ausgabe26:layout 1

Tel.: 06182/22821 Fax: 06182/28283 E-Mail: anzeigen@der-kurier.de 

46. Jahrgang Mittwoch, 29. Juni 2011 

Nummer 26 

Kolpingfamilie Seligenstadt feiert 60jähriges Jubiläum 

“Die Zeit erhält den Wert für uns erst durch unsere Tätigkeit in ihr.” Dieser berühmte Spruch Adolph 

Kolpings gilt für die Seligenstädter Kolpingfamilie heute genauso wie vor 60 Jahren, als der Gründungstag 

am 10. Juni 1951 festlich begangen wurde. Anlässlich dieses Jubiläums blickte man nun in Dankbarkeit 

auf die vergangenen Jahre zurück und ehrte verdiente Mitglieder. Foto: Gamer 

Eucharistiefeier mit Fronleichnamsprozession 

Auf dem Marktplatz in Seligenstadt fand vergangene Woche eine gemeinsame Eucharistiefeier der beiden 

Pfarrgemeinden St. Marien und Basilika mit anschließender Fronleichnamsprozession statt. Der Prozessionsweg 

ging vom Marktplatz über die Frankfurter Straße und Kapellenstraße nach St. Marien, wo der 

Schlusssegen gesprochen wurde. Foto: Gamer 

Benefizveranstaltung 24 Stunden-Radeln am Main 

Hainburg - Die Idee ist ebenso 

einfach wie genial: Mit dem Rad 

in der Natur unterwegs sein und 

Gutes tun. Im Rahmen des 24 

Stunden-Radelns soll die Strecke 

am Main innerhalb von 24 

Stunden so oft es geht mit eigener 

Muskelkraft gefahren werden. 

Schirmherr Bernhard Bessel, 

Hainburger Bürgermeister, 

wünscht sich möglichst viele 

Teilnehmer, die vom 1. Juli 19 

Uhr bis zum 2. Juli 19 Uhr die 

17 Kilometer lange Strecke bewältigen. 

Hinter dieser Idee steckt der 

Verein Main-Rad-Spaß e.V., der 

mit dieser Aktion Gelder für die 

HalteStelle der katholischen 

Gemeinde St. Marien in Seligenstadt 

und den Förderverein 

der Johannes-Gutenberg-Schule 

Hainstadt e.V. sammeln möchte. 

"Unsere Idee ist es, Menschen zu 

bewegen und damit etwas zu 

bewegen", so Karlheinz Dehmer, 

der erste Vorsitzende von Main- 

Rad-Spaß. "Damit wollen wir 

Menschen helfen, die unsere 

Unterstützung brauchen!" Woher 

soll das Geld kommen? Für jede 

gefahrene Runde soll Geld 

gespendet werden. Dabei ist 

egal, ob man als Einzelfahrer, 

Familie, Freunde oder Mannschaft 

antritt. Wer fit genug ist, 

kann 24 Stunden durchradeln. 

Sponsoren kann jeder selbst gewinnen, 

indem er anderen von 

dieser Idee erzählt. Eine Unterstützung 

von 5 € pro gefahrener 

Runde ist doch eine tolle Motivation. 

Unterstützt wird die Aktion 

vom Allgemeinen Deutschen 

Fahrrad-Club Seligenstadt-Hainburg-Mainhausen, 

Radfahrer- 

Club Mövia 1921 e.V., Hainstadt 

und der Radsportvereinigung 

1905 Klein-Krotzenburg e.V. 

Einige Mannschaften wollen in 

den gesamten 24 Stunden 

immer einen Fahrer auf der 

Strecke haben. Angekündigt hat 

sich ein Fahrer, der von der Idee 

so begeistert ist, dass er versuchen 

will, 24 Stunden durchzuradeln. 

"Dabei ist eines ganz wichtig: 

"Es geht nicht ums Gewinnen 

- wir wollen einfach zusammen 

Fahrrad fahren und dabei Gutes 

tun", erläutert Michael Hollerbach, 

einer der Initiatoren und 

Organisatoren, "Mitmachen 

kann jeder, der ein Fahrrad hat." 

Die Strecke geht, soweit möglich 

am Main entlang, über die 

Gemeinden Klein-Krotzenburg, 

Hainstadt, Klein-Auheim nach 

Großauheim und wieder zurück. 

Dabei ist die Radsporthalle der 

Radsportvereinigung 1905 

Klein-Krotzenburg in Hainburg 

Start-, Wege- und Zielpunkt für 

die Radler. Infos: www.24Stunden-radeln-am-Main.de. 

GOLD ANKAUF 

Sofort Bargeld 

Hermann Glaser 

�06182-25617 

�01 72 - 7 59 7565 

antikantikund modernpolsterei 

neubezug, reparatur, 

designberatung. 

ALEXANDER BEHM 

Friedrich-Ebert-Straße 4 

63512 Hainburg 

Tel. 06182-9936-17 Fax -21 

Mobil 0160-98920728 

E-Mail: alexander.behm@gmx.de 

www.polster-behm.de 

Wissen, was los ist 

Frankfurter Str. 3 

63500 Seligenstadt 

Tel. 06182 / 3995 

Open Day 02.07.11 

*zzgl. 790,-- € Überführungskosten 

Ihr Lancia Händler 

63069 Offenbach • Sprendlinger Landstr. 210 

Tel.: (069)984010 • Fax: (069) 98401401/2 

63165 Mühlheim • Lämmerspieler Str. 6 

Tel.: 06108/6008-0 • Fax 06108/6008-40 

www.saggio.de 

Emmastraße 17 


Tel. 06182-22672 

� Dachrinnenerneuerung mit Spezialgerüst 

� Dach-Ein- und -umdeckungen 

� Flachdachabdichtungen 

� Fassadenverkleidungen

Mittwoch, 29. Juni 2011 • Seite 2 

+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++ 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 26 

3.600 g 

Liam 

* 21.06.11 

FAMILIENANZEIGEN 

Seligenstadt 

Die Info-Nachmittage für Mitglieder 

und Nichtmitglieder des VdK OV Seli- 

Mitteilungen der Kolpingfamilie Seligenstadt: 

Das Kolpinghaus ist sonn- 

Der nächste kostenlose Rentenberatungstermin 

der Gemeinde Hain- 

Die Geschäftsstelle des Tierschutzvereins 

Seligenstadt u. U. e. V. ist jeden 

Donnerstag von 17.30-19.30 Uhr zu 

Beratungsstunden geöffnet. Anschrift 

der Geschäftsstelle: Tierschutzverein 

Seligenstadt u. U. e. V. Frankfurter Str. 

35, 2. Stock (neben dem Feuerwehrgebäude), 

Seligenstadt, Tel. 26626. 

� 

Die Kinder- und Jugendgruppe des 

Tierschutzvereins Seligenstadt u. U. e. 

V. trifft sich 1 x monatlich von 17.30ca.19.30 

Uhr im Gemeindehaus der ev. 

Kirche, Hermann-Ehlers-Str. 3, Froschhausen. 

Wenn Ihr euch für Tierschutz 

interessiert und Spaß an gemeinsamen 

Unternehmungen habt, dann 

schaut doch einfach einmal vorbei. 

Weitere Infos zur Kinder- und Jugendgruppe 

findet Ihr auch im 

Internet unter www.tsvseligenstadt.de 

oder meldet euch unter Tel. 26626 

(Anrufbeantworter, wir rufen zurück) 

� 

Koronargruppe Seligenstadt e.V.: Sommerferienprogramm: 

Donnerstag, 30. 

Juni, Sport im Freien, Treffen: 17.30 

Uhr an der Waldhütte, Klein-Krotzenburg. 

Donnerstag, 7. Juli, Sport im 

Freien, Treffen: 17 Uhr Sportverein 

1880 Froschhausen, An der Lache. 

Donnerstag, 14. Juli, Wanderung, 

Treffpunkt: 17 Uhr am neuen Parkhaus 

in Seligenstadt, Aschaffenburger Str. 

Donnerstag, 21. Juli, 28. Juli und 4. 

August, wieder Sport in der Einhardsporthalle, 

(trotz Ferien). Samstag, 

23. Juli, Grill und Sommerfest aller drei 

Herzsportgruppen. Treffen um 10.30 

Uhr in Rodgau-Weiskirchen, beim 

Deutschen Schäferhundeverein. 

Soll`s was für RAMMSPITZEN, 

den BRUNNEN ROHRE, VENTILE, 

sein, so schau ELEKTRO- UND 

doch mal bei 

HANDPUMPEN 

Winkler rein! 

und mehr 

für jeden 

Zweck. 

Ihr Fachmann 

SANITÄR-ÖFEN-HERDE-PUMPEN-GAS 

Kapellenstraße 14-15 • 63500 Seligenstadt 

Telefon 0 61 82/22524 

Die "Hospizgruppe Seligenstadt und 

Umgebung" bietet ihre Sprechstunde 

an: Jeden Mittwoch von 18 bis 19 

Uhr in der Asklepios Klinik, EG, Raum 

E 06.1. Hausbesuche können vereinbart 

werden unter der Nummer des 

Hospiztelefons 0178-5646979 (Monika 

Schulz). � 

Sängerchor der Turngemeinde 1848 

e.V. Seligenstadt: Singstunden immer 

dienstags im Vereinsheim, Steinheimer 

Str. 47, im ersten Stock. Probezeiten: 

Kinderchöre TGMinis 15.45 

Uhr; TGMedis 16.30 Uhr; TGMaxis 

17.20 Uhr; Probenzeiten für Erwachsenenchöre 

für: Gemischter Chor TG 

Mix 19 Uhr; Männerchor 20.30 Uhr. 

Gesangsferien Erwachsenenchöre: 

12. Juli, 19. Juli und 26. Juli. Stattdessen 

ist der Vereinsplatz für alle Aktiven 

und Freunde des Vereins ab 19 

Uhr geöffnet. Es gibt auch Kleinigkeiten 

zu Essen. Kontakt Kinderchor: 

Annette Bernhard Tel. 22639 und 

Carola Edler Tel. 991202. Kontakt 

Hauptverein: Uschi Huwald, Tel. 

25169, E-Mail: U.Huwald@t-online. 

de. Weitere Infor-mationen unter 

www. tgm-seligenstadt.de. 

� 

Die Kolping-Kleiderkiste, Steinheimer 

Str. 47, Seligenstadt, ist jeden Mittwoch 

von 15 bis 17 Uhr für Annahme 

und Verkauf geöffnet. 

� 

ÄNDERUNG der Beratungstage 2011 

für VdK-OSTKREIS: Aus gesundheitlichen 

Gründen der Berater werden die 

Beratungssprechstunden leider bis 

voraussichtlich 17. Oktober im Kaffee 

"K" Seligenstadt ausfallen. Die Ersatz- 

Beratungen für alle VdK-Mitglieder 

und sonstige Bürger des VdK-Ostkreises 

werden deshalb ab sofort in 

der Kreisgeschäftsstelle Heusenstamm, 

Eisenbahnstr. 11 erfolgen! Offene Beratungssprechtage: 

Dien-tag: 9-14 Uhr 

mit etwas Wartezeit ist zu rechnen! 

Mittwoch: 16-18 Uhr; Freitag: 9-14 

Uhr. Nur Terminsprechstunden Donnerstag: 

9-14 Uhr. Bitte tel. vereinbaren: 

06104-101148 und 924023. Mitglieder 

sollten sich vorher bei Ihrem 

Vorstand anmelden und das Problem 

benennen, bzw. wichtige Unterlagen 

zur Beratung mitbringen! Nichtmitglieder 

sollten mit etwas Wartezeit 

rechnen und ihre Unterlagen mitbringen. 

Ihre Ansprechpartner: für Froschhausen, 

Hubert Emge, Tel. 67721; 

für Hainstadt, Karlheinz Porsch, Tel. 

5261; für Klein-Krotzenburg, Hans 

Kempf, Tel. 4456; für Klein-Welzheim, 

Karlheinz Mühlhauser, Tel. 

23022; für Mainflingen, Gerhard 

Wurzel, Tel. 25184 und für Seligenstadt, 

Johann Wombacher, Tel. 

28761. 

-Impressum 

Verlagsadresse: 

Seligenstädter Einhard-Verlag Schwarzkopf GmbH 

Marktplatz 14 • 63500 Seligenstadt 

Tel. (0 61 82) 2 28 21 Fax 2 82 83 

E-Mail: redaktion@der-kurier.de 

anzeigen@der-kurier.de 

Internet: www.der-kurier.de 

Geschäftsführer & Verlagsleiter: 

Marco Schwarzkopf 

Redaktion + Sportredaktion: 

Patrick Schad 

Anzeigenberatung: 

Ulrike Burkard 

Anzeigenannahme: 

Kerstin Herr 

Satz: 

Seligenstädter Einhard-Verlag 

Schwarzkopf GmbH 

Verlagsgründer: 

Renata und Gerhard Schwarzkopf 

Druck: 

Druck- und Pressehaus Naumann KG 

Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen 

Gültige Anzeigenpreisliste 23 

genstadt finden jeden ersten Dontags bis zum 17. Juli geschlossen. 

nerstag im Monat, in der Wallstr. 38- Jeden Dienstag von 14-18 Uhr geöff- 

40 statt (Ausnahme: Dezember, in net. Sommerfest am 17. Juli. 

diesem Monat findet eine Mitglieder- 

� 

versammlungen statt). Während dieser Der Jahrgang 1926/27 Seligenstadt 

Zeit besteht die Möglichkeit die VdK- trifft sich mit Partner am Dienstag, 5. 

Beratung in Anspruch zu nehmen. Juli, um 17.30 Uhr in der Gaststätte 

� 

“Zur guten Quelle”, Grabenstraße. 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

� 

Seligenstadt e.V. lädt montags bis frei- Der Jahrgang 1931/32 Seligenstadt 

tags von 10 bis 12 Uhr in der Asch- trifft sich am Freitag, 8. Juli, um 16 

affenburger Str. 1 zur Sprechstunde. Uhr 30 auf dem Schwimmbad-Park- 

Jeden ersten Donnerstag im Monat platz in Seligenstadt zu einer kleinen 

ab 18 Uhr findet im Frankfurter Hof Radtour an den Glaabsweiher (Bier- 

ein Stammtisch statt. Termine für Spiegarten der Germania Klein-Welzlenachmittage 

im Frankfurter Hof, heim). Ab 17 Uhr sind auch die PKWmontags: 

11.+25. Juli, 16 Uhr; 8.+ Fahrer willkommen. 

22. August, 16 Uhr; 5.+19. Septem- 

� 

ber, 16 Uhr; 10.+ 24. Oktober, 15 Der Jahrgang 1939 Seligenstadt trifft 

Uhr; 7.+21. No-vember, 15 Uhr; 5 sich am Donnerstag, 14. Juli, um 14 

+19. Dezember, 15 Uhr; Freitag, 25. Uhr 30 bei Irene Degen in Frosch- 

Februar und Freitag, 18. November, hausen. Anmeldungen bei Rosemarie 

jeweils um 15 Uhr, Skatturnier im Kuhn unter Tel. 23661. 

Frankfurter Hof. � 

� 

Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadt 

Die Seniorenhilfe "Hilfe Füreinander" 

trifft sich am Donnerstag, 30. Juni, 

Seligenstadt e.V. gibt bekannt: die am 

um 15 Uhr im “Ristorante 1744” zum 

16. Juni witterungsbedingt ausgefal- 

gemütlichen Beisammensein. 

lene Radtour Rund um Seligenstadt 

� 

wird am Donnerstag, 7. Juli nachgeholt. 

Treffpunkt ist um 14 Uhr am 

Der Schuljahrgang 1945/46 Seligen- 

Bahnübergang Giselastraße, Seligenstadt 

plant für Samstag, 10. Septemstadt. 

Die Tour verläuft auf verkehrsber 

einen Ausflug nach Eberbach am 

armen Wegen und steht unter der be- 

Neckar. Treffpunkt Bahnhof Seligenwährten 

Leitung von Jochen Gollnick. 

stadt 8.30 Uhr. Rückkehr gegen 20 

� 

Uhr. Rechtzeitige Anmeldung durch 

Überweisung des Unkostenbeitrages 

Aktueller ärztlicher Notdienst ist tele- von 20 Euro pro Teilnehmer ist erforfonisch 

bei Ihrem Hausarzt zu erfraderlich. Darin ist neben der Zugfahrt, 

gen oder unter www.notdienst-seli- eine Stadtführung und eine Schiffsgenstadt.de 

� 

rundfahrt auf dem Neckar enthalten. 

Der ADFC-Seligenstadt veranstaltet Überweisungen auf das Konto: HG. 

an jedem 1. Montag im Monat einen Witte, Kto. 0101020089, SLS, BLZ: 

Stammtisch. Ziel ist das gesellige Bei- 50652124, mit dem Verwendungssammensein, 

reden über vergangene zweck: „Ausflug“. � 

und geplante Radtouren, GPS am 

Fahrrad, Informationsveranstaltungen 

Der Jahrgang 1950/51 Seligenstadt 

des AFDC, Aktivitäten im Verein, etc. 

trifft sich am Freitag, 8. Juli, um 20 

Jeder ist willkommen, egal ob Mit- 

Uhr im Vereinsheim der Seligenstädter 

glied oder Nichtmitglied. Die Treffen 

Fastnachts-freunde, Freihofplatz 3. Es 

finden immer in Kleins Brauhaus, ab 

wird ein Film der 60er-Feier gezeigt, 

19.30 Uhr statt. Für weitere Fragen 

dabei werden auch die Jahrgangs- 

steht Martin Kolb (Martin.Kolb@ 

bilder ausgegeben. 

ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731) 

� 

gerne zur Verfügung. www.ADFC- 

Liederkranz 1919 Klein-Welzheim: Die 

Seligenstadt.de � 

Singstunden finden jeden Donnerstag 

im Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. 

Die Guttemplergemeinschaft „Die Männerchor: 19-20.15 Uhr, gemisch- 

Fähre“ Seligenstadt mit ihrer Geter Chor 20.30-22 Uhr. Kontakt über 

sprächsgruppe ist Anlaufstelle für hil- Birgit Niegisch Tel. 25421. Internet: 

fesuchende Alkoholabhängige und lk-kwh.de. � 

deren Angehörige. Treffpunkt ist mittwochs 

um 20 Uhr im ev. Gemein- 

Im Schützenverein "St. Hubertus" e.V. 

dezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt. 

Klein-Welzheim findet das Training für 

Kontakt für Hilfesuchende unter Tel. 

Jugendliche (ab 12 J.) mit Druckluft- 

992199 od. 06106/21419, E-Mail: 

waffen dienstags und freitags von 18- 

DieFaehre@GuttemplerHessen.de 

20 Uhr in der Schießsportanlage im 

� 

Bürgerhaus Klein-Welzheim statt. Die 

Trainingszeiten für Erwachsene mit 

MPU-Vorbereitung: An jedem ersten 

Druckluft- und Feuerwaffen sind diens- 

Mittwoch im Monat bietet das Suchttags 

und freitags von 20-22Uhr. Weihilfezentrum 

Wildhof einen kostenlotere 

Informationen unter www.schuetsen 

Infoabend zur MPU-Vorbereitung 

zenverein-klein-welzheim.de. 

an. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

� 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. 

Der nächste Termin ist am Mitt- Die Männerausgleichssportgruppe der 

woch, 6. Juli, von 18-19.30 Uhr im 

TuS Klein-Welzheim trifft sich jeden 

Suchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr. Montag um 19.30 Uhr am Sportplatz 

4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0 der TuS. Es wird Fußball gespielt. 

� 

Neue Männer sind herzlich willkom- 

Die Monatstreffen für “Klatschmohn 

men. � 

Seligenstadt e.V.” im Jahre 2011 sind Schützengesellschaft TELL Froschhau- 

dienstags um 20.30 Uhr im Café K, sen trainiert für Luftgewehr und Luft- 

Aschaffenburger Str./an der ev. Kirpistole montags und donnerstags ab 

che, Seligenstadt, wie folgt: 9. Au- 18 Uhr im Schießkeller des Froschgust, 

13. September, 11. Oktober, 8. häuser Bürgerhauses. Sportpistolen- 

November + 13. Dezember. Interesund Kleinkaliberschützen trainieren 

sierte Gäste sind immer herzlich will- mittwochs ab 20 Uhr im Sportschießkommen. 

� 

zentrum im Bürgerhauses Klein-Welzheim. 

Weitere Infos unter www.tell- 

Die Sängerinnen und Sänger von Vox froschhausen.de � 

Musica treffen sich am Mittwoch, 29. 

Juni, um 20 Uhr zur Probe im Vereins- Chorproben der Harmoniechöre im 

heim, Steinheimer Str. 47 a. Weitere Sängerheim: Young Harmonists: Der 

Infos unter www.voxmusica.de oder bei Kinderchor hat Sommerferien. Ge- 

Sandra Rillox Tel. 640090. 

mischter Chor: Montag, 27. Juni, singt 

� 

der Chor ein Ständchen, um 20 Uhr 

im Sängerheim. Männerchor: Freitag, 

Die Gruppenstunde der Pfadfinder Se- 

24. Juni, letzte Probe vor den Somligenstadt-Mainhausen 

“Stamm Dramerferien,19.30-21 

Uhr. 

chen” treffen sich immer dienstags 

� 

von 17.15-18.45 Uhr im Pfadfinderhaus 

Mainhausen. Egal ob Junge od. Die Freiwillige Feuerwehr Froschhau- 

Mädchen ab 4 Jahren, wenn du dich sen zeigt alle Deutschlandspiele 

angesprochen fühlst, dann komm sowie das Eröffnungsspiel und das 

doch einfach vorbei. Weitere Infos Finale, der Frauen-Fußball-Weltmeis- 

unter www.pfadfinder-mainhausen.de terschaft im Feuerwehrhaus. Wie 

� 

schon in der Vergangenheit werden 

die Spiele auf eine Großbildleinwand 

Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Seli- 

übertragen. Termine können dem 

genstadt trifft sich am Dienstag, 5. 

Spielplan entnommen werden, der im 

Juli, ab 18 Uhr im ev. Gemeindezen- 

Feuerwehrhaus ausgelegt wird. Für 

trum, Jahnstraße. � 

Essen und Trinken ist gesorgt. 

Die Heilpraxis Silvia Schwarzkopf lädt 

� 

ein: Am Montag, 4. Juli, um 19.30 Der Obst und Gartenbauverein Frosch- 

Uhr findet in der Praxis (Hans-Memhausen lädt alle Mitglieder, Freunde 

ling-Str. 15, Seligenstadt) ein Vortrag und Gönner des Vereins ein zum 

“Elektrosmog: Gefahren und Lösun- nächsten Gärtnertreff am Sonntag, 3. 

gen” statt. Referent ist der Umwelt- Juli, ab 10 Uhr ins Vereinsheim am 

berater Uwe Schuhmacher. Der Vor- Sandborn. Sommerfest am Freitag, 

trag ist kostenlos, um telefonische 15. Juli, ab 17 Uhr am Vereinsheim, 

Voranmeldung unter Tel. 6408076 startend mit einem deftigen Früh- 

wird gebeten. � 

schoppen. In diesem Jahr feiert der 

Der Jugendfußballclub JFV 2010 Se- OGV sein 60-jähriges Bestehen. Die 

ligenstadt lädt alle Mitglieder zur ers- Feierlichkeiten sind am 2. und 3. 

ten Mitgliederversammlung am Mon- Oktober im Bürgerhaus geplant. 

tag, 1. August, ab 19 Uhr ins Club- 

� 

haus der Sportvereinigung Seligen- Der Jahrgang 1943/44 Froschhaustadt, 

ein. Es stehen die Rechensen trifft sich am Mittwoch, 29. Juni, 

schaftsberichte des Vorstandes in all- um 17 Uhr am Sportplatz an der 

gemeiner und sportlicher Hinsicht Lache. � 

sowie der Kassenbericht auf der Der Jahrgang 1948/49 Froschhau- 

Tagesordnung. Unter Punkt Verschiesen trifft sich am Mittwoch, 29. Juni, 

denes können allgemeine weitere um 19.30 Uhr im “Schnitzelhaus” der 

Themen erörtert werden. Änderungs- TuS in Froschhausen, an der Lache 

anträge zur Tagesordnung bitte bis zum gemütlichen Beisammensein. 

24. Juli an den Vorsitzenden Wolfgang 

Hain, Jakobstr. 24, 63500 

Seligenstadt. � 

Hainburg 

Der Kaninchenzuchtverein H 103 Seligenstadt 

lädt alle Mitglieder und Der nächste kostenlose Senioren- 

Züchter mit ihren Frauen am Freitag, beratungstermin der Gemeinde Hain- 

1. Juli, um 20 Uhr zur Monatsverburg durch Herrn Frank Kollmus finsammlung 

ins Vereinsheim an der det am Dienstag, 26. Juli, von 9.30 

Gänsweide ein. Tischbewertung und bis 11 Uhr im Rathaus in Klein-Krot- 

Sommerfest steht bevor. 

zenburg, statt. In Hainstadt fällt die 

� 

Beratung im Juli aus. Herr Kollmus 

Freizeitclub Seligenstadt/Wein im Hof berät über ambulante Hilfen, die 

Kleine Maingasse 2: Bücher: neueste Finanzierung nach dem Sozialgesetz- 

Literatur, Kinder-, Kochbücher, Krimis buch und Leistungen nach dem Bun- 

und mehr, für eine Spende zugunsten dessozialhilfegesetz. Weiterhin ist er 

der Bärenherz-Stiftung in Wiesbaden bei der Vermittlung von Hilfeleistun- 

für schwerstkranke Kinder, jeden gen und Fragen zu Heimplatzan- 

samstag, von 11-14 Uhr. Büchergeboten und deren Finanzierung 

spende nach vorheriger Absprache. behilflich. � 

burg durch Herrn Egon Ulrich findet 

am Dienstag, 5. Juli, von 16 bis 18 

Uhr im Rathaus Hainstadt statt und 

am Donnerstag, 7. Juli, von 16 bis 

18 Uhr im Rathaus Klein-Krotzenburg, 

statt. � 

Der Verein “Hand in Hand” Seniorenhilfe 

Hainburg lädt alle Mitglieder 

und Freunde am Donnerstag, 14. Juli, 

ab 14.30 Uhr in die Kleingartenanlage 

Hainstadt (hinter den Sportplätzen) 

zum traditionellen Grillfest ein. 

Bei Musik, Steaks und Würstchen gilt 

es einige schöne Stunden zusammen 

zu verbringen. Ein Fahrdienst wird 

eingerichtet. Anmeldungen bei: Fr. 

Löhr Tel. 5265 KKB oder Hr. Möser 

Tel. 60794 Hainstadt. 

� 

Das DRK OV Klein-Krotzenburg lädt 

alle Mitglieder ein zur Jahreshauptversammlung 

am Dienstag, 5. Juli, 

ab 20 Uhr ins Kolleg der Turnhalle, 

Schleusenstraße. Neben dem Bericht 

des Vorstandes und der Aktiven, erfolgt 

der Kassenbericht der Rechnungsführerin 

und der Bericht der Revisoren. 

Nachdem der gesamte Vorstand 

für die nächsten drei Jahre neu 

zu wählen ist wird der Haushaltsplan 

für das Jahr 2011/2012 vorgestellt. 

� 

Der Jahrgang 1945/46 Klein-Krotzenburg 

unternimmt am Samstag, 2. Juli 

eine Fahrradtour. Abfahrt ist um 11 

Uhr am Feuerwehrhaus in Klein- 

Krotzenburg. � 

Trainingszeiten der Freien Turnerschaft 

Hainstadt: Tanzgruppen: KiGa Kinder 

bis Erwachsene: Mo. 16-21.30 Uhr, 

mittwochs 16-17 Uhr (Vereinsheim/ 

Sportgelände), Kontakt: K. Lechner Tel. 

60932; Seniorengymnastik: Mo. 19- 

20 Uhr, Kontakt: R. Heck, Tel. 69124; 

Turnen: Di. Kleinkinder- und Purzelturnen 

16-18 Uhr; Fitness/Ausdauer 

18-19.15 Uhr, Fr. 16.30-20 Uhr; Kinderturnen&Tanz 

(Schulturnhalle Johannes-Gutenberg-Schule 

Hainstadt), Kontakt: 

S. Massoth, Tel. 840738; Leichtathletik: 

im Sommer Mi. 17-18.30 

Uhr (Vereinsgelände), Kontakt: K. 

Lechner, Tel. 60932. 

� 

Schützengesellschaft 1904 e.V. Hainstadt: 

Trainingszeiten für Jugendliche 

ab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr. 

17.30-19 Uhr; für Erwachsene: 

Di.+Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen 

und KK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für 

alle Kurzwaffen-Disziplinen und Kaliber; 

So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre 

und Sportpistolen. Das Schießsportgelände 

am Wald befindet sich auf der 

Offenbacher Landstr. zwischen Fa. 

Winter und Ziegelwerk Wenzel. Weitere 

Infos unter www.sgh1904.de 

� 

Sportvereinigung Hainstadt: Trainingszeiten: 

Rückenfitness: Di., 19.30- 

20.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr, Schulsporthalle, 

Schulstr.; Gymnastik (Er + 

Sie) Fit in den Abend: Mo., 18 Uhr; 

Cardio-Workout: Mo.; 19 Uhr, Großsporthalle, 

Königsb. Str.; Fit ab 50! 

(Er + Sie): Do., 9.30 Uhr, Sporthalle, 

Offenb. Landstr.; Spielmanns- und 

Fanfarenzug: Mi., 20-22 Uhr, Sporthalle, 

Offenb. Landstr.; Montagsclub: 

Mo., 18.30 Uhr, im Sommer Sportplatz, 

Winter Großsporthalle, Königsb.Str.; 

Kiga-Kids-Tanzen: Mo., 16-17 

Uhr, Kinderturnen: ab 5 J. Di., 15 

Uhr, 1.+3. Schulklasse 16-18 Uhr; 

Kinderturnen: 3-5 J., Fr., 15 Uhr; 

Eltern-Kind-Turnen: 16 Uhr; alle Kinderturnstunde 

Großsporthalle, Königsb. 

Str. statt; Leichtathletik für Kinder 

bitte anfragen. Tanzen Teens 

Gruppe Rainbows: Mi., 15.30 Uhr, 

Sporthalle, Offenb. Landstr.; Showtanz 

Gruppe Flexible Steps: Di., 18 

Uhr; Dance-Crew16up: Do., 19 Uhr; 

Final-Destination: Do., 20 Uhr; alle 

Sporthalle, Offenb. Landstr.; Gruppe 

Tanzwerk: Mi., 19 Uhr Spiegelsaal, 

Kreuzburghalle; Fussball G-Junioren: 

(Jg. 2004-2006) Di., ab 16.30 Uhr 

und Do., ab 17.30 Uhr Sportplatz. 

Weitere Jugendmannschaften und 

Hallentrainingszeiten bitte anfragen, 

Kontakt: E. Buttgereit Tel. 66890 

� 

Bei der Sportvereinigung Hainstadt 

können auch die Kleinsten schon 

„tanzen“ gehen. Kinder ab 3 J. lernen 

spielerisch verschiedene Tänze, Rhythmen 

und Koordination. Mo. 16 -17 

Uhr in der Großsporthalle, Königsberger 

Str. � 

Die Beratungssprechstunden des VdK 

Ortsverbandes Hainstadt im Büro in 

der Liebfrauenheidestraße fallen in 

den Sommermonaten Juli und August 

aus. In dringenden Fällen werden die 

Mitglieder gebeten, sich direkt an die 

Kreisgeschäftstelle in Heusenstamm 

zu wenden. Die nächste Beratung in 

Hainstadt ist dann wieder am 6. 

September. � 

Die Gemeindebücherei Hainstadt hat 

von 8. Juli bis 8. August Sommerferien. 

Letzter Ausgabetermin vor den 

Ferien ist der 7. Juli. Wieder geöffnet 

ist ab 9. August. � 

Der Jahrgang 1948/49 Hainstadt 

trifft sich am Donnerstag, 14. Juli, um 

18.30 Uhr am Feuerwehrhaus Hainstadt 

zum Fahrradausflug nach Klein- 

Auheim zur "Woipress". 

Mainhausen 

Die Gymnastikstunde der Herzsportgruppe 

Mainhausen in der Gemeindesporthalle 

Zellhausen finden auch 

während der Sommerferien dienstags 

von 18-20 Uhr statt. Info: Gerhard 

Schreiner Tel. 21534. 

� 

Kath. Kirchenchor "St. Kilianus Mainflingen" 

1930-2010: Die Chorprobe 

am heutigen Mittwoch, 29. Juni, beginnt 

bereits um 18.30 Uhr. Nächster 

Chorauftritt: Samstag, 2. Juli, 10.30 

Uhr Geburtstagsständchen am Bürgerhaus 

Mainflingen Informationen 

auch im Internet: www.kirchenchormainflingen.de 

• Grabmale 

• Sandsteinfassadenrestauration 

• Natursteinarbeiten 

• Treppen- und 

Küchenabdeckplatten 

Wir nehmen uns Zeit für Sie - 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ralf Detzner 

Steinmetz u. 

Steinbildhauermeister 

Hanauer Landstraße 94 

63538 Großkrotzenburg 

Telefon (06186) 1734 

Telefax (06186) 8795 

Die Gemeindebücherei Mainflingen 

hat vom 29. Juni bis zum 3. August 

Ein erfüllter 

geschlossen. Ab 10. August ist die 

Bücherei wieder geöffnet. 

Lebenskreis 

� 

Herzlichen Dank hat sich geschlossen; 

Die TSG Mainflingen/Abt. Gymnastik 

was bleibt, 

informiert: Zumba in den Sommer- 

sind Erinnerungen und Dank. 

ferien für das optimale Sommergefühl: 

mittwochs, 29. Juni, 20. Juli, möchte ich allen sagen, die mir beim Tod meiner Mutter 

27. Juli + 3. August; freitags, 1. Juli, 

22. Juli, 29. Juli + 5. August, jeweils 

von 19-20 Uhr in der großen Elfriede Voigt 

Turnhalle. Für Mitglieder ist die Teilnahme 

kostenlos, Nichtmitglieder auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme bekundet haben. 

zahlen 2 Euro/Std. Das Training für 

die Kindergruppen beginnt nach den 

Silvia Jung geb. Voigt 

Sommerferien am 15. August. Training 

für die Erwachsenen beginnt 

mit Familie 

nach den Sommerferien am 8. 

63512 Hainburg, Heinestraße 9 • im Juni 2011 

August. � 

Die Bücherei St. Wendelinus Zellhausen 

ist in den Sommerferien vom 22. 

Juni bis 7. August geschlossen. Als besonderer 

Service für die Leser ist die 

Bücherei an folgenden Terminen geöffnet: 

Mittwoch, 6. Juli, von 17.30 bis 

18.30 Uhr und Samstag, 23. Juli, von 

14 bis 15 Uhr. Ab Mittwoch, 10. August 

ist die Bücherei wieder zu den 

üblichen Zeiten geöffnet. 

� 

Der Schuljahrgang 1943/44 Zellhausen 

trifft sich am Dienstag, 12. Juli, 

um 17 Uhr am Bürgerhaus zu einer 

Fahrradtour. Bitte Teilnahme anmelden 

unter Tel. 24209. 

Diabetiker-Treff 

Hainburg - Füße - nicht nur Diabetiker 

sollten sie kontrollieren 

und pflegen. Am Mittwoch, 6. Juli 

um 16 Uhr findet der monatliche 

Diabetiker-Treff im Sonoforum 

Königsberger Str. 75 (Ecke Peterswälder 

Str.) statt. Neben dem 

Gedankenaustausch unter den 

Teilnehmern und weiteren Informationen 

zu der Volkserkrankung 

“Kommt ein Kind auf die Welt, 

Diabetes, steht beim diesem Tref- 

fällt ein Stern vom Himmelszelt!” 

fen ein spezielles Thema im Mittelpunkt. 

Eine gute Einstellung 

Herzlich willkommen 

des Blutzuckers und des Blut- 

auf der Welt! 

drucks vermeidet schwere Folgeerkrankungen. 

Zusätzlich wird 

Es freuen sich die 

erörtert welche besonderen Rei- 

glücklichen Großeltern 

sevorbereitungen Diabetiker treffen 

sollten. Die kostenlose Teilnahme 

an dieser Veranstaltung ist 

Birgit und Eddi Weyer 

sehr nützlich und es können auch 

Magdalena und Stephan Winter 

gerne Gäste (Nicht-Diabetiker) 

daran teilnehmen. 

Wiesegiggelfest 

nachDENKspalte 

Seligenstadt - Im Seligenstädter 

Stadtteil Klein-Welzheim feiert die 

freiwillige Feuerwehr am Sonn- Weniger Politikverdrossenheit als vielmehr eine Parteienverdrossenheit 

tag, den 3.7. ab 10 Uhr ihr tradi- ist Ursache für eine ständig wachsende Wahlmüdigkeit der Bürgerintionelles 

Wiesegiggelfest am Genen und Bürger in der Republik, bei welchen Wahlen auch immer. 

rätehaus. Neben leckeren Hähn- Zwar beteuern Parteispitzen künftig die Parteibasis und auch vermehrt 

chen vom Grill werden auch die Bürger in politische Entscheidungen einzubeziehen; außer bei 

Kaffee und Kuchen angeboten. Bündnis '90/Die Grünen blieben es jedoch nur Lippenbekenntnisse. 

Für die Kinder werden verschie- Wenn am Donnerstag, den 30.6. eine epochale Entscheidung im 

den Attraktionen präsentiert. Be- Deutschen Bundestag aussteht, nämlich der schnellst mögliche Ausginn 

des Festes ist im 10 Uhr. Am stieg aus der Kernenergie, waren es die Grünen, die auf einem Son- 

Nachmittag spielt der Musikverderparteitag am Samstag in Berlin vor 800 Delegierten das Für und 

ein Klein-Welzheim zur Unterhal- Wider der anstehenden Entscheidung durch die Bundestagsfraktion 

tung. 

kontrovers diskutierten. Kritik wurde an der Gesetzvorlage der 

schwarz-gelben Koalition geübt. Sie sei mangelhaft, ja sogar eine 

Mogelpackung, da einzige wesentliche Punkte unbeantwortet bleiben, 

wie zum Beispiel die Endlagerung des Atommülls (Gorleben). 

Bemerkenswert die Ausführungen des Gastredners Klaus Töpfer 

(CDU), ehemaliger Umweltminister. Ein Ausstieg aus der Atomenergie 

und Einführung neuer Energiequellen in der BRD können nicht nur 

beispielhaft für Europa, sondern letztendlich für die ganze Welt sein. 

Wir alle sind aufgerufen, uns an dieser Aufgabe zu beteiligen, durch 

sparsamen Verbrauch von Energie, etc. Dieses sind wir unseren Kindern 

und nachfolgenden Generationen schuldig. 

Ihr Marktplatz-Kurt 

Wunderschöne Eindrücke konnten die Reiseteilnehmer der Volkshochschule Hainburg von einer Frankreichreise 

mit nach Hause nehmen. Sie besuchten das Tal der Könige mit den Schlössern der Loire. Auf 

dem Reiseprogramm standen u.a. die Besichtigungen der Schlösser: Chateau Amboise, Chenonceau, 

Blois, Chambord, Cheverny, Azay-le Rideau. Ein Stadtrundgang in Tours, der Besuch der königlichen Abtei 

Fontevraud, und die Besichtigung der Gartenanlagen des Schlosses von Villandry und der Festung 

Chinon schlossen sich an. Foto: Kurier-P 

53 cm

Jahrgang 46 • Nr. 26 

Privater Hofflohmarkt 

am Samstag, 2. Juli 

von 11.00 - 15.00 Uhr 

Kolpingstraße 19, Seligenstadt 

Mainhausen - Trotz schlechter 

Wetterprognosen kamen zahlreiche 

Besucher zum Flugplatzfest 

des Luftsportvereins Seligenstadt- 

Zellhausen. Bis zum Ende des 

Open-Airports fiel schlussendlich 

kein einziger Regentropfen, sodass 

sich die Besucher ungestört 

über den Luftsport informieren 

konnten. Auch von der Möglichkeit 

Rundflüge in den Vereinsflugzeugen 

zu unternehmen 

wurde reger Gebrauch gemacht. 

Nur der Segelflug kam aufgrund 

des böigen Windes etwas zu 

kurz, da erst am Nachmittag mit 

dem Segelflugbetrieb begonnen 

werden konnte, nachdem der 

Anzeigenschluss 

dienstags 16 Uhr 

Wind nachließ. Leider kamen die 

Aschaffenburger Gleitschirmpiloten 

aufgrund der Windverhältnisse 

dieses Jahr nicht in die Luft. 

Neben den Vereinsflugzeugen 

konnten die Besucher auch eine 

Cessna aus dem Jahr 1947 mit 

einem Siebenzylinder-Sternmotor 

sowie einen Nachbau einer Messerschmitt 

109 bewundern. Auch 

ein so genannter Gyrocopter war 

zu Besuch in Zellhausen. Sogar 

die Polizei kam mit einem Polizeihubschrauber 

vorbei und 

machte einen Überflug vor den 

Zuschauern. Zum 60. Geburtstag 

des Luftsportvereins gratulierten 

der Landrat des Kreises 

TURMPALAST SELIGENSTADT 

Programmansage: (06182) 2 12 67 

Programm vom 30.06. - 06.07.11 

»Kung Fu Panda 2« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 16.00 Uhr, 

Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»Mr. Popper’s Pinguine« Do., Fr. u. Mo. bis Mi. 

16.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 u. 16.30 Uhr 

»Hangover 2« Do., Fr. u. So. bis Di. 20.15 Uhr 

»Fluch der Karibik IV« Sa. u. Mi. 20.15 Uhr 

»X-Men: Erste Entscheidung« Do. bis Mi. 20.00 Uhr 

www.turmpalast-seligenstadt.de 

Siemensstraße 30 


Telefon 0 61 82 / 52 73 

Glaabsweiher 

hat geöffnet 

Seligenstadt - Ab kommenden 

Montag, 4. Juli, öffnet der 

Glaabsweiher wieder für 3 

Wochen. Täglich können die 

Biergartenbesucher von 17.30 

bis 23 Uhr allerlei kulinarische 

Köstlichkeiten, frisch gezapfte 

Biere vom Fass und die schöne 

Waldnatur genießen. Gleich am 

Montag startet die "Sommerfrische" 

mit dem beliebten Haxenessen. 

Open Airport war ein voller Erfolg 

Offenbach Oliver Quilling, die 

Bürgermeisterin von Mainhausen 

Ruth Disser und der Vorsitzende 

des Sportkreises Offenbach Peter 

Dinkel. Der erste Vorsitzende des 

Luftsportvereins Detlef Schneider 

nahm die Glückwünsche entgegen 

und ehrte seinerseits Gründungsmitglieder 

des Vereins 

(Wilfried Spitznagel, Bernhard 

Hrabe, Herbert Höfling) sowie 

Werner Schlabach für 50 Jahre 

Vereinsmitgliedschaft. Zwei 

Gründungsmitglieder konnten 

leider aus gesundheitlichen 

Gründen nicht persönlich an der 

Ehrung teilnehmen (Erwin 

Hirsch, Helmut Ott). 

KURIER Mittwoch, 29. Juni 2011 • Seite 3 

Wir bringen Sie 

unter die Palme! 

Liebfrauenheidestr. 1 


Tel.: 0 61 82 / 72 31 

www.fixflug.de 

Hauptstr. 32 


Tel.: 06182 - 8246815 

Edelsteinschmuck 

Geschenkartikel 

Zimmerbrunnen • Mineralien 

Öffnungszeiten 

Di.-Fr. 9 -13 Uhr + 15 -19 Uhr 

Mi. nachmittag geschlossen 

Kinder-Tag 

Mainhausen - Nach dem Erfolg 

im letzten Jahr laufen die Vorbereitungen 

für den nichtkommerziellen 

2. "KinderTag" in Mainhausen 

auf Hochtouren. Der KinderTag 

findet am 11. September 

auf dem Gelände des LSV Seligenstadt-Zellhausen, 

statt. Die 

14 teilnehmenden Vereine und 

Organisationen arbeiten wieder 

an einem attraktiven, abwechslungsreichen 

Mitmachprogramm 

für unsere jüngsten Bürgerinnen 

und Bürger. An diesem Tag bekommen 

die Kinder Gelegenheit, 

die Angebote der Mainhäuser 

Vereine auf kurzen Wegen 

kennen zu lernen. 

Radtour 

Seligenstadt - Am Sonntag, den 

3. Juli lädt der ADFC Seligenstadt/Hainburg/Mainhausen 

zu 

einer Radtour durch den Odenwald 

ein. Treffpunkt ist der Marktplatz 

in Seligenstadt um 9 Uhr. 

Ziel ist der Marbachsee im Herzen 

des Odenwalds, bei schönem 

Wetter kann man dort baden. Wir 

radeln durch die Ebene bis Ober- 

Klingen am Otzberg und steigen 

dann auf zum Höhenradweg 

"Hohe Straße", der wir bis zum 

Marbachsee folgen. Es gibt eine 

längere Steigung und ein paar 

kleine Kuppen zu überwinden, 

insgesamt ca. 700 Höhenmeter 

auf 70 km Strecke. Unterwegs ist 

eine Einkehr vorgesehen. Rückfahrt 

mit der Bahn ab Beerfelden- 

Hetzbach. Info: Harald Hrabe, 

Tel. 895649 oder 

0151/52441333, Email: 

harald.hrabe@adfc-mainhausen.de. 

Gartenabfälle 

Mainhausen - Der nächste Termin 

für die Entsorgung von Gartenabfall 

am Festplatz in Mainflingen 

ist am Samstag, den 9. Juli. 

Die Annahme übernimmt im Auftrag 

der Gemeinde Mainhausen 

die Firma Höfling. Ein Containerfahrzeug 

wird dazu von 10 Uhr 

bis 13 Uhr auf dem Festplatz am 

Main stehen. Folgende Preise 

gelten für Kleinmengen: Speisbütt/Eimer/Sack 

€ 1,80, PKW- 

Kofferraum € 4, PKW-Kombi Kofferraum 

€ 6,50, Klein-Anhänger 

€ 10. Diese Preise sind Brutto- 

Preise, incl. MwSt. Größere Mengen 

und Gebinde werden nicht 

angenommen. Die Aststärke darf 

max. 15 cm betragen. Kleinere 

Wurzelstümpfe werden bis 30 cm 

Durchmesser angenommen. 

Das Vita Nova Team trainiert auf dem Spinningrad für die Benefizveranstaltung 24 Stunden-radeln-am- 

Main. Das Motto der Veranstaltung lautet: "Spaß am Radeln, Gutes tun." Als Gesundheitsstudio vermitteln 

wir seit Jahren Spaß an Bewegung und freuen uns, bei diesem Event einen guten Zweck unterstützen 

zu können. Foto: Gamer

Mittwoch, 29. Juni 2011• Seite 4 

Sie wollen eine Immobilie 

VERKAUFEN oder VERMIETEN 

Wir suchen dringend für unsere Kunden: 

Häuser und Wohnungen 

Wir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie 

schnell - bonitätsgeprüft - kostenfrei 

Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 

Seit 38 Jahren sind wir erfolgreich tätig 

nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung 

www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

IMMOBILIEN 

IMMOBILIENGESUCHE 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSANGEBOTE 

WOHNUNGSGESUCHE 

VERMIETUNGEN 

VERKÄUFE 

KAUFGESUCHE 

Barankauf 

von handgeknüpften 

Teppichen, sowohl alte wie 

auch neue. 

Tel. 01 63 /7 02 69 76 od. 0 61 06 /6 39 75 98 

URLAUB 

KURIER Jahrgang 46 • Nr. 26 

Ideal für Generationen 

Traumgarten inklusive 

Edles Domizil mit Aus- 

die ideale 4-Zimmer 

3-Zimmer im EG, 4-Zi-Maisonette 

für die Familie, Garagen 

f. 3 PKW und ein grosser 

Garten für Alle in Seligenstadt, 

215m² Wfl., 560 m² 

Grund., jetzt sichern! 

2 sep.Wohnungen + Studio, 

ca. 230 m² Wfl. auf 

herrlichem 781 m² Gelände 

in Fußwegentfernung 

zum Marktplatz, Garagen 

für 3 PKW 

blick nur wenige Fußminuten 

vom Marktplatz und 

doch im Grünen residieren 

Sie auf 125 m², Bodenheizung, 

Parkett, 2-PKW-Plätze 

+ EBK inklusive 

Gartenwohnung erwartet 

Sie in Mainhausen, mit 

tollem 150 m² Gartenanteil, 

Gartenhaus, Parkettböden, 

Gäste-WC,TGL-Bad 

verkaufen vermieten bewerten verwalten albero-immobilien.de einfach anrufen 06182 23970 

Suche Haus mit Grundstück 

(ab 500 m²) in ruhiger Lage 

von Seligenstadt Kernstadt, von 

privat, bis 300.000,-- €. 

Telefon 0 61 82 - 82 77 47 

Seligenstadt, mit neuer EBK 

2-Zi.-Whg., 65 m², im 1. OG, Balkon u. Kellerraum, 

TG-PKW-Stellplatz, TOP-Zu-stand, 

mtl. Bel. ab 399,-- €, keine Prov./Kt., bitte 

keine Makleranrufe, Voraussetzung ist festes 

Arbeitsverhältnis. Tel. 01 77 - 4 83 37 40 

Seligenstadt/Altstadt 

Wohnzi., Schlafzi. m. rundem Wasserbett 

250 cm, Wohn-EBK, gr. TGL-Bad m. 

Wa. auf Füßen, Du., Waschtisch, Flur, 

eig. Dachboden, Sitzecke im Hof, frei ab 

01.08.11, € 620,--. Tel. 0160-90380177 

Kaufen Sie ein halbes 2-Fam.-Haus, Seligenstadt, 

3-Zi.-ETW/Erdgeschoss, 91 m² Wohn-/Nutzfl., 640 m² 

Grdst., Garten Garage, Nebengeb., gute Lage, € 150.000,-www.gm-finanz-immobilien.de 

Müller & Korb 

� 0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71/6928195 

...wissen was los ist 

Im Kundenauftrag suchen wir 

Seligenstadt-Zentrum: 2-3-Zi.-Whg. 

im EG oder mit Aufzug, Innenstadt/ 

Altstadt, zur Miete! 

Seligenstadt: 1-FH, freistehend m. kl. 

Garten + Garage, zum Kauf 

Seligenstadt: schönes Grundstück für 

EFH oder DH 

www.hpm-immobilien.com 

Telefon 0 61 82 / 

8959481 

Seligenstadt: Exklusive 2-Zi.- 

DG-Whg., 78 m², im 1. OG, gr. offener 

Wohn-, Ess- u. Küchenbereich 

(kei-ne EBK), mit Sonnenbalkon, 

Schlaf-zimmer, Bad m. Wanne + 

Dusche + Bidet, Galerie, PKW- 

Stellpl., Nähe Asklepios-Klinik und 

Bahnhof, komlp. renoviert, ab sofort 

frei, KM 580,-- € + Nk./Kt./Prov. 

www.hpm-immobilien.com 

Telefon 0 61 82 / 

8959481 

***Mainhausen-Zellhausen*** 

3-ZW mit großzügig. Wohn-/Essbereich, 

ca. 96 m², Balkon, TGL-Bad, Gäste-WC, 

PKW-Platz, € 560,-- + Nk./Kt./Prov. 

www.richter-immob.de*0 61 82 - 84 07 66 

Mainflingen, 4-ZKB 

ca. 90 m², Blk., EBK sollte übernommen 

werden, KM 590,-- € + 

Nk., Bezug nach Vereinbarung. 

Telefon 01 75 - 4 03 71 06 

Mainhausen/Zellhausen 

3-Zi.-Sout.-Whg., Kü., Bad, ca. 

60 m², renoviert, Laminat, ab sofort zu 

vermieten, 230,-- € + Nk. + 2 MM Kt. 

Tel. 0 61 82/22278 od. 01 71/8509476 

***Mainhausen-Mainflingen**** 

3-Zi.-Maisonette-Whg., ca. 85 m², Blk., 

EBK, TGL-Bad, € 560,-- + Nk./Kt./Prov. 

www.richter-immob.de*0 61 82 - 84 07 66 

Solventes Paar mittleren Alters sucht 

3-Zi.-Whg. in Seligenstadt od. Froschhausen, 

keine Kinder und ohne 

Haustiere, zum 01.09.11, bevorzugt 

1. OG und mit Garage. 

Telefon 01 60 -6 567595 

Sekretärin, NR, sucht 

helle, ruhige 2-3-Zi.-Whg. in Seligenstadt 

(keine OT), Blk, TGL-Bad, kein EG, Kü. 

vorh., WM bis 650,-- € ab 01.10.11 od. 

später. Tel. 01 76 - 69 38 47 05 ab 18 Uhr 

Junges Paar mit Kind und Hund 

(DSH) sucht mindestens 3-ZKB im EG 

mit Garten in Seligenstadt und Umgebung, 

zum 01.09.11, bis KM 600,-- €. 

Telefon 01 60 - 96 85 05 05 

Tolles Ambiente im Herzen 

der Altstadt von Seligenstadt 

Restaurant/ 

Gaststätte 

Brauereifrei, komplett eingerichtet 

(inkl. Küche), 50 Plätze, 

Parkplätze vorhanden, ohne 

Abstand, zu vermieten. 

Telefon 0 15 20 - 2 38 61 75 

Alles muss raus! 

Haushaltsauflösung 

am 2. und 3. Juli, von 10 bis 17 Uhr in 

Seligenstadt, Eichendorffstr. 6. 

Freistehender Ferienbungalow mit Pool 

in Moraira/Costa Blanca für 

6 Personen, von 14.09. bis 

01.10./500,-- €; 08.10.-01.11./ 

500,-- €; pro Woche. 

Tel. 0 61 82/21777 www.casa-rodriganda.de 

KFZ-ANKÄUFE 

VERSCHIEDENES 

KFZ-MARKT 

Karlheinz Lotz 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg. 

• Inspektionen 

• Unfallinstandsetzung 

• Autoglas 

• Klimaservice 

Barankauf 

von PKW, Bussen und LKW, 

Unfallfahrzeuge und Motorschäden. 

Tel. 01 63 /7 02 69 76 od. 0 61 06 /6 39 75 98 

Sadex Automobile 

Top-Musik Tanz 

für alle Feierlichkeiten und Anlässe 

suche Instrumentalisten für Combo, 

Trompete, Klarinette, Saxophon. 

Tel. 01 74 - 4 40 29 21 od. 0 60 27 - 14 46 

Ihr 

starker Partner !! 

Friedhofstraße 3 


Telefon 0 61 82 / 6 69 10 

TIERMARKT 

Mobile Hundepflege - Bettina Reiff 

Waschen, schneiden, fönen - 

lass’ deinen Hund verwöhnen! 

Trimmen & Scheren aller Rassen 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon 01 71 / 2 05 52 31 

Wem fiel ein silberner Kleinwagen 

am Badesee auf? 

Mainhausen - Auf dem Parkplatz 

des Mainflinger Badesees fiel am 

Sonntagnachmittag und am folgenden 

Vormittag ein etwa 50 J. alter 

Mann in einem geparkten silbernen 

Wagen auf. Der etwa 1,80 Meter 

große, kräftige Mann mit mittellangen 

schwarzen Haa-ren und Brille mit dikkem 

Rand, machte gegenüber einer 

49-J. anzügliche Bemerkungen. Die 

Polizei fragt, wem der silberne Kleinwagen, 

der wohl AB-Kennzeichen 

hatte, aufgefallen ist und Hinweise zu 

dem Wagen/Fahrer, der eine Kniebandage 

trug, geben kann. Hinweise 

bitte an die Polizei 069/8098-1234. 

Freddy Schreiner 

Dachdecker und Klempner 

Meister 

Jahnstraße 37 


Telefon (0 61 82) 2 50 00 

Expandierendes 

Dienstleistungsunternehmen 

keine Versicherung, sucht haupt- und 

nebenberufl. Mitarbeiter für versch. 

kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326 

STELLENANGEBOTE 

Dach-Neu- und Umdeckung 

Flachdachabdichtungen 

Spenglerarbeiten 

Zink-Kupfer Falzdeckung 

Wochendfahrer 

für die Nachtschicht Freitag und 

Samstag für Personenbeförderung 

gesucht. • Zuber Transporte 

Telefon 0 61 82 / 51 32 

Wir suchen für die Reinigung von Büroräumen 

in Mainflingen eine zuverlässige 

Reinigungskraft 

Arbeitszeiten: Mo. u. Fr. 16.30-18.00 Uhr, 

Zuverlässige Gartenhilfe 

in Hainstadt gesucht. 

Di. u. Do. 17.45-19.15 Uhr, Mi. 12.30-14.00 

Uhr. Telefon 0 61 04 / 79 78 50 Tel. 0 61 82 - 47 76 

Proben für das A-Capella-Konzert 

Seligenstadt - Intensives Proben der Altstadt führte zu einem 

ist derzeit beim Gesangverein Aufeinandertreffen mit einem 

Liederfreund 1858 Froschhausen andern Chor und entwickelte 

angesagt. Der A-Cappella-Chor, sich zu einem Kurzkonzert für die 

der sein 30jähriges Bestehen fei- Besucher der dortigen Gaststätern 

konnte, bereitet sich derzeit ten. Karten für das Konzert, bei 

auf ein Konzertereignis vor. Am dem der Männerchor des Ver- 

Samstag, 24.9., 19.30 Uhr, enteins, gleichfalls unter der Leitung 

führt der Chor die Konzertbe- von Regina Wahl, wie auch der 

sucher im Bürgerhaus Frosch- Kinderchor unter der Leitung von 

hausen in die Welt der Film- Christel Stolle ebenfalls einige 

musik. Die Sängerinnen und Sän- Stücke beiträgt, werden bei allen 

ger trafen sich zu einem Proben- Sängerinnen und Sängern, wie 

wochenende in Limburg an der auch bei Vorverkaufsstellen, die 

Lahn. Ein spontaner Auftritt auf noch mitgeteilt werden, erhältlich 

einem Platz am Abend mitten in sein.


Seligenstadt - Der Sommer ist da. Und 

Seligenstadt begrüßt die - hoffentlich - wärmste 

Jahreszeit mit einem großen Fest. Beim 

"Sommer In der Stadt" präsentiert sich die Einhardstadt 

vom 1. bis 3. Juli einmal mehr von 

ihrer schönsten Seite. Gastronomen erfreuen 

mit besonderen kulinarischen Leckerbissen, die 

Geschäfte haben auch am Sonntag, 3. Juli, 

Wir haben 

reduziert 

%GmbH 

Aschaffenburger Str. 17 • 63500 Seligenstadt 

Filialen: Quick-Schuh, 63500 Seligenstadt 

Schuhhaus Franz, 63512 Hainburg 

von 13 bis 18 Uhr, zuvor am Samstag von 9 bis 

20 Uhr geöffnet - und laden zum Bummeln 

und Shoppen ein. Fast 20 Restaurants und 

Gaststätten in Seligenstadt beteiligen sich auch 

in diesem Jahr an der Aktion. Angeboten werden 

hessische Spezialitäten, hausgemachte 

Gerichte "typisch Deutsch", Fisch-Köstlichkeiten, 

deftige Steaks, verschiedenste Salate 

10% 

20% 


sowie südeuropäische Besonderheiten der spanischen, 

italienischen und griechischen Küche. 

Alles frisch gemacht und serviert in Seligenstadt! 

Sommer in der Stadt ist Musik. Überall werden 

Livebands spielen oder Diskjockeys für die nötige 

Unterhaltung der Gäste sorgen. Ob 

Country-, Oldie-, Rock- oder Schlagermusik. 

WERTGUTSCHEIN 

€ 5,ab 

einem Kaufpreis von € 30,- je Einkauf. 

Nur ein Gutschein pro Einkauf. Gilt für den 02.und 03. Juli 2011 

� 

18 Jahre 

Feiern Sie mit! 

Super-Sonderangebotswochen 

von 22.06. - 30.06.11 

auf alle Artikel (außer Sonderangebote) 

auf Damen- und Herren- 

Bademoden + Nachtwäsche 

Inh. Petra Mill, Kleine Rathausgasse 3, 63500 Seligenstadt 

Tel./Fax 061 82/20801 

Wir freuen uns auf Sie! 

� 

PARFÜMERIE & KOSMETIK 

PHILIPPI 

Aschaffenburger Straße 15 • 63500 Seligenstadt • Telefon (06182) 21997 

Für jeden ist etwas dabei. Der Gewerbeverein 

Seligenstadt und SeligenStadtmarketing als 

Veranstalter von "Sommer in der Stadt" haben 

sich zudem um die genaue Organisation des 

Einkaufs- und Freizeiterlebnisses gekümmert: 

Am Freitag und Samstag (1. und 2. Juli) wird 

die Fähre bis 24 Uhr fahren (nur Personentransport). 

Auto-Parkplätze stehen ausrei- 

chend und zentrumsnah am Steinheimer Tor 

(Steinheimer Straße) und am Friedhof (Evangelische 

Kirche, Aschaffenburger Straße) zur 

Verfügung. Im Rahmenprogramm werden 

Backen mit Kindern, Kinderschminken, Kutschfahrten 

und spezielle Kinderstadtführungen 

angeboten. Seligenstadt heißt alle Bürger und 

Gäste willkommen!

Mittwoch, 29. Juni 2011 • Seite 6 KURIER 


ANGEBOTE GÜLTIG bis 05.07.2011 

Mineralwasser 

12 x 1,0l 3,49 € 

Pilsener 

24 x 0,33l / 20 x 0,5l 10,99 € 

Streuobstwiesenschorle hell/dunkel 12 x 0,75l 7,99 € 

medium/still 

6 x 1,0l 4,99 € 

Abholpreise zuzüglich Pfand (Für Druckfehler keine Haftung) 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 9.00 - 12.30 und 14.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 8.30 - 14.00 Uhr 

UNTERRICHT 

Musikschule & Songwriting 

www.EdsMidiStore.de 

Rock-Pop Instrumente & Gesang 

Kostenlose Probestunde 

Telefon (0 61 82) 6 41 87 

MODELLE/HOSTESSEN 

TELEFONEROTIK 

DIENSTLEISTUNGEN 

Bettina Reiff Massagen 

Im Saunagarten Mainaschaff oder Mobil 

“Schenken Sie sich Zeit” 

www.bettina-reiff-massagen.de 

Tel. 0 60 21 - 4 51 85 89 od. 01 71 - 2 05 52 31 

Wir übernehmen Ihre 

Fensterreinigung und schaffen 

Ihnen klare Sicht ob im privaten oder gewerblichen 

Bereich. Auf Wunsch auch Rolladen- und Frühjahrsputz 

möglich!!! Reinigungsdienste AGCA 

Tel. 01 77 - 6 52 04 26 od. 0 61 82 - 89 78 70 

Gardinenwäsche 

mit Ab- und Aufhängservice 

• Martina Jaeschke • 

��(0 61 82) 20 08 69 

Raumausstattermeisterin 

Bilanzbuchhalterin IHK 

übernimmt Ihre Buchhaltung 

sowie Lohn- + 

Gehaltsabrechnungen. 

Telefon (0 61 82) 99 11 59 

• Umzüge Entrümpelungen 

Kleintransporte Wir machen Ihren 

Umzug, entrümpeln und transportieren 

was Sie wollen. Rufen Sie uns an, um 

Ihnen ein kostenloses Angebote zu 

machen. Tel. 01 51 / 50 73 10 12 

Die Band "Epicman" stellte den Höhepunkt am Samstagabend des Sommerfests der Ortsgruppe Seligenstadt 

der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) dar. Wie gewohnt konnten neben Leckereien 

vom Grill und kühlen Getränken auch wieder Bootstouren mit dem Einsatzboot der DLRG von den Besuchern 

unternommen werden. "Auch dieses Jahr haben wir unser etabliertes Konzept wieder umgesetzt, eine 

junge Band auf unserem Sommerfest spielen zu lassen", erklärte Volkmar Engelbert, erster Vorsitzender 

der Ortsgruppe. Weitere Bilder vom Sommerfest und viele Informationen über die Arbeit der DLRG gibt 

es im Internet unter www.seligenstadt.dlrg.de. Foto: Gamer 

Auch dieses Jahr ist das Sommerfest von pro interplast Seligenstadt e.V., im Hof der Privatbrauerei Glaab, 

wieder von vielen Freunden und Interessierten besucht worden. Dabei durften natürlich auch Spender wie 

der ehemalige Geschäftsführer von ICAP Frankfurt und angereiste Ärzte aus Aachen nicht fehlen. Bei schönem 

Sommerwetter wurden die Besucher mit Leckerem vom Grill verwöhnt und musikalisch auf das Beste 

von den Bands Countdown sowie Blech & Co unterhalten. Pro interplast möchte sich ganz herzlich bei der 

Privatbrauerei Glaab, der Metzgerei Kuhn, der Bäckerei Haas und allen Spendern (Kuchen und Salate) 

sowie Helfern bedanken. Ohne ihre Hilfe und Unterstützung wären das Fest und sein Erfolg nicht möglich 

gewesen. Foto: Gamer 

Photovoltaikanlage - Bürger können investieren 

Tagesmutter/ Tagesvater gesucht: Kostenlose Qualifizierung 

Hainburg - Auf Initiative des neuerbaren Energien fördert", 

Seligenstadt - Eine kostenlose sie bestmöglich geeignete Be- der Betreuungszeit, bis zu 250 € 

Kraftwerksforums Staudinger sagt Wörner. Der Verein Sonnen- 

Grundqualifizierung für Tagestreuungsangebot zu finden. "Wir pro Kind betragen können. Vor- 

wurde auf dem Dach des Verwalinitiative aus Marburg errichtet 

pflegepersonen bietet das Tages- suchen aber noch dringend Peraussetzungen sind: Freude und 

tungsgebäudes des E.ON Kraft- die Anlage, die eine Leistung von 

mütter Netzwerk Seligenstadt in sonen, die bereit sind sich als Geduld im Umgang mit Kindern; 

werks eine Photovoltaikanlage 40 Kilowatt hat, und kümmert 

Kooperation mit der Pädago- Tagespflegepersonen TPP quali- Engagement, die Entwicklung 

installiert, die von Juli an in Be- sich um Abrechnung und Vergischen 

Fachberatung des Kreifizieren zu lassen und dann bei des Kindes zu fördern und aktiv 

trieb genommen wird. Bürgewaltung. Zuerst hatten die Mitses 

Offenbach vom 15. bis 20. sich zu Hause oder im Haushalt zu begleiten; zeitliche Flexibilität; 

rinnen und Bürger aus der Reglieder des Kraftwerksforums und 

August (Teil 1) und vom 5. bis der zu betreuenden Kinder tätig geeignete Räumlichkeiten. 

gion können in die Anlage inve- die Belegschaft des Kraftwerks 

13. September (Teil 2) an. Die zu sein", sagt Erste Stadträtin Wer Infos möchte oder Interesse 

stieren. Die Idee kam aus dem die Möglichkeit, zu investieren. 

Schaffung und Bereitstellung von Claudia Bicherl. Die Grund- an einer Qualifizierung hat, 

Kraftwerksforum Staudinger. Mit- Nun sind die Menschen aus der 

Kinder-Betreuungsplätzen ist ei- Qualifizierung umfasst 45 Stun- wendet sich an die städtische 

glied Jörg Wörner hatte den An- Region an der Reihe. Interessierne 

wichtige Voraussetzung für den, die in zwei Blöcken ange- Frauenbeauftragte, Siglinde 

trag eingebracht. "Wir wünschen te können sich für Infos an die 

die Vereinbarkeit von Beruf und boten wird. Teil 1 findet statt an Schwab, Marktplatz 1, 63500 

uns seit langem ein Signal dafür, Sonneninitiative Marburg wen- 

Familie. Das Tagesmütter Netz- 3 Abenden von 18 bis 22 Uhr Seligenstadt, Tel. 87140, Email: 

dass E.ON nicht nur auf Kohle den (www.sonneninitiative.de, 

werk sichert die Qualifizierung und einem Samstag von 9 bis frauenbeauftragte@seligen- 

setzt, sondern auch die Er- Tel: 06420/839902). 

und Betreuung und Vermittlung 16:30 Uhr, Beginn ist ab 15. stadt.de. Bitte beachten: das 

der Tagespflegepersonen erfolg- August. Qualifizierte TPP können Frauenbüro ist in der Zeit vom 4. 

Große Herzen für "kleine" Herzen gesucht reich seit elf Jahren. Mütter und 

Väter werden beraten um das für 

Zuschüsse des Landes Hessen 

beantragen, die, abhängig von 

bis 11. Juli und vom 21. bis 29. 

Juli nicht besetzt. 

Seligenstadt - In der Kleinen 

Maingasse 2 gibt es Preiswertes 

aus der Bücherkiste zu Gunsten 

der Stiftung Bärenherz in Wiesbaden. 

"Immer wieder samstags" 

- und dies von 11 - 14 Uhr, lädt 

der Innenhof zum Stöbern im 

kleinen, breit gefächerten antiquarischen 

Buchbestand ein. 

Gaby Schwab hatte die Idee des 

Buchverkaufes und fand Helfer 

mit literarischem Wissen, die das 

eine oder andere preiswerte 

"Werk" zum Schmökern empfehlen 

können. Die Spenden-Einnahmen 

aus diesen Aktionen 

gehen seit vielen Jahren an die 

Organisation "Bärenherz" in 

Wiesbaden. Die "Bärenherz Stiftung" 

wurde im Jahre 2002 mit 

dem Ziel gegründet, Projekte 

und Einrichtungen für schwerstkranke 

und -behinderte Kinder 

und Jugendliche und deren 

Familien zu fördern und zu unterstützen. 

Vor kurzem waren die 

Damen von der Stiftung Bärenherz 

Wiesbaden mit ihrer Geschäftsführerin 

Gabriele Orth 

einen Tag zu Gast bei Gaby 

Schwab in Seligenstadt. Bei dieser 

Gelegenheit wurde auch eine 

Dankeschön-Urkunde an den 

Musiker Simon Wehner überreicht, 

der alle Hof-Aktionen unterstützt. 

Der Bau des neuen Gebäudes 

in Wi-Erbenheim, in dem 

Hospiz und Stiftung untergebracht 

werden sollen, läuft auf 

Hochtouren. Auch deshalb ist 

jede gefüllte Spendendose sehr 

willkommen. Zum Sommerfest 

am 20.8. verkaufen die Damen 

des Freizeitclubs wieder gespendetes 

Eis vom "Suessen Löwer" im 

nostalgischen Eiswagen. Das traditionelle 

Weihnachtshoffest am 

3. Advent in der Kleinen Maingasse 

2 steht ebenso auf dem 

Programm wie alle weiteren 

Aktionen des Bücherverkaufs am 

Samstag. Da in der Vergangenheit 

viele alte, nicht mehr verwendbare 

Bücher gebracht wurden, 

bittet Frau Schwab um 

neueste Lektüre, die nach vorheriger 

Anmeldung gebracht werden 

kann. Tel. 924501. 

Stadt und Kloster im Widerstreit 

Seligenstadt - Beim nächsten offenen 

Stadtrundgang der Stadtführer-Gilde 

Seligenstadt geht es 

um das Thema "Stadt und Kloster 

Seligenstadt - Geschichte zwischen 

Konflikt und Ausgleich". 

Stadtführer Wolfgang Homburg 

beleuchtet die spannungsreichen 

Beziehungen der Seligenstädter 

Bürger zu ihrer Abtei durch die 

Jahrhunderte: "Die Geschicke 

von Kloster und Stadt waren seit 

jeher eng miteinander verknüpft, 

beide Seiten aufeinander angewiesen. 

Und doch ist ihre gemeinsame 

Vergangenheit eher 

von Zwist und Zwiespalt als von 

Einvernehmen und Verständi- 

Sommerfest der Kapelle 

Mainhausen - Vom 2. - 3. Juli 

findet unterhalb der Kirche das 

traditionelle Sommerfest der 

KdFFW statt. Am Samstag wird 

ab 18 Uhr die Musikgesellschaft 

"Eintracht" Hainburg unter der 

Leitung von Piotr Konczewski zu 

hören sein. 

Ab 20 Uhr spielt die Band "Soul 

Motion". Authentischer Sound a 

la Blues Brothers oder James 

Brown ergänzt sich hier mit 

erkennbarer Liebe zur Musik, mit 

der die meisten Bandmitglieder 

aufgewachsen sind. Der Frühschoppen 

am Sonntag beginnt 

um 10 Uhr. Ab 11 Uhr spielt für 

Sie unsere Freunde der "Musikverein 

Offenthal". Zum Mit- 

Seligenstadt - Aufgrund der Veranstaltung 

"Sommer in der Stadt" 

im Zeitraum vom 1. bis 3. Juli 

("Seligenstadt - kulinarisch, musikalisch") 

teilt das Ordnungsamt 

folgendes mit: Das Marktgebiet 

umfasst folgende Straßen: 

Marktplatz, Freihofplatz, Teilstück 

der Aschaffenburger Straße vom 

Marktplatz bis zur Einfahrt Freihofplatz 

(Nähstube), Teilstück der 

Frankfurter Straße von Marktplatz 

bis zur Großen Salzgasse, Teilstück 

der Steinheimer Straße von 

Marktplatz bis zur Einfahrt Gerbergasse, 

Teilstück der Bahnhofstraße 

von der Aschaffenburger 

Straße bis zur Babenhäuser 

gung geprägt." Der interessanten 

Frage, wie dieser Widerspruch zu 

erklären ist und wie das Zusammenleben 

von Bürgerschaft und 

Mönchsgemeinschaft einst ablief, 

wird anhand zahlreicher Geschehnisse 

in der Vergangenheit 

nachgegangen. 

Zu dieser Führung am Samstag, 

2. Juli, begrüßt Homburg die 

Teilnehmer um 14 Uhr am 

Marktplatz an der Linde. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich; 

Erwachsene zahlen 3 Euro, Kinder 

bis 10 Jahre in Begleitung 

sind frei. Infos unter Tel. 67158 

oder per Email: Gilde- 

Seligenstadt@t-online.de. 

tagessen empfehlen wir neben 

Würstchen, Schnitzel und Hackbraten 

Spießbraten mit Zwiebelsoße 

und Spätzle der Metzgerei 

Schleunes aus Seligenstadt. 

Auch gibt es Haxen vom Grill. 

Gegen 15.30 Uhr spielt die 

Jugend und die Blockflötengruppen 

der KdFFW für Sie. Zum 

Kaffee gibt es in reichlicher Auswahl 

selbst gebackenen Kuchen. 

Um 17 Uhr unterhält Sie der 

Kath. Musikverein Zellhausen. 

Zum Abendessen wird es neben 

dem üblichen Essen zusätzlich 

Fischbrötchen und Wurstsalat 

geben. Auf Ihren Besuch freut 

sich die Kapelle der Freiw. Feuerwehr 

Mainflingen. 

Sperrungen und verkürzter Wochenmarkt 

Seligenstadt - Am Samstag und 

Sonntag, 2. und 3. Juli, präsentiert 

sich Wohnikum auf dem 

Marktplatz. Ziel des Vereins ist 

die gemeinsame Planung und 

der Bau eines Wohnhauses für 

alle Generationen. Dazu gibt es 

aktuelle Informationen über 

Schritte zur Realisierung. "Wir suchen 

engagierte Mitstreiter. Vor 

allem für junge Familien dürfte 

das Wohnkonzept zukunftswei- 

Straße sowie im Bereich der teilnehmenden 

Gaststättenbetriebe. 

Die Sperrungen in der Aschaffenburger 

Straße auf Höhe "Am 

Riegelsbach" gelten ab Freitag, 

1. Juli, 17 Uhr. Es wird die Zufahrt 

komplett gesperrt. Für die 

Anwohner besteht trotzdem die 

Möglichkeit zu ihren Wohnungen 

zu kommen. 

Die Gerbergasse wird für den 

Verkehr in beide Richtungen 

befahrbar sein; die Einbahnstraßenregelung 

in der Mauergasse 

(Höhe Kino) wird geändert 

damit eine Durchfahrt von der 

Frankfurter Straße bis "Am Riegelsbach" 

möglich ist. 

Wohnikum bei "Sommer in der Stadt" 

send sein", betont Vorsitzender 

Frank Jessen. Für die Kleinen 

gibt's eine Überraschung. Informieren 

Sie sich in fröhlicher, entspannter 

Atmosphäre. Weiterer 

Termin: Interessenten-Treffen am 

im Haus Wallstraße 38-40, 

Seligenstadt am 16. Juli um 15 

Uhr. Weitere Informationen: 

Mara Wilz-Woyk Tel. 3739 und 

Frank Jessen Tel. 7700859 oder 

info@wohnikum.de. 

Schlemmer des Monats Juni der Metzgerei Kuhn ist Agnes Müller aus 

Eppertshausen. Ihren Gewinn, eine Platte mit Schlemmer-Spezialitäten 

für 10 Personen, bekam sie von Pia Späth (links) und Andrea Kuhn 

(rechts) überreicht. Foto: Kurier-P 

Nehmen Sie Ihre Gesundheit 

in die eigenen Hände 

Seligenstadt - Trotz bester medizinischer 

Vorsorge, gut ausgebildeten 

Ernährungs-, Bewegungsund 

Entspannungsspezialisten, 

vielfältigen Möglichkeiten uns 

gesund zu ernähren, trotz Fitness 

und Entspannungstraining, sind 

Übergewicht und Zivilisationskrankheiten 

auf dem Vormarsch. 

Es besteht dringender Handlungsbedarf.Zivilisationskrankheiten 

treten niemals plötzlich 

auf, wie es vermutet wird. Wir 

sollten nicht nur wissen wie und 

warum sie entstehen, sondern 

dass durch Beachtung der Gesundheitsgesetze 

eine wirksame 

Vorbeugung möglich ist. Kennen 

Sie diese Gesetze? Wollen Sie 

wissen was Sie tun können? Jeder 

kann für sich diese Gesetze 

in einfacher Weise anwenden. 

Ihnen möchten wir dieses Wissen 

über die Gesundheitsgesetze 

weitergeben. Der Chefarzt und 

Inhaber der Naturheilkunde- 

Klinik Dr. med. Jürgen Freiherr 

von Rosen kommt nach Seligenstadt. 

Vor 40 Jahren gründete er 

eine Praxis für Naturheilkunde, 

wo insbesondere Verdauungsbeschwerden, 

Allergien und Krebserkrankungen 

ganzheitlich behandelt 

werden. Die Praxis ist seit 

2006 von seinem Sohn Dr. med. 

Martin Freiherr von Rosen, Internist 

mit Schwerpunkten Sportmedizin, 

Kardiologie, Onkologie 

übernommen. Vor 30 Jahren 

wurde die Schloßparkklinik Gersfeld 

als Fachklinik für Naturheilkunde 

gegründet. Sie ist inzwischen 

deutschlandweit bekannt 

und ständig im Voraus 

ausgebucht. Diese Experten erklären 

in einem Vortrag wie Sie 

die gängigen Fehler vermeiden 

und Ihre Gesundheit in optimaler 

Weise fördern können. Unser 

Ziel ist es möglichst viele Menschen 

dabei zu unterstützen 

möglichst lange gesund zu bleiben 

und das bis ins hohe 

Lebensalter. Wir laden Sie am 

24.7. um 14 Uhr zum Vortrag im 

Riesen, Matthias-Grünewald- 

Kolleg, Sackgasse 14, ein. Es 

wird auf Ihre Fragen eingegangen. 

Anmeldung und Information 

bitte unter: walter@wellness-otto.de 

, Fax: 889493, Tel. 

9607727, 0176/29803912. 

MSC Aktionstag 

Hainburg - Zum Aktionstag am 

Sonntag, den 3. Juli lädt der 

MSC Klein-Krotzenburg jedermann 

herzlich ein. Bereits um 9 

Uhr fällt der Startschuss für die 

Motorradausfahrt. Für alle "zu 

Hause gebliebenen" ist das Clubheim 

selbstverständlich zum Frühschoppen 

geöffnet. Am Nachmittag 

stehen dann noch allerlei kulinarische 

Überraschungen auf 

dem Programm.



Einmal im Monat erscheint im KURIER eine Coupon-Seite, auf der alle KURIER-Leser kräftig sparen können. 

Angebote ansehen, Coupon ausschneiden und einfach einlösen. Ob ein kostenloses Training, einen Rabatt auf 

die neuen Schuhe oder einen Nachlass beim Einkauf.Hier finden Sie jeden Monat ihren persönlichen Sparfuchs. 

Pro Person nur 1 Gutschein. Coupons gültig bis 26.07.2011. 

Fitness_Concept - die Spezialisten wenn es um Ihre Gesundheit geht 

Bluthochdruck (Hypertonie) "Betablocker oder mehr schöne Lebensjahre"? 

Hainburg - Bluthochdruck (Hypertonie) 

die "heimliche und stille 

Killerkrankheit Nr. 1" der Zivilisation. 

Risikofaktor Nr. 1 bei 

Schlaganfällen, 1 Milliarde Menschen 

leiden weltweit unter Bluthochdruck. 

16 Mio. Menschen in 

Deutschland. Jedes Jahr sterben 

400.000 Deutsche, viele an den 

plötzlichen tödlichen Folgen der 

Hytertonie. Bluthochdruck ist der 

Auslöser für Herzinfarkte, 

Schlaganfälle, Embolien, Netzhautschäden, 

Schrumpfnieren usw. Die 

medikamentöse Behandlung von 

Bluthochdruck hat außerdem ungute, 

unangenehme Nebenwirkungen. 

Die Patienten fühlen sich schwach 

und krank, schlapp und lustlos, leiden 

an Kopfschmerzen, sind antriebslos 

und indisponiert, und nicht 

wenige Männer - auch jüngere - 

werden impotent. Frauen verlieren 

unter dieser Bluthochdruck- 

Behandlung häufig die Lust zur 

Liebe. Der Körper hat gute Gründe, 

wenn er den Blutdruck erhöht. Der 

Organismus hat gute Gründe, 

wenn sein Regulationssystem den 

Blutdruck erhöht: Verengte 

Blutkapillaren und Blutgefässe, und 

eine erhöhte Dickflüssigkeit 

(Viskosität) des Blutes. Der logisch 

und physikalisch richtige Weg, unter 

solchen Bedingungen eine ausreichende 

Versorgung der Gewebe 

und Organe - einschließlich des 

Gehirns - mit Sauerstoff und 

Energie aufrecht zu erhalten, ist eine 

Erhöhung des Blutdrucks. Deshalb 

bemerkt der Hypertonie-Patient 

auch nichts und fühlt sich wohl - bis 

die Möglichkeiten der Kompensation 

ihre Grenze erreichen und 

das System zusammenbricht. Oder 

bis ein Arzt Pillen verschreibt, um 

den Blutdruck künstlich herunterzudrücken 

(was ebenso logisch ernsthafte 

Beschwerden auslösen muss). 

Der Organismus wehrt sich dagegen 

- daher sind immer mehr 

Medikamente und immer höhere 

Dosierungen nötig. Das erklärt 

auch, warum die "moderne Medizin" 

die essentielle Hypertonie für 

unheilbar hält - behandelt sie doch 

nur die Symptome, nicht die Ursachen 

des erhöhten Blutdrucks, 

und arbeitet gegen den Organismus, 

statt mit ihm. Wer den Bluthochdruck 

überwinden und ausheilen 

will, muss nach den Ursachen 

für die verengten Blutkapillaren und 

die erhöhte Dickflüssigkeit des 

Blutes suchen. Dabei zeigt sich, 

dass in den Wänden des 

Kreislaufsystems und im Blut selbst 

bestimmte Substanzen in zu großer 

Menge gespeichert sind: Eiweiße 

und Mucopolysaccharide (eine 

Kombination von Eiweißen und 

Kohlenhydraten). Deshalb sind die 

Blutkapillaren verengt, deshalb ist 

das Blut dickflüssiger, und deshalb 

musste der Organismus den 

Blutdruck erhöhen, um trotz des 

erhöhten Strömungs- Widerstandes 

die Versorgung des Organismus mit 

Sauerstoff und Nährstoffen aufrecht 

zu erhalten. Was hilft? Die zwei 

wichtigsten ersten Schritte, den 

Blutdruck effektiv zu senken, sind 

Abnehmen und Bewegung. 

Bewegung hilft schlank zu bleiben. 

Wer sich bewegt, beugt vor. Denn 

Übergewicht ist eine der 

Hauptursachen für Bluthochdruck. 

Jeder redet über abnehmen, 

Bauch straffen, Rückenleiden, aber 

keiner denkt an die Killerkrankheit 

Nr. 1, so der Inhaber von 

Fitness_Concept - Thomas Zaha. 

Wir haben uns überlegt was können 

wir tun. Wir sind oft Vorreiter im 

Fitness Bereich. 

Wir sind die Spezialisten, wenn es 

ums Abnehmen geht, der 

Ansprechpartner für den Rehasport 

und für die vielen Menschen, die 

aus beruflichen oder anderen 

Gründen Rückenleiden haben und 

die Bandscheiben ihnen das Leben 

zur Hölle machen. Vielen helfen wir 

jeden Tag. Aber die stille 

Killerkrankheit Bluthochdruck, die 

keiner hört, die man keinem 

ansieht, da traut sich niemand 

daran. Dies sehen wir als Aufgabe 

unser Ziel, vielen Menschen zu helfen, 

runter oder gar weg vom 

Bluthochdruck. Medikamente reduzieren 

oder langfristig sogar komplett 

oder teilweise absetzen. In Zusammenarbeit 

mit Herrn Dr. Jörg 

Hintze hat unser Fitness Trainer 

Alexander Hartmann ein Trainingskonzept 

entwickelt, das vielen 

Bluthochdruckpatienten viele schöne 

zusätzliche Lebensjahre schenken 

kann. Herr Dr. Hintze und 

Alexander Hartmann betreuen die 

Patienten an verschiedenen Tagen 

im Fitness_Concept, desweiteren 

betreut Dr. Hintze jeden zusätzlich in 

seiner Praxis. Hierbei geht es nicht 

um ein 4 Wochen Programm, sondern 

um eine langfristige und effektive 

gesundheitliche Betreuung. Dr. 

Hintze hält am Mittwoch, den 6.7. 

um 19:30 Uhr einen Fachvortrag 

"Betablocker oder schönere 

Lebensjahre". Die Teilnehmerzahl ist 

begrenzt, um Anmeldung wird 

gebeten. Tel. 841661. www.fitnesscon.de.



Wir reparieren 

schnell, preiswert alle Fabrikate 

Waschmaschinen 

E-Herde – Kühlschränke – E-Kleingeräte 

sowie Video- und Fernsehgeräte 

Elektro-Baier 

Seligenstadt · Jahnstraße 23 

Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335 

TANKREINIGUNG 

jetzt zum Sonderpreis 

Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung 

mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlich 

An- und Abfahrt jetzt 190,40 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen 

10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen, 

Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen 

Vorbereitung für TÜV-Abnahme 

Eingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG, 

TÜV-Überwachungsvertrag 

+ 498 

und andere Haushaltsgeräte 

Mo. Di. Mi. Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr 

Do.: 9:00 - 20:00 Uhr - Sa.: 9:00 - 16:00 Uhr 

Nachwuchskicker 

gesucht 

Mainhausen - Der SV Zellhausen 

sucht für seine E Jugend (Jahrgang 

2001) noch einige Nachwuchskicker. 

Jungs oder Mädels 

die einfach mal reinschnuppern 

wollen, können gerne mal ins 

Training kommen. Wer mehr 

erfahren möchte kann sich bei 

Michael Harth (Tel. 24060) oder 

Thomas Kleister (Tel. 

0151/50512108) melden. 

Mainhausen - Bei von den Temperaturen 

her optimalem Hundesportwetter, 

jedoch unterbrochen 

vom ein oder anderen Regenschauer, 

fand die Landesmeisterschaft 

im Turnierhundsport in 

Mainflingen statt. Es wurden 

großartige Leistungen gezeigt 

und so mancher Titel wurde hart 

umkämpft. Auch die Gastgeber 

konnten mit ihren sportlichen Ergebnissen 

mehr als zufrieden 

sein. So können sich Reinhold 

Ebert mit Ayla (Vierkampf 2), Peter 

Fiederling mit Pepper (Vierkampf 

1) und Andrea Raab mit 

Ida (Geländelauf 2000 m) mit 

dem Titel Landesmeister schmükken. 

Im Vierkampf 2 erkämpften 

sich Henning von Buttlar mit 

Mystique den 2., Tanja Horlebein 

mit Loona den 3. und Sarah 

Matz mit Lena den 5. Platz. Beim 

CSC belegte die Mannschaft be- 

(0 6182) 

22832 

...einfach gut! 

Kleiner Dachdeckermeisterbetrieb 

hilft bei allen Problemen rund ums Dach 

Eigener Gerüstbau • Spenglerarbeiten 

Zuverlässig • Kurzfristig • Preisgünstig 

Tel. 0 60 29 / 99 94 27 od. 01 71 / 5 43 24 99 

Zeugen gesucht 

Seligenstadt - Schmierfinken 

waren in der Nacht zum Dienstag 

unterwegs: Mit grüner Farbe wurden 

Fassaden besprüht oder 

bemalt. Am Freihofplatz wurde an 

der Musikschule vorne eine etwa 

70 Zentimeter große und an der 

Hausrückseite eine etwa 20 Zentimeter 

große Schmiererei sowie 

eine weitere an einem gegenüberliegenden 

Gebäude angebracht. 

In der Straße Große 

Maingasse wurde die Hauswand 

eines Weinladens verunstaltet. 

Die Polizei bittet um Hinweise zu 

den Tätern unter Tel. 89300. 

Landesmeister-Titel für Hundesportler 

stehend aus Peter Fiederling mit 

Pepper, Henning von Buttlar mit 

Mystique und Uwe Lambrecht mit 

Mia einen undankbaren 4. Platz. 

Die zweite Mannschaft mit Tanja 

Horlebein mit Loona. Sarah Matz 

mit Lena und Anke Kimmel mit 

Sayuri wurde in dieser Disziplin 

10. Tanja Horlebein und Anke 

Kimmel wurden außerdem beim 

Shorty 14. Für die wachsende 

Gemeinschaft der Hundesportler 

ist der Mainflinger Verein mit seinen 

ca. 430 Mitgliedern ein 

überregionaler Treffpunkt. Schon 

mehrfach fanden Landes- und 

sogar Deutsche Meisterschaften 

auf dem großzügigen Gelände 

am Main statt. Das nächste größere 

Ereignis wird das jährliche 

Sommerfest mit Agility- und 

Turnierhundsportwettkämpfen 

am ersten Augustwochenende 

sein. 

Zum Waldfest an Fronleichnam rund um die Rentnerhütte in der Nähe der Liebfrauenheide hatte der 

Gesangverein Germania Hainstadt geladen. Bei sonnigem Wetter fanden sich zahlreiche Radfahrer und 

Spaziergänger an diesem idyllischen Plätzchen ein, um sich mit Gegrilltem und kühlen Getränken zu stärken. 

Foto: Gamer 

Das Schadstoffmobil kommt im Juli 

Seligenstadt - Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl teilt mit, dass 

das Schadstoffmobil den Seligenstädter 

Bürgerinnen und Bürgern 

wieder zur Verfügung steht. 

Hier kann Sondermüll, der nicht 

in den Hausmüll gehört, abgegeben 

werden. 

Im Einzelnen nimmt die Entsorgungsfirma 

folgende Sonderabfallarten 

an: Farben, Lacke, 

Holzschutzmittel, Abbeizmittel, 

Leim, Klebemittel, Rostschutzmittel, 

Verdünner, Terpentin, 

Waschbenzin, Kalkreiniger, 

Fleckenentferner, Säuren, Laugen, 

Metallputzmittel, Herdputzmittel, 

Backofenreiniger, 

WC-Reiniger, Abflussreiniger, 

Entkalker, Salmiakgeist, Pflanzenschutzmittel,Schädlingsbekämpfungsmittel, 

Kosmetika, 

Fixierbäder, Bleichbäder, Entwicklungslöser 

und sonstige chemische 

Abfälle aus Heim- und 

Schullabors, Mottenschutzmittel, 

Fritierfette. Das Fahrzeug steht 

am: Dienstag, 12.7. 12 - 14 Uhr 

Bürgerhaus Froschhausen; Freitag, 

15.7. 12 bis 14.30 Uhr 

Parkplatz Sportstadion, 15 bis 

17 Uhr Bürgerhaus Klein-Welzheim; 

Samstag, 16.7. 11 bis 13 

Uhr Parkplatz Jahnstraße. Dieser 

Service ist unentgeltlich. Private 

Haushalte, Schulen, Dienstleis- 

Seligenstadt - Am Sonntag, den 

3.7. bietet der Verein Klatschmohn 

Seligenstadt e.V. im Rahmen 

des Festes "Sommer in der 

Stadt" eine museums-pädagogische 

Aktion zum Thema "Backen 

mit Kindern" an. Kinder können 

zusehen, wie in der alten Klostermühle 

Getreide zu Mehl gemahlen 

wird und sind eingeladen, 

sich ihre eigenen süßen oder 

herzhaften Brotfladen selbst zu 

belegen und dann im Klosterbackofen 

backen zu lassen. Brotteig 

steht bereit, ebenso Obst, 

Nüsse, Rosinen, Zimt und 

tungsunternehmen und Kleingewerbebetriebe 

können dort ihre 

Sonderabfälle abgeben. Dabei 

darf das jährliche Sonderabfallaufkommen 

jedoch 500 kg 

nicht übersteigen. Erzeuger größerer 

Abfallmengen müssen die 

Sonderabfälle dem Gesetz entsprechend 

der Hessischen Industriemüll 

GmbH direkt andienen. 

Um unnötige Zurückweisungen 

am Entsorgungsfahrzeug zu vermeiden, 

sind bei der Anlieferung 

folgende wichtige Hinweise zu 

beachten: Pro Anlieferung dürfen 

nicht mehr als 100 Liter bzw. 

100 kg Sonderabfälle abgegeben 

werden. Das Fassungsvermögen 

der Behälter darf nicht 

größer als 20 Liter (bei ätzenden 

Flüssigkeiten 10 Liter) sein, da 

größere Behälter nicht in die 

Fässer des Entsorgungsfahrzeuges 

passen. Die Sonderabfälle 

sollten nach Möglichkeit in der 

gut verschlossenen Originalverpackung 

abgegeben werden. 

Haushaltsbatterien sind über die 

Verkaufsstellen des Handels zu 

entsorgen. Altöl muss gemäß Altöl-Verordnung 

bei allen Verkaufsstellen 

(Fachhandel, Tankstellen, 

Supermärkte), die Motoröle 

vertreiben, kostenlos zurückgenommen 

werden. Altmedikamente 

sind in den Apotheken 

Zucker. Die herzhaften Fladen 

werden mit Käse und Olivenöl 

sowie mit Kräutern aus dem 

Klostergarten, wie Rosmarin, 

Salbei oder Oregano belegt. 

Unter Anleitung der Klatschmohnfrauen 

rollen die Kinder 

selbst ihre Teigfladen aus und 

können sie dann nach eigener 

Entscheidung belegen. Bevor die 

Fladen in den Backofen geschoben 

werden, erhält jeder noch 

eine Kennzeichnung damit er 

nach dem Backvorgang wieder 

den Kindern zugeordnet werden 

kann. Schon früh am Morgen 

abzugeben; in Ausnahmefällen 

werden Altmedikamente auch 

am Schadstoffmobil entgegengenommen. 

Ausgehärtete Dispersionsfarben 

können mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Kfz- 

Batterien sind über die Verkaufsstellen 

des Handels zu entsorgen. 

Tropffreie und spachtelreine 

Leergebinde sind kein 

Sonderabfall und können dem 

Hausmüll beigegeben werden. 

Darüber hinaus muss bei der 

Sonderabfall-Kleinmengensammlung 

folgendes beachtet 

werden: Das Sammelteam 

nimmt an vielen Tagen mehrere 

Sammeltermine wahr, d.h. die 

angegebenen Sammelzeiten sind 

genau einzuhalten und beinhalten 

Sortier- und Aufräumarbeiten 

an den Sammelstellen. Somit 

besteht für die Bürgerinnen und 

Bürger, die erst kurz vor Ablauf 

der Sammelzeit am Fahrzeug 

ankommen und bei allzu großem 

Andrang, kein Anspruch auf 

Abnahme der Sonderabfälle. 

Wir bitten in diesem Fall darum, 

die zeitlich verschobenen Sammeltermine 

in anderen Ortsteilen 

im Stadtgebiet bzw. die nächste 

Sammlung wahrzunehmen; auf 

keinen Fall dürfen Abfälle 

anonym an den Sammelstellen 

abgestellt werden. 

Klatschmohn lädt zum Backen mit Kindern 

hat der Bäcker Reisig und Holz 

ins große Ofenloch des Backofens 

geschichtet und angezündet. 

Ist das Holz verbrannt und 

die Asche ausgeräumt, wartet 

der glutheiße Ofen darauf, dass 

die Brotfladen eingeschoben 

und knusprig braun gebacken 

werden. In der Zwischenzeit stehen 

für die Kinder kühle Getränke 

bereit. Mit einem Schoppen 

aus den ehemaligen Klosterlagen 

können sich derweil die Eltern 

laben. 

Erholung von all den angebotenen 

Aktivitäten findet man bei 

einem Spaziergang im nahe 

gelegenem Konventgarten oder 

indem man in gemütlicher Runde 

den Geschichten der Märchenerzählerin 

lauscht. Von 

Hänsel und Gretel, Frau Holle 

oder von Aschenputtel wird sie 

den fleißigen Kindern erzählen, 

alles Märchen, die etwas mit 

Backöfen oder Küchenherden zu 

tun haben. In der alten Klostermühle 

drehen sich die Mühlräder. 

Die Kinder können sehen, 

wie aus Körnern Mehl gemahlen 

wird. Beginn: ab 11 Uhr bis ca. 

18 Uhr. Wo: vor dem Klosterbackofen 

in der ehemaligen Abtei 

in Seligenstadt. 

Trio Jeeep - eine ungewöhnliche Jazzformation im Schalander 

Seligenstadt - Einen sicheren und 

gelungenen Griff in die Raritätenkiste 

des deutschen Jazzgeschehens 

bewies Jan Masuhr 

vom Kunstforum Seligenstadt mit 

der Einladung des "Trio Jeeep". 

So ungewöhnlich wie der Name, 

war auch das Jazzkonzert am 

letzten Donnerstag im Schalander 

der Brauerei Glaab. Die Besetzung 

mit Stephanie Wagner 

(Flöte), Ralf Cetto (Bass) und 

Thomas Langer (Gitarre) einerseits 

und das Fehlen von Schlagzeug 

und Piano andererseits 

führten auf neue musikalische 

Wege. 

Neben Bekanntem, wie dem 

Beatles-Song "Eleanor Rigby", 

oder "Dancon for my Father" von 

dem Grammy-Gewinner, dem 

legendären Latin-, Latin-Jazzund 

Salsapianisten Oscar 

Hernandez, standen vornehmlich 

Eigenkompositionen aller 

drei Musiker auf dem Programm, 

das von kammermusikalischem 

Jazz über Jazz-Mainstream, Latin 

bis Salsa reichte. Stephanie 

Wagner spielte mit ihrer 

Querflöte ein Instrument, das 

mehr der klassischen Szene 

zugeordnet und in der Regel 

auch in klassischer Weise geblasen 

wird. Die ehemalige Stipendiatin 

am Berklee College of 

Music in Boston/USA und heutige 

Musikdozentin in Mainz beherrschte 

alle Techniken des 

Querflötenspiels, vom Schönklang 

über alle möglichen Überblas- 

und Nebenblaseffekte bis 

hin zu rhythmischen Geräuschen, 

die sie zielgenau und 

energiegeladen einsetzte. Bei 

Thomas Langers "Cycle" erreich- 

te die Flöte mit Vierteltönen, 

Glissandi und Percussion einen 

Klangzauber, während Langer 

auf der Gitarre sphärische Klänge 

erzeugte. Langer, dessen Weg 

an das Guitar Institute of Technology 

(Los Angeles) und an die 

New School of Music nach New 

York City führte, zeigte nicht nur 

bei "Something left unspoken" in 

der langen solistischen Einleitung 

sein überragendes Können. 

In seiner Eigenkomposition "Johanna 

tanzt" entlockt Ralf Cetto 

seinem Bass ganze flötenähnliche 

Passagen. Bei "hurtig" greift 

der Bassist auch zum Bogen, 

dabei wechselt Klangteppich mit 

akzentuierter Rhythmik ab. Trio 

Jeeep - ein musikalisches 

Erlebnis außerhalb ausgetretener 

Pfade, das in Seligenstadt öfter 

gehört werden sollte. 

Tageskreuzfahrt auf der "Wikinger" 

Seligenstadt - Auf große Fahrt 

begibt sich die Evangelische Kirche 

in unserer Mainregion. 

Sechs Kirchengemeinden aus Seligenstadt 

und Mainhausen, 

Hainburg, Klein-Auheim, Steinheim 

und Mühlheim machen am 

Sonntag, den 7. August eine Tageskreuzfahrt 

unter dem Motto 

des Dekanats "Evangelisch Kirche 

sein" und feiern mit dem Posaunenchor 

auf dem Mainschiff 

"Wikinger" Gottesdienst. Dabei 

fahren sie gleichzeitig nach 

Frankfurt, wo es die Möglichkeit 

gibt, mit einer Führung das Bibelmuseum 

zu besuchen oder 

das Liebighaus, das Jüdische 

Museum oder einen Altstadtbummel 

zu machen. Zusteigemöglichkeiten 

sind um 9 Uhr in 

Hainburg - Für mittelständische 

Unternehmer wird es in der heutigen 

Zeit immer schwieriger zu 

konkurrieren. Die Mitglieder des 

Gewerbevereins Hainburg profitieren 

seit über 36 Jahren von 

einer starken Gemeinschaft mit 

zahlreichen öffentlichen Werbeauftritten. 

Immer neue Ideen 

werden entwickelt und mit Erfolg 

umgesetzt. Ein erfahrenes Planungsteam 

innerhalb des Vorstandes 

setzt sich für gute Kundenwerbung 

ein. So gibt es einen 

Mitgliedsrabatt von jeweils 

15 Prozent bei der Teilnahme an 

den beiden Großveranstaltungen 

Hainburger Markt und Martinsmarkt. 

Über den Gewerbeverein 

organisierte Werbeauftritte z.B. 

Ortstafeln, Firmenwegweiser und 

Ortsplan sind für die Mitglieder 

preisgünstiger. Der Interessierte 

spart damit Geld und Zeit. Die 

Werbeflächen auf der Werbetafel 

im neuen Baugebiet Löschem 

sind der beste Beweis dafür. Das 

Interesse war groß und die 

Flächen schnell vergeben. Ein 

zeitgerechtes Werbeportal für 

Internationaler Erfahrungsaustausch 

Seligenstadt - Zu einem netten 

Zusammensein und regen Erfahrungsaustausch 

hatte Erste Stadträtin 

Claudia Bicherl die zum 

Geleitsfest angereisten Gäste 

aus den Partnerstädten Brookfield 

und Triel-sur-Seine in den 

Großen Sitzungssaal eingeladen. 

Die italienische Delegation aus 

Piedimonte Matese hatte ihre 

Reise kurzfristig absagen müssen. 

Neben den Bürgermeistern 

Joel Mancel (Triel) und Steven 

Ponto (Brookfield) waren rund 30 

Gäste aus den Partnerstädten, 

die Gastfamilien, Vertreter des 

Magistrates sowie Vertreter des 

Europäischen Freundeskreises 

(EFS) geladen. 

"Gerne habe ich die Gelegenheit 

der Anwesenheit unserer Freunde 

aus Frankreich und den USA für 

einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch 

und eine erste Begegnung 

der Vertreter unserer Partnerstädte 

untereinander genutzt", 

so Ersten Stadträtin Claudia 

Bicherl. "An dem Geleitswochenende 

waren auch viele Freunde 

aus Wessem und Heel privat 

in Seligenstadt. Es ist schön, dass 

die Kontakte weiter Bestand haben, 

obwohl keine offiziell 

Städtepartnerschaft mehr besteht. 

Generell war es wieder 

einmal eine Freude zu sehen, 

dass die Städtepartnerschaften 

nicht nur auf dem Papier existiert", 

so Christine Grimm vom 

EFS. Auch durfte sich die Stadträtin 

über den Besuch einer Delegation 

aus dem englischen 

Seligenstadt an der Mainfähre, 

um 10.30 Uhr in Steinheim an 

der Kulturhalle oder um 11 Uhr 

in Mühlheim an der Fähre. Die 

Familienkarte kostet 60 €, Einzelpersonen 

bezahlen 25 € oder 

einen Solidarbeitrag von 35 €, 

einzelne Kinder bis 14 Jahre werden 

jeweils mit 10 € veranschlagt. 

Auf dem Schiff kann auf 

eigene Kosten zu Mittag gegessen 

werden. 

Auf der Rückfahrt wird Kaffee 

und Kuchen angeboten. Anmeldungen 

sind bei allen beteiligten 

Kirchengemeinden möglich. In 

Seligenstadt und Mainhausen 

werden sie unter Tel. 3416 angenommen, 

in Hainburg ist das 

Gemeindebüro unter 4414 zu 

erreichen. 

Gewerbeverein: Mitglieder werben Mitglieder 

Hainburg - Verschiedene Gewerbetreibende 

in Hainburg haben 

schon im Mai Post von einer "Gewerbeauskunft-Zentrale" 

erhalten 

und werden jetzt aktuell erinnert 

und aufgefordert, ihre vorgedruckten 

Daten zu ergänzen bzw. 

zu korrigieren und das Schreiben 

an eine Fax-Nummer zurückzusenden. 

Mit dem Anschreiben 

wird der Eindruck erweckt, dass 

es sich um das Anschreiben einer 

Behörde handeln könnte. Tatsächlich 

handelt es sich aber um 

einen privaten Anbieter eines 

Online-Portals. Bürgermeister 

Bernhard Bessel: "Wenn die Da- 

Unternehmer bietet die beliebte 

und sehr oft besuchte Homepageseite 

des Gewerbevereins. 

Mit einem Link kommt der Besucher 

sehr schnell auf die Internetseite 

des jeweiligen Mitgliedes. 

Jedes Mitglied hat damit die 

Möglichkeit eines kostenlosen 

Werbeauftritts. 

Geselligkeit und Information 

kommen im Gewerbeverein nicht 

zu kurz. Drei Stammtische³ im 

Jahr mit interessanten Themen, 

der traditionelle Neujahrsempfang 

sowie Ausflüge stehen dem 

Interessierten dazu zur Verfügung. 

Werben Sie oder werden 

Sie ein Mitglied im Gewerbeverein 

und erhalten dafür ein Dankeschön 

in Form eines exklusiven 

Glases mit Goldschrift-Aufdruck. 

Jedoch nur solange der Vorrat 

reicht. Weitere Information finden 

Sie auf der Homepageseite: 

www.gv-hainburg.de. Haben Sie 

dazu Fragen? Wenden Sie sich 

bitte an das Sekretariat des Gewerbevereins: 

Anja Erckmann, 

Email: aerckmann@gv-hainburg.de, 

Tel. 84927570. 

Achtung bei Post für Gewerbetreibende 

Hainburg - Der Heimat- und Geschichtsverein 

Hainburg hat vor 

kurzem sein neues Heft Nr. 14 

der Reihe "Geschichte und Geschichten 

aus Hainburg" vorgestellt. 

Hierin wird mit historischen 

technischen Zeichnungen eine 

Holzverarbeitungsfabrik mit 

Dampfmaschinenantrieb aus 

dem Jahre 1904 in Hainstadt 

vorgestellt. 

Ein anderer Bericht handelt von 

dem Hainstädter Peter Fritz, der 

den I. Weltkrieg als Soldat erlebte, 

und nach Friedensschluss 

wieder in die Kaserne in Hanau 

zurückzog. Bei der kurz danach 

folgenden Revolution wurde er, 

der die Schlachten an der Front 

überlebte, von Aufständischen in 

Hanau erschossen. Ein weiterer 

Artikel handelt von dem Auto- 

ten der Firma bestätigt und die 

Rücksendung per Fax erfolgt, 

schließt der jeweilige Gewerbetreibende 

einen Vertrag über einen 

Eintrag in der Gewerbeauskunft-Zentrale 

für zwei Jahre 

ab. Wird nicht rechtzeitig gekündigt, 

verlängert er sich jeweils um 

ein weiteres Jahr. Gleichzeitig 

verpflichtet man sich zu einer 

monatlichen Zahlung eines Marketingbeitrages 

von 39,85 € 

zuzüglich Umsatzsteuer. Das sind 

über zwei Jahre gerechnet mehr 

als 1.100 €. Ob das jeder Gewerbetreibende 

ausgeben will, 

muss jeder selbst wissen." 

Neues Heft beim Heimat- und Geschichtsverein 

busbetrieb Appel in Klein-Krotzenburg. 

Dieser Betrieb wurde 

1928 gegründet und 1939 bzw. 

1945 endgültig eingestellt. Die 

dazwischen liegende Zeit, mit 

dem Kampf um die Einrichtung 

und Erhalt eines Linienbusbetriebes 

von Klein-Krotzenburg 

zum Hainstädter Bahnhof, beschreibt 

der mit vielen historischen 

Aufnahmen versehene Bericht. 

Das neue Heft, das zudem 

noch zwei weitere Themen zur 

Geschichte von Hainburg beschreibt, 

kann zum Preis von 3 

Euro bei folgenden Personen erworben 

werden: Bücherstube 

Klingler, Schulstraße 6 in Hainstadt, 

Franz Horner, Breslauer 

Straße 19 in Hainstadt und Ingrid 

Wahlig, Sudetenstraße 33 in 

Klein-Krotzenburg. 

Leatherhead freuen. Die nahe 

London gelegene Stadt ist seit 

sieben Jahren mit dem französischen 

Partner Triel-sur-Seine verschwistert. 

Am Abend nahmen 

alle Gäste an Stadtführungen teil 

und besuchten die Veranstaltung 

"Main in Flammen". 

Sonderbeilage zum



www.CFMmedia.de 

webdesign 

grafikdesign 

suchmaschinenoptimierung 

Tel 06182_9486110 

www.kfz-aufbereitung-schreiner.de 

Autopflege 

Fa. Schreiner 

Telefon 0 61 82 / 2 42 83 

HEILMANN IMMOBILIEN 

Beraten • Bewerten • Verkaufen • Vermieten 

www.heilmann-immobilien.de


THOMAS ULLRICH 

COMPUTERTECHNIK 

www.tuct.de 


www.der-kurier.de

KURIER 

Mittwoch, 29. Juni 2011 • Seite 12 Jahrgang 46 • Nr. 26 

Daimler Str. 12 • 63512 Hainburg 

Tel. 06182/841661 

Vertrauen gegen Vertrauen. 

Deshalb GRATIS für SIE unsere SOMMER VIP-Karte 

im Wert von 200 €. 

Das bedeutet für Sie, 10 x unser Studio testen. Alle Kurse, 

alle Geräte + Saunanutzung. Sie erhalten Ihre persönliche 

VIP Karte in unserem Studio. Unser Ziel ist es, das SIE 

Ihre Ziele erreichen und das mit Spaß, Freude und guter 

Laune unter netten Menschen in einem Fitness_Studio der 

NEUEN GENERATION, in dem SIE sich wohl fühlen werden. 

Kulinarische Woche bei der Harmonie 

Big Band Konzert im Prälaturgarten 

Seligenstadt - Auch in diesem 

Jahr lädt die Harmonie Froschhausen 

herzlich zur traditionellen 

Kulinarischen Woche unter dem 

Motto "40 Jahre Sängerheim, 

drum laden wir euch alle ein". An 

jedem der 7 Tage vom 2. bis zum 

8. Juli wird ab 17 Uhr eine Reise 

durchs kulinarische Deutschland 

geboten. 

Los geht es am 2. Juli mit dem 

Froschhäuser Abend, an welchem 

Sie sich bei leckerer Kartoffelsuppe 

und kühlem Bier, 

begleitet von Gesang auf die 

kommende Woche einstimmen 

können. Der zweite Abend bietet 

Schnitzel in allen erdenklichen 

Variationen. Am Montag wird's 

bodenständig bei Spundekäs' 

und Handkäs' mit Musik und so 

findet auch der vierte Tag einen 

nahtlosen Übergang: der allseits 

beliebte Bayerische Abend fährt 

mit Klassikern wie der Haxe und 

den Weißwürstchen auf. Froschhausen 

hat seinen eigenen 

Abend, so darf auch Seligenstadt 

nicht fehlen: am Mittwoch lassen 

Sie sich das Bier bei Kutscher 

Braten und Forelle schmecken. 

Einen leckeren Abschluss findet 

die Kulinarische Woche mit dem 

Frankenabend am Donnerstag 

und dem Ostfriesenabend am 

Freitag: Klassiker aus diesen beiden 

Regionen sind Kammrippchen 

und Matjesfilet. Als Alternative 

werden natürlich an jedem 

Abend Pommes und Wurst 

angeboten. Ausschankende ist 

täglich um 21.30 Uhr. 

...aus unserer 

Herren-Abteilung 

17, 95 

Herren Retro-Pants 

Micro-Faser im 2er Pack 12, 95 

44, 85 

Herren Hip-Short 

Im 3er Pack 29, 90 

12, 95 

Herren Shorty 

Single Jersey 22, 100% Baumwolle 

mit Wassersportmotiv 

95 

29, 95 

Herren Shorty 39, 95 

5, 95 

Herren-Tank-Top 

mit Motivdruck 9, 95 

29, 95 

Herren- 

Freizeithemden 

1/2 Arm 

39, 95 

59, 95 

Herren- 

Hosen 

Herren- 

Bermuda 

89, 95 

49, 95 

12, 95 8, 95 

69, 95 49, 95 


Damen-Abteilung 

4, 25 

17, 95 

Pagenschlüpfer 

100% supergekämmte 

Baumwolle 

9, 95 

2, 95 

Taillen-Slip 

100% supergekämmte 

Baumwolle 6, 50 

5, 95 

Achselhemd 

100% supergekämmte 8, 

Baumwolle 

50 

5, 95 

Hüftslip 

oder Bikinislip 8, 

mit Spitzenbund, weiß und viola 

95 

8, 95 

Spaghetti-Top 

weiß und viola 11, 95 

10, 

Damen 

Bademode 

00 

Damen BH 

Einzelteile 34, 95 

10, 00 

Herren T-Shirt 

mit Knopfleiste 

Herren Jeans 

22, 

Damen Sleep-Shirt 

mit Spaghetti-Träger 

95 12, 95 

29, Damen-Schlafanzug 

Oberteil 1/2 Arm uni mit 

Motiv, lange gestreifte Hose 

95 

Seligenstadt - Open-air, die Basilika 

vor Augen, eine Big Band 

und ein Weltstar - das Highlight 

der Saison im Rhein-Main-Gebiet. 

Für den 3. Juli, 20 Uhr, im 

Prälaturgarten der ehem. Klosteranlage, 

konnte man mit 

Michael Sadler, dem Frontsänger 

der Prog-Rock Band SAGA, einen 

außergewöhnlichen Sänger 

nach Seligenstadt holen. Tausende 

Konzerte auf allen 5 Kontinenten 

bestritt er mit seiner 

Band. Mit der Big Band East 17, 

bestehend aus 17 Profi-Musikern 

aus dem Frankfurter Raum, wurde 

für diese Kombination (Rock 

goes BigBand) ein einzigartiges 

Programm zusammengestellt. Als 

weitere Gäste dürfen sich die 

Zuhörer auf Oscar Canton und 

alles -40 % 

Oliver Hartmann freuen, zwei 

stimmgewaltige und international 

renommierte Sänger und 

Entertainer. Die Veranstaltung 

wird freundlicherweise von 

Deutsche Vermögensberatung 

AG, Schneider AG, Stadt 

Seligenstadt, Staatliche Schlösser 

und Gärten Hessen, Seligen- 

StadtMarketing GmbH unterstützt. 

Weitere Informationen unter 

www.bigbandeast17.de und 

www.michaelsadler.com Bei 

schlechtem Wetter findet das 

Konzert im Großen Saal des Riesen, 

Seligenstadt statt. Tickets 

(VVK 24 €) gibt es bei: Bücherwurm 

Seligenstadt, Zabos Werkstatt, 

Tel. 28966 oder 

0180/5040300 oder bei 

www.adticket.de. 

0 61 82 - 200 318 

www.schneider-immobilienservice.de 

0 61 82 - 200 318 


“Hier bin bin ich ich gern” 

Fotos: Gamer 

Lioba Rohe aus Klein-Welzheim 

fährt im Dienste des Paul Meuer aus Seligenstadt half 

Kunden auch anstandslos mal Helmut Westhäuser beim Ausstellen 

einen Umweg. 

der Essensbons. 

Bei Marzena und Marius Kisziel 

aus Seligenstadt ist im wunderschönen 

Biergarten oder in der 

urgemütlichen Gaststätte immer 

etwas los. 

Willi Beike aus Seligenstadt ist 

auf dem Wasser, zu Fuß oder 

mit dem Fahrrad immer fröhlich 

unterwegs. 


Damen-Abteilung 

29, 95 

Damen T-Shirt 19, 95 

Damen Kleider 

alle -40 % 

39, 95 15, 

00 


Kinder-Abteilung 

7, 95 

Baby T-Shirt 3, 00 

2, 50 

Kinder-Top 1, 50 

6, 95 

Kinder-Bermuda 15, 95 

5, 00 

Kinder-Shorty 12, 95 

Kinder-Badehosen 

und Bikini 

2, 95 

Kinder-Slip 6, 95 

49, 

alles -50 % 

95 

Damen-Hosen 79, 95 

49, 95 

Damen 

3/4 Hosen 29, 95 

29, 95 

29, 95 

Damen 

T-Shirt 

35, 

Rundhals und V-Ausschnitt 

95 

39, 95 

Damen 

Steppjacke 59, 

schwarz 

Damen 

Hosen 

Jeans und Baumwolle 

95 

59, 95 

Damen 

T-Shirts 9, 95 

19, 95 

Damen Schuhe 

0 61 82 - 200 318 


Sebastian Puth aus Klein-Krotzenburg 

wollte gerne einmal 

ganz alleine "Herr der Lüfte" 

werden. 

Rolf Puth aus Klein-Krotzenburg und Gerald Jung aus Seligenstadt 

haben ihre Examen zum Grillmeister mit Erfolg bestanden. 

Christa Schmidt, Chris Westhäuser und Oliver Freide aus 

Seligenstadt engagierten sich beim Fest zugunsten Pro Interplast. 

0 61 82 - 200 318 


Kinder-Unterhemd 

6, 95 

Offenbacher Landstr. 30 / 32 

63512 Hainburg-Hainstadt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 9.00 - 13.00 Uhr • 15.00 - 18.30 • Sa: 9.00 - 14.00 Uhr 

10, 95 


0 61 82 - 200 318 


0 61 82 - 200 318

ausgabe26:layout 1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?