im Krankenhaus 

Hamburg-Altona, im Elbeklinikum Stade sowie 

erneut in Lübeck, wo er seinen Facharzt absolvier- 

Auszeichnung für Kieler Gynäkologen 

Prof. Dr. Christoph Mundhenke, Oberarzt an der Kieler 

Frauenklinik, ist auf der Jahrestagung der Norddeutschen 

Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe in 

Hamburg der Staude-Pfannenstiel-Preis verliehen worden. 

Mundhenke erhielt den mit 2.500 Euro dotierten Preis 

für seine Arbeiten zur Strahlen- und Chemosensibilisierung 

von Brustkrebszellen durch sogenannte Tyrosinkinasehemmer. 

Forschungsziel Mundhenkes ist es laut 

UK S-H, schonende und effektive Therapien für Brustkrebspatientinnen 

zu entwickeln. Ergebnisse seiner Forschung 

lassen auf Wechselwirkungen mit der Strahlentherapie 

schließen. „Bevor diese Substanzklasse auch 

te und die Zusatzbezeichnung 

für Intensivmedizin und spezielle 

Schmerztherapie erwarb. 

In Ratzeburg wird Müller-Grotrian 

die Intensivabteilung leiten 

und in den geplanten Neubau 

überführen. Als weiteren 

Schwerpunkt seiner Arbeit gibt 

er die Schmerztherapie an, die 

er im ambulanten und stationären 

Bereich ausbauen 

möchte. (Red.) 

PERSONALIA 

Dr. Müller-Grotrian 

(Foto: DRK-Krankenhaus 

Mölln-Ratzeburg) 

parallel zu einer Bestrahlung 

bei der Behandlung von Brustkrebs 

verwendet werden kann, 

sind deshalb weitere Labortests 

und klinische Untersuchungen 

erforderlich“, teilte 

das UK S-H mit. Mundhenke 

ist seit 2006 Oberarzt an der 

Kieler Frauenklinik und hat im 

Juni 2009 die Stiftungsprofessur 

für gynäkologische On- Dr. Christoph Mundkologie 

angetreten. (Red.) henke (Foto: UK S-H) 

Dr. Rolf-Michael Küster leitet Kinder- und Jugendrheumatologie 

Dr. Rolf-Michael Küster baut die Kinder- und Jugendrheumatologie 

im Rheumazentrum der Regio Kliniken in 

Wedel auf. Das Leistungsspektrum wird die Behandlung 

aller entzündlich-rheumatologischen Erkrankungen 

von Kindern umfassen - ambulant und stationär. 

Zuvor hatte Küster die Abteilung in Bad Bramstedt zu einer 

angesehenen Spezialeinrichtung entwickelt. Erfahrungen 

sammelte Küster laut Regio Kliniken zuvor mit Stipendien 

der Weltgesundheitsorganisation und des Europarates 

in den Kinderrheumazentren in Garmisch-Partenkirchen, 

Taplow bei London, Oslo, Lund, Heinola, 

Warschau und Prag. Fachlich wird Küster mit den Kin- 

derrheumatologen des UK S-H 

kooperieren. Die Behandlung 

erfolgt in Zusammenarbeit mit 

der Rheumatologie, Rheumaorthopädie 

und Pädiatrie der 

kürzlich von Sana übernommenen 

Regio Kliniken. Ziel ist 

ein zertifiziertes Rheumazentrum. 

(Red.) 

Dr. Rolf-Michael Küster 

(Foto: Regio Kliniken) 


PERSONALIA 

Geburtstage 

Veröffentlicht sind nur die Namen der Jubilare, die mit 

der Publikation einverstanden sind. 

Dr. Nasser Achtiani-Asl, Geesthacht, 

feiert am 02.10. seinen 75. Geburtstag. 

Dr. Volker Rimkus, Strande, 


Dr. Angela Beissert, Geesthacht, 

feiert am 03.10. ihren 70. Geburtstag. 

Dr. Margarete Bonhoff, Rellingen, 


Dr. Rudolf Mühlenhardt, Neustadt, 


Dr. Hans-Joachim Gutschmidt, Kiel, 


Joachim Weigt, Lübeck, 


Dr. Jörg Haferkamp, Glücksburg, 


Dr. Rüdiger Schumann, Neumünster, 


Jürgen Henke, Lübeck, 


Martha Richter-Faßbender, Reinbek, 


Wir gedenken der Verstorbenen 

Dr. Heidelene Müller, Aumühle, 

geboren am 24.11.1920, 

verstarb am 24.05.2009. 

Dr. Hans Fischer, Wyk/Föhr, 

geboren am 29.11.1929, 


Dr. Hansgeorg Rossius, Sylt, OT Westerland, 

geboren am 03.11.1920, 


Dr. Helge Ursula Jelke, Schleswig, 

geboren am 29.07.1933, 


Dr. Fritz Schmidt-Petersen, Flensburg, 

geboren am 01.08.1910, 



Dr. Rosemarie Falk, Eutin, 


Dr. Ping Soen Njoo, Heide, 


Dr. Ernst Latz, Glücksburg, 


Dr. Udo Lincke, Halstenbek, 


Horst-Udo Kleest, Norderstedt, 


Dr. Heinz Schuhr, Großhansdorf, 


Dr. Klaus Reichert, Molfsee, 


Dr. Bernhard Wagner, Eckernförde, 


Dr. Albrecht Nickel, Schenefeld, 


Dr. Johanna Fischer, Großhansdorf, 


Dr. Manfred Fuchs, Neumünster, 


Dr. Edgar Lorenz, Timmendorfer Strand, 


Dr. Friedrich-Wilhelm Möhlenbeck, Kiel, 


Dr. Klaus Meier, Lübeck, 

geboren am 22.05.1925, 


Dr. Georg Kozlowski, Felde, 

geboren am 31.05.1916, 


Sigrid Kretschmer, Lübeck, 

geboren am 29.09.1954, 


Dr. Brar Johannsen, Leck, 

geboren am 27.08.1923, 


Dr. Ursula Petschelt-Heyse, Kronshagen, 

geboren am 27.01.1924, 


Dr. Eberhard Neubaur, Flensburg, 

geboren am 31.03.1917, 

verstarb am 05.08.2009.

MITTEILUNGEN DER KASSENÄRZTLICHEN VEREINIGUNG 

Zwischen 

der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein 

und 

den nachfolgend benannten Ersatzkassen in Schleswig-Holstein 

Barmer Ersatzkasse (BARMER), Wuppertal 

Techniker Krankenkasse (TK), Hamburg 

Deutsche Angestellten-Krankenkasse (DAK), Hamburg 

KKH - Allianz, Hannover 

Gmünder ErsatzKasse (GEK), Schwäbisch-Gmünd 

HEK - Hanseatische Krankenkasse (HEK), Hamburg 

Hamburg Münchener Krankenkasse 

(Hamburg Münchener), Hamburg 

Hkk, Bremen 

Gemeinsamer Bevollmächtigter mit Abschlussbefugnis: 

Verband der Ersatzkassen (vdek), Siegburg 

Vertreten durch den Leiter der Landesvertretung 


wird folgendes vereinbart: 

1) Wegegebühren 

Die Anlage 1 zur Honorarvereinbarung für die Jahre 

2007/2008 gilt auch für die Zeit ab 01.01.2009. Eine 

Die Kassenärztliche Vereinigung Schleswig-Holstein 

(KVSH), Bad Segeberg 

- einerseits - 

und 

die AOK Schleswig-Holstein - Die Gesundheitskasse -, 

Kiel 

der BKK-Landesverband NORD, Hamburg 

der IKK-Landesverband Nord, Schwerin 

die Knappschaft, Hamburg 

die Landwirtschaftliche Krankenkasse Schleswig- 

Holstein-Hamburg, Kiel in Wahrnehmung der Aufgaben 

eines Landesverbandes der Landwirtschaftlichen Krankenkassen 

die nachfolgend benannten Ersatzkassen in Schleswig- 

Holstein: 

Barmer Ersatzkasse (BARMER), Wuppertal 

Techniker Krankenkasse (TK), Hamburg 

Deutsche Angestellten-Krankenkasse (DAK), Hamburg 

Kündigung ist mit einer Frist von 3 Monaten zum Jahresende, 

frühestens zum 31.12.2009 möglich. Sie wird 

als Anlage 7 Bestandteil des Gesamtvertrages. 

2) Ergänzungsereinbarung zu Anlage 3 des 

Gesamtvertrages 

Der unter Ziffer 2.8 Nr. 5.) Buchstabe F der Honorarvereinbarung 

vereinbarte Punktwert für Schutzimpfungen 

gilt zunächst weiter. 

Die KVSH strebt eine neue Vereinbarung mit der AOK 

Schleswig-Holstein an deren Vergütungsregelung dann 

auch für die Ersatzkassen gelten soll. 

Sollte es bis zum 31.12.2010 nicht zu einer Neuvereinbarung 

mit der AOK Schleswig-Holstein kommen, gilt ab 

dem 01.01.2011 der derzeitige Punktwert mit der AOK 

in Höhe von 4,6 Cent und die Leistungsbewertung in 

Punkten auch für die Ersatzkassen. 

Bad Segeberg, 

den 02.07.2009 

gez. Kreuz 

Kassenärztliche 

Vereinigung 


Kiel, 

den 23. Juni 2009 

gez. Katzer 

Verband der Ersatzkassen (vdek) 

Landesvertretung 

Schleswig-Holst. 

Der Leiter der Landesvertretung 

KKH - Allianz (KKH), Hannover 

Gmünder Ersatzkasse (GEK), Schwäbisch Gmünd 

HEK - Hanseatische Krankenkasse (HEK), Hamburg 

Hamburg-Münchener-Krankenkasse (HMK), Hamburg 

hkk, Bremen 

gemeinsamer Bevollmächtigter mit Abschlussbefugnis 

gem. § 212 Abs. 5 S. 6 SGB V: 

Verband der Ersatzkassen e.V. (VdeK) 

vertreten durch den Leiter der Landesvertretung Schleswig-Holstein 

- nachfolgend „Krankenkassen/-verbände“ genannt - 

- andererseits - 

schließen folgende 

4. Ergänzungsvereinbarung 

zu der vom Landesschiedsamt am 25.11.2008 festgelegten 

Vereinbarung zur Hono rierung vertragsärztlicher 

Leistungen im Jahre 2009 und der 1., 2. und 3. Ergän - 

zungs vereinbarung. 



Diese Vereinbarung basiert auf dem Beschluss des Erweiterten 

Bewertungs aus schusses gemäß § 87 Abs. 4 

SGB V zur Neuordnung der vertragsärztlichen Ver gü tung 

für das Jahr 2009 in seiner 7. Sitzung am 27. und 28. August 

2008 einschließ lich Ergänzungen/Änderungen 

durch den Bewertungsausschuss in seiner 

164. Sitzung am 17. Oktober 2008, 

168. Sitzung am 25. November 2008, 

170. Sitzung am 17. Dezember 2008, 

172. Sitzung 

180. Sitzung am 20. April 2009, 

182. Sitzung 

183. Sitzung am 30. April 2009 

187. Sitzung am 17. Juni 2009 

und durch den Erweiterten Bewertungsausschuss in 

seiner 

8. Sitzung am 23. Oktober 2008, 

9. Sitzung am 15. Januar 2009, 

10. Sitzung am 27. Februar 2009, 

11. Sitzung am 17. März 2009, 

12. Sitzung am 20. Mai 2009 

Sie tritt ab dem 1. Juli 2009 in Kraft. 

Honorierung vertragsärztlicher Leistungen 

im Jahre 2009 

Änderungen des Teils B - Vergütung außerhalb der morbi 

di tätsbedingten Gesamtvergütung nach Einzel leis - 

tun gen/Pauschalen 

Es werden ergänzt: 

q) Spezialisierte ambulante Palliativversorgung nach 

den Pos. 40860 und 40862 EBM 

r) ärztlich angeordnete Hilfeleistungen gem. § 87 Abs. 

2b Satz 5 SGB V nach den Positionen 40870 und 

40872 EBM 

s) Leistungen des Abschnitts 30.10 EBM 

Änderungen des Teils C - Vergütungsrelevante 

Aufteilung der MGV 

1. In Abschnitt 3.1 e) der Ver ein ba rung, wird die Höhe 

der Rückstellung auf 2 % ge ändert. 

2. Die Abschnitte 3.2 b) und 3.3 c) der Vereinbarung werden 

jeweils geändert in: 

„zu erwartenden Zahlungen für den Aufschlag bei Berufsausübungsgemein 

schaften, Medizinischen Versorgungszentren 

und Arztpraxen mit angestellten Ärzten.“ 

3. Abschnitt 3.2 der Vereinba rung wird ergänzt um: 


“k) nephrologische Leistungen des Abschnitts 4.5.4.“ 

Des weiteren wird der Abschnitt 3.2 wie folgt geändert: 

„Die Vorwegabzüge der Absätze c) bis k) werden auf 

Basis des Vergütungsvolumens 2007 gebil det. Das verbleibende 

Vergütungsvolumen geht in die Bildung 

der Regelleis tungsvolumina nach Teil D ein.“ 

4. Abschnitt 3.3 der Vereinba rung, wird ergänzt um: 

“t) nephrologische Leistungen des Abschnitts 13.3.6, 

u) Leistungen des Abschnitts 5.3, 

v) Bronchoskopie (GOP 09315, 09316, 13662 bis 

13670), 

w) Gesprächs- und Betreuungsleistungen (GOP 14220, 

14222, 21216, 21220, 21222).“ 

Des weiteren wird der Abschnitt 3.3 wie folgt geändert: 

„Die Vorwegabzüge der Absätze e) bis w) werden 

auf Basis des Vergütungsvolumens 2007 gebildet. 

Das verbleibende Vergütungsvolumen geht in die Bildung 

der Regelleis tungsvolumina nach Teil D ein.“ 

Änderungen des Teils D - Berechnung und 

Anpassung von arzt- und praxixbezogenen 

Regelleistungsvolumina nach § 87b Abs. 2 

und 3 SGB V 

Folgende Arztgruppen 

Lfd. Nr. Arztgruppen 

6 Fachärzte für Anästhesiologie 

7 Fachärzte für Anästhesiologie mit einem RLV- 

Leistungsanteil von mind. 60%, so fern der 

Fallwert 30% oberhalb des durchschnitt lichen 

Fallwertes der Arztgruppe liegt 

werden ab dem 01.07.2009 zu einer Arztgruppe zusammengefasst: 

6 Fachärzte für Anästhesiologie 

Folgende Arztgruppen 


17 Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) 

Schwerpunkt Angiologie 


Schwerpunkt Angiologie und invasiver 

Tätigkeit 


Schwerpunkt Kardiologie 

werden ab dem 01.07.2009 zu einer Arztgruppe zusammengefasst: 


Schwerpunkt Angiologie und Fachärzte für Innere 

Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Kardiologie


Damit ergeben sich gemäß Teil D Absatz 1.2 der Vereinbarung 

ab dem 01.07.2009 folgende Arztgruppen, für 


die Regelleistungs volumina gemäß § 87 b Absatz 2 und 

3 SGB V ermittelt und festgesetzt werden: 

1 Fachärzte für Innere und Allgemeinmedizin, Allgemeinmedizin, Praktische Ärzte, Fachärzte für Innere 

Medizin, die dem hausärztlichen Versorgungsbereich angehö ren 

2 Fachärzte für Innere und Allgemeinmedizin, Allgemeinmedizin, Praktische Ärzte, Fachärzte für Innere 

Medizin, die dem hausärztlichen Versorgungsbereich angehö ren mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Onkologie, 

sofern der Fallwert 30% oberhalb des durchschnittlichen Fallwertes der Arztgruppe liegt. 

3 Überwiegend psychotherapeutisch tätige Hausärzte (mehr als 50% und weniger als 90% Anteil an psychotherapeutischen 

Leistungen gemäß der Bedarfspla nungsrichtlinie). 

4 Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin. 

5 Kinderkardiologen. 

Das RLV wird unter Anwendung des durchschnittlichen kinderärztlichen und kin derkardiologischen Arztgruppenfallwertes 

gebildet. 

6 Fachärzte für Anästhesiologie. 

7 Fachärzte für Augenheilkunde 

8 Fachärzte für Chirurgie, für Kinderchirurgie, für Plastische Chirurgie, für Herzchi rurgie, für Neurochirurgie 

9 Fachärzte für Neurochirurgie, sofern der Fallwert 30% oberhalb des durchschnitt lichen Fallwertes der 

Arztgruppe liegt. 

10 Fachärzte für Gefäßchirurgie, sofern der Fallwert 30% oberhalb des durchschnittli chen Fallwertes der 

Arztgruppe liegt. 

11 Fachärzte für Frauenheilkunde einschl. der Fachärzte für Frauenheilkunde mit fa kultativer WB Endokrinologie 

und Reproduktionsmedizin 

12 Fachärzte für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde 

13 Fachärzte für Haut- und Geschlechtskrankheiten 

14 Fachärzte für Humangenetik 

15 Fachärzte für Innere Medizin ohne Schwerpunkt, die dem fachärztlichen Versor gungsbereich angehören, 

einschl. der Fachärzte für Innere Medizin mit (Versor gungs-) Schwerpunkt Gastroenterologie und der 

Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Rheumatologie 

16 Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Angiologie und 

17 

Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Kardiologie 

Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Pneumologie 

18 Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Endokrinologie 

19 Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Hämato-/ Onkologie 

20 Fachärzte für Innere Medizin mit (Versorgungs-) Schwerpunkt Nephrologie 

21 Fachärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie 

22 Fachärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie und –psychotherapie mit Teilnahme an der Vereinbarung 

zur sozialpsychiatrischen Versorgung von Kindern und Ju gendlichen. 

23 Fachärzte für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

24 Fachärzte für Nervenheilkunde mit einem psychiatrischen Leistungsanteil bis max. 65%. 

25 Fachärzte für Neurologie 

26 Fachärzte für Nuklearmedizin 

27 Fachärzte für Orthopädie 

28 Fachärzte für Phoniatrie und Pädaudiologie 

29 Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie oder Fachärzte für Nervenheilkunde mit einem psychiatrischen 

Leistungsanteil von über 65% 

30 Fachärzte für Diagnostische Radiologie ohne Vorhaltung von CT und MRT 

31 Fachärzte für Diagnostische Radiologie mit Vorhaltung von CT 



32 Fachärzte für Diagnostische Radiologie mit Vorhaltung von MRT 

33 Fachärzte für Diagnostische Radiologie mit Vorhaltung von CT und MRT 

34 Fachärzte für Urologie 

35 Fachärzte für Physikalisch-Rehabilitative Medizin 

36 Ausschließlich bzw. weit überwiegend schmerztherapeutisch tätige Vertragsärzte gemäß Präambel 30.7 

Nr. 6 EBM 

37 Überwiegend psychotherapeutisch tätige Fachärzte, die keiner zeitbezogenen Ka pazitätsgrenze unterliegen 

(mehr als 50 % und weniger als 90 % Anteil an psycho therapeutischen Leistungen gemäß der Bedarfsplanungsrichtlinie). 

Änderungen des Teils F - Verschiedenes führen, wird der arztbezogene Bereinigungsanteil in 

Abschnitt 3 wird wie folgt geändert: 

der Konvergenzberechnung berücksichtigt. 

„3. Berücksichtigung der Rückflüsse aus Wirtschaftlichkeitsprüfungen, 

der Plausibilitätsprüfung und der 

Honorarkürzungen nach § 95d Abs. 3 SGB V 

2. Im Übrigen bleiben die Regelungen der 2. Ergänzungsvereinbarung, 

Teil A, unverändert. Die Vertragspartner 

gehen davon aus, dass die Konvergenzregelung 

im 2. Halbjahr 2009 nahezu finanz- 

„Rückflüsse aus Wirtschaftlichkeitsprüfungen, Hononeutral durchgeführt werden kann. 

rarkürzungen nach § 95d Abs. 3 SGB V oder aufgrund 

nachgelagerter sachlich rechnerischer Berichtigungen 

fließen in die Sonderrücklage, soweit sie aus dem Leis- 

Bad Segeberg, den.......... Kassenärztliche Vereinigung 


tungsbereich der Morbiditäts beding ten Gesamtvergütung 

........................................... 

stammen. Handelt es sich um Leistungen aus dem ex- 

(Unterschrift) 

tra bud ge tären Bereich, erhält die jeweilige Kranken- Kiel, den .................. AOK Schleswig-Holstein - 

kasse die Rückvergütung. 

Die Gesundheitskasse - 

II Konvergenzphase für die Vereinheitlichung 

....................................... 

der Umset zung der arzt- und praxisbezoge- 


nen Regelleistungsvolumen 

Hamburg, den.................. BKK-Landesverband NORD 

Änderungen des Teils A Nummer 1.2 der 2. Ergänzungsvereinbarung 

............................................ 


Die in der 2. Ergänzungsvereinbarung definierten Grenzwerte 

des GKV-Gesamtumsatzes werden für das 2. 

Schwerin, den .................. IKK-Landesverband Nord 

Halbjahr 2009 wie folgt festgelegt: 

.......................................... 

a. „Praxen mit Honorarverlusten“ 


Verluste der Praxen werden im zweiten Halbjahr 2009 

auf maximal 9 % Verlust im GKV-Umsatz begrenzt. 

b. „Praxen mit Honorargewinnen“ 

b.1 Gewinne der Praxen werden im zweiten Halbjahr 

2009 grundsätzlich auf 3 % im GKV-Umsatz be- 

Kiel, den.................. Landwirtschaftliche KrankenkasseSchleswig-Holstein-Hamburg 

........................................ 


grenzt. 

Hamburg, den.................. Knappschaft 

b.3 Sofern eine Praxis im Bereich extrabudgetärer Leistungen 

(Teil B der Vereinbarung zur Honorierung ver- 

Fachbereich See-Krankenversicherung 

Hamburg 

tragsärztlicher Leistungen im Jahre 2009) gegenüber 

........................................... 

dem Basisquartal 2008 einen Honorarzuwachs er- 


zielt hat, so erhält diese im Quartal III/2009 60 % und Kiel, den.................. Verband der 

im Quartal IV/2009 70 % dieses Zu wachses als zu- 

Ersatz kassen e. V. 

sätzlichen Zugewinn im GKV-Umsatz zugestanden. 

Der Leiter der Landesver- 

Sonstige Regelungen 

tretung Schleswig-Holstein 

1. Sofern die Krankenkassen Selektivverträge verein- 

. ......................................... 

baren, die zu arztbezogenen Bereinigungen der RLV 


72 Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt


Folgende Ärzte wurden zur Vertragspraxis 

zugelassen. Diese Beschlüsse 

sind noch nicht 

rechtskräftig, sodass hiergegen 

noch Widerspruch eingelegt bzw. 

Klage erhoben werden kann: 

Stadt Kiel 

Frau Kathrin Higelke als Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten 

für 24148 Kiel, Schönberger Straße 

72-74, im Rahmen einer Sonderbedarfsfeststellung 

gemäß §§ 24 c und d der Bedarfsplanungs-Richtlinie als 

Nachfolgerin für Frau Dr. med. Dorit Hamann. 

Herr Dr. med. Harald Brüning, Frau Dr. med. Erika 

Bornscheuer und Frau Kathrin Higelke, Fachärzte für 

Haut- und Geschlechtskrankheiten, Schönberger Straße 

72-74, 24148 Kiel, und Frau Dr. med. Elke-Maria 

Tashiro, Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten, 

Jungfernstieg 44, 24116 Kiel, haben die Genehmigung 

zur Führung einer überörtlichen Berufsausübungsgemeinschaft 

erhalten. 

Kreis Nordfriesland 

Herr Stefan Winzenhörlein, Facharzt für Innere Medizin 

und Facharzt für Innere Medizin, Schwerpunkt Nephrologie, 

in Niebüll, hat die Genehmigung zur Beschäftigung 

von Frau Dr. med. Ulrike Koch als angestellte 

Fachärztin für Innere Medizin und Fachärztin für Innere 

Medizin, Schwerpunkt Nephrologie, in einer Ganztagstätigkeit 

(31 Std. wöchentlich) im Rahmen einer Sonderbedarfsfeststellung 

gemäß § 24 e Nummer 2 Bedarfsplanungs-Richtlinie 

erhalten. 

Folgende Ärzte wurden rechtskräftig 

zur Vertragspraxis zugelassen: 

Stadt Flensburg 

Frau Britta Ricken, Fachärztin für Neurologie und Fachärztin 

für Psychiatrie und Psychotherapie in 24939 Flensburg, 

Dorotheenstraße 22, hat die Genehmigung zur Verlegung 

der Vertragspraxis nach 24937 Flensburg, Moltkestraße 

20, erhalten. 

Die Herren Dr. med. Horst Hassel, Dr. med. Aegidius 

Schneider, Fachärzte für Nervenheilkunde, und Frau Britta 

Ricken, Fachärztin für Neurologie und Fachärztin für 

Psychiatrie und Psychotherapie, haben die Genehmigung 

zur Führung einer Berufsausübungsgemeinschaft in 

Flensburg erhalten. 

Die Fachärzte für Anästhesiologie, Frau Elisabeth 

Postler und Herr Christoph Vollmer, Friesische Straße 

52, 24937 Flensburg, haben die Genehmigung zur Beschäftigung 

von Frau Dr. med. Bettina Grewe als vierteltags 

angestellte Fachärztin für Anästhesiologie für 

Flensburg erhalten. 

Kreis Herzogtum Lauenburg 

Herr Dr. med. Hartmut Bahte, Büchen, hat die Genehmigung 

zur Beschäftigung von Herrn Raimund Leineweber 

als ganztags angestellter Facharzt für Allgemeinmedizin 

in seiner Vertragspraxis in 21514 Büchen, 

Sandberg 4, erhalten. 

Das Medizinische Versorgungszentrum LADR GmbH 

MVZ Dr. Kramer und Kollegen hat die Genehmigung 

zur Beschäftigung von Frau Dr. med. Britta Klitzke als 

ganztags angestellte Fachärztin für Laboratoriumsmedizin 

in der Betriebsstätte des Medizinischen Versorgungszentrums 

in 21502 Geesthacht, Lauenburger Straße 

67, erhalten. 

Stadt Kiel 

Frau Dr. med. Gitta Lüdemann als hausärztlich tätige 

Fachärztin für Innere Medizin für 24103 Kiel, Alter Markt 

11, als Nachfolgerin von Herrn Dr. med. Herbert Gleißenberger. 

Frau Dr. med. Gitta Lüdemann, hausärztlich tätige Fachärztin 

für Innere Medizin, und Herr Dr. med. Achim Leybold, 

Facharzt für Allgemeinmedizin, haben die Genehmigung 

zur Führung einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Kiel erhalten. 

Herr Dr. med. Tim Brambring gemäß § 101 Abs. 1 Nr. 

4 sowie Abs. 3 Satz 1 SGB V (Job-Sharing) in Verbindung 

mit dem § 23 a-g Bedarfsplanungs-Richtlinie als Facharzt 

für Haut- und Geschlechtskrankheiten für 24159 

Kiel, Friedrichsorter Straße 2. 

Die Fachärzte für Haut- und Geschlechtskrankheiten, Herren 

Dr. med. Edgar Paulke und Dr. med. Tim Brambring, 

haben die Genehmigung zur Führung einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Kiel erhalten. 

Das Städt. MVZ Kiel hat die Genehmigung zur Beschäftigung 

von Frau Dr. med. Simone Schulze als angestellte 

Fachärztin für Laboratoriumsmedizin in einer 

Vierteltagstätigkeit (8 Stunden) im Medizinischen Versorgungszentrum 

erhalten. 

Frau Dr. med. Ulrike Kirchhefer als Fachärztin für Psychiatrie 

und Psychotherapie für 24105 Kiel, Blücherplatz 

11, als Nachfolgerin für Frau Maria Katharina 

Bremm. 



Frau Maria Katharina Bremm als ausschließlich psychotherapeutisch 

tätige Fachärztin für Psychiatrie und 

Psychotherapie für einen halben Versorgungsauftrag 

für 24105 Kiel, Blücherplatz 11, als Nachfolgerin von Frau 

Dr. med. Barbara Hübner. 

Das Medizinische Versorgungszentrum Blücherplatz, 

Kiel, hat die Genehmigung zur Beschäftigung von Frau 

Maria Katharina Bremm als halbtags angestellte ausschließlich 

psychotherapeutisch tätige Fachärztin für 

Psychiatrie und Psychotherapie in der Betriebsstätte in 

24105 Kiel, Blücherplatz 11, erhalten. 

Die Fachärzte für Urologie, Herr Reinhard Laszig und 

Herr Prof. Dr. med. Peter Martin Braun, Kiel, haben mit 

Wirkung vom 01.07.2009, befristet bis zum 31.03.2010, 

die Genehmigung zur Beschäftigung von Herrn Dr. med. 

Heinrich-Hermann Schroer als ganztags beschäftigter 

angestellter Facharzt für Urologie in ihrer Vertragspraxis 

in 24103 Kiel, Alter Markt 11, erhalten. 

Herr Dr. med. Dieter Heimann als Facharzt für Physikalische 

und Rehabilitative Medizin für 24109 Kiel, Kurt- 

Schumacher-Platz 15. 

Die Herren Dr. med. Dieter Heimann, Facharzt für Physikalische 

und Rehabilitative Medizin,Dr. med. Christian 

Schwartzkopf, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, 

Kurt-Schumacher-Platz 15, 24109 Kiel, Dr. med. 

Lutz von Spreckelsen, Facharzt für Orthopädie und 

Unfallchirurgie, Dr. med. Winfried Brieske, Facharzt für 

Orthopädie, und Dr. med. Lucas Backheuer, Facharzt 

für Orthopädie und Unfallchirurgie, Schönberger Straße 

5-11, 24148 Kiel, haben die Genehmigung zur Führung 

einer überörtlichen und fachübergreifenden Berufsausübungsgemeinschaft 

erhalten. 

Herr Dr. med. Knut Löck, Facharzt für Lungen- und 

Bronchialheilkunde, und Herr Dr. med. Berthold von 

Breska, Facharzt für Innere Medizin und Facharzt für Lungen- 

und Bronchialheilkunde, haben die Genehmigung 

zur Beschäftigung von Frau Dr. med. Martina Wischmann 

als halbtags angestellte Fachärztin für Innere Medizin und 

Fachärztin für Innere Medizin, Schwerpunkt Pneumologie/Pulmologie, 

in ihrer Vertragspraxis in 24103 Kiel, 

Sophienblatt 12, erhalten. 

Frau Andrea Sonnenberg, Fachärztin für Augenheilkunde, 

hat die Genehmigung zur Beschäftigung von 

Herrn Dr. med. Peter Schellhorn als vierteltags angestellter 

Facharzt für Augenheilkunde in ihrer Vertrags - 

praxis in 24109 Kiel, Kurt-Schumacher-Platz 9, erhalten. 

Stadt Lübeck 

Herr Dr. med. Georgi Poptchev, Facharzt für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe in 23558 Lübeck, Moislinger 


Allee 95, hat die Genehmigung zur Beschäftigung von 

Frau Sultan Dereli als dreivierteltags (30 Stunden) angestellte 

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

in seiner Vertragspraxis in Lübeck erhalten. 

Frau Dr. med. Sabine Wulff, Fachärztin für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe in 23552 Lübeck, Sandstraße 

25-27, hat die Genehmigung zur Beschäftigung von 

Frau Dr. med. Karin Schmöcker als vierteltags angestellte 

Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, in ihrer 

Vertragspraxis in Lübeck erhalten. 

Herr Maher Babakerd als Nachfolger von Herrn Dr. 

med. Volker vom Ende als Facharzt für Urologie für 

23558 Lübeck, Moislinger Allee 8. 

Die Fachärzte für Anästhesiologie, Frau Dr. med. Annette 

Richter, Weberkoppel 36 a,23562 Lübeck, und Herr 

Dr. med. Ulf Richter, Kurhausstraße 65, 23795 Bad Segeberg, 

haben die Genehmigung zur Beschäftigung 

von Frau Dr. med. Anja-Kathrin Böttcher als dreivierteltags 

angestellte Fachärztin für Anästhesiologie in der 

Vertragspraxis der vorgenannten Ärzte an dem Standort 

23562 Lübeck, Weberkoppel 36 a, erhalten. 

Stadt Neumünster 

Herr Dr. med. Marcus Päpke als hausärztlich tätiger 

Facharzt für Innere Medizin, für 24534 Neumünster, 

Sachsenring 38-40, als Nachfolger für Herrn Dr. med. 

Winfried Langer. 

Herr Dr. med. Marcus Päpke, hausärztlich tätiger Facharzt 

für Innere Medizin, und Herr Dr. med. Bernhard 

Bartz, Facharzt für Allgemeinmedizin und hausärztlich 

tätiger Facharzt für Innere Medizin, haben die Genehmigung 

zum Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Neumünster erhalten. 


Herr Dr. med. Henning Ohm als Facharzt für Allgemeinmedizin 

für 25980 Westerland/Sylt, Neue Straße 3, 

als Nachfolger für Frau Dr. med. Angelika Eccius. 

Kreis Ostholstein 

Herr Dr. med. Gerd Evert, Facharzt für Nervenheilkunde 

in 23758 Oldenburg, Kleine Schmützstraße 26, zusätzlich 

als Facharzt für Psychiatrie. 

Frau Dr. med. Christiane Rieber gemäß § 101 Abs. 1 Nr. 


mit dem § 23 a-g Bedarfsplanungs-Richtlinie als hausärztlich 

tätige Fachärztin für Innere Medizin für 23730 Neustadt, 

Königstraße 4. 

Die hausärztlich tätigen Fachärzte für Innere Medizin, Frau 

Dr. med. Christiane Rieber und Herr Dr. med. Heinz-Jür-


gen Noftz, haben die Genehmigung zur Führung einer 

Berufsausübungsgemeinschaft in Neustadt erhalten. 

Herr Dr. med. Ludger Iske und Herr Thomas Montag, 

hausärztlich tätige Fachärzte für Innere Medizin in 23701 

Eutin, Plöner Straße 74, haben die Genehmigung zur Beschäftigung 

von Frau Anne Schluck als ganztags angestellte 

hausärztlich tätige Fachärztin für Innere Medizin, 

in der Zweigpraxis in 23701 Eutin, Elisabethstraße 

16-18, erhalten. 

Herr Dr. med. Oliver Sprick, Facharzt für Orthopädie in 

23669 Timmendorfer Strand, Birkenallee 1, hat die Genehmigung 

zur Beschäftigung von Herrn Dr. med. Heiko 

Nalbach als ganztags angestellter Facharzt für Orthopädie 

und Unfallchirurgie, in seiner Vertragspraxis in 

Timmendorfer Strand erhalten. 

Herr Dr. med. Peter Grieffenhagen als Nachfolger von 

Herrn Dr. med. Walter Trettel als Facharzt für Haut- und 

Geschlechtskrankheiten für 23701 Eutin, Plöner Straße 

34. 

Kreis Pinneberg 

Herr Thomas Bertling, Arzt ohne Gebietsbezeichnung 

in 25469 Halstenbek, Seestraße 250, hat die Genehmigung 

zur Verlegung der Vertragspraxis nach 25469 

Halstenbek, Hauptstraße 42, erhalten. 

Herr Thomas Bertling, Arzt ohne Gebietsbezeichnung 

in 25469 Halstenbek, Hauptstraße 42, hat die Genehmigung 

zur Beschäftigung von Herrn Gottfried Hopff als 

ganztags angestellten prakt. Arzt in seiner Vertragspraxis 

in Halstenbek erhalten. 

Frau Dr. med. Mireille Untiedt gemäß § 101 Abs. 1 Nr. 


mit dem § 23 a-g Bedarfsplanungs-Richtlinie als Fachärztin 

für Allgemeinmedizin für 25336 Elmshorn, Hogenkamp 

16. 

Herr Frank Ubl, Frau Heimke Hellerich, Frau Dr. med. 

Dörte Erdmann, Frau Dr. med. Mirja Lange, Fachärzte 

für Allgemeinmedizin, Herr Dr. Thomas Fronzek, Herr Dr. 

med. Thomas Kröplin, Herr Hauke Wolters, hausärztlich 

tätige Fachärzte für Innere Medizin, und Herr Dr. med. 

Jann Erdmann, Facharzt für Innere Medizin und Facharzt 

für Innere Medizin, Schwerpunkt Gastroenterologie, 

Herr Dr. med. Jörg Richard Hildebrandt und Frau Dr. 

med. Mireille Untiedt, Fachärzte für Allgemeinmedizin, 

haben die Genehmigung zur Führung einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Elmshorn erhalten. 

Herr Dr. med. Rainer Schwarzhoff, Facharzt für Innere 

Medizin und Facharzt für Innere Medizin, Schwerpunkt 

Gastroenterologie, in 25335 Elmshorn, Mühlendamm 23, 

hat ab 01.10.2009 die Genehmigung zur Verlegung seiner 

Vertragspraxis nach 25335 Elmshorn, Königstraße 

12-14, erhalten. 

Kreis Plön 

Herr Dr. med. Stephan Hoffmann ab 01.10.2009 als 

Facharzt für Allgemeinmedizin für 24306 Plön, Markt 

15. 

Herr Dr. med. Johann Hinrich Meins als hausärztlich tätiger 

Facharzt für Innere Medizin für 24321 Lütjenburg, 

Niederstraße 9, als Nachfolger für Frau Dr. med. Martina 

Schettler. 

Herr Dr. med. Johann Hinrich Meins, hausärztlich tätiger 

Facharzt für Innere Medizin, und Herr Dr. med. Nicholas 

Kamerichs, Facharzt für Allgemeinmedizin, haben 

die Genehmigung zum Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Lütjenburg erhalten. 

Herr Dr. med. Walter Trettel als Nachfolger von Herrn Dr. 

med. Peter Grieffenhagen als Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten 

für 24211 Preetz, Markt 12. 

Kreis Rendsburg-Eckernförde 

Herr Dr. med. Moritz Pünder als Nachfolger von Herrn 

Dr. med. Hans-Joachim Miertsch als Facharzt für Augenheilkunde 

für 24340 Eckernförde, Reeperbahn 25. 

Die Fachärzte für Augenheilkunde, Frau Dr. med. Patricia 

Kübek, Frau Dr. med. Katharina Föry und Herr Dr. 

med. Moritz Pünder, haben die Genehmigung zur Führung 

einer Berufsausübungsgemeinschaft in Eckernförde 

erhalten. 

Kreis Schleswig-Flensburg 

Frau Bengta Hansen-Magnusson, prakt. Ärztin, und 

Herr Dr. med. Ernst Hansen-Magnusson, Facharzt für 

Allgemeinmedizin, haben die Genehmigung zur Beschäftigung 

von Frau Dr. med. Susanne Knaut als ganztags 

angestellte Fachärztin für Allgemeinmedizin in ihrer 

Vertragspraxis in 24997 Wanderup, Poststraße 2, 

erhalten. 

Kreis Segeberg 

Die Zulassung von Herrn Dr. med. Uwe Krey als Arzt 

ohne Gebietsbezeichnung in Norderstedt wurde in eine 

solche als hausärztlich tätiger Facharzt für Innere Medizin 

umgewandelt. 

Das MVZ Rheumaklinik Bad Bramstedt GmbH hat 

die Genehmigung zur Beschäftigung von Herrn Dr. med. 

Martin Lorenzen als angestellten Facharzt für Diag- 



nostische Radiologie in einer Halbtagstätigkeit (20 Std.) 

erhalten. 

Herr Mark-Oliver Füllhas als Nachfolger von Frau Dr. 

med. Beate Lindenblatt-Steinhorst als Facharzt für Augenheilkunde 

für 22850 Norderstedt, Europaallee 4. 

Die Fachärzte für Augenheilkunde, Frau Dr. med. Magdalena 

Billion und Herr Mark-Oliver Füllhas, haben die 

Genehmigung zur Führung einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Norderstedt erhalten. 

Herr Dr. med. Uwe Krüger als Nachfolger von Herrn Dr. 

med. Wolfgang Schmitz als Facharzt für Diagnostische 

Radiologie für 22850 Norderstedt, Berliner Allee 40 c. 

Die Herren Dr. med. Jürgen Bandick, Dr. med. Matthias 

Lemke, Dr. med. Uwe Krüger, Fachärzte für Diagnostische 

Radiologie, und Ulrich Körner, Facharzt für Nuklearmedizin, 

haben die Genehmigung zur Führung einer 

fachübergreifenden Berufsausübungsgemeinschaft 

in Norderstedt erhalten. 

Herr Dr. med. Dr. med. dent. Nils Osgart als Facharzt für 

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie für 22848 Norderstedt, 

Ochsenzoller Straße 147. 

Kreis Stormarn 

Frau Julia Dodeck gemäß § 101 Abs. 1 Nr. 4 sowie 

Abs. 3 Satz 1 SGB V (Job-Sharing) in Verbindung mit 

dem § 23 a-g Bedarfsplanungs-Richtlinie als Fachärztin 

für Frauenheilkunde und Geburtshilfe für 21465 Reinbek, 

Bahnhofstraße 15. 

Die Fachärztinnen für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 

Frau Brigitta Gericke und Frau Julia Dodeck, haben 

die Genehmigung zur Führung einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Reinbek erhalten. 

Herr Dr. med. Lothar Imhof, Facharzt für Psychotherapeutische 

Medizin in Ahrensburg, hat die Genehmigung 

zur Beschäftigung von Frau Christa Musahl als angestellte 

prakt. Ärztin in einer Ganztagstätigkeit in seiner 

Vertragspraxis erhalten. 

Frau Dörte Serfling als Nachfolgerin von Frau Susanne 

Koop als Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe 

für einen halben Versorgungsauftrag für 22949 

Ammersbek, Hamburger Straße 97 a. 

Die Fachärztinnen für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 

Frau Susanne Koop und Frau Dörte Serfling haben 

die Genehmigung zum Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft 

in Ammersbek erhalten. 


Folgende Ärzte wurden zur Teilnahme 

an der vertragsärztlichen 

Überweisungspraxis ermächtigt. 

Diese Beschlüsse sind noch nicht 

rechtskräftig, sodass hiergegen 

noch Widerspruch eingelegt bzw. 

Klage erhoben werden kann: 

Kreis Dithmarschen 

Die bis zum 30.09.2009 befristete Ermächtigung von 

Herrn Priv.-Doz. Dr. med. Tilman von Spiegel, Chefarzt 

der Klinik für Anästhesie und operative Intensivmedizin 

am Westküstenklinikum Heide, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen 

Überweisungspraxis zur Durchführung diverser 

Leistungen wurde bis zum 30.09.2011 verlängert. 

Die Ermächtigung erstreckt sich nicht auf solche 

Leistungen, die durch das Westküstenklinikum Heide gemäß 

§ 115 b SGB V erbracht werden. Die Ermächtigung 

beinhaltet nicht solche Leistungen, die das Westküstenklinikum 

Heide nach § 116 b SGB V abrechnen 

kann. 

Stadt Flensburg 

Die bis zum 30.06.2009 befristet gewesene Ermächtigung 

von Herrn Dr. med. Joachim Oldenburg, Oberarzt der 

Inneren Abteilung am Malteser Krankenhaus St. Franziskus 

Hospital Flensburg, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen 

Versorgung zur Betreuung von Insulinpumpenträgern 

sowie zur Behandlung von diabetesbedingten 

Neuropathien mit Läsion am Fuß auf Überweisung 

durch diabetologische Schwerpunktpraxen 

und diabetologische Fußambulanzen, beschränkt auf die 

Leistungen gemäß den Nummern 01321, 01602, 01610, 

02300, 02301, 02310, 02340, 31900, 31941 EBM, wurde 

bis zum 30.06.2011 verlängert. 

Kreis Herzogtum Lauenburg 

Die bis zum 30.06.2011 befristete Ermächtigung von 

Herrn Dr. med. Stefan Kuster, Leitender Oberarzt der Inneren 

Abteilung des DRK-Krankenhauses Mölln-Ratzeburg, 

Ratzeburg, wurde auf die Durchführung von Leistungen 

nach der Nummer 13252 EBM ergänzt. Der Ermächtigungsumfang 

lautet nunmehr wie folgt: 

Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung zur 

Durchführung folgender Leistungen: 

a) Herzschrittmacherkontrollen (Nummer 13552 EBM) 

1) innerhalb der ersten drei Monate nach der Implan tation 

auf Überweisung durch zugelassene Vertragsärzte,


2) im Übrigen auf Überweisung durch zugelassene 

Kardiologen. 

b) Langzeit-EKG-Untersuchungen (Nummern 13252 

und 13253 EBM), oder Belastungs-EKG (Nummer 

13251 EBM) und/oder Duplexechokardiographie 

(Nummer 33022 EBM) ausschließlich in Verbindung 

mit auf Überweisung durch Kardiologen durchgeführten 

Herzschrittmacherkontrollen. 

c) AICD-/Defibrillatorkontrollen auf Überweisung durch 

Vertragsärzte (Nummer 13552 EBM). 

d) Durchführung der transösophagealen Echokardiographie 

(Nummer 33023 EBM) auf Überweisung 

durch Kardiologen. In diesem Zusammenhang sind 

auch die EBM-Ziffern 33020 bis 33022 abrechenbar. 

e) Durchführung einer Dobutamin-Stress-Echo kar dio - 

graphie (Nummer 33031 EBM) auf Überweisung 

durch zugelassene Kardiologen. 

f) Durchführung einer Kipptischuntersuchung (Nummer 

13550 EBM) auf Überweisung durch zugelassene 

Kardiologen, 

g) Behandlung von Patienten mit einer Herzinsuffizienz 

der funktionellen NYHA-Klasse III und IV auf Überweisung 

durch zugelassene Kardiologen. 

Die Nummer 01321 EBM ist ebenfalls im Rahmen der Ermächtigung 

abrechenbar. 

Stadt Kiel 


Herrn Prof. Dr. med. Christopf Hopf, Leitender Arzt der 

Abteilung Wirbelsäulenchirurgie am Lubinus Clinicum 

Kiel, wurde mit Wirkung vom 16.07.2009 erweitert auf die 

Durchführung von Röntgenuntersuchungen bei Skoliosepatienten 

(Nummern 34221, 34222, 34230, 34282 

EBM) auf Überweisung durch Fachärzte für Orthopädie. 

Der Ermächtigungsumfang lautet nunmehr wie folgt: 

Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung zur 

Durchführung von Beratungen und Untersuchungen 

zur Abklärung des weiteren diagnostischen und therapeutischen 

Vorgehens in folgenden Fällen: 

1) bei primären und sekundären Geschwülsten des Bewegungsapparates 

auf Überweisung durch zugelassene 

Fachärzte für Orthopädie und Chirurgie, 

2) bei orthopädisch operierten Kindern und Jugendlichen 

auf Überweisung durch Fachärzte für Kinder- und 

Jugendmedizin, Orthopädie und Chirurgie, 

3) bei Wirbelsäulenerkrankungen auf Überweisung 

durch Fachärzte für Chirurgie und Orthopädie, 

4) bei Tumorpatienten auf Überweisung durch Vertrags - 

ärzte. 

Im Rahmen dieser Ermächtigung sind die Nummern 

01321, 01602, 02360, 18220 EBM abrechenbar und in 

besonders zu begründenden Einzelfällen Leistungen 

der Röntgenspezialdiagnostik. Außerdem umfasst die Ermächtigung 

die Durchführung von Röntgenuntersuchungen 

bei Skoliosepatienten (Nummern 34221, 34222, 

34230, 34282 EBM) auf Überweisung durch Fachärzte 

für Orthopädie. 

Herr Dr. med. Samer Nasser, Assistenzarzt der Klinik für 

Allgemeine Innere Medizin am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel, wurde mit Wirkung ab 

01.10.2009, befristet bis zum 30.09.2011, längstens jedoch 

bis zum Ende seiner ärztlichen Tätigkeit an der Klinik 

für Allgemeine Innere Medizin, zur Teilnahme an der 

vertragsärztlichen Versorgung in folgendem Umfang 

ermächtigt: 

1) Durchführung von gastroenterologischen und hepatologischen 

Leistungen auf Überweisung durch Fachärzte 

für Innere Medizin mit der Schwerpunktbezeichnung 

Gastroenterologie. 

2) Leistungen im Rahmen der Versorgung von Patienten 

mit chronischen Lebererkrankungen bzw. lebertransplantierten 

Patienten können auch an der Klinik für 

Allgemeine Chirurgie und Thoraxchirurgie des Univer - 

sitätsklinikums Schleswig-Holstein in Kiel erbracht werden. 

Die Ermächtigung beinhaltet nicht solche Leistungen, die 

das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus 

Kiel, nach § 116 b SGB V abrechnen kann. 

Herr Dr. med. Rainer Günther, Oberarzt an der Klinik für 

Allgemeine Innere Medizin des Universitätsklinikums 

Schleswig-Holstein in Kiel, wurde mit Wirkung ab 



für Allgemeine Innere Medizin, zur Teilnahme an der 

vertragsärztlichen Versorgung in folgendem Umfang 

ermächtigt: 

1) Durchführung von gastroenterologischen und hepatologischen 

Leistungen auf Überweisung durch Fachärzte 

für Innere Medizin mit der Schwerpunktbezeichnung 

Gastroenterologie. 

2) Leistungen im Rahmen der Versorgung von Patienten 

mit chronischen Lebererkrankungen bzw. lebertrans - 

plantierten Patienten können auch an der Klinik für 

Allge meine Chirurgie und Thoraxchirurgie des Universi 

tätsklinikums Schleswig-Holstein in Kiel erbracht 

werden. 



Die Ermächtigung beinhaltet nicht solche Leistungen, die 



Herr Dr. med. Marcus Seeger, Oberarzt an der Klinik für 

Allgemeine Innere Medizin am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel, wurde mit Wirkung ab 



für Allgemeine Innere Medizin, zur Durchführung 

von sonographischen diagnostischen und interventionellen 

Leistungen und Betreuung gastroenterologischer 

und hepatologischer Patienten auf Überweisung durch 

Fachärzte für Innere Medizin mit der Schwerpunktbezeichnung 

Gastroenterologie ermächtigt. Die Ermächtigung 

beinhaltet nicht solche Leistungen, die das Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel, nach 

§ 116 b SGB V abrechnen kann. 

Herr Prof. Dr. med. Burkhard Bewig, Oberarzt an der Klinik 

für Allgemeine Innere Medizin am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel, wurde mit Wirkung 

ab 01.10.2009, befristet bis zum 30.09.2011, längstens 

jedoch bis zum Ende seiner ärztlichen Tätigkeit an 

der Klinik für Allgemeine Innere Medizin, zur Teilnahme 

an der vertragsärztlichen Versorgung zur Diagnostik 

und Betreuung pulmologischer Patienten auf Überweisung 

durch Fachärzte für Innere Medizin, Schwerpunkt 

Pulmologie, ermächtigt. Die Ermächtigung beinhaltet 

nicht solche Leistungen, die das Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel, nach § 116 b SGB V 

abrechnen kann. 

Frau Priv.-Doz. Dr. med. habil. Susanna Nikolaus, Oberärztin 

an der Klinik für Allgemeine Innere Medizin am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Kiel, wurde 

mit Wirkung ab 01.10.2009, befristet bis zum 

30.09.2011, längstens jedoch bis zum Ende ihrer ärztlichen 

Tätigkeit an der Klinik für Allgemeine Innere Medizin, 

zur Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung 

zur Durchführung von gastroenterologischen Leistungen 

auf Überweisung durch Fachärzte für Innere Medizin mit 

der Schwerpunktbezeichnung Gastroenterologie ermächtigt. 

Die Ermächtigung beinhaltet nicht solche 

Leistungen, die das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, 

Campus Kiel, nach § 116 b SGB V abrechnen kann. 


Herrn Dr. med. Bernhard Nölle, Oberarzt an der Klinik 

für Ophthalmologie am Universitätsklinikum Schleswig- 

Holstein, Campus Kiel, zur Durchführung der Diagnose 

und der Therapie von Erkrankungen des Auges und sei- 


ner Adnexe auf Überweisung durch Fachärzte für Augenheilkunde 

wurde bis zum 30.09.2011 verlängert. 


Herrn Dr. med. Christian Kandzia, Oberarzt an der Klinik 

für Ophthalmologie am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, 

Campus Kiel, zur Durchführung der Diagnose 

und der Therapie von Erkrankungen des Auges 

und seiner Adnexe auf Überweisung durch Fachärzte für 

Augenheilkunde wurde bis zum 30.09.2011 verlängert. 

Herr Dr. med. Andreas van Baalen, Oberarzt an der Klinik 

für Neuropädiatrie des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein, 

Campus Kiel, wurde mit Wirkung vom 

17.07.2009, befristet bis zum 31.03.2011, ermächtigt 

zur Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung auf 

Überweisung durch zugelassene Fachärzte für Kinderund 

Jugendmedizin, Fachärzte für Kinder und Jugendpsychiatrie 

bzw. Fachärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

und -psychotherapie zur Behandlung von Patienten 

mit neuropädiatrischen Erkrankungen. 

Im Rahmen der Ermächtigungen sind folgende Nummern 

des EBM abrechenbar: 01321, 01602, 01620, 04434, 

04435, 04436, 04437, 04351, 04352, 04353, 04439 und 

30740. 

Die Ermächtigung beinhaltet nicht Leistungen im Rahmen 

der Diagnostik und Versorgung von Patienten, die 



Herr Dr. med. Gert Wiegand, Assistenzarzt an der Klinik 

für Neuropädiatrie des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein, 

Campus Kiel, wurde mit Wirkung vom 


zur Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung auf 

Überweisung durch zugelassene Fachärzte für Kinderund 

Jugendmedizin, Fachärzte für Kinder und Jugendpsychiatrie 

bzw. Fachärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

und -psychotherapie zur Behandlung von Patienten 

mit neuropädiatrischen Erkrankungen. 

Im Rahmen der Ermächtigungen sind folgende Nummern 

des EBM abrechenbar: 01321, 01602, 01620, 04434, 

04435, 04436, 04437, 04351, 04352, 04353, 04439 und 

30740. 

Die Ermächtigung beinhaltet nicht Leistungen im Rahmen 

der Diagnostik und Versorgung von Patienten, die 



Stadt Lübeck 


Frau Dipl.-Med. Christiane Wasmund, Assistenzärztin an


der Holsteinklinik, Lübeck, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen 

Versorgung zur Durchführung von Substitutionsbehandlungen 

gemäß den Gebührennummern 

01950 bis 01952 EBM sowie zur Durchführung von Leistungen 

nach den Nummern 32140, 32141, 32142, 32143, 

32144, 32145, 32146, 32147 und 32148 EBM wurde 

bis zum 30.09.2011 verlängert. 

Frau Dr. med. Brigitte Nebel, Chefärztin der Klinik für Gefäß- 

und Thoraxchirurige der Sana Kliniken Lübeck 

GmbH, wurde mit Wirkung ab 01.10.2009, befristet bis 

zum 30.09.2011, längstens jedoch bis zum Ende ihrer 

ärztlichen Tätigkeit an der vorgenannten Klinik, zur Teilnahme 

an der vertragsärztlichen Versorgung von Patienten 

mit dokumentierten angiologischen Vorbefunden 

auf Überweisung durch Vertragsärzte zur Durchführung 

von konsiliarischen Beratungen und Untersuchungen zur 

Abklärung des weiteren diagnostischen und therapeutischen 

Vorgehens ermächtigt. Im Rahmen der Ermächtigung 

sind die Nummern 01321, 01602, 02312, 

07340 EBM abrechenbar. Die Ermächtigung erstreckt 

sich nicht auf die Leistungen, die unter die Vorschriften 

der §§ 115 a oder b SGB V fallen. 

Herr Dr. med. Dieter Erl, Chefarzt der Klinik für Gefäßund 

Thoraxchirurgie der Sana Kliniken Lübeck GmbH, 

wurde mit Wirkung ab 01.10.2009, befristet bis zum 

30.09.2011, längstens jedoch bis zum Ende seiner ärztlichen 

Tätigkeit an der vorgenannten Klinik, zur Teilnahme 

an der vertragsärztlichen Versorgung von Patienten 

mit dokumentierten angiologischen Vorbefunden 

auf Überweisung durch Vertragsärzte zur Durchführung 

von konsiliarischen Beratungen und Untersuchungen zur 

Abklärung des weiteren diagnostischen und therapeutischen 

Vorgehens ermächtigt. Im Rahmen der Ermächtigung 

sind die Nummern 01321, 01602, 02312, 

07340 EBM abrechenbar. Die Ermächtigung erstreckt 


der §§ 115a oder b SGB V fallen. 

Frau Priv.-Doz. Dr. med. habil. Maya Müller, Oberärztin 

an der Klinik für Augenheilkunde am Universitätsklinikum 

Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, wurde mit Wirkung 


jedoch bis zum Ende ihrer ärztlichen Tätigkeit an 

der vorgenannten Klinik, zur Durchführung von Leistungen 

nach der Nummer 06312 EBM auf Überweisung 

durch Fachärzte für Augenheilkunde ermächtigt. 

Frau Dr. med. Birte Neppert, Oberärztin an der Klinik für 

Augenheilkunde am Universitätsklinikum Schleswig- 

Holstein, Campus Lübeck, wurde mit Wirkung ab 

01.10.2009, befristet bis zum 30.09.2011, längstens je- 

doch bis zum Ende ihrer ärztlichen Tätigkeit an der vorgenannten 

Klinik, zur Durchführung von Leistungen 

nach der Nummer 06312 EBM auf Überweisung durch 

Fachärzte für Augenheilkunde ermächtigt. 

Stadt Neumünster 

Herr Oliver Teufel wurde mit Wirkung vom 16.07.2009, 

befristet bis zum 31.12.2010, längstens jedoch für den 

Zeitraum des Ruhens der Zulassung von Herrn Walter 

Bisping, Facharzt für Radiologie und Facharzt für Nuklearmedizin 

in Neumünster, bzw. der Nachbesetzung 

der Vertragspraxis von Herrn Bisping, als Facharzt für Diagnostische 

Radiologie für 24534 Neumünster, Friesenstraße 

11, auf Überweisung durch Vertragsärzte ermächtigt. 

Außerdem beinhaltet die Ermächtigung die Teilnahme 

an der vertragsärztlichen Überweisungspraxis zur 

Durchführung von Leistungen gemäß den Nummern 

99351 bis 99355 der Anlage 10 zum Versorgungsvertrag 

nach § 73 c SGB V der Qualitätsgesicherten Mammadiagnostik. 

Kreis Ostholstein 

Die bis zum 30.06.2009 befristet gewesene Ermächtigung 

von Herrn Dr. med. Wolfgang Ufermann, Chefarzt der 

Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe der Sana Kliniken 

Ostholstein GmbH, Klinik Oldenburg, zur Teilnahme 

an den multidisziplinären Fallkonferenzen im 

Rahmen der Früherkennung von Brustkrebs durch Mammographie-Screening 

gemäß § 21 Abs. 1 Anlage 9.2 

BMV-Ä/EKV wurde bis zum 30.06.2011 verlängert. Im 

Rahmen dieser Ermächtigung ist lediglich die Nummer 

01758B EBM abrechenbar. 



Herrn Bernd Hoffmann, Oberarzt am Psychiatrischen 

Zentrum Rickling, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen 

Versorgung zur Erbringung von Leistungen nach der Gebührennummer 

33063 EBM auf Überweisung durch 

Herrn Dipl.-Med. Johannes-Christian Witte, Facharzt für 

Innere Medizin in Bad Segeberg, wurde bis zum 

30.09.2011 verlängert. Erforderlichenfalls ist im Einzelfall 

als Ergänzungsmethode die Nummer 33060 EBM abrechenbar. 

Bei Abwesenheit von Herrn Witte kann auch 

eine Überweisung durch Herrn Dr. med. Andreas Colberg, 

Facharzt für Innere Medizin in Bad Segeberg, erfolgen. 

Herr Priv.-Doz. Dr. med. Thorsten Ernstberger, Leitender 

Arzt der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie an der 

Rheumaklinik Bad Bramstedt, Oskar-Alexander-Straße 



26, 24576 Bad Bramstedt, wurde mit Wirkung vom 


zur Durchführung von konsiliarischen Beratungen und 

Untersuchungen von Patienten mit Wirbelsäulenerkrankungen 

zur Abklärung des weiteren diagnostischen 

und therapeutischen Vorgehens auf Überweisung durch 

zugelassene Fachärzte für Orthopädie, Fachärzte für 

Neurochirurgie und Fachärzte für Neurologie. Im Rahmen 

dieser Ermächtigung sind die Nummern 01321, 

01602 EBM abrechenbar. 

Herr Dr. med. Rolf-Michael Küster, Facharzt für Kinderund 

Jugendmedizin, hat mit Wirkung vom 07.08.2009, 

befristet bis zum 31.12.2009, eine Sicherstellungsgenehmigung 

zur Behandlung von rheumakranken Kindern 

und Jugendlichen in Achtern Bleek 9, 24576 Bad Bramstedt, 

erhalten. 



Frau Dr. med. Maike Oldigs, Oberärztin an der Pneumologischen 

Abteilung am Zentrum für Pneumologie und 

Thoraxchirurgie des Krankenhauses Großhansdorf 

GmbH, zur Teilnahme an der vertragsärztlichen Überweisungspraxis 

zur Durchführung diverser Leistungen 

wurde bis zum 30.09.2011 verlängert. Die Ermächtigung 

erstreckt sich nicht auf solche Leistungen, die 

gemäß § 115a SGB V erbracht werden. Die Ermächtigung 

beinhaltet nicht solche Leistungen, die das Krankenhaus 

Großhansdorf GmbH nach § 116 b SGB V abrechnen 

kann. 


Herrn Prof. Dr. med. Detlef Kirsten, Oberarzt an der 

Abteilung Pneumologie am Zentrum für Pneumologie 

und Thoraxchirurgie des Krankenhauses Großhansdorf 

GmbH, wurde mit Wirkung vom 16.07.2009 erweitert auf 

die Behandlung von Patienten mit seltenen Lungenerkrankungen 

auf Überweisung durch Fachärzte für Lungen- 

und Bronchialheilkunde und Fachärzte für Innere 

Medizin, Schwerpunkt Pneumologie, sowie Fachärzte für 

Diagnostische Radiologie. Die Ermächtigung beinhaltet 

nicht solche Leistungen, die das Krankenhaus Großhansdorf 

GmbH nach § 116 b SGB V abrechnen kann. 

Herr Priv.-Doz. Dr. med. Dipl.-Ing. Günter Fröschle, 

Chefarzt der Abteilung für Chirurgie und Unfallchirurgie 

der Asklepios Klinik Bad Oldesloe, wurde mit Wirkung 


jedoch bis zum Ende seiner ärztlichen Tätigkeit an der 


vorgenannten Klinik, zur Durchführung von Leistungen 

nach den Gebührennummern 01321 und 01602 EBM auf 

Überweisung durch zugelassene Fachärzte für Chirurgie 

und Orthopädie ermächtigt. Die Ermächtigung erstreckt 


des § 115 a SGB V fallen. Die Ermächtigung beinhaltet 

nicht solche Leistungen, die die Asklepios Klinik 

Bad Oldesloe nach § 116 b SGB V abrechnen kann. 

Folgendes Krankenhaus wurde 

rechts kräftig zur Teilnahme an der 

vertragsärztlichen Überweisungspraxis 

ermächtigt: 

Stadt Lübeck 

Das Lehrinstitut Lübeck, Zentrum Ausbildung Psychotherapie, 

ZAP Nord GmbH, wurde gemäß § 117 

Abs. 2 SGB V in Verbindung mit 117 Abs. 1 SGB V zur 

Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung als 

Ausbildungsstätte nach § 6 des Psychotherapeutengesetzes 

(PsychThG) für die Ausbildung zum Psychologischen 

Psychotherapeuten ermächtigt. 

Die Ermächtigung beinhaltet die ambulante psychotherapeutische 

Behandlung von Versicherten der gesetzlichen 

Krankenkassen in den vom Bundesausschuss 

der Ärzte und Krankenkassen anerkannten Richtlinienverfahren 

tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie 

und analytische Psychotherapie bei Erwachsenen 

durch Ausbildungsteilnehmer unter Supervision dafür 

qualifizierter Psychotherapeuten. Voraussetzung ist, 

dass der Ausbildungsteilnehmer nach Absolvierung 

mindestens der Hälfte der entsprechenden Ausbildung 

ausreichende Kenntnisse und Erfahrungen in den Richtlinienverfahren 

tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie 

und analytische Psychotherapie nachgewiesen 

hat. 

Zur Durchführung der ambulanten psychotherapeutischen 

Behandlung durch Ausbildungsteilnehmer kann 

das Lehrinstitut Lübeck unmittelbar in Anspruch genommen 

werden. Eine Überweisung ist nicht erforderlich. 

Die Bestimmungen über die Einholung eines Konsiliarberichtes 

und das Gutachterverfahren nach den 

Psychotherapie-Richtlinien bleiben unberührt. 

Patienten, die nicht in eine Behandlung durch das Lehrinstitut 

Lübeck übernommen werden, dürfen nicht durch 

den die Vorauswahl vornehmenden Therapeuten der Klinik 

in seiner Praxis weiterbehandelt werden.


Öffentliche Ausschreibung eines Vertragsarztsitzes 

gemäß § 103 Abs. 4 

SGB V 

Die Kassenärztliche Vereinigung Schleswig-Holstein 

schreibt auf Antrag von Ärzten/Psychotherapeuten dessen/deren 

Vertragsarztsitz zur Übernahme durch einen 

Nachfolger aus, da es sich um ein für weitere Zulassungen 

gesperrtes Gebiet handelt: 

Kreisregion Stadt Flensburg/ 


15144/2009 

Praxis eines Hausarztes/einer Hausärztin 

Bewerbungsfrist: 30.09.2009 


Praxis eines Facharztes/einer Fachärztin für 

Innere Medizin 




Nervenheilkunde 





Stadt Kiel 




Stadt Lübeck 





- halbe Zulassung - 









Praxis eines Facharztes/einer Fachärztin für Haut- und 

Geschlechtskrankheiten 





Kreis Pinneberg 






Praxis eines Facharztes/einer Fachärztin für Chirurgie 



Praxis eines Psychologischen Psychotherapeuten/ 

einer Psychologischen Psychotherapeutin 





Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 




Praxis eines Kinder- und 

Jugendlichenpsychotherapeuten/ 

einer Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin 


Der/Die abgabewillige Arzt/Ärztin möchte zunächst noch 

anonym bleiben. Interessenten können Näheres bei 

der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein 

erfahren (Tel.: 04551/883303, 883346, 883259, 883291, 

883378, 883327, 883462). 

Bewerbungen um diese Vertragspraxen sind innerhalb 

der jeweils angegebenen Bewerbungsfrist an die Kassenärztliche 

Vereinigung Schleswig-Holstein, Bismarckallee 

1-3, 23795 Bad Segeberg, zu richten. Der Bewerbung 

sind die für die Zulassung zur Vertragspraxis 

erforderlichen Unterlagen beizufügen: 

- Auszug aus dem Arztregister, 

- ein unterschriebener Lebenslauf. 

Außerdem sollte bereits vorab durch den Bewerber ein 

polizeiliches Führungszeugnis der Belegart „O“, ein sogenanntes 

Behördenführungszeugnis, bei der zuständigen 

Meldebehörde beantragt werden, das der KV 

Schleswig-Holstein dann unmittelbar vom Bundeszentralregister 

übersandt wird. 

Die Bewerbungsfrist ist gewahrt, wenn aus der Bewerbung 

eindeutig hervorgeht, auf welche Ausschreibung 

sich die Bewerbung bezieht, für welchen Niederlas- 



sungsort (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) die Zulassung 

beantragt wird und ein Arztregisterauszug beigefügt 

wurde. Sollte innerhalb der Bewerbungsfrist keine 

Bewerbung eingehen, so akzeptiert der Zulassungsausschuss 

Bewerbungen, die bis zu dem Tag eingehen, 

an dem die Ladung zu der Sitzung des Zulassungsausschusses 

verschickt wird, in der über die ausgeschriebene 

Praxis verhandelt wird. 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Ärzte, die 

für diesen Planungsbereich und diese Fachrichtung 

eine Eintragung in die Warteliste beantragt haben, nicht 

automatisch als Bewerber für diese Praxis gelten. Es ist 

in jedem Fall eine schriftliche Bewerbung für diesen 

Veröffentlichung gemäß § 16b Abs. 4 

der Zulassungsverordnung für Vertragsärzte 

der Beschlüsse des 

Landesausschusses der Ärzte und 

Krankenkassen in Schleswig- 

Holstein über die Aufhebung von 

Zulassungsbeschränkungen 

Der Landesausschuss der Ärzte und Krankenkassen 

hat am 25.08.2009 die Zulassungssperren für die nachstehend 

genannten Planungsbereiche aufgehoben und 

entsprechend der Vorschriften der Bedarfsplanungs- 

Richtlinie die Zulassung bzw. Anstellung von Ärzten in 

der aufgeführten Zahl gestattet: 

Planungsbereich Fachgruppe Anzahl 

Kreis Dithmarschen Hausärzte 7 

Kreisregion Stadt Flensburg/ Hausärzte 4 


Kreis Steinburg Hausärzte 11 

Die Aufhebungsbeschlüsse werden mit der Auflage versehen, 

dass die Zulassungs- bzw. Anstellungsanträge 

bis zum 31.10.2009 beim Zulassungsausschuss für 

Ärzte in Schleswig-Holstein, Bismarckallee 1-3, 23795 

Bad Segeberg, einzureichen sind. Es wird darauf hingewiesen, 

dass der Zulassungsausschuss nur die nach 

der Bekanntmachung fristgerecht und vollständig abgegebenen 

Zulassungs- bzw. Anstellungsanträge bei den 

Auswahlverfahren berücksichtigen wird. 

Der Bewerbung sind die für die Zulassung zur Vertrags - 

praxis bzw. Anstellung erforderlichen Unterlagen beizufügen: 


Vertragsarztsitz erforderlich, die Eintragung in die Warteliste 

befreit hiervon nicht. 

Um die Übernahme von ausgeschriebenen Vertragsarztsitzen 

von Hausärzten (Fachärzte für Allgemeinmedizin, 

prakt. Ärzte und hausärztlich tätige Internisten) können 

sich sowohl Fachärzte für Allgemeinmedizin als 

auch hausärztlich tätige Internisten bewerben. 

Um die Übernahme von ausgeschriebenen Vertragspsychotherapeutenpraxen 

können sich Psychologische 

Psychotherapeuten, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten, 

Ärzte für Psychotherapeutische Medizin 

sowie Ärzte, die beabsichtigen, ausschließlich psychotherapeutisch 

tätig zu werden, bewerben. 

- Auszug aus dem Arztregister, 

- ein unterschriebener Lebenslauf. 

Die Bewerbungsfrist ist gewahrt, wenn aus der Bewerbung 

eindeutig hervorgeht, für welchen Niederlassungsort 

(Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) die Zulassung 

bzw. die Anstellung beantragt wird und ein Arztregisterauszug 

beigefügt wurde. 

Folgende Kriterien werden für die Auswahl maßgeblich 

sein: 

- berufliche Eignung, 

- Dauer der bisherigen ärztlichen Tätigkeit, 

- Approbationsalter, 

- Dauer der Eintragung in die Warteliste gemäß § 103 

Abs. 5 Satz 1 SGB V. 

Bei der Auswahl unter mehreren geeigneten Bewerbern 

soll die räumliche Wahl des Vertragsarztsitzes und 

ihre Beurteilung im Hinblick auf die bestmögliche Versorgung 

der Versicherten berücksichtigt werden. 

Für die nachfolgend aufgeführten Planungsbereiche 

hatte der Landesausschuss in der Vergangenheit die Zulassungssperre 

aufgehoben und die Zulassung bzw. 

Anstellung in der aufgeführten Zahl gestattet. Die Planungsbereiche 

sind weiterhin für die Zulassung bzw. Anstellung 

geöffnet. 

Kreis Nordfriesland Augenheilkunde 1 

Kreis Steinburg Hautärzte 1 

Bad Segeberg, 25.08.2009

Stellen- und 

Gelegenheitsanzeigen 

LEBEN WILL ENTFALTUNG 

Annahme: Samira Rummler, Rummler@quintessenz.de 

Berlin: Telefon 030/761 80-663, Telefax 030/761 80693 

Kiel: Tel: 0431/658 09 50, 0177/565 07 84, helmut.hitze@kielnet.net 

Stellenanzeigen 

600 Spezialisten aus Psychiatrie und Psychosomatik helfen in den Schön Kliniken Patienten, 

ihre Lebensqualität wiederzugewinnen. Als Schwerpunktversorger und Akademisches Lehrkrankenhaus 

setzt die Schön Klinik Hamburg-Eilbek dazu auf hohe medizinische Kompetenz. 

Die Universitäre Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie an der Schön 

Klinik Hamburg-Eilbek ist in Kooperation mit dem Institut und der Poliklinik für Psychosomatische 

Medizin und Psychotherapie am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf für 

Patientenversorgung und universitäre Forschung und Lehre zuständig. Kommen Sie ins Team 

- im Herzen Hamburgs inmitten einer grünen Oase nahe Elbe und Alster. Als 

ASSISTENZARZT PSYCHOSOMATIK (M/W) 

qualifizieren Sie Erfahrungen und Kenntnisse in der Versorgung psychisch und psychosomatisch 

Erkrankter, Freude an Teamarbeit und hohe Arbeitsmotivation, Interesse an der Mitwirkung 

bei wissenschaftlichen Forschungsprojekten, Freude an universitärer Lehre sowie 

an der Gestaltung von Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen. Alle weiteren Informationen 

zu dieser Position finden Sie unter www.schoen-kliniken.de/karriere 

Ihr Ansprechpartner: 

Herr Prof. Dr. med. Dipl.-Psych. Löwe, Chefarzt Psychosomatik 

Tel. 040 2092-7201 und 040 7410-59733 

Schön Klinik Hamburg-Eilbek, Personalabteilung, Dehnhaide 120, 22081 Hamburg 

Bewerbungen-KlinikumEilbek@schoen-kliniken.de 

Schön Kliniken. Die Spezialisten

Stellen- und 






Weiterbildungsassistent/in 

Spezielle Schmerztherapie/Palliativmedizin 

in Hamburg für 1-2 Jahre in Praxistätigkeit, Hospiz-, SAPV und stationäre 

Tätigkeit ab 1.2.2010 gesucht; kostenfreie Teilnahme Palliativgrundkurs 

und DGSS-Kongress; Voraussetzung: abge-schlossene Facharztweiterbildung 

/ 80 Stunden Kurs Spezielle Schmerztherapie / Interesse an 

Palliativmedizin / Teamfähigkeit / engagierte Persönlichkeit. Bewerbung 

erbeten an Schmerzambu-lanz Alten Eichen, 

Wördemannsweg 23, 22528 Hamburg oder 

Schmerzambulanz.alteneichen@hamburg.de 

Hausärztliche Praxis, zentral gelegen im Hamburger Umland 

Große Hausarztpraxis mit breitem hausärztlich-internistischem 

Leistungsspektrum inkl. Naturheilverfahren sucht Nachfolger(in). 

Die Praxis steht inkl. Immobilie zum Verkauf (ggf. auch Miete oder 

Mietkauf) und kann auch von zwei Ärzten betrieben werden. 

Eine mehrmonatige Einarbeitung (ggf. auch Weiterbildung) durch den 

abgebenden Arzt ist auf Wunsch des Käufers möglich. 

Kontakt: 0173 / 246 3233 

Das MVZ Buntenskamp ist ein wachsendes Gesundheitszentrum im 

Herzen von Geesthacht bei Hamburg. Wir suchen zur Beschäftigung 

in Teilzeit eine/n engagierte/n 

Facharzt/ärztin Gynäkologie 

Wenn Sie Lust auf ein sympathisches Team und ein kompetentes 

Kollegium haben, und Sie die Arbeit in einem Medizinischen Versorgungszentrum 

mit hervorragender Organisationsstruktur reizt, freuen 

wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe des möglichen Eintrittstermins 

sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. 

MVZ Buntenskamp GmbH · Dr. med. Erich Posselt 

Buntenskamp 5 a · 21502 Geesthacht · Telefon 04152 87710-10 

www.mvz-buntenskamp.de 

Neurologen/innen zur 

Mitarbeit/Vertretung in großer 

neurologischer Praxis in Hamburg 

mit umfangreicher 

Krankenhausversorgung gesucht. 

Flexible Arbeitszeitgestaltung, 

übertarifliche Bezahlung. 

Chiffre 151 

Kardiologe 

sucht Praxis oder Klinikstelle. 

Chiffre 156 

Weiterbildungsstelle 


in Gemeinschaftspraxis ab 

1.1.2010 in Teil-/Vollzeit 

WB Befugnis 36 Monate 

Dr. Schewior und U. Kruse 

Elisabethstr. 68, 24143 Kiel 

Tel.: 0431 / 760 70 

Fachärztin/-arzt 


für Teilzeittätigkeit (10 bis 30 Std.) 

in Allgemeinarztpraxis Raum 

Eckernförde 

gesucht. 

Chiffre 157

Stellen- und 


LEBEN WILL ENTFALTUNG 




Mit einem multidisziplinären Team aus zahlreichen Spezialisten in einer der größten und 

erfolgreichsten Psychosomatischen Kliniken Deutschlands unterstützen wir psychisch erkrankte 

Patienten, ihre Lebensqualität wiederzugewinnen. Kommen Sie zu uns: Als 

FACHARZT (M/W) – VERSCHIEDENE FACHRICHTUNGEN 

TEILZEIT MÖGLICH 

unterstützen Sie mit Ihrer fachärztlichen Qualifikation die medizinische Versorgung unserer 

Patienten. Darüber hinaus zeichnen Sie ein teamorientierter Arbeitsstil sowie persönliches 

Engagement und gute organisatorische Fähigkeiten aus. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, 

ein umfassendes Spektrum psychosomatischer Erkrankungen kennenzulernen. Bei Interesse 

bieten wir Ihnen die volle Weiterbildung im Fach Psychosomatische Medizin sowie Weiterbildungsermächtigungen 

für Psychiatrie (12 Monate), Psychotherapie (18 Monate), Innere 

Medizin (12 Monate) und Physikalische Therapie (24 Monate). Sämtliche Weiterbildungsinhalte 

können vor Ort im eigenen Ausbildungsinstitut bei voller Kostenübernahme erworben 

werden. Darüber hinaus erwarten Sie ein zusätzliches Weihnachtsgeld, geregelte Arbeitszeiten 

mit ca. zwei Bereitschaftsdiensten pro Monat sowie ein attraktives Arbeitsumfeld mit 

günstiger Verkehrsanbindung nach Hamburg und Kiel. Alle weiteren Informationen finden 

Sie unter www.schoen-kliniken.de/karriere 

Ihr Ansprechpartner: 

Dr. med. Alexander Balling, Oberarzt, Telefon 04192 504-683 

Medizinisch-Psychosomatische Klinik Bad Bramstedt, Personalabteilung 

Birkenweg 10, 24576 Bad Bramstedt, BBR-Bewerbungen@schoen-kliniken.de 

Schön Kliniken. Die Spezialisten

Stellen- und 






„Egal, wo ein Kind 

lebt – alle Kinder 

haben Rechte! 

Dafür kämpfe ich.“ 

Dietmar Bär, Schauspieler 

Und Sie? 

www.misereor50.de 

Mit Zorn und Zärtlichkeit 

an der Seite der Armen 

Ja, bitte schicken Sie mir mehr 

Informationen zu MISEREOR: 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

E-Mail-Adresse 

Den Coupon senden an: 

MISEREOR, Mozartstr. 9, 52064 Aachen 

✃

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DRK-Krankenhaus 

Mölln-Ratzeburg

Stellen- und 


0202 





SCHLEI-KLINIKUM 

SCHLESWIG MLK 

In der SCHLEI-Klinikum Schleswig MLK GmbH, einem Schwerpunktkrankenhaus 

mit rund 350 Betten in acht Fach- und drei Belegkliniken, Akademisches Lehrkrankenhaus 

der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Unternehmen der Damp 

Gruppe und Schwesterkrankenhaus zur benachbarten und unter gleicher Leitung 

und Trägerschaft stehenden SCHLEI-Klinikum Schleswig FKSL GmbH, suchen wir 

für die Klinik für Neurologie ab sofort oder später einen 

Facharzt (m/w) 

oder einen 

Assistenzarzt (m/w) 

Wir sind eine neurologische Klinik mit insgesamt 85 Planbetten, aufgeteilt auf zwei 

Standorte in der Schlei-Region und an der Ostseeküste. Am Standort Schleswig 

befinden sich 49 Akutbetten mit zertifizierter Stroke-Unit am SCHLEI-Klinikum, dort 

stehen auch die komplette Neuroradiologie und alle modernen diagnostischen Verfahren 

der Neurophysiologie sowie zwei Intensivstationen zur Verfügung. Am Standort 

Damp befinden sich 36 Planbetten incl. 10 Betten für die Frührehabilitation in 

der Ostseeklinik sowie die üblichen neurophysiologischen Funktionslabors. Mit dem 

Zusammenwirken beider Standorte unter der Leitung eines Chefarztes verwirklichen 

wir u. a. eine integrierte Versorgung von Schlaganfallpatienten in der Schlei-Region. 

Für unsere Abteilung im SCHLEI-Klinikum Schleswig MLK suchen wir eine/-n engagierte/-n 

Mitarbeiter/-in zur Verstärkung des Ärzteteams, gerne auch zur Weiterbildung 

zum/-r Facharzt/-ärztin für Neurologie. Die volle Weiterbildungsermächtigung 

liegt vor; die Psychiatriezeit kann in der benachbarten Klinik für Psychiatrie und Psychosomatische 

Medizin abgeleistet werden. 

Wir bieten eine Vergütung auf der Grundlage des Tarifvertrages für Ärzte in der 

Damp Gruppe mit dem Marburger Bund. 

Schleswig liegt verkehrsgünstig zwischen Kiel und Flensburg, nur eine gute Autostunde 

von Hamburg entfernt, an einem der schönsten Urlaubsziele des Nordens, 

der Region rund um den Ostseefjord Schlei. Nord- und Ostsee sind in weniger als 

einer Stunde erreichbar, alle weiterbildenden Schulen befinden sich vor Ort. 

Sind Sie interessiert? Dann wenden Sie sich bei Fragen bitte an Herrn Chefarzt 

PD Dr. Karsten Schepelmann, (Tel.: 04621/812-1551). 

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an die Personalabteilung 

Schleswig – Damp Holding AG, Am Damm 1, 24837 Schleswig. 

EIN UNTERNEHMEN DER DAMP GRUPPE 

Ich setz’ 

mein Herz 

nicht unter 

Druck! 

Rechtzeitiges Erkennen und 

Behandeln von Bluthochdruck 

schont das Herz und 

schützt vor dem Herzinfarkt. 

Das Leben ist schön – 

achten Sie darauf, 

dass es so bleibt! 

Wir helfen ihnen dabei: 

Herz-Kreislauf-Telefon: 

0 62 21-47 48 00 

(Mo.- Fr. 9 -17 Uhr) 

Deutsche 

Hochdruckliga 

Deutsches 

Kompetenzzentrum 

Bluthochdruck 

Berliner Str. 46, 69120 Heidelberg 

www.hochdruckliga.info 

hochdruckliga@t-online.de

Stellen- und 




Kiel: Tel: 0431/658 09 50, 0177/565 07 84, helmut.hitze@kielnet.net

Stellen- und 






FA für Allgemeinmedizin 

(seit 2004), prom., Zusatzbezeichnung Geriatrie, 

wohnhaft im Hamburger Westen, sucht 

Niederlassungs-/Kooperationsmöglichkeit 

im Hamburger Westen bzw. nordwestlichem Umfeld. 

Kontakt unter: praxisgesuch@aol.de oder Chiffre: 152 

Fröhlich, bunt und frech zieren 

sie Uhren, Tassen, Anstecker, 

T-Shirts und vieles mehr. 

Die unverwechselbaren Strich - 

männchen von Rudi Diessner. 

Die Lebenshilfe-Kollektion des 

Designers mit Down-Syndrom ist 

heute schon weit über den Kreis 

der Lebenshilfe hinaus bekannt 

und damit idealer Sympathie - 

träger für Menschen mit geistiger 

Behinderung. 

Mehr über das „Rudi-Design” 

erfahren Sie bei der 

Bundesvereinigung Lebenshilfe 

für Menschen mit geistiger 

Behinderung e.V. 

Raiffeisenstr. 18, 35043 Marburg 

Tel.: 06421/491-0 

Fax: 06421/491-167 oder unter 

www.lebenshilfe.de/rudi.htm 

Chiffre-Zuschriften senden Sie bitte 

unter Angabe der Chiffre-Nummer an: 

Quintessenz Verlags-GmbH, Komturstraße 18, 12099 Berlin

Stellen- und 






Die dbgs GesundheitsService GmbH ist Europas größtes Dienstleistungsund 

Beratungsunternehmen für Verkehrsmedizin und Verkehrspsycho - 

logie. Aus dem Arbeitsmedizinischen Dienst der Deutschen Bahn AG hervorgegangen 

sind wir heute als hundertprozentige Tochter der IAS Institut 

für Arbeits- und Sozialhygiene Stiftung eines der führenden Unternehmen 

für Gesundheits- und Arbeitsschutz sowie für Betriebliches Gesundheitsund 

Risikomanagement. 

Durch ein bundesweites Standortnetz mit einheitlichen Standards und 

unsere umfangreiche Konzernerfahrung sind wir ein kompetenter, 

branchenübergreifender Systempartner. Neben der klassischen Arbeits - 

medizin mit einem hohen Anteil an Untersuchungsmedizin unter stützen 

interdisziplinäre Teams aus Medizinern, Psychologen, Sozialpädagogen 

und Sicherheitsingenieuren Unternehmen und Betriebe in ihrem Risikomanagement 

mit einem strukturierten, umfassenden Leistungsportfolio. 

Zur Betreuung unserer Kunden – in der Regel Konzern- und Großunternehmen 

– suchen wir für unser Team im Zentrum Hamburg 

eine/n 

Fachärztin/Facharzt für Arbeitsmedizin 

in Vollzeit oder Teilzeit zur Festanstellung 

oder eine/n 

Ärztin/Arzt 

zur Weiterbildung zum Facharzt für Arbeitsmedizin 

Ein breiter klinischer Hintergrund ist wegen des hohen Anteils an Untersuchungsmedizin 

für die Tätigkeit von Vorteil. Für die Weiter bildung sollen 

jedoch mindestens die klinischen Voraus setzungen gem. Weiterbildungsordnung 

erfüllt sein. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an 

dbgs GesundheitsService GmbH 

Schöneberger Ufer 89-91, 10785 Berlin 

Tel. 030 297-33335, Herr Driehorst 

E-Mail: wolfgang.driehorst@dbgs.eu 

www.dbgs.eu 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Verschiedenes 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Stellen- und 


Pädiatrie Kreis Segeberg 

Ärztezentrum, optimale Lage an 

Schulzentrum u. Kindergarten, 

großes RLV, hoher Privatanteil, 

ertragsstark, zum 01.01.2010 

abzugeben. 

promedis ag ; 04340 402811 

www.promedis.de 





Praxisräume / Praxisabgabe 

Gesucht: 

Praxis für Innere Medizin 

KV Bad Segeberg 

Chiffre: 155 

Pro Wildlife e.V. 

Kidlerstr. 2 

81371 München 

Elfenbeinhandel, 

Wilderei, Lebensraumzerstörung... 

Pro Wildlife setzt sich für 

das Überleben von Wildtieren 

in Freiheit und den 

Schutz ihrer Lebensräume 

ein. 

Informationen unter: 

Tel: (089) 81299-507 Fax: (089) 81299-706 

www.prowildlife.de mail@prowildlife.de 

Dermatologie Kreis NF 

klassisches Behandlungsspektrum, 

zentrale Lage mit großem 

Einzugsgebiet, zum 01.07.2010 

abzugeben. 

promedis ag ; 04340 402811 

www.promedis.de

Stellen- und 


Alzheimer? 

Forschung ist nötig. 

Sie wollen mehr wissen? Wir informieren 

Sie kompetent und kostenlos unter: 

0800 / 200 400 1 

(gebührenfrei) 

Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf 

www.alzheimer-forschung.de 

www.plan-deutschland.de 

Öffne deine 

Augen für 

meine Welt. 

Werde 

Pate! 

KV-Sitz 

Gynäkologie, 

SE gesucht 

Chiffre: 154 

S08 





Praxisräume 

Praxisräume Lübeck 

Zentrale Lage im Ärztehaus 

I.OG, Fahrstuhl 

160m 2 , freie 

Gestaltungsmöglichkeit 

günstige Mietkond. 

Kontakt 0451-7 60 66 

Hausärztliche Praxis 

für MVZ-Gründung 

im Bezirk 

Bad Segeberg gesucht 

Chiffre: 153

Stellen- und 


Praxisräume 

Praxisräume in Seniorenresidenz zu 

vermieten 

Kieler Stadtkloster Residenz am Park, 

Harmsstraße 104-122, 24114 Kiel 

Das Kieler Stadtkloster ist Betreiber von 8 stationären 

Einrichtungen der Altenhilfe und Ambulanten Diensten. 

Bei Interesse zur Übernahme neu einzurichtender Praxisräume 

wenden Sie sich bitte an: 

Kieler Stadtkloster, Eva Wulfheide, Adelheidstraße 10, 

24103 Kiel, Fon:0431-5808813, 

wulfheide@stadtkloster.de, www.stadtkloster.de 





Öffne deine 

Augen für 

meine Welt. 

Werde Pate! 

Nähere Infos: 

040-611400 

www.plan-deutschland.de 

Plan International 

Deutschland e.V. 

Bramfelder Str. 70 

22305 Hamburg

Stellen- und 


Dr. Kathrin Nahmmacher 

Fachanwältin für Medizinrecht 

Vertretung von Ärzten 

Vertragsarztrecht 

Vertrags- u. Gesellschaftsrecht 

Arzthaftungsrecht 

Berufsrecht 

Privatliquidation 

Krankenhausrecht 

Praxis-Marketing 

Wir haben die Kompetenz. 

Ob Logo, Homepage… 

bis zur Praxis-Optimierung. 

www.ide-med.de 

oder (0 43 40) 40 76 0 

Existenzielle Impulse für Ihre 

Persönlichkeitsentwicklung 

„Der Weg zum inneren Glück“ 

• Von Platon bis zur empirischen 

Glücksforschung 

• So steigern Sie Ihr Glücksniveau 

• Ein Seminar mit hohem 

Selbsterfahrungsanteil 

Dr. Volker Warnke Institut 

Trainings | Coachings | Seminare 

Exerzierplatz 30 | 24103 Kiel 

Telefon (04 31) 56 80 56 

www.dr-volker-warnke.de 

Jetzt monatlichen Newsletter 

abonnieren: Einfach E-Mail an 

newsletter@dr-volker-warnke.de 




Verschiedenes 

RA Stefan Minninger 

RAin Dr. Kathrin Nahmmacher 

- Fachanwältin für Medizinrecht - 

RAin Henrietta von Grünberg 

RA Stefan Scheuermann 

RA u. Notar Peter Steen 

Dänische Str. 3-5 

24103 Kiel 

Tel. 0431 – 98 26 28 0 

Fax 0431 – 98 26 28 20 

www.steenundpartner.de 

info@steenundpartner.de 

nahmmacher@steenundpartner.de 

Studienplatz Medizin 

Studienberatung und 

NC-Seminare 

Unser Ziel: 

Ohne ZVS schnell ins Studium 

(Medizin, Zahnmedizin, 

Tiermedizin, Biologie, 

Psychologie). 

Vorbereitung für Medizinertest 

und Auswahlgespräche. 

Info und Anmeldung. 

Verein der NC-Studenten 

e. V. (VNC) 

Argelanderstr. 50, 53115 Bonn 

Tel. (0228) 21 53 04, 

Fax (0228) 21 59 00 

Dänische Str. 3-5, 24103 Kiel 

Tel: 0431/240 44-0 

Fax: 0431/240 44-14 

www.foerde-gmbh.com 

Fachspezifische (Steuer)-Beratung für Ärzte/Zahnärzte mit 

individueller Betreuung. 

�� 

�� 

- Betriebswirtschaftliche Beratung 

- Liquiditätsanalyse und -planung 

- Unterstützende Begleitung von 

Existenzgründung 

- Finanz- und Lohnbuchführung 

Anzeigenschluss für die Oktober-Ausgabe 

ist der 20. September 

Richard-Wagner-Straße 6 

23556 Lübeck 

Tel.: 0451-48414-0 

Fax.: 0451-48414-44 

www.rohwer-gut.de 

info@rohwer-gut.de

Stellen- und 


Wir beraten Ärzte 

RA Hans Barth 

Fachanwalt f. Medizinrecht 

RA Jan Dischinger 

Fachanwalt f. Medizinrecht 

RAin Sabine Barth 

Fachanwältin f. Familienrecht 

Was ist die 

Praxis wert? 

Horst Stingl, 

von der IHK zu Kiel öffentlich bestellter und vereidigter 

Sachverständiger für die Bewertung von Unternehmen 

und Praxen im Gesundheitswesen, Betriebsanalysen 

und Betriebsunterbrechungsschäden 

Dr. Jens-Uwe Petersen 

Fachanwalt für Medizinrecht 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

und Notar 

KIEL 

Ulrich · Dr. Strzyz · Dr. Petersen · Kuske 

Rechtsanwälte · Notare 

Fredrich · Stabenow · R. Lehmann · Greve 

Langenberg · Junge · H. Lehmann 

Rechtsanwälte 

Sophienblatt 11 · 24103 Kiel 

Tel. 0431-663860 

www.batzlaff.de 




Verschiedenes 

Kanzlei für Medizinrecht 

Rechtsanwälte 

Barth u. Dischinger 

Kanzlei für Medizinrecht 

Partnerschaft 

Holtenauer Straße 94 

24105 Kiel 

Tel.: 0431-564433 

Richard-Wagner-Straße 6 

23556 Lübeck 

Tel.: 0451-4841414 

www.kanzleibarth.de 

info@kanzleibarth.de 

Mehr im Internet: 

www.estimed.de 

Von der Niederlassung bis zur Praxisabgabe Ihre kompetenten Ansprechpartner: 

Peter Greve 

Fachanwalt für Medizinrecht 

Hermann Stabenow 

Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger 

zur Bewertung von Arzt- und Zahnarztpraxen 

RENDSBURG 

Dr. Göldner 

Rechtsanwalt · Notar 

Dr. Pimat 

Rechtsanwalt 

Berliner Str. 2 

24768 Rendsburg 

04331-13140 

. 

. 

. 

Verkauf Liposat-/ 

Vibrasat-Gerät 

für Schweißdrüsen-Curettage und 

Liposuction, mit reichlich Zubehör, 

preiswert zu verkaufen (Bj. 2005, 

letzte Wartung 2008). 

Angebote unter Chiffre 158 

Seit 50 Jahren: 

Mit Zorn und Zärtlichkeit 

an der Seite der Armen 

www.misereor50.de 

.

Stellen- und 


DELTA Steuerberatung 

Bad Segeberg | Heide | Hamburg 

Die Berater für Ärzte 

seit über 40 Jahren 

Hindenburgstraße 1 


Tel. 0 45 51 - 8 80 80 





Rechtsberatung für die Heilberufe 

Praxiskauf / -verkauf · Gemeinschaftspraxis · MVZ 

Gesellschaftsrecht · Zulassung · Vergütung 

Honorarverteilung · Regress · Berufsrecht · Arztstrafrecht 

DR. KOSSEN 

Anwaltskanzlei 

Kurhausstraße 88 


Tel. 0 45 51 / 8 99 3-0 

Fax 0 45 51 / 8 99 3-33 

ra@kossen-segeberg.de 

www.kossen-segeberg.de

Vorstand 

Präsident 

Dr. med. Franz-Joseph Bartmann 

04551/803-124 

franz-joseph.bartmann@aeksh.org 

Vizepräsidentin 

Dr. med. Hannelore Machnik 

04551/803-124 

hannelore.machnik@aeksh.org 

Referent des Vorstands, Personalreferent (komm.) 

Thomas Neldner 

04551/803-134 

thomas.neldner@aeksh.org 

Sekretariat, Migration und Gesundheit, MedFindex 

Patrizia Segler 

04551/803-124, Fax 04551/803-180 

vorstand@aeksh.org 

Ressort I: Verantwortung/ 

Koordination Geschäftsführung 

Hauptgeschäftsführerin 

Dr. med. Cordelia Andreßen 

04551/803-125 

cordelia.andressen@aeksh.org 

Sekretariat, Grundsatzangelegenheiten der 

Kammer und ihrer Gremien 

Janina Lohse 

04551/803-125, Fax 04551/803-180 

hgf@aeksh.org 

Allgemeine ärztliche Angelegenheiten, 

Dr. med. Uta Kunze, MPH 

04551/803-165 

uta.kunze@aeksh.org 

Kammerversammlung, Telematik/eHbA 

Marion David 

04551/803-168, marion.david@aeksh.org 

Qualitätssicherung 


04551/803-165, Fax 04551/803-231 

qs@aeksh.org 

Ärztliche Stellen nach RöV und StrlSchV 

Cornelia Ubert 

04551/803-104, aerztliche-stelle@aeksh.org 

Telefonverzeichnis 

Ansprechpartner der Ärztekammer 

Ärztekammer Schleswig-Holstein, Bismarckallee 8-12, 23795 Bad Segeberg, Tel. 04551/803-0, Fax -188 

E-Mail aerztekammer@aeksh.org, Internet www.aeksh.de 

Arztfindex (Online-Arztsuche), Patiententelefon 

Bärbel Kühl, Caroline Wangari-Dose 

04551/803-309, 04551/803-306 

patienteninfo@aeksh.org 

Gesundheitsziel Verringerung koronarer 

Herzkrankheiten 

Michael Lohmann 

04551/803-247; michael.lohmann@aeksh.org 

Deutsches IVF Register/DIR 

Geschäftsführerin: Mirja Wendelken 

04551/803-147, 04551/803-142, 

E-Mail dir@aeksh.org 

FKQS 

Geschäftsführerin: Marion David 

04551/803-168 

Arbeitsgruppe Frühförderung 

Juliane Hohenberg 

04551/803-218, Fax 04551/803-208 

ag-fruehfoerderung@aeksh.org 

Ausschuss Ärzte/MDK 

Bärbel Kühl 

04551/803-309 , Fax 04551/803-180 

ausschuss-mdk@aeksh.org 

Koordinierungsauschuss „Das umweltbewusste 

Krankenhaus in Schleswig-Holstein“ 

Fachausschuss künstliche Befruchtung 

Grit Morawski 

04551/803-227, Fax 04551/803-180 

Beratende Kommission Sucht und Drogen 


04551/9088180, aeksh@web.de 

Vertrauensstelle Krebsregister 

Leitung: Cornelia Ubert 

krebsregister-sh@aeksh.org 

Andrea Ramm, Birgit Schwarz 

04551/803-106, 04551/803-108 

Ressort II: Kaufmännische Angelegenheiten/ 

Allgemeine Verwaltung 

Hans-Werner Buchholz 

04551/803-186 

hans-werner.buchholz@aeksh.org 

Rechnungswesen/Beitrag 

Bärbel Dargel-Mikkelsen 

04551/803-140, Fax 04551/803-239 

buchhaltung@aeksh.org 




Beitrag 

Yvonne Sahmkow, Tatjana Voß 

04551/803-186, 04551/803-136 

kammerbeitrag@aeksh.org 

Ärzteverzeichnis/Allgemeine Organisation 

Marion David 

04551/803-168 

Stefanie Hartmann-Santen 

04551/803-170, Fax 04551/803-220 

aerzteverzeichnis@aeksh.org 

EDV 

Wolfgang Dahncke 

wolfgang.dahncke@aeksh.org 

Frank Kunert 

04551/803-193, edv@aeksh.org 

MFA/OTA 

Volker Warneke 

04551/803-290, 

volker.warneke@aeksh.org 

Christine Gardner 

04551/8813-135, Fax 04551/8813-234 

MedizinischeAssistenzberufe@aeksh.org 

Ressort III: Fort- und Weiterbildung 

Dr. med. Elisabeth Breindl 

04551/803-199 

Weiterbildung/Fortbildung 

Manuela Brammer 

04551/803-199 , Fax 04551/803-222 

weiterbildung@aeksh.org 

fortbildung@aeksh.org 

Evaluation der Weiterbildung 


04551/803-165, evaluation@aeksh.org 

Fachkundige Stelle BuS 

Antje Gosch 

04551/803-196, Fax 04551/803-222 

FachkundigeStelle@aeksh.org 

Lebendspende 

Juliane Hohenberg 

04551/803-218, Fax 04551/803-208 

lebendspende@aeksh.org 

Ressort IV: Rechtsangelegenheiten 


04551/803-131 

rechtsabteilung@aeksh.org 


Referent juristische Angelegenheiten, GOÄ, 

Ethikkommission 

Carsten Heppner 

04551/803-151, 

rechtsabteilung@aeksh.org, ethik@aeksh.org 

Patientenombudsmannverein 


04551/803-133, Fax 04551/803-180 

ombudsverein@aeksh.org 

Kommunikation/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

Thomas Neldner 

04551/803-134, 0170/56 00323, 


Leiter und Redakteur: Dirk Schnack 

04551/803-119, 04551/803-188 

aerzteblatt@aeksh.org 

Online-Redaktion 

Mirja Wendelken 

04551/803-147, mirja.wendelken@aeksh.org 

Poststelle, Archiv, Hausverwaltung, 

Beschaffungswesen 

Jürgen Stranek, 04551/803-134 

Akademie für med. Fort- und Weiterbildung der 

Ärztekammer Schleswig-Holstein 

Akademie-Leiter: Dr. med. Henrik Herrmann 

Geschäftsführerin: Helga Pecnik 

04551/803-146, Fax 04551/803-194 

helga.pecnik@aeksh.org 

Petra Petersen 

04551/803-166; akademie@aeksh.org 

Edmund-Christiani-Seminar - Berufsbildungsstätte 


Volker Warneke 

04551/8813-292, Fax 04551/8813-228 

volker.warneke@aeksh.org, ecs@aeksh.org 

Gästehaus „Lohmühle“ 

Helena Willhöft 

04551/8813-178, Fax 04551/9658-234 

gaestehaus@aeksh.org 


Geschäftsführer: Heinz-Ludwig Kraunus 

Brigitte Nielsen, Ingrid Lehmkuhl 

04551/803-111, 04551/803-117 

sekretariat@veaeksh.de 

Rechtliche Angelegenheiten 

Justitiarin: Uta Ufen-Brümmer 

04551/803-118; rechtsabteilung@veaeksh.de

Das Original: Europas meist installiertes TV-Wartezimmer 

„Warum ich mich 

für TV-Wartezimmer 

entschieden habe?“ 

� freie Auswahl aus über 300 industriefreien Filmen zu meinen 

IGeLeistungen, Wunschthemen werden jederzeit auf Anfrage 

produziert. 

� kostenlose, professionelle Darstellung meiner Praxis inklusive 

aller Aktualisierungen. 

� Top-Partner: Philips, Panasonic, IBM, n-tv, Deutscher Sportbund, 

Discovery Channel, Deutsches Grünes Kreuz. 

� risikofrei durch die 100% Zufriedenheitsgarantie mit 

monatlichem Kündigungsrecht – ohne weitere Kosten! 

TV-Wartezimmer ist der Marktführer – das muss Gründe haben! 

TV-Wartezimmer Gesellschaft für moderne Kommunikation MSM GmbH & Co. KG · Erdinger-Straße 43b · D-85356 Freising · info@tv-wartezimmer.de · www.tv-wartezimmer.de

KONSTITUIERENDE KAMMERVERSAMMLUNG 

Vorstandswahl 

Kammervorstand bleibt in 

bewährter Besetzung zusammen 

Der Vorstand der Ärztekammer Schleswig-Holstein kann in der gleichen Besetzung weiterarbeiten wie bislang. Alle 

sieben Mitglieder des Vorstands erhielten bei der konstituierenden Kammerversammlung am 9. September das 

Vertrauen der Abgeordneten. Zu Kammerpräsident Dr. Franz-Joseph Bartmann sahen die Abgeordneten keine Alternative. 

Als einziger Bewerber um das Amt erhielt Bartmann bei einer Enthaltung 68 von 69 Stimmen. Als Vize- 

Präsidentin steht ihm weiterhin Dr. Hannelore Machnik zur Seite. Die Landesvorsitzende des Marburger Bundes 

setzte sich gegen den Mitbewerber Andreas Stanisak durch. Bartmann und Machnik stehen seit 2001 an der Kammerspitze 

und gehen nun in ihre dritte Amtsperiode. Auch alle fünf Beisitzer wurden - zum Teil gegen Mitbewerber 

- in ihren Ämtern bestätigt. Hausärztin Rosemarie Müller-Mette, Chirurg Dr. Christian Sellschopp, Chirurgin Dr. 

Dolores de Mattia, Internist Dr. Henrik Herrmann und Hausarzt Peter Graeser (hintere Reihe von links) werden auch 

in der neuen Legislaturperiode dem Kammervorstand angehören. Der Präsident kündigte an, dass die Kammer 

künftig verstärkt mit anderen Körperschaften und Gesundheitsberufen an Lösungen gegen Versorgungslücken 

arbeiten werde. 

Ausgabe 9 I September 2009


Die Vorstandsmitglieder im Kurzportrait 

Die Führungsriege für 

die kommenden vier Jahre 

Es bleibt bei einer ausgewogenen Mischung: Drei niedergelassene und vier 

Kliniker, drei Frauen und vier Männer leisten weiterhin die Vorstandsarbeit. 

Präsident: Dr. Franz-Joseph Bartmann Dr. Bartmann ist Chirurg im St. Franziskus-Hospital 

in Flensburg. Er gehört 

der Kammerversammlung seit 1988 an und ist seit 2001 Präsident. Bis Mitte Oktober 

2001 war er Leiter der Akademie für medizinische Fort- und Weiterbildung der Ärztekammer 

Schleswig-Holstein. Schwerpunkte seiner Arbeit auch auf Bundesebene sind 

die Telematik im Gesundheitswesen und die ärztliche Fort- und Weiterbildung. Der 1950 

geborene Bartmann setzt sich für eine enge Zusammenarbeit der ärztlichen Körperschaften 

und aller Gesundheitsberufe ein. Er legt Wert auf die Feststellung, dass die Zufriedenheit 

mit dem Arztberuf höher ist, als die Rahmenbedingungen erwarten lassen. 

Vizepräsidentin: Dr. Hannelore Machnik Dr. Machnik arbeitet als Ärztin in 

der Inneren Medizin im Universitätsklinikum 

Lübeck. Der Kammerversammlung gehört sie seit 1992 an, seit 2001 ist sie 

Vizepräsidentin. Schwerpunkt ihrer Mitarbeit sind die Themen Krankenhaus, Hochschule 

und Versorgungswerk. Die 1945 geborene Landesvorsitzende des Marburger Bundes 

begann vor fast 20 Jahren aus Unzufriedenheit mit den Arbeitsbedingungen der Klinikärzte 

mit ihrem berufspolitischen Engagement. Machnik gilt auch in schwierigen 

Phasen als gelassen, zugleich als hartnäckig in der Verfolgung der ärztlichen Interessen. 

Dr. Christian Sellschopp 

Dr. Sellschopp arbeitet als Chirurg 

mit Schwerpunkt Schilddrüsen- und 

kurzstationärer minimal invasiver Chirurgie in eigener Praxis in der Kieler Parkklinik. Er 

wurde im Sommer 2005 neu in die Kammerversammlung der Ärztekammer Schleswig- 

Holstein gewählt. Der 1948 geborene Sellschopp gehörte auch schon dem damals noch 

ehrenamtlichen Vorstand der Kassenärztlichen Vereinigung an, dort ist er heute noch 

Mitglied der Abgeordnetenversammlung. Sellschopp will sich in der neuen Legislaturperiode 

besonders für den Erhalt der Freiberuflichkeit der Ärzte einsetzen. 

Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt


Dr. Henrik Herrmann 

Dr. Herrmann ist Facharzt für Innere Medizin 

und als Chefarzt der Inneren Abteilung 

an der Westküstenklinik Brunsbüttel tätig. Als Neuling in der Kammerversammlung 

wurde Hermann 2001 sofort in den Kammer- und in den Akademievorstand gewählt. Seit 

2005 ist er Leiter der Akademie für medizinische Fort- und Weiterbildung der Ärztekammer. 

Herrmann bevorzugt die leisen Töne - eine Eigenschaft, die auch bei seinen Kollegen 

an der Westküste ankommt. Der 1958 geborene Internist ist vor Ort in zahlreichen 

Funktionen engagiert, u. a. ist er Kreisausschussvorsitzender in Dithmarschen und Vorsitzender 

des Ärztevereins. 

Dr. Dolores de Mattia 

Dr. de Mattia ist Oberärztin in der Gefäßchirurgie 

im Krankenhaus Eutin der Sana 

Kliniken Ostholstein. Zuvor war sie an beiden Standorten des heutigen Universitätsklinikums 

Schleswig-Holstein tätig. Seit 2001 ist sie Mitglied der Kammerversammlung. Vor 

einem Jahr wurde die 1962 geborene de Mattia für den verstorbenen Dr. Volker von Kügelgen 

in den Vorstand nachgewählt. In der Kammerarbeit beschäftigt sich de Mattia besondes 

mit den Themen Delegation ärztlicher Leistungen sowie mit der Weiterbildung. 

Ihr Ziel sind Rahmenbedingungen, die die Ausübung des ärztlichen Berufs auch in Zukunft 

ermöglichen. 

Rosemarie Müller-Mette 

Rosemarie Müller-Mette arbeitet als Fachärztin 

für Allgemeinmedizin in Norderstedt. 

Seit 1992 ist sie gewähltes Mitglied der Kammerversammlung der Ärztekammer und der 

Abgeordnetenversammlung der Kassenärztlichen Vereinigung. Dem Vorstand der Ärztekammer 

gehört sie seit 2001 an. Trotz dieser Kontinuität ist Frau Müller-Mette stets aufgeschlossen 

für Neuerungen. Im Alter von 60 Jahren wagte die 1949 geborene Hausärztin 

den Wechsel von der Einzelpraxis in ein kleines Ärztezentrum. Die Ärztin bezeichnet 

sich als Teamplayer. Auch außerhalb des Gesundheitswesens zeigt sie sich engagiert, 

u .a. als ehrenamtliche Richterin. 

Peter Graeser 

Peter Graeser praktiziert als niedergelassener 

Allgemeinarzt in Neumünster. Seine 

Praxis ist ein echter Familienbetrieb: Vorgänger war sein Vater, Nachfolger wird sein Sohn. 

Für den 1945 geborenen Graeser war und ist Hausarzt der Traumberuf. Für den setzt 

er sich im Ausschuss Allgemeinmedizin, aber auch in zahlreichen Gremien der ärztlichen 

Standespolitik vor Ort ein. Sein Ziel ist es, dass die Ärzte in Schleswig-Holstein die Kammer 

als „ihre“ Institution wahrnehmen. In die Berufspolitik kam er nach Aufforderung von 

Kollegen, Missstände nicht nur zu kritisieren, sondern an Lösungen mit zu arbeiten - dies 

wünscht er sich auch von Kollegen. 

(Fotos: Wohlfromm) 

Ausgabe 9 I September 2009


Dr. Franz-Joseph Bartmann zu den Herausforderungen an den Vorstand 

Aktive Anteilnahme der Ärzte hilft 

bei der Lösung der Probleme 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

die Geschicke der Ärztekammer Schleswig-Holstein zu 

lenken und zu leiten, ist für alle Beteiligten eine immense 

Herausforderung. Unsere Pflichtmitglieder erwarten 

von uns zu Recht, dass wir ihre Interessen besser 

und zielgenauer wahrnehmen als dies einer vergleichbaren 

staatlichen Institution gelingen würde. Ärztinnen 

und Ärzte wollen und sollen sich im Verhältnis zu 

ihrer Kammer nicht als Bittsteller, sondern vielmehr als 

Empfänger von Serviceleistungen empfinden, die sie 

letztendlich mit ihrem Kammerbeitrag auch finanzieren. 

Dazu bedarf es in einer behördenartigen Struktur neben 

der Schaffung unmittelbarer zwischenmenschlicher 

Kommunikation aber auch technischer Lösungsansätze. 

Im Laufe dieser Wahlperiode hoffen wir mithilfe digitaler 

Kommunikationstechniken auf eine weitgehend papierlose 

Kommunikation zwischen Ärztinnen und Ärzten 

mit der Ärztekammer in allen Angelegenheiten, die bisher 

noch mit teilweise langen Antrags- und Bearbeitungszeiten 

bis hin zur persönlichen Vorsprache in Bad 

Segeberg verbunden waren. 

Voraussetzung hierfür ist allerdings der elektronische Arztausweis, 

der eine eindeutige Authentifizierung und die 

elektronische Signatur des Ausweisinhabers erlaubt. 

Wir haben bereits in diesem Jahr mit der Ausgabe an interessierte 

Antragsteller begonnen. Bedeutung hat dieser 

Ausweis auch für die ab 01.01.2010 verpflichtende 

Online-Datenübermittlung an die Kassenärztliche Vereinigung. 

Allerdings ist dieser Ausweis derzeit noch 

nicht geeignet für eine spätere Kommunikation mit der 

elektronischen Gesundheitskarte. Sofern man nicht den 

Zertifizierungsdiensteanbieter wechseln möchte, ist 

dann ein Austausch aber mit geringem Aufwand möglich. 

Eine ganz besondere Herausforderung wird die Organisation 

des 114. Deutschen Ärztetages im Juni 2011 in 

Kiel sein. Dieser Ärztetag wird schon deshalb besondere 

Aufmerksamkeit erfahren, weil die Neuwahlen zum Vorstand 

und damit vor allem des/der Präsidenten(in) und 


Vizepräsident(innen) der Bundesärztekammer und des 

Deutschen Ärztetages gesetzter Tagesordnungspunkt 

sind. 

Ein Arbeitsschwerpunkt außerhalb der gesetzlich normierten 

Aufgaben wird in den nächsten Jahren sicherlich 

die Zusammenarbeit mit der Kassenärztlichen Vereinigung 

und anderen Gesundheitsberufen bei der Bewältigung 

der bereits erkennbaren ärztlichen Versorgungslücke 

vor allem in ländlichen Regionen, aber auch 

in der stationären Patientenversorgung sein. Das allgemein 

mit Ärztemangel umschriebene Phänomen ist 

nämlich nicht nur durch häufig geforderte Subventionierung 

durch die Politik oder gar Erhöhung der Zahl der 

Medizinstudienplätze zu lösen. Vielmehr sind wir als 

Körperschaften gefordert, alle Möglichkeiten, die das Berufs- 

und Sozialrecht bietet zu nutzen, um strukturelle und 

finanzielle Defizite, die der derzeitigen Situation auch zugrunde 

liegen, auszugleichen. 

In der kommenden Wahlperiode wird außerdem ein 

Wechsel in bedeutenden Führungspositionen innerhalb 

der hauptamtlichen Geschäftsführung stattfinden. Vom 

Geschick und von der Fortune bei der Neubesetzung 

hängt ganz wesentlich die Effizienz und Effektivität der 

Kammerarbeit und die Erreichung der oben erwähnten 

Zielvorstellungen ab. 

Sie alle können uns dabei helfen durch aktive Anteilnahme 

an der Kammertätigkeit, Anregungen und Hinweise, 

die uns bei der Einschätzung und Lösung von Problemen 

behilflich sind. Denn alle Ärztinnen und Ärzte sind 

als Pflichtmitglieder Teil der Ärztekammer und „Die da 

oben“ können nur so gut sein, wie „Sie da unten“ es gestalten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Dr. Franz-Joseph Bartmann 

Präsident

Schleswig-Holsteinisches Ärzteblatt, Ausgabe 9/2009

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?