Blaues Heft 2006 - KGS Stuhr-Brinkum

Auf den Spuren der Vorfahren
Abschied der amerikanischen Austauschschüler aus Coopersville
von den deutschen Partnern an der KGS Stuhr-Brinkum
Nach vierzehn Tagen in den deutschen Gastfamilien
und in der KGS Stuhr-Brinkum hieß es am 21.Juni
für die zwanzig amerikanischen Schüler, die Familie
ihrer Deutschlehrerin Miriam Papageorgio sowie die
Familie Miller Abschied nehmen von ihren deutschen
Austauschpartnern, um den restlichen Teil ihrer Rei-
Die deutsch-amerikanische Austauschgruppe
se anzutreten, der sie u. a. über Köln, Heidelberg,
Berchtesgaden und Salzburg nach München führte,
von wo aus schließlich die Heimreise nach Michigan
angetreten wurde. Der Abschied fiel nicht leicht und
daher flossen die Tränen reichlich.
Zu Hause werden die Amerikaner dann Gelegenheit
haben, das bunte Kaleidoskop der Eindrücke, die sie
in Familie und Schule über Deutschland gewonnen
haben, Revue passieren zu lassen und zu verarbeiten.
Einer der Höhepunkte der Reise war die Wanderung
durch das den Austauschschülern unbekannte
Watt in Duhnen, in das sie sich mit lautem Johlen
und Gekreische stürzten, um dann die Muscheln,
Krebse und Wattwürmer zu begutachten. Anschließend
ging es nach Bremerhaven ins Auswandererhaus,
wo sich die Amerikaner nach dem Besuch der
Ausstellung mit Begeisterung auf die Suche nach
den eigenen deutschen Vorfahren machten, wobei
Ellen Timmerman der große Coup gelang: Sie konnte
die Reihe ihrer Vorfahren zum Teil bis 1640 zurückverfolgen
und feststellen, dass sie aus Hessen kamen.
Außerdem entdeckte sie, dass ihre Vorfahren
ursprünglich Zimmermann hießen und den Namen
später änderten.
Auch das Universum in Bremen fand großes Interesse.
Es sei sogar besser und interessanter als das
Museum of Science and Industrie in Chicago,
schwärmte Brett Nickerson.
Da diese Reise während der Sommerferien der amerikanischen
Schüler durchgeführt wurde und die
Amerikaner, da sie noch nicht sehr lange Deutsch
8
lernen, dem regulären Unterricht ihres Partners nur
mit Schwierigkeiten folgen können, bat ihre Deutschlehrerin,
Frau Papageorgio, um ein speziell auf die
amerikanischen Gastschüler zugeschnittenes abwechslungsreiches
Programm mit verschiedenen
Aktivitäten. So nahmen sie am Unterricht ihres Partners
teil, besuchten Englischklassen, in denen sie
interviewt wurden oder ihre Präsentationen über Amerika
hielten, erhielten Unterricht in englischer
Sprache über historische Themen wie den Kalten
Krieg und die Wiedervereinigung, über das Ökosystem
des Wattenmeers als Vorbereitung für die Exkursion
und über die Bremer Stadtmusikanten.
Darüber hinaus wurden T-Shirts mit einer besonderen
Batiktechnik eingefärbt sowie in der Schulküche,
die in Amerika an den Schulen nicht vorhanden ist,
gekocht und gebacken; eine völlig neue Erfahrung,
die den Amerikanern großen Spaß gemacht hat, wie
Cynthia und Chuck Miller erklärten.
Zur Abschiedsparty, die wegen des schönen Wetters
unter freiem Himmel auf Gut Varrel stattfinden konnte,
hatten die Eltern diverse leckere Köstlichkeiten zu
einem umfangreichen Buffet zusammengestellt, welches
mit großem Appetit verspeist wurde. Die Amerikaner
bedankten sich mit einer Choreographie zu
einem Country-Popsong, die mit riesigem Applaus
bedacht wurde.
Auch Petrus hatte ein Einsehen mit der Austauschmaßnahme
und schickte nur das beste Wetter nach
Norddeutschland!
„It was the most perfect exchange“, so lautete das
Abschiedslied der Deutschen im Oktober 2005 in
Amerika, und Ken Sloboda erklärte zum Abschluss
des Gegenbesuchs in Deutschland: „I am happy to
have had the chance to participate in the GAPP exchange“.
(GAPP = German American Partnership
Program )
Barbara Weber-Nölkenhöner