61. Folge Sommer 1999 - Kreisgemeinschaft Wehlau

die Kreisgemeinschaft keinerlei Zuschüsse erhält, auch der Patenkreis hat seinen
bisherigen jährlichen Beitrag wegen eines ständigen hohen Defizits ausgesetzt,
sind wir dringend auf die Spende jedes Heimatbriefbeziehers angewiesen.
Aus steuerlichen Gründen haben wir kein Abonnement eingeführt und verlassen
uns darauf, daß unsere Landsleute den Wert dieser ehrenamtlich erstellten
Schrift erkennen und zur Kostendeckung beitragen. Für Ihre Spenden
möchten wie uns auf diesem Wege bedanken, denn nur durch sie ist die Weiterarbeit
für unsere Heimat gewährleistet.
Hier ist auch der Platz und Raum, den Landsleuten zu danken, die seit Jahren
aus Liebe zur Heimat ehrenamtlich, ohne jedes Salär, tagtäglich Stunden für
die Kreisgemeinschaft, für Ostpreußen arbeiten und dabei noch eigene Mittel
aus der nicht gerade großen Rente beisteuern.
Wie uns erst kürzlich bekannt wurde ist Günther Matthes aus Biothen am 14.
November 1998 im Kreiskrankenhaus Tapiau verstorben. Günther Matthes
wurde am 12. Februar 1930 in Karlsrode im Kreis Labiau geboren. 1944 begann
er auf der Schichau-Werft in Königsberg eine Lehre als Schiffbauer. Im
April 1945 wurde er in Rauschen mit seiner Mutter, die damals umkam, von
den Sowjets in seinen Heimatort zurückgeschickt. Um nicht zu verhungern,
ging er, wie viele Ostpreußen, nach Litauen. Dort lernte er eine junge Litauerin,
seine spätere Frau Anni kennen. Als die Deutschen aus Litauen abtransportiert
wurden, sprang er vom LKW und versteckte sich, bis sich die Situation
beruhigt hatte. Später ging er mit seiner ihm inzwischen angetrauten Anni
nach Karlsrode zurück und fand dann Anfang der fünfziger Jahre Arbeit als
Traktorist und Mechaniker auf der Kolchose Biothen. Nach einiger Zeit verlangte
man von ihm das in der Sowjetunion übliche Arbeitsbuch. Da mußte er
gestehen, daß er Deutscher war. Weil er sich aber inzwischen durch seine
vorzügliche Arbeit auf der Kolchose unentbehrlich gemacht hatte, erhielt er
ein Arbeitsbuch auf den Namen Günter Ottowitsch Mattas mit der Nationalität
“Russe”.
1992 begleitete er als Dolmetscher die erste russische Delegation der Administration
des Rayon Gwardejsk aus Tapiau, die die Kreisgemeinschaft Wehlau
in Syke besuchte. Wir konnten uns mit ihm in einwandfreiem ostpreußischen
Platt unterhalten und haben gemeinsam viele alte deutsche Volkslieder gesungen.
Er hat dafür gesorgt, daß seine deutsche Staatsangehörigkeit wieder
dokumentiert wurde.
Günther Matthes hinterläßt neben seiner Frau Anni, die weiter in Biothen wohnt,
8