DER HOCHSCHUL- PRÄSIDENT BRILLEN-TRENDS FRESSNAPF ...

LIFESTYLE 

BRILLEN-TRENDS 

STADTGESPRÄCH 

Die Stadtzeitschrift für Krefeld 

DER HOCHSCHUL- 

PRÄSIDENT 

TIERISCH ERFOLGREICH 

FRESSNAPF 

SPORT 

KFC UERDINGEN 

UNBEZAHLBAR 

1. JAHRGANG · AUSGABE 2 

FEBRUAR 2011 

WWW.STADTIMPULS-MAGAZIN.DE 

MIT 

GROSSEM 

TERMIN- 

KALENDER 

PARTY · KULTUR · MUSIK 

SPORT · KIDS

EDITORIAL 

VIELEN DANK ! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

nach der ersten Ausgabe des STADTIMPULS Krefeld hat uns eine wahre 

Flut an Feedback, Anregungen und Glückwünschen erreicht, im persönlichen 

Gespräch, per Telefon, per E-Mail und auch über unsere Seite bei 

„facebook“. Dafür bedanken wir uns sehr. Sie haben unseren Wunsch angenommen 

und den STADTIMPULS mit Leben gefüllt. Genau das macht 

unserer Meinung nach eine gute Stadtzeitschrift aus. 

Sie halten nun die erste Ausgabe des Jahres 2011 in Händen. Ab sofort 

werden wir Ihnen monatlich die schönen Seiten von Krefeld zeigen und 

Ihnen wahrscheinlich auch vieles präsentieren, das Sie noch nicht kennen 

oder bisher anders wahrgenommen haben. Den Anfang machen wir 

mit einer Fortsetzung. In Teil zwei unserer Reihe „Gute Geschäfte“ stellen 

wir Ihnen elf weitere Krefelder Einzelhändler vor, bei denen Shoppen 

Spaß macht. Damit Sie bei Ihren Einkaufstouren auch immer den Durchblick 

behalten und nicht nur bei der Bekleidung modisch punkten, haben 

wir mit Krefeder Optikern in einem vierseitigen Spezial die Brillentrends 

für die kommende Saison zusammengestellt. 

Ein besonderer Brillenträger kommt in unserem Stadtgespräch zu Wort. 

Der Präsident der Hochschule Niederrhein, Herr Professor Dr. Hans-Henning 

von Grünberg sprach mit uns unter anderem über das duale Studieren, 

welches perfekt Ausbildung und Studium kombiniert und von der 

Wirtschaft sehr gut angenommen wird. 

Wahrscheinlich auch von Fressnapf, einer wahren Krefelder 

Erfolgsgeschichte. Mehr zu diesem tierisch erfolgreichen 

Unternehmen erfahren Sie in unserer Reihe 

„Made in KR“. 

Genuss „made“ in KR entdecken Sie auf unserer kulinarischen 

Weltreise, die uns diesmal in die Türkei führt 

oder bei den feinen Adressen der Gastronomie, bei denen 

es diesmal eher um die Zutaten als um die Kochkunst 

selbst geht. Unser großer Terminkalender sagt 

Ihnen dann abschließend, wo Sie zum Beispiel nach einem 

guten Abendessen noch ordentlich was los machen 

können. 

Viel Spaß beim Lesen, Entdecken, Shoppen, Genießen 

und Feiern wünschen 

Marc Thiele 

sowie das STADTIMPULS-Team 

„Großartige Klänge. Heiß, leidenschaftlich, 

authentisch und voller 

Energie ... Atemberaubende neue 

Show mit sensationellem Gesang 

und wahnsinnigen Rhythmen.“ 

The Times, London 

Seidenweberhaus 


Krefeld 

EDITORIAL 

6. MAI 2011 · 20.00 UHR 

TICKET HOTLINE: 

0 18 05 - 57 00 75 

Theaterplatz 1 · 47798 Krefeld · Internet: www.seidenweberhaus.de

FEBRUAR 2011 

INHALT 


Hochschulpräsident Professor 

Dr. Hans-Henning von Grünberg 

20 

BRILLEN-SPEZIAL 

Durchblick 2011 

MADE IN KR 

Fressnapf – Tierisch erfolgreich 

KULINARISCHE WELTREISE 

Türkei 

8 

32 

43 

Cover | stereomilk | 

Fotografi e | Istockphoto.com / Elena Vizerskaya | 

STADTLEBEN 

5 GLOSSE 

Der Rat am Donnerstag 

7 FLORIAN SILBEREISEN 

8 STADTGESPRÄCH 

Hochschulpräsident 

Professor Dr. Hans-Henning 

von Grünberg 

10 RHYTHM MATTERS 

Krefelds private Musikschule 

12 HISTORISCHE FESTBRÄUCHE 

Feiern anno dazumal 

LIFESTYLE 

14 GUTE GESCHÄFTE 

Krefelder Shopping-Tipps 

20 BRILLEN-SPEZIAL 

Durchblick 2011 

FREIZEIT 

24 TIPPS FÜR KIDS 

26 CDS UND DVDS 

SPORT 

28 KFC UERDINGEN 

Auf in die Vergangenheit 

30 STADTSPORTBUND KREFELD 

Nachbarn sind neidisch 

31 KREFELDER SPORTSTÄTTEN 

Gesellschaft aller Sportvereine 

WIRTSCHAFT 

32 MADE IN KR 

Fressnapf 

34 WFG KREFELD AKTUELL 

Check in Berufswelt 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

BEAUTY & 

GESUNDHEIT 

36 GUTE VORSÄTZE 

Weniger Stress und mehr Zeit 

38 DEMENZ 

Eine Welt ohne Erinnerungen 

KULINARISCHES & 

NACHTLEBEN 

40 FEINE ADRESSEN 

42 GEMÜSE DER SAISON 

Gesund und gut für die Umwelt 

43 KULINARISCHE WELTREISE 

Türkei 

TERMINE 

44 HIGHLIGHTS 

The Rocky Horror Show 

Mundstuhl 

Der lachende KönigPALAST 

Letzte Instanz 

Deine Lakaien 

Othello (Premiere) 

45 AUSSTELLUNGEN, SPORT UND 

KARNEVAL 

46 TERMINE & EVENTS 

im Februar 

49 ADRESSEN 

IMPRESSUM 

UND SONST? 

50 IMPRESSIONEN 

Inthronisierung des Krefelder 

Karneval-Prinzenpaares 

UNBEZAHLBAR 

1. JAHRGANG · AUSGABE 2 

FEBRUAR 2011 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

STADTLEBEN 

4 

+ + + TICKER + + + 

CLAUS KLEBER: KRAWATTEN- 

MANN DES JAHRES 2010 

Die Jury des Deutschen Mode-Instituts zum „Krawattenmann 

des Jahres“, die sich aus führenden Vertretern 

der Krawattenindustrie, Fachjournalisten und 

Repräsentanten der Samt- und Seidenstadt Krefeld 

zusammensetzt, hat Claus Kleber zum „Krawattenmann 

des Jahres 2010“ gewählt. Die Auszeichnung 

wird Oberbürgermeister Gregor Kathstede dem 

Preisträger – Jurist, Journalist, Buchautor und Moderator 

des ZDF-Heute Journals – in einem Empfang 

der Stadt Krefeld und des Deutschen Mode-Instituts 

aus terminlichen Gründen im kommenden Jahr überreichen. 

Die offi zielle Begründung der Jury-Entscheidung 

lautet: „Claus Kleber verwendet die Krawatte 

als Form vollendendes Stilmittel seiner journalistischen 

Handschrift. Im Habitus seiner Bekleidung 

spiegelt sich seine professionelle Haltung zu einem 

zeitlos seriösen Journalismus. Dabei wird die Krawatte 

in ihrem stilistisch-eleganten Rahmen von 

Businesshemd und Anzug zu einem alternativlosen 

Accessoire medialer Glaubwürdigkeit. Die verlässliche 

Korrektheit seiner klassisch-modernen Erscheinung 

bewahrt den Themen seiner Berichterstattung 

in jeder Situation die ungeteilte Aufmerksamkeit des 

Publikums.“ Oberbürgermeister Gregor Kathstede 

macht mit einem Augenzwinkern auch auf die Wirkung 

der Krawatte eines Fernseh-Moderators aufmerksam: 

„Eine Sendung kann an allem scheitern, 

aber zum Schluss hängt es an der Krawatte. Wenn 

jeder sagt, guck mal wie schief die Krawatte hängt, 

dann hört niemand mehr zu.“ Ort der Verleihung des 

Preises „Krawattenmann des Jahres“ ist Krefeld, mit 

seiner jahrhundertealten Tradition der Seidenweberei, 

sowie des Konfektionierens von Krawatten. Die 

Stadt an der „Internationalen Seidenstraße“ pfl egt 

damit liebevoll den Standort der letzten „Krawattiers“ 

Deutschlands. 

www.krawattenmann.de 

OLIVER MOURS: 

VEREINSTRAINER DES JAHRES 

Der Deutsche Tennis Bund (DTB) hat einen Krefelder 

ausgezeichnet: Auf dem im Januar stattgefundenen 

24. DTB-Bundeskongress in München wurde Oliver 

Mours als „Vereinstrainer des Jahres 2010“ geehrt. 

Mours arbeitet als Tennistrainer seit 1991, zurzeit ist 

er für den TC GW St. Tönis tätig. Nach seiner Rückkehr 

kamen spontan einige Mitglieder und Freunde in die 

Tennishalle, um ihm zu gratulieren. „Vielen Dank für 

den tollen Empfang!“, freute er sich. Der Sportler ist 

vielfältig in seinen Aktivitäten: Vom Mini-Club des St. 

Tönis Tennisvereins bis Jugendliche und Erwachsene, 

die er u. a. in speziellen Auslands-Vorbereitungscamps 

betreut, reicht die Liste seiner Schützlinge. 

GLEICH DREI AUF EINEN STREICH 

Das Mercure Hotel Krefeld Elfrather Mühle wurde zum besten Meeting-Hotel 

Deutschlands gekürt – und überzeugt mit weiteren Bestplatzierungen 

in gleich drei Kategorien erneut als deutschlandweit 

führendes Tagungshotel. 

Im September wurden im Rahmen der 9. 

Preisverleihung des Wettbewerbs „Die besten 

Tagungshotels in Deutschland“ die Sieger 

und bestplatzierten Hotels in den Kategorien 

„Seminar“, „Konferenz“, „Klausur“, 

„Kongress“, „Meeting“ und „Event“ ausgezeichnet. 

Die von allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern praktizierte ganzheitliche 

Tagungsphilosophie und das schöne Tagungsumfeld 

im Mercure Hotel Krefeld Elfrather 

Mühle belohnten die Wähler dabei 

mit Platz 1 in der Kategorie „Meeting“, im 

Bereich „Konferenz“ mit Platz 6 und in der 

„Event“-Kategorie mit dem 9. Platz. Mit großer 

Freude nahmen General Manager Walter 

Sosul, Veranstaltungsleiterin Fanny Neumann 

und das Team die Auszeichnungen 

im fränkischen Seehotel Niedernberg im 

Rahmen einer spannenden Preisverleihung 

entgegen. Der alljährlich ausgeschriebene 

Wettbewerb „Die besten Tagungshotels in 

Deutschland“ begleitet das gleichnamige 

Handbuch, dessen aktuelle Ausgabe jeweils 

im Frühjahr erscheint. Darin beschreibt ein 

Team von Fachjournalisten 250 vor Ort ge- 

Die Ergebnisse der Studenten-Umfrage liegen 

nun vor: Neunzig Studierende haben 

die Fragen des City-Managements beantwortet 

und sich mit der Innenstadt, den 

Wohnmöglichkeiten und den Verkehrsmitteln 

in Krefeld auseinandergesetzt. „Durch 

die Umfrage wollten wir auch wissen, wie 

gut sich die Studierenden in Krefeld auskennen 

und welche Angebote sie nutzen. Die 

rund 5.000 Studierenden sind im Stadtleben 

zu wenig präsent. Wenn sich aus der Umfrage 

Anhaltspunkte dafür ergeben, wie mehr 

studentisches Leben in die Innenstadt integriert 

werden kann, dann wollen wir diese 

prüfte Tagungshotels, die für sich in Anspruch 

nehmen dürfen, zu den besten Häusern der 

Branche zu gehören. Um diese Bestenliste für 

das kommende Jahr zu bestimmen, waren bis 

Ende Juli 2010 wieder rund 20.000 Führungskräfte, 

Trainer und „Vieltager“ dazu aufgerufen, 

das beste Tagungshotel in sechs Kategorien 

zu wählen. Mit dem erneuten erfolgreichen 

Abschneiden im diesjährigen Wettbewerb 

zählt das MercureHotel Krefeld Elfrather Mühle 

auch weiterhin zu den besten 250 Tagungshotels 

Deutschlands, die für 2011 in das Ranking 

aufgenommen werden. 

Über das Mercure Hotel Krefeld Elfrather 

Mühle: Das Mercure Hotel Krefeld Elfrather 

Mühle ist vom DEHOGA-Bundesverband mit 

4 Sternen Superior klassifi ziert worden. Das 

Hotel wurde mehrfach als eines der besten 

Tagungshotels in Deutschland ausgezeichnet. 

Im September 1992 wurde das Haus unter 

dem Management der Dorint AG als DO- 

RINT Sport & Country Hotel Krefeld eröffnet, 

seit Mai 2007 wurde das Haus unter der Marke 

NOVOTEL geführt. 

STUDENTENUMFRAGE LIEGT VOR 

Diskussion zielgerichtet führen,“ so der Leiter 

des Fachbereichs Marketing und Stadtentwicklung, 

Ulrich Cloos. 

FOTO: MERCURE HOTEL 

FOTO: ANDREAS MOHR

Mittwochnacht, 2:45 Uhr. Mein Handy klingelt. 

„Hal...“ „Er ha-ha-ha-hat niiiiicht, er hat, hat nihicht, 

nicht angerufen! Dieser Vollarsch, blöder 

Hund (– das kam schnell, präzise und ohne Stottern 

–) Was soll ich bloß tun?“ „Was? Sag mal 

weißt du wie spät das … “ „Bestimmt ist er bei 

dieser bescheuerten Ziege mit dem Arschgeweih, 

ich zieh mich jetzt an und fahr‘ da vorbei 

und dann … “ „Glaub ich nicht und das lässt du 

auch schön sein!“ „Aber wiiiesooo ruft er denn 

nicht an – was hast du denn früher bei sowas 

gemacht?“ 

Huch. Autsch. Erwischt. Gute Frage. Ja also früher. 

Früher war alles besser. Früher wurde Liebeskummer 

allerdings auch immer an einem 

Donnerstag gelöst. Aber nicht von mir. Sondern 

von Bravo und Dr. Sommer. Kompetente Vorschläge 

wie „Pack’ alle Erinnerungen an ihn in 

eine Kiste und verbrenne sie“ waren recht einfach 

zu befolgen und funktionierten damals 

auch noch. 

Später wurde das etwas schwieriger. Wenn ich 

litt, litt ich lange. Ich war unglücklich. Ich war 

weinerlich: „Ich will ihn wiederhaben! Hat er 

nicht gesagt, zwischen uns wird immer etwas 

sein?“ Ich kreuzte wie wild Kästchen bei komplizierten 

Persönlichkeitstests an und las Horoskope 

(siehst du, bei mir sind vier von fünf Herzchen 

voll und bei ihm steht der Mai wird voller 

Sternstunden sein, wenn DAS kein Zeichen ist!). 

Ich guckte mir Pretty Woman, Notting Hill und 

Dirty Dancing in der Endlosschleife an – Mein 

Baby gehört zu mir! – und kaufte jeden relevanten 

Psychoratgeber, der mir in die Hände 

fi el. Wenn ich gerade emotional aus dem Ruder 

lief, war ich offen für Titel wie: „Liebeskummer 

als der Weg zur Reifung“ oder „Danke, dass Du 

mich verlassen hast“. 

Meine Freunde hielten mich in diesem Zustand 

meistens für komplett unzurechnungsfähig, 

und ich fragte mich, wenn ich ganz ehrlich bin, 

auch hin und wieder, ob ich sie noch alle beisammen 

hätte. Aber was hilft wirklich bei Fällen 

von akutem Liebeskummer? Gibt’s da nichts 

von ratiopharm? 

Manche versuchen es mit „Kopfschmerz statt 

Herzschmerz“. Meint: Direkter Vollrausch ohne 

Umwege. Beginnt mit: „Prost Mädels! Auf uns 

Es ist 

nicht so, 

wie es 

aussieht... 

ILLUSTRATION: STEFAN VOELLER 

Frauen – wer braucht schon Männer!?“ Und 

endet mit: „Doch, doch, doch, ich schreib ihm 

jetzt eine SMS, gib mir sofort mein Telefon: – 

Wieso ist sie besser als ich? Komm jetzt her. Sofort. 

Blöder Sack. Smiley. Ach nee, doch nicht 

Smiley. 

Die Art und Weise wie ich mit so etwas umging, 

war zwar auch nicht zwangsläufi g effektiver, 

aber im Ansatz wesentlich charmanter. War 

ich frustriert, wollte ich wenigstens gut dabei 

aussehen und wenn ich schon durch die Gegend 

schwankte, dann aber doch bitte auf einem 

Paar neuer High Heels. Obligatorisch waren 

deshalb der Gang zum Friseur – „Machen 

Sie halt irgendwas, Hauptsache es ist anders 

als vorher“ und zur Boutique – „Ich passe jetzt 

auch wieder in die 36 und bitte etwas mit ganz 

tiefem Ausschnitt!“ Ach ja, und wenn ich doch 

schon mal dabei war; warum nicht auch gleich 

ein Paar neue Schuhe? Und es wirkte. Ich fühlte 

mich wesentlich besser. Allerdings nur, bis ich 

zu Hause war. Dann fi el mir die Decke auf meinen 

frisch frisierten Kopf und ich sackte wie ein 

Häufchen Elend inmitten meiner 48 Einkaufstaschen 

zusammen. 

Der Vorschlag, auf den Freundinnen an den 

Grenzen ihrer Geduld dann gerne zurückgriffen: 

„Vergiss den Vollidioten! Lass uns ausgehen, 

Spaß haben und uns amüsieren!“ Ich habe 

es versucht. Wirklich. Aber spätestens, wenn 

der Barmann sagte: „Schätzchen, Walzer hin 

oder her, aber ich brauche jetzt den Besen wirklich 

zum Saubermachen“, wusste ich, dass ich 

nicht mit dem Mann meiner Träume Hand in 

Hand dem Sonnenuntergang entgegengehen 

würde, sondern die Hand meiner Freundin stützend 

eingreifen musste, damit ich überhaupt 

nach Hause kam. 

Die Wahrheit also, liebe Freundin, lautet: Ich 

habe keine Ahnung, was du tun sollst. Aber ich 

habe bei Dr. Sommer nachgesehen: „Lösch’ all 

seine SMS (das ist neu)! Verbann seine Bilder 

und Geschenke aus deinem Zimmer! Pack alle 

Erinnerungen in eine Kiste und vergrab sie tief 

im Keller!“ 

Heute ist Donnerstag und manche Dinge ändern 

sich nie. Ausrufezeichen, Smiley. 

Text: Andrea Peters 

5 

„Let’s do the 

time warp again!“! 

Richard O’Brien’s 

The Rocky 

Horror Show 

ab dem 29. Januar 2011 

im Theater Krefeld 

Tickets unter Telefon: 

02151 / 805-125 

www.theater-kr-mg.de 

Mit freundlicher Genehmigung der BB Group 

GmbH und der The Rocky Horror Company Ltd.

STADTLEBEN 

6 

+ + + TICKER + + + 

TATORT KREFELD: 

JUNGE AUTOREN FÜR 

DIE CRIMINALE GESUCHT 

Für die Aktion „Tatort Krefeld“ werden junge Schriftsteller 

gesucht, die eine weiterführende Schule besuchen 

und Lust haben, alleine, in Teams oder als Klasse 

eine Kriminalgeschichte zur Criminale 2011 zu schreiben. 

Die Kurzgeschichte soll in Krefeld spielen und 

zwischen zwei und acht DIN A4-Seiten lang sein. Es 

ist alles erlaubt: Handtaschenraub, Entführung, Banküberfall 

oder Mord. Der Gewinnerbeitrag wird im Rahmen 

der Eröffnungsfeier der Criminale 2011 am Mittwoch, 

4. Mai, im Stadttheater ausgezeichnet. 

Vom 4. bis 8. Mai präsentieren gut 200 Krimiautoren 

aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ihre aktuellen 

Romane und Erzählungen bei der 25. Criminale 

in 19 Städten am Niederrhein. Neben Krefeld werden 

Mönchengladbach, Viersen und Nettetal die Zentren 

der Criminale 2011 sein. Zwischen 10.000 und 15.000 

Besucher sollen im nächsten Jahr kommen. Nicht nur 

Lesungen werden dann veranstaltet, sondern auch 

Filmvorführen, Podiumsdiskussionen und Fortbildungen. 

Die Eröffnungsveranstaltung wird im Krefelder 

Theater stattfi nden. 

Die Kriminalgeschichten für die Aktion „Tatort Krefeld“ 

müssen bis spätestens zum 12. März an die Mediothek, 

Theaterplatz 2, 47798 Krefeld, geschickt werden. 

Name, Adresse und das Alter des Einsenders dürfen 

dabei nicht fehlen. Eine Jury wählt die Preisträger aus. 

Mitglied wird unter anderem die Krefelder Krimiautorin 

Ina Coelen sein. Als Belohnung winken Bücherpreise 

und eine Einladung zum Krimiworkshop mit einem 

Profi autor. 

ERSCHIENEN: 

WÖRTERBUCH DES 

KOSTÜMS UND DER MODE 

Von „Aba“ bis „Zylinder“ erklärt das Wörterbuch „Wörterbuch 

des Kostüms und der Mode“ der Autorin Claudia 

Wisniewski über 1.000 Fachbegriffe aus der Welt 

der Mode. Wisniewski ist Modedesignerin und Kunsthistorikerin. 

Seit 2002 betreut sie im Deutschen Textilmuseum 

Krefeld die Modesammlung. Ihr Wörterbuch 

ist nun in einer überarbeiteten und erweiterten Auflage 

erschienen. Entsprechend den Trends muss sich 

ein Wörterbuch, das Mode zum Inhalt hat, von Zeit 

zu Zeit anpassen. Seit der ersten Aufl age von Claudia 

Wisniewskis Buch sind schon 15 Jahre vergangen. Das 

Sachbuch umfasst die Vielfalt der historischen und aktuellen 

Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires. 

Es kostet 7,40 € und ist auch im Museumsshop des 

Deutschen Textilmuseums am Andreasmarkt 8 in 

Krefeld-Linn erhältlich. 

CAFE DEL SOL: NEUERÖFFNUNG 2011 

AUF DEM GROTENBURG-PLATZ? 

Im diesem Jahr soll in Krefeld auf dem Grotenburg-Parkplatz 

ein „Cafe del Sol“ entstehen. 

Die Investoren wollen der Stadt das 

Grundstück abkaufen. Zwar steht die politische 

Zusage noch aus, dennoch stellte 

Thomas Bourjau, geschäftsführender Gesellschafter 

des größten, privaten Gastronomiebetriebs 

Deutschlands, im Dezember 

die Pläne für den Neubau des „Cafe 

del Sol“ vor. Die Gastronomiephilosophie 

lautet: „Eine Stunde Urlaub inmitten des 

hektischen Alltags“. Das Grundstück dafür 

sei schon gefunden: Auf dem Parkplatz 

SCHLÜSSELÜBERGABE IM RATHAUS 

Der Schlüssel des Rathauses ist jetzt in Narrenhand: 

Bei der Inthronisierung im Krefelder 

Rathaus kam Oberbürgermeister Gregor 

Kathstede nicht umhin, den Schlüssel herauszurücken. 

Den hat jetzt für die gesamte Karnevalszeit 

das neue Prinzenpaar Ihre Lieblichkeit 

Beate und Manfred II. Beate Schmitz- 

Rundholz und Manfred Rundholz genossen 

sichtlich ihren ersten großen Auftritt. Mit 

viel Applaus empfi ngen die Krefelder Karnevalisten 

ihr neues Paar, viel Prominenz 

am Grotenburgstadion. Knapp drei Millionen 

Euro will das Unternehmen hier investieren. 

Etwa 50 Arbeitsplätze werden neu geschaffen. 

In nahezu 30 deutschen Städten gibt es bereits 

ein „Cafe del Sol“. Die Häuser sehen alle identisch 

aus, sie sind alle im Kolonialstil erbaut, 

und führen alle die gleichen Speisen und Getränke. 

„Wir wollen ein Treffpunkt für die bürgerliche 

Mitte sein“, so Bourjau, der hofft, dass 

er schon in diesem Jahr die Filiale eröffnen 

kann. In knapp 30 deutschen Städten – darunter 

Mönchengladbach, Moers und Marl – ist 

das Konzept bereits erfolgreich. 

war gekommen, um zu gratulieren und für die 

nächste Session Glück zu wünschen. Humor bewies 

Kathstede, als er Geschenke verteilte: Eismotive, 

die schon im Saal zu schmelzen begannen. 

Eine erste Hürde nahm das Paar, als der 

Oberbürgermeister nicht ganz ernst gemeinte 

Fragen stellte und das Paar gut gelaunt passend 

entgegnete: „Wir sind doch Spitze“, so die richtige 

Antwort und so lautet schließlich auch das 

diesjährige Motto. Mehr Fotos von der Inthronisierung 

gibt es auf Seite 50.

INTERVIEW 

Eben noch auf der Showbühne ... 

FLORIAN SILBEREISEN 

Im Interview mit dem STADTIMPULS sprach Florian Silbereisen über 

die Vielseitigkeit seines Berufs und verriet uns, was das Besondere an 

Grefrath ist. 

Wie würden Sie Ihre Berufsbezeichnung formulieren? 

Ich sehe mich als Showmaster, der sein Publikum 

auf vielseitige Weise unterhält. Das gibt es heute 

sonst nicht mehr. Wir haben zwar einige Entertainer, 

aber niemanden, der moderiert, singt, 

Sketche aufführt und gelegentlich auch spektakuläre 

Einlagen bietet – diese Vielseitigkeit 

macht den großen Reiz an meiner Arbeit aus. 

Eifern Sie also solchen Showgrößen wie Peter 

Frankenfeld oder Peter Alexander nach? 

Nacheifern sicher nicht, diese Fußstapfen sind 

für mich zu groß. Ich würde eher sagen, dass 

ich Vorbilder in ihnen sehe. Aber früher waren 

andere Zeiten – heute muss man die Samstagabendunterhaltung 

anders aufbereiten, damit 

sie beim Publikum ankommt. 

Wie erklären Sie sich den großen Erfolg der 

volkstümlichen Musik? 

Für die Volksmusik im Allgemeinen kann ich 

nicht sprechen. Man müsste ja zunächst einmal 

defi nieren, was volkstümliche Unterhaltung ist. 

Das lässt sich nicht so klar abgrenzen und ich 

möchte mich nicht auf ein Genre festlegen lassen. 

Meine Shows sollen zunächst einmal gut 

unterhalten. Und da bieten wir ein breites Spektrum, 

von Klassik über Volksmusik bis hin zu 

Popmusik. Wir haben natürlich die Jodelkönigin 

da, aber auch Richard Clayderman und ich 

denke nicht, dass eine Catherine Jenkins sich 

der Volksmusik zuordnen lässt. 

Unterscheiden sich die Gäste Ihrer Shows 

von den Besuchern von z. B. Popkonzerten? 

Wir sprechen ein sehr breites Publikum an, in 

den Samstagabendsendungen haben wir Einschaltquoten 

von über sechs Millionen Zuschauern. 

Egal, wie alt die Leute sind oder was die 

bevorzugte Musikrichtung ist, die Leute wollen 

feiern und unterhalten werden. Die Geschmäcker 

sind natürlich verschieden, manche gehen 

lieber zu Tokio Hotel, andere kommen zu uns, 

aber kreischende Mädchen haben wir in unserem 

Publikum auch manchmal. Das Besondere 

bei meinen Shows ist vielleicht, dass wir Unterhaltung 

für alle Generationen bieten und verschiedene 

Altersklassen ansprechen. 

Wie stehen Sie zu den Klischees rund um die 

Volksmusik? 

Diese Klischees werden in der Regel von Personen 

geprägt, die sich nicht mit volkstümlicher 

... jetzt schon im Fotostudio: Florian Silbereisen. 

Unterhaltung befassen, die greifen natürlich zu 

kurz: Da muss der Rockstar gleich ein Hotelzimmer 

zertrümmern und der Volksmusiker oder 

Schlagerstar singt immer nur über Berge und 

Bäche mit Brücken. Ehrlich gesagt, beschäftigen 

mich diese Klischees nicht besonders. 

Auf welche Stars darf Ihr Publikum sich bei Ihrer 

Tournee mit dem „Frühlingsfest der Volksmusik“ 

gespannt sein? 

Mit Karel Gott werde ich ein Duett singen, es 

kommen die Wildecker Herzbuben, Angela 

Wiedl, Richard Clayderman, das MDR-Fernsehballett, 

Michael Hirte wird auf seiner Mundharmonika 

spielen … Wir werden das Publikum mit 

einer bunten Mischung unterhalten und haben 

auch einige Überraschungen parat. 

Worauf freuen Sie sich im Hinblick auf Ihre 

Tournee besonders? 

Ganz ehrlich, das ist jetzt kein Schmu, der Abend 

in Grefrath wird bestimmt ein besonderer werden. 

Zum einen, weil es unser letzter Auftritt 

sein wird, da steht man ohnehin mit gemischten 

Gefühlen auf der Bühne, das ist sehr emotional. 

Zum anderen begeistert mich das Publikum 

im Rheinland: Die können richtig feiern 

und machen eine Riesenstimmung, das sorgt 

für eine besondere Atmosphäre. Ich bin gerne 

in Grefrath. 

Text: Natascha Oberste · Fotos: Management 

INFO 

Florian Silbereisen präsentiert: 

„Das Frühlingsfest der Volksmusik“, Deutschlands 

ungewöhnlichste Musik-TV-Show, live im 

Eissportzentrum Grefrath 

am 8. Mai 2011 um 18 Uhr 

Tickets kosten zwischen 36,60 € und 67,65 € und 

sind telefonisch unter Tel. 02158/918931 oder bei 

www.eventim.de erhältlich. 

Info: www.eisstadion.de 

7


Unsere Textilingenieure genießen in Deutschland ein besonderes Ansehen. 

Hans-Hennig von Grünberg 

Der Präsident der Hochschule Niederrhein, Prof. Dr. Hans-Hennig von Grünberg, im STADTIMPULS- 

Gespräch über die Vorteile der Bologna-Reform und seine Visionen für den Mönchengladbacher Standort. 

Wie viele Studenten sind derzeit an der Hochschule 

eingeschrieben? 

Derzeit sind bei uns 10.780 Studenten in zehn 

Fachbereichen eingeschrieben, das ist der 

höchste Stand, den wir je hatten. Damit sind 

wir die zweitgrößte Fachhochschule in NRW 

und die viertgrößte deutschlandweit. 

Weswegen sollte sich ein Abiturient für ein 

Studium an der Hochschule Niederrhein entscheiden? 

Meines Erachtens muss man sich fragen, ob 

man grundlagen- oder anwendungsorientiert 

studieren möchte. Wer grundlagenorientiert 

studieren und wissenschaftliche Forschung betreiben 

möchte, sollte an eine Universität gehen. 

Für jemanden, der mit einem hohen praktischen 

Anteil studieren und sich später eventuell 

mit anwendungsbezogener Forschung beschäftigen 

möchte, ist die Fachhochschule die richtige 

Wahl. Die Unterscheidung zwischen Fach- 

8 

hochschule und Universität ist nur noch eine 

Profi lfrage, wir haben haargenau die gleichen 

Abschlüsse. 

Was macht speziell die Hochschule Niederrhein 

attraktiv? 

Für die Fachbereiche Chemie und Maschinenbau 

bieten wir bereits seit 25 Jahren das Modell 

des dualen Studierens, kaum eine andere Fachhochschule 

macht das schon so lange und erfolgreich 

wie wir. Bei unseren Chemikern geht 

die Zahl der dual Studierenden exponentiell in 

die Höhe, das Modell ist also sehr attraktiv, wenn 

auch sehr anspruchsvoll. Sie machen im Grunde 

zwei Ausbildungen parallel. Das duale Studieren 

ist vor allem für diejenigen interessant, die 

Wert auf eine solide akademische Ausbildung 

legen und gleichzeitig praktische Erfahrungen 

in einem Ausbildungsbetrieb sammeln wollen. 

Wie verstehen uns dabei als Partner der regionalen 

Wirtschaft, da wir mit jedem Studenten 

gleichzeitig ein Wirtschaftsunternehmen an 

Bord haben, das ausbildet. Für die Betriebe ist 

attraktiv, dass sie Leute mit Bachelor-Abschluss 

bekommen, die gleichzeitig das Unternehmen 

kennen und auch häufi g dort bleiben – das sind 

später potenzielle Führungskräfte. 

» Wir sind stolz auf 

unsere Kontakte 

zur Industrie. « 

Wie sieht Ihre Bilanz nach ca. einem dreiviertel 

Jahr als Präsident der Hochschule aus? 

Wir arbeiten verstärkt daran, die Forschung zu 

intensivieren und noch mehr anwendungsbezogene 

Projekte an diese Hochschule zu bringen. 

Einen wichtigen Impuls haben wir gesetzt, 

indem wir den einzelnen Fachbereichen mit

einem eigenen Budget mehr Verantwortung 

übertragen haben. Außerdem haben wir vom 

Land Mittel aus dem „Hochschulpakt 2020“ bekommen, 

damit wir bis 2013/14, wenn die Zahl 

der Studierenden wegen der geburtenstarken 

Jahrgänge und des doppelten Abiturjahrgangs 

ihren Höhepunkt erreicht haben wird, die Professorenzahl 

von derzeit 220 auf 270 aufstocken 

können. Nach 2015 müssen wir einen Teil der 

Professorenstellen dann voraussichtlich wieder 

abschmelzen. 

Eine weitere Maßnahme war die Gründung eines 

eigenen Fachbereichs Gesundheitswesen, 

der aus dem früheren Fachbereich Wirtschaftsingenieurwesen 

und Gesundheitswesen ausgegliedert 

wurde. Das Gesundheitswesen ist ein 

sich vielversprechend entwickelnder Bereich, 

indem immer mehr Berufe akademisiert werden 

und ein steigender Bedarf an Weiterbildung 

besteht. Sehr wichtig wäre mir auch ein 

Energie-Effizienz-Zentrum, das wir in diesem 

Jahr auf den Weg bringen wollen, da geht es 

darum, mit den Fachbereichen Wirtschaftsingenieurwesen, 

Maschinenbau und Elektrotechnik 

ein Lehr- und Forschungszentrum zu schaffen, 

das sich mit Fragen der Energie-Effizienz-Beratung, 

Energie-Management und Energie-Wirtschaft 

beschäftigt. 

Wo liegen die Forschungsschwerpunkte der 

Hochschule? 

Wir haben sehr viele forschungsstarke Fachbereiche. 

Hervorzuheben sind sicherlich die ingenieurwissenschaftlichen 

Fachbereiche. Dort 

drehen sich viele Forschungsaktivitäten um die 

Oberfläche. Das ist durchaus bemerkenswert, 

denn die Oberfläche spielt sowohl bei den Maschinenbauern 

als auch bei den Chemikern, 

z. B. in der Lackchemie, aber auch in der Textiltechnik 

eine große Rolle. Dabei ist uns die interdisziplinäre 

Zusammenarbeit auch über Fachbereichsgrenzen 

hinaus sehr wichtig. Einige 

Fachbereiche nutzen das sehr erfolgreich. 

Wie gut hat die Hochschule Niederrhein die 

Bologna-Reform umgesetzt und lassen sich 

die neuen Strukturen in einer Fachhochschule 

leichter implementieren als in einem universitären 

System? 

Wir sammeln mit unseren Masterstudiengängen 

gerade erste Erfahrungen und sind auf einem 

sehr guten Weg. In der Umstellung gab es 

einen strukturellen Unterschied. Zwar war unser 

System, anders als an den Universitäten, 

schon immer verschulter – diesbezüglich war 

die Umstellung vielleicht etwas leichter, aber 

wir hatten hier vierjährige Studiengänge, dann 

bekamen Sie Ihr Diplom (FH). Seit Bologna gibt 

es einen Bachelor, der auf drei Jahre angelegt 

ist plus einen Master, der auf zwei Jahre ausgelegt 

ist. Wir mussten also einen vierjährigen 

Studiengang mit einem Abschluss auf fünf Jahre 

mit je einem Abschluss nach drei und zwei 

Jahren ausdehnen. 

Während die Universitäten 

ihre fünfjährigenDiplomstudiengänge, 

die 

eine Zwischenprüfung 

einschlossen, 

in eine fünfjährige 

Bachelor-Master- 

Ausbildung übertragen mussten. Unsere strukturellen 

Veränderungen waren demzufolge 

tiefgreifender, aber wir haben auch mehr gewonnen 

als die Universitäten, weil wir heute 

die gleichen Abschlüsse haben, da steht nicht 

mehr in Klammern ‚FH‘ hinter dem Titel. Bologna 

wollte den gesamten europäischen Hochschulraum 

harmonisieren und hat einheitliche 

Abschlüsse geschaffen. Insofern haben wir 

mit der Reform und dem Masterstudiengang 

gewonnen. Was ein europäischer Hochschulraum 

bedeutet, weiß man erst, wenn man es 

erlebt hat. Wir planen z. B. einen gemeinsamen 

Masterstudiengang für Chemie mit der Universität 

Krakau. Das funktioniert dank Bolog- 

na, denn die Harmonisierung von Studienverläufen 

macht die Organisation gemeinsamer 

Studiengänge erst möglich. Das ist doch eine 

» Die großen 

Gewinner von 

Bologna sind 

die Fachhochschulen. 

« 

fantastische Entwicklung: gemeinsame Studiengänge 

mit einer polnischen Universität. Denken 

Sie einmal daran, wie die Kooperation zwischen 

deutschen und polnischen Hochschulen 

vor zehn Jahren war. 

Stellt die Verteilung auf zwei Standorte eine 

besondere Herausforderung dar? 

Für die Studierenden nicht, sie können ihr Studium 

an jeweils einem Standort absolvieren. Für 

Das Interview führten 

Sascha Broich und 

Natascha Oberste (Text). 

Fotos: Donna Schmelzer 

» Die Bachelor- und 

Masterabschlüsse von 

Fachhochschulen 

und Universitäten 

sind formal völlig 

gleichwertig. « 

die Dozenten ist es 

schon etwas anstrengender, 

aber 

es ergeben sich 

durch zwei Standorte 

auch größere 

Möglichkeiten 

der Vernetzung. 

Am schwierigsten 

ist es sicher für die Hochschulleitung, weil 

wir immer genau abwägen müssen, was wir an 

welchem Standort investieren und die Städte 

gleich behandeln müssen. Auf der anderen Seite 

profitieren wir davon, z. B. haben wir die Mittel 

aus dem „Hochschulpakt 2020“ in diesem 

Umfang gerade wegen unserer Größe und der 

Verteilung auf zwei Standorte bekommen. Zwei 

kleinere Fachhochschulen an zwei Standorten 

würden nicht über die Möglichkeiten im Land 

verfügen, wie wir sie faktisch haben. 

Soll das neue Campus-TV den Bürgern das 

Hochschulleben näherbringen? 

Die Hochschule soll als Teil der Gesellschaft 

wahrgenommen werden. Natürlich möchten 

wir mit Campus-TV Bevölkerungsschichten auf 

uns aufmerksam machen, die unsere Hochschule 

bislang nicht so gut kennen. Wir möchten 

aber auch zeigen, dass das Hochschulleben 

mehr beinhaltet, als langweilig auf harten Holzbänken 

in Vorlesungsräumen zu sitzen. Hier 

spielt sich stinknormales Leben ab, wir haben 

hier so viele Studenten wie andere Städte Einwohner. 

Das muss man sich mal klar machen. 

Welche größeren Projekte sind für die Zukunft 

geplant? 

Ich träume davon, dass wir hier nach dem Vorbild 

der Lemgoer Fachhochschule Ostwestfalen-Lippe 

mit Hilfe eines Investors ein Gebäude 

auf dem Hochschulgelände errichten, indem 

auch kleine Start-up-Firmen ihren Platz finden, 

wo sich also die Hochschule mit Forschung und 

Lehre sinnvoll mit der Wirtschaft ergänzt. Für 

diese Idee versuche ich gerade zu werben. Wir 

haben uns gemeinsam mit einigen Unternehmern 

und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

das Lemgoer Modell angeschaut. So etwas 

braucht die Hochschule. 

9

STADTLEBEN 

GETEILTE MUSIK ERZEUGT 

Die private Musikschule begleitet seit vielen Jahren Musikbegeisterte – 

von Kindesbeinen an bis zur Aufnahmeprüfung für die Hochschule. 

„Rhythm matters“ – hier ist der Name Programm, 

frei übersetzt lautet das in etwa „Rhythmus 

ist wichtig“ oder „Musik muss sein“, und 

die beiden Musikschulgründer Michael Mertens 

und Max Zelzner verfolgen ihre Philosophie 

seit über 16 Jahren erfolgreich. Ihre drei 

Säulen sind: eine fundierte Ausbildung, das 

heißt, individueller Einzelunterricht durch qualifi 

zierte Dozenten, eine große Praxisanbindung 

durch das hauseigene Ensemble sowie eine 

große Bandbreite an Kursen. 

„Wir möchten eine moderne 

Musikschule sein“, 

betont Zelzner beim Rundgang 

durch die hellen, lichtdurchfl 

uteten Räume. Sogar 

ein kleinkindgerechtes Zimmer 

für quasi erste Musikschritte 

gehört seit kurzem 

dazu. Am Rande der Krefelder 

Innenstadt wird auf hohem 

professionellen Niveau 

unterrichtet, ob Jazz-, Klassik-, Latin-, Rock- oder 

Heavy-Liebhaber – die Instrumentenauswahl sowie 

die Unterrichtsinhalte sind zahlreich. 

Moderne Mediathek ist vorhanden 

Wer sich noch nicht festlegen möchte, der kann 

die kostenlose Schnupperstunde nutzen oder 

den Mietservice in Anspruch nehmen, aber in 

der Regel bringen die Kursteilnehmer ihre eigenen 

Instrumente mit. „Die brauchen sie ja auch 

zuhause zum Üben“, erzählt Mertens. Sogar 

beim Schlagzeug kann man sich je nach seinen 

Fähigkeiten erst einmal ausprobieren. Mertens: 

„Die Schüler lernen so in der Praxis verschiedene 

Schlagzeuge kennen.“ Rund 770 Schüler 

werden von über 50 Dozenten unterrichtet, wö- 

10 

VIELFACH VIELFACH FREUDE FREUDE 

chentlich sind das über 660 Wochenstunden. 

Die Kernzeit liegt am Nachmittag von 

15 bis 20 Uhr, viele kommen aus der Umgebung 

Krefelds. „Was wir damals begonnen 

haben, das ist bis heute bahnbrechend“, darauf 

sind die beiden Initiatoren stolz. Längst 

haben auch in die Unterrichtsräume am 

Grüner Dyk 28-30 neueste Technik und ein 

internes Kommunikationssystem Einzug 

gehalten: Moderne Computer stehen in jedem 

Raum, die mit ei- 

nem Play-along-System 

ausgestattet sind. 

Die Dozenten können 

mit der internen Mediathek 

auf eine große 

Musikauswahl zurückgreifen, 

die von Big-Band- 

Sounds über Heavy-Stücke 

bis Klassikwerke reicht. 

Vom Musikgarten bis zur Meisterschaft 

„Bei uns stehen die E-Musiker, das heißt die 

Klassiker, neben den U-Musikern, das heißt neben 

der Populär-Musik gleichberechtigt nebeneinander“, 

so die beiden Geschäftsführer. Einen 

besonders wichtigen Bereich stellen die Kurse, 

die allesamt aus der Praxis entstanden sind. 

Von Harmonielehre über Songwriting und Arrangement 

bis Bühnenpräsenz können sich Interessierte 

hier fortbilden. „Die Nachfrage und 

der Bedarf danach sind groß.“ Zelzner: „Wir 

möchten jeden Interessenten da abholen, wo 

er steht, was sein Interesse und seine Neugier 

angeht, bei Bedarf bis zur Meisterschaft!“ 

Schon bei den Kleinsten geht es los: Sei es beim 

„Musikgarten“ oder in der „Klangstraße“ (ab 

fünf Jahre) – ein von Musikpädagogen entwickeltes 

Konzept weckt jeweils kindgemäß und 

erlebnisorientiert das Interesse an Musik und 

den Instrumenten. Beliebt ist hier das Musikkarussell, 

bei dem unterschiedliche Instrumente 

vorgestellt und ausprobiert werden. 

Zusammengefasst: Es ist eine zeitgemäße Einrichtung 

mit modernster Ausstattung und einem 

jungen praxiserfahrenem Team. Zelzner: 

„Wir möchten vermitteln, dass Musik mit anderen 

geteilt werden soll!“ Dementsprechend gut 

frequentiert sind die Ensembles, die auch 2011 

wieder fast die gesamte Musikpalette von Latin 

bis Bläser alles abdecken. 

„Rhythm matters“ arbeitet erfolgreich mit anderen 

Institutionen zusammen: sei es das Kresch- 

Theater, die Mediathek oder „Art matters“ – die 

Musikschule ist aus dem kulturellen Leben Krefelds 

nicht mehr wegzudenken. Auch die saisonalen 

Veranstaltungen wie Weihnachts- und 

Sommerfeste mit Riesenvorspiel sowie die schuleigene 

Big Band sorgen für Bewegung und Leben 

im Musikschulalltag. Weitere Informationen 

unter www.rhythm-matters.de 

Text: Sonja Schleypen, Fotos: Musikschule Rhythm Matters

FOTO: MANAGEMENT 

FOTO: ANDREAS MOHR 

MUSIK IN KREFELD 

ERFOLGREICHES MUSIZIEREN IN KREFELD 

Auf eine erfreuliche und erfolgreiche Bilanz 2010 kann die Musikschule Krefeld zurückblicken. 

Mit rund 2.300 Schülern hat die Musikschule, inklusive der Kursteilnehmer 

des Musikmobils, einen neuen Rekordstand erreicht. „Dieses Ergebnis spricht für 

die Qualität der Lehrkräfte und des Unterrichts an unserer Musikschule“, sagt Ralph 

Schürmanns, Leiter der Musikschule. Ihr Können haben zudem zahlreiche Krefelder 

Musikschüler auch in diesem Jahr beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ unter Beweis 

gestellt. Sie erreichten 31 Preise auf Regional-, 19 auf Landes- und neun auf Bundesebene. 

„Auf diese Erfolge sind alle Lehrenden in unserem Haus sehr stolz“, so Schürmanns. 

Durch die Ausweitung des Angebotes an Schulen und Kindertagesstätten gibt 

es Musikschulunterricht an mittlerweile 51 Standorten in Krefeld. Neben allgemeiner 

Musikerziehung und zusätzlichen Chorklassen starteten nach den Sommerferien weitere 

Instrumentalkurse in Form von Streicher-, Bläser, und gemischten Klassen. Aktuell 

ist die Musikschule an insgesamt 20 Schulen unterschiedlicher Schulformen mit Unterrichtsangeboten 

vertreten und erreicht damit 444 Schüler. Volle Früherziehungskurse 

und ca. 400 Teilnehmer an den Orchestern und sonstigen Ensembleangeboten belegen 

zusätzlich die große Nachfrage nach qualifi ziertem Musikunterricht. 

NEUES BUCH 

KREFELD ROCKT DIE SIEBZIGER 

BUCH 

TIPP 

Nach der Veröffentlichung des Buches „Wer beatet mehr?“ stellt das Autorenteam 

Wolfgang Hellfeier, Waldo Karpenkiel, Karpenkiel, Ulrich Pudelko und Hans RommersRommerskirchen nunmehr nunmehr sein Nachfolgewerk vor. vor. „Krefeld rockt rockt die Siebziger“ lautet der Titel 

mit über 750 750 Fotos Fotos und Zeitungsausschnitten Zeitungsausschnitten aus aus der der musikalischen Zeit der der 70er-Jah70er-Jahre. Krefelder Musiker und Musikbegeisterte erzählen in dieser Dokumentation über ihre 

Eindrücke und Erlebnisse aus einer musikalischen Zeit, die auf die Beat-Zeit folgte, der 

Festival-Zeit. Neben einem Band-Lexikon mit über 100 Bands und Solokünstlern schildern 

die Autoren die Entwicklung der alternativen Musikszene. Erhältlich ist das Buch ab sofort 

zum Preis von 24,80 € oder beim Leporello-Verlag unter www.leporello-verlag.de. Weitere 

Informationen unter www.musikszene-kr.de. 

11

STADTLEBEN 

Feie rn 

Gemeinsam Feste zu feiern, das hatte am Niederrhein und in Krefeld immer schon einen hohen Stellenwert. 

„Die „Die Feste vor allem sind es, die den Jahresablauf markieren und und ihm ein inneres Gerüst geben“, 

formuliert formuliert Fritz Fritz Meyers im Nachwort seines Buches Buches „Das niederrheinische niederrheinische Jahr“. Jahr“. Diese Traditionen gegeben bis heute ein gewisses Fundament, auch auch wenn mancher Brauch uns uns heute seltsam anmutet. 

hält Leib und Seele zusammen – ein Spruch, der in alter Zeit auch an 

Traditionen fest zu machen war. Gemeinsames Tafeln und Speisen hatte 

einen hohen Stellenwert. 

Eine Wöchnerin musste nach dem Brauche der Einsegnung in der Kirche 

von benachbarten Frauen begleitet werden. Nach dem Kirchgang 

erhielten diese Kaffee. Dabei gab es Pfefferkuchen in Schnitten, die 

auf das Schwarzbrot gelegt wurden, berichtet der Niederrheiner Heimatforscher 

Johannes Noever. Brot als Grundnahrungsmittel spielte 

immer eine besondere Rolle. Noever berichtet, dass der „Nöjjohrplatz“ 

(ein Brot in Kuchenform) als Neujahrsgeschenk des Paten oder 

der Patin solange dem Patenkind gegeben wurde, bis es durch die 

Erstkommunion oder die Konfi rmation vollwertig in die Gemeinschaft 

der Gläubigen aufgenommen wurde. 

Noever: „Wenn ein Pate (…) vorzeitig starb, erhielt das Patenkind von 

den nächsten Angehörigen nach altem Brauch das Geschenk (…) als 

äußeres Zeichen der Verbundenheit weiter.“ Es sorgten der Pate oder 

12 

anno dazumal 

Essen und Trinken 

Heiratswilligen 

Text: Sonja Schleypen · Fotos: Stadtarchiv 

Burschen erging es nicht immer leicht. Es hieß: „Me mott örs sörge för 

et Käuke on dann för et Fräuke!“ In etwa: Bevor Bevor du dir eine Frau suchst, 

schaffe dir erst etwas für für den Haushalt an! an! War War die Brautwahl erfolgreich, 

kam es an den Vorabenden Vorabenden zu ausgiebigen Trinkgelagen: Trinkgelagen: Auch hier gab gab 

es neben Hochprozentigem stets Kaffee und und sehr süßes Gebäck, das 

auch der „Brauttröstung“ diente. Im 19. Jahrhundert Jahrhundert bestand die Hochzeitskleidung 

der Frau aus einem dunklen weiten Rock und einem bunten 

Umschlagtuch oder einem festlichen festlichen schwarzen Kleid und weißem 

Schleier. Dazu kam vielfach eine Brautkrone Brautkrone oder eine weiße Mütze mit 

gestickten Blumen und kostbarer Spitze. Eine aus weißer Spitze gefertigte 

Haube Haube löste diese schließlich ab. 

Übrigens: Allerlei Schabernack mit dem Brautpaar zu treiben, das gibt es 

seit Jahrhunderten Jahrhunderten – so wurden vor vor der Hochzeitsnacht kurzerhand ein 

paar Bretter Bretter aus dem Bett entfernt oder eine eine Puppe hineingelegt. 

die Patin auch dann für ein Patenkind, wenn es Vollwaise geworden war, 

wie für ihre eigenen Kinder! 

Der Niederrheiner Chronist Walter Schmitz beschreibt zu Ende des 19. 

Jahrhunderts folgenden Brauch: „Gleich nach der Geburt werden die 

Frauen der nächsten Nachbarschaft zu einem guten Kaffee eingeladen.“ 

Die Nachbarfrauen begleiten auch das Kind mit zur Taufe. In einer nahe 

gelegenen Wirtschaft gab es dann reichlich Kaffee. In der gehobenen 

Stimmung spendierten Pate oder Patin auch Bier oder Wein. Schmitz: 

„Die Freudenwogen müssen hierbei manchmal recht hoch gegangen 

sein, da Fälle genannt werden, bei denen man beim Heimgehen den 

Täufl ing mit anderen verwechselt, denselben vergessen oder unterwegs 

verloren haben soll.“ Noch mal zum Brot, genauer gesagt zum Pfefferkuchen 

zurück – auch Schmitz beschreibt die Tradition, den Nachbarinnen 

mit größeren Pfefferkuchen zu danken: „In jedes Stück war vorher sorgfältig 

eine kleine Münze hineingeschoben worden, die zu Opferzwecken 

verwendet werden musste.“

Früher 

wurden die evangelischen Kinder mit 13 oder 14 

Jahren konfi rmiert – dieses bedeutete nicht nur den 

ersten Abendmahlsgang, sondern es war war auch auch ein ein 

wichtiger Schritt in das Erwachsenenleben: Um die 

Jahrhundertwende zum zum 20. Jahrhundert Jahrhundert war es für für 

viele – hier hauptsächlich hauptsächlich für Kinder Kinder aus Arbeiterfamilien 

sowie aus der mittleren Bürgerschicht – das Ende 

der der Kindheit. Sie begannen in diesem Alter mit der Arbeit 

in der Fabrik oder oder mit einer Lehrlingsausbildung. 

Die Die Mädchen trugen früher dunkle Kleider und die 

Jungen einen schwarzen oder dunkelblauen Anzug 

mit langen langen Hosen, Schlips oder Fliege. Fliege. Die Mädchen 

durften keinerlei Schmuck tragen. Es soll vorgekomvorgekommen sein, dass ein Pfarrer den Mädchen ihre Goldkettchen 

wegnahm und diese in der Sakristei deponiert deponiert 

worden sind. Geschenke Geschenke der Paten fi elen je nach Vermögenslage 

und Spendierlaune aus: So aufwändige 

Geschenke wie heute waren damals nicht üblich. 

BUCH 

TIPP 

Bücher Bücher zum zum Nachlesen: Nachlesen: 

„Durch das Jahr. Feste und Bräuche am Niederrhein“ 

von Helena Siemes und Gerd Philips. Von 

den selben Autoren sind „Nachbarschaft und Geselligkeit 

am Niederrhein“ sowie „Kindheit am Niederrhein“ 

(alle Mercator-Verlag). Schön sind auch 

„Das niederrheinische Jahr“ – Ein Hausbuch für 

alle Monate, zusammengestellt von Fritz Meyers. 

(Mercator-Verlag) sowie „So lebten sie am Niederrhein“, 

hrsg. von Willy Leson (Verlag J. P. Bachem). 

Der Weiße Sonntag, 

der erste Sonntag nach Ostern, war ein Höhepunkt im Leben 

der Kinder. Früher waren die Kinder älter als heute, in der Regel 

elf oder zwölf Jahre alt. Der niederrheinische Begriff „aafkommé“ 

(abkommen) spiegelt so zugleich die neue Distanz zur 

Kindheit wider, was sich auch in der Festkleidung ausdrückte. 

Jungen wie Mädchen waren angezogen wie kleine Erwachsene, 

die Mädchen ähnelten jungen Bräuten: In dreiviertellangen 

schwarzen Kleidern und einem weißen Kränzchen ging es in 

die Kirche, manche trugen einen weißen Schleier. Die Jungen 

trugen dazu einen schwarzen steifen Hut. Erst lange nach dem 

Ersten Weltkrieg setzten sich die weißen Kleider für Mädchen 

und die kürzeren Hosen sowie Matrosenanzüge für die Knaben 

durch. 

13

LIFESTYLE 

14

SHOPPING IN KREFELD 

Der Frühling ist nicht mehr weit. Zeit für neue Kleidung, Deko und alles was man für 

die ersten Sonnenstrahlen braucht. Der STADTIMPULS zeigt Ihnen, wo der „Frühling 

lässt sein blaues Band wieder fl attern durch die Lüfte“. 

Wunderschöne edle Stiefel reihen sich als Muster in den Regalen nebeneinander, 

weiche Ledersofas und Accessoires rund ums Pferd laden zum Verweilen 

ein: Die Räume von Reitstiefel Kempkens sind wirklich etwas Besonderes. 

Ob Profi , prominenter Reiter oder Freizeit-Pferdeliebhaber – hier gibt es 

hochwertige Reitstiefel. Reitstiefel Kempkens wird mittlerweile in der 4. Generation von 

Peter Kempkens geführt. Er ist einer der ganz wenigen Hersteller, die nicht industriell, sondern 

rein handwerklich Schuhe und Stiefel arbeiten. Die Kombinationsmöglichkeiten von 

Leder, Form und Farbe sind beinahe unerschöpfl ich. Immer nach Maß, der Kunde macht 

einen Termin zur Anprobe und nach rund drei Monaten wird ausgeliefert. Wer nicht in die 

Krefelder Innenstadt kommen kann, kann den ausgebildeten Orthopädie-Schuhtechniker 

bei Reitturnieren im In- und Ausland antreffen. Kempkens hat dort immer einen Stand, um 

beim Fachpublikum perfekt Maß nehmen zu können. „Das Maßnehmen ist die Grundlage 

für ein perfekt passendes Produkt“, weiß der Inhaber, der viele Monate im Jahr unterwegs 

ist. „Wir legen Wert auf guten Service, gute Qualität und eine perfekte Ausführung unserer 

Arbeit“, so die Geschäftsphilosophie der Familie seit 1881, die auch immer wieder selber 

aktive Reiter hervorbringt. Auch Golfschuhe sowie Schuhe bei Fußproblemen und Deformationen 

sind lieferbar. Eine Übersicht über die Turniertermine ist online zu fi nden. Auch 

Nachbestellungen über das Internet sind möglich. 

Lutherische Kirchstr. 75, 47798 Krefeld, Tel. 02151/23508 

www.reitstiefel-kempkens.de 

GUTE GESCHÄFTE 

1| REITBEDARF STÜBBEN 

Text: Sonja Schleypen 

Wir führen eine breite Produktpalette rund ums Pferd“, beschreibt Inhaber 

Ralph Stübben das Angebot des alt eingesessenen Krefelder Geschäftes, das 

mittlerweile in vierter Generation geführt wird. Der Anfang wurde 1894 gemacht 

und damals bis in die 60er-Jahre befanden sich am Ostwall noch die 

Werkstatt und die Fertigung. Die ist mittlerweile in Kempen und stellt in erster Linie Sättel 

und Reitsportzubehör her. Seien es Steigbügel, Sporen, Trensengebisse, Sattelgurte oder 

Kandaren – die Anzahl vor Ort ist riesig. Daneben führt das Geschäft noch Lederwaren ausgesuchter 

Firmen. „Wir haben ein spezielles Sortiment, das es nicht an jeder Straßenecke 

gibt“, beschreibt der Kaufmann das gehobene Genre. Das Kerngeschäft sind die Pferdelederwaren, 

exklusiv und meist auf Maß gearbeitet. Stübben hat das Metier von der Pike 

auf gelernt und kennt die Wünsche seiner Kunden: „Wir sind äußerst serviceorientiert, in 

der Lage, auf individuelle Wünsche einzugehen und vor allem im Detail stark“, verspricht 

er. Stübben kauft die Rohstoffe selber ein, die Auswahl an Bezugsleder aus Europa ist 

schier unbegrenzt. Dazu kommt eine große Farbauswahl. Das Besondere: Hier handelt es 

sich überwiegend um grubengegerbte Leder, die pfl anzlich gegerbt werden. „Eine Nische“, 

weiß der Kaufmann und kann viel über die Schritte der Gerbung erzählen. Die Kunden 

kommen aus der gesamten Region, wohnt jemand weiter weg, kann ein Fachhändler vor 

Ort etwa beim Sattel Maß nehmen. Reparaturen gehören mit zum Service. 

Ostwall 185, 47798 Krefeld, Tel. 02151/8568-0, www.stuebben.com 

2| REITSTIEFEL KEMPKENS 

15

LIFESTYLE 

16 

3| DIE BRILLE 

Strümpfe, Strumpfhosen, Stützstrümpfe, Schals, Bodys, Handschuhe und weitere 

Accessoires soweit das Auge reicht: Seit 63 Jahren gibt es eine Riesenauswahl im 

Herzen Krefelds, auch Extra-Größen sowie Sonderbestellungen besorgen Wolfgang 

und Petra Stelkes gern. Ob blickdicht, superfein, gemustert, farbig oder mit zarten 

Spitzenbesatz – Stelkes hat fast alles vorrätig. Das Geschäft führt u. a. Wolford, Elbeo, Falke, 

die spanische Marke Cecilia de Rafael sowie Burlington, Tommy Hilfi ger, Ragman und 

Lehner-Taschentücher. Dazu kommen Feinstrumpfreparaturen, ein Laufmaschendienst 

und immer ein perfekter Service. Wolfgang Stelkes weiß in Sachen Damenmode stets über 

die Trends Bescheid, schließlich gehört zum perfekten Auftreten auch immer die passende 

Strumpfhose: „Glanzeffekte setzen sich fort, Muster und der Netzbereich werden sehr aktuell, 

außerdem kommen ganz viele Leggings und Capris!“, weiß er. Es bleiben erdige Farben, 

ebenso Khaki- und neue Grautöne sowie ein elegantes Silbergrau. „Nachschub“ und 

Ideen fi ndet das Ehepaar bei allen gängigen Modemessen und orientiert sich an der aktuellen 

Damenoberbekleidung. „Beim derzeitigen Lagenlook ist am Bein nahezu alles erlaubt“, 

so der Geschäftsmann. „Alle Farben gehen mutig miteinander!“ Stelkes verschickt 

auch die Ware bis ins benachbarte Holland, denn die zahlreichen Stammkunden kommen 

über Krefelds Stadtgrenzen hinweg. Auch ausgefallene Wünsche versucht Stelkes zu erfüllen: 

„Für ein Theaterstück benötigten wir einmal Hosenträger aus den 50er-Jahren – ich 

konnte sie bekommen“, freut sich der Inhaber. 

Rheinstr. 116, 47798 Krefeld, Tel. 02151/27214, www.struempfe-stelkes.de 

5| CIOCCOLATO 

FOTO: DIE BRILLE 

Wir sind die Optiker mit der blauen Couch“, lacht Martina Bruns, die mit ihrem 

Mann Georg seit 1998 das Geschäft am Ostwall führt. Nicht nur die Couch – 

ein ungewöhnlicher Beratungsplatz – fällt ins Blickfeld. Auch der übrige Laden 

ist sehr stilvoll eingerichtet, die Lounge-Musik tut ihr übriges, um sich 

wohl zu fühlen. Der Augenoptikermeister und die Gesellin setzen auf das Vertrauen ihrer 

Kunden, die meist gezielt das Geschäft aufsuchen. „Der Kunde kann das Vertrauen haben, 

dass in der Brille ‚drin‘ ist, was er bestellt hat“, so Georg Bruns. Die beiden setzen auf Transparenz, 

ebenso bei den Kosten. „Wir möchten einen mündigen, aufgeklärten Kunden, ähnlich 

dem Arzt-Patienten-Verhältnis“, ergänzt Martina Bruns. Denn: „Eine Brille verkaufen 

kann jeder, aber keine, bei der der Kunde perfekt gucken kann!“, so das Ehepaar. Für gutes 

Sehen ist das A und O die zentimetergenaue Anpassung und exakte Zentrierung der Brille. 

„Ein schneller Kauf, das geht da nicht“, betont der Augenoptiker. Perfektes Sehen versprechen 

die beiden und möchten das gute Preis-Leistungs-Verhältnis weitergeben. Noch 

etwas: Eine gute Brille anzupassen, das braucht Zeit, Kunden können welche zur Auswahl 

mitnehmen. Perfektes Sehen ist eines, das perfekte Aussehen kommt dazu, denn die Brille 

sollte stets typgerecht sein. Es kommt auf die gute Beratung an, nicht jeder hat schon eine 

Vorstellung, wie seine neue Sehhilfe aussehen soll. Resümee: „Die Zufriedenheit unserer 

Kunden liegt uns persönlich am Herzen!“ Ständige Rabattaktionen, ein Homeservice, bei 

dem ein Mitarbeiter den Kunden zuhause aufsucht, runden das Angebot ab. Schönes muss 

nicht teuer sein: Das Geschäft führt auch ansprechende günstige Brillen. 

Ostwall 11-19, 47798 Krefeld, Tel. 02151/397623, www.diebrille-krefeld.de 

FOTO: ANDREAS MOHR 

4| STELKES STRÜMPFE 

Einen wirklich schön gestalteten kleinen Laden, der nicht nur mit Liebe zum 

Detail besticht, führt Konstanze Schmitz. Selbst die Servietten zur gereichten 

Trinkschokolade passen zum Interieur, sie haben ein harmonisches Schoko-Motiv. 

„Ich bin überzeugt, dass Schokolade glücklich macht. Hier ist noch keiner 

unglücklich herausgegangen“, lacht die Inhaberin, die ihr Motto ausstrahlt: „Wir sind 

bemüht, Wertvolles und Einzigartiges anzubieten“, verrät sie. Zum Sortiment gehören 

neben edlen Schokoladen internationaler Hersteller, Pralinen und Trüffel, ausgewählte 

Teesorten, Honig und Fruchtaufstriche, Sekt, Liköre und Brände sowie weitere ausgesuchte 

Köstlichkeiten rund ums Genießen, wie beispielsweise ausgesuchte Marmeladen 

oder – derzeit das Neueste – essbare Blüten. In dem Geschäft fi nden sich allesamt 

hochwertige Mitbringsel oder Leckereien zum Selbernaschen. Im Barausschank darf 

probiert werden. Schmitz ist immer auf der Suche nach Neuem und Ausgefallenem – 

sei es auf Messen, im Internet oder bei Besuchen vor Ort in Europa. Eine ihrer Eingangsideen 

im Spätsommer letzten Jahres zur Übernahme des Ladens war es, eine eigene 

Praline für Krefeld herauszubringen: Die „Kraejenfelder Praliné wie Samt und Seide“ ist 

ein Traum aus dunkler Schokolade. Nicht nur diese Praline verkauft sich gut: Konstanze 

Schmitz hat viele Leckereien vorrätig und man darf ständig auf Neues gespannt sein, 

wie auf weitere Kreationen mit Ingwer und Chili. Zum Service gehören außerdem u. a. 

individuelle Pralinen sowie Hochzeits-, Tauf- und Kommuniongaben. 

Neue Linner Str. 90, 47798 Krefeld, Tel. 02151/9366712, www.cioccolato-krefeld.de

Seine Firmenphilosophie lautet: „Gute Weine für alle Tage“ und so ist Norbert Pohl 

stets auf der Suche nach neuen Weinen. Er betreibt in Krefeld zwei Weingeschäfte 

und ist stets bemüht, seinen Kunden Außergewöhnliches zu präsentieren. „Da gibt 

es zum Beispiel immer wieder alte Rebsorten, die fast vor dem Aussterben stehen 

und modern vinifi ziert werden“, erzählt der Fachhändler, der sein Stammhaus Am Hohen 

Haus seit 26 Jahren betreibt. Den Schwerpunkt bilden hier Weine aus Europa, wie Frankreich, 

Spanien, Italien, Österreich, Deutschland und Portugal. Pohl importiert alles direkt, 

wie ein Trüffelsucher begibt er sich auf die Spuren von kleinen und mittelständigen Weingütern 

und lässt die Großkellereien gern außen vor. Ihm liegen authentische Weine am 

Herzen, die nach der jeweiligen Region schmecken und die Handschrift des Herstellers 

tragen. „In Europa gibt es noch viele interessante Rebsorten zu entdecken“, das hat sich 

der gelernte Weinbauingenieur vorgenommen. „Da gibt es tolle Weine mit einem guten 

Preis-Leistungs-Verhältnis, die ich an meine Kunden weitergeben möchte.“ Auch die positive 

Lebenseinstellung der Winzer („Gut und einfach essen und trinken“) möchte er seiner 

Kundschaft vermitteln. Ein guter Winzer arbeitet nach Pohls Ansicht nachhaltig und umweltschonend. 

Das sechsköpfi ge Team hat in den Jahren ein gutes Vertrauensverhältnis 

zu den (Stamm-)Kunden aufgebaut, gute Beratung ist selbstverständlich. Ein Höhepunkt 

im Jahr ist die Hausmesse, wenn Kunden und Winzer zusammentreffen. „Der Krefelder ist 

übrigens immer offen für Neues“, verrät Pohl. 

Am Hohen Haus 2, 47799 Krefeld, Tel. 02151/25656/Anrather Str. 291, 

47807 Krefeld-Fischeln, Tel. 02151/307940, www.ausgesuchte-weine.de 

W 

er Regina Stojkes „Malkasten“ betritt, macht eine wunderschöne 

Zeitreise: Die Ladeneinrichtung ist noch aus der Gründerzeit des 

Geschäftes, das in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert. 

Seit 15 Jahren ist Stojke Chefi n vor Ort und viele Krefelder Hobbykünstler, 

Profi maler oder Schüler und Studenten wissen ihr Sortiment zu schätzen. 

„Schön, dass es Sie gibt“, dieses Kompliment freut sie, schließlich versorgt 

sie viele Krefelder mit einer Fülle von Spezialpapieren, Büttenpapieren, Bristolkartons, 

Leinwänden und vor allen Dingen Farben. Sie alle wissen die gute 

Fachberatung zu schätzen, auch die übrigen Verkäuferinnen sind „vom Fach“. 

Zahlreiche Aquarell-, Tempera- und Acrylfarben haben den Weg in die alten 

Holzregale im Laden gefunden. Dazu kommen Malsets, eine Fülle an Radiergummis, 

Spitzer, Lineale und Staffeleien. Ihre Erfahrung gibt die Inhaberin gern 

an die Kundschaft weiter: „Wir sind Krefelds ältestes Fachgeschäft für Mal- und 

Zeichenbedarf“, darauf ist sie stolz. Die Kohlstifte in allen Stärken sowie eine riesige 

Auswahl an FaberCastell-Stiften fi nden ebenfalls ihre Käufer. Seine Hochzeiten 

erlebte das Geschäft, als die Werkkunstschule und das Fachgebiet Design 

direkt gegenüber lagen und die beiden ehemaligen Inhaberinnen stadtbekannt 

waren. „Auch heute kommen viele Kunden nur auf einen Plausch herein“, freut 

sich Stojke, die ihre Arbeit mit viel Spaß verrichtet, wie sie versichert. 

Neue Linner Str. 85, 47798 Krefeld, Tel. 02151/29768 

7| MOCCAS 

Wir haben eine tolle Kollektion und eine Riesenauswahl“, davon ist Inhaberin 

Mandy Gluch überzeugt. Seit 1995 verkauft sie Schuhe, das Geschäft auf 

der Rheinstraße führt sie seit Herbst letzten Jahres. Als Tamaris-Fachhändler 

führt sie sämtliche beworbene Tamaris-Artikel. „Wir bieten fachmännische 

Beratung, geben immer Produktinformationen und haben zahlreiche Pfl egetipps. Wir achten 

auf die perfekte Passform“, betont sie. Accessoires wie Gürtel und Handtaschen italienischer 

Marken, Düfte einer holländischen Firma („Linn Young“) dürfen ebenso wenig im 

Sortiment fehlen wie Modeschmuck und echter Schmuck von RATIUS. Als Fachhändler von 

Reisenthel kann Gluch vieles bestellen. Dazu kommen für den modischen Herrn Bugatti- 

Schuhe. Mandy Gluch verrät Schuhtrends für das kommende Frühjahr: „Es kommen viele 

kräftige Farben, Erdtöne bleiben genauso wie Pastellfarben. Einen wichtigen Trend machen 

die Türkis- und Aqua-Töne aus, sie machen Lust auf Sommer und Ferien!“ Sandalen 

gibt es in Hülle und Fülle, der Keilabsatz bleibt ein Thema, ebenso hochhackige Schuhe. 

Die Kundin kann sich in Ruhe umsehen, Neues für sich entdecken. Der Ideenfl uss für die 

Kundschaft geht in dem kleinen Laden nie aus, auf 50 Quadratmetern Verkaufsfl äche gibt 

es Auswahl satt: „Wir bekommen laufend, mehrmals in der Woche, neue Ware“, hebt die 

Inhaberin hervor. Alle Fragen rund um Tamaris sowie den Service werden auch im eigenen 

Online-Shop beantwortet. 

Rheinstr. 101, 447798 Krefeld, Tel. 02151/6224940 

www.moccas.de 

6| AUSGESUCHTE WEINE 

8| MALKASTEN 

17

LIFESTYLE 

Tradition und Moderne treffen sich“, oft zitiert und ein Slogan, den Inhaberin 

Franziska Zöhren gern erwähnt haben möchte. Dabei entspannt ohne Zeitdruck 

und Stress sich über die neuesten Trends typgerecht informieren zu 

lassen, das schätzen die Kundinnen an dem schön – gerade wieder neu gestylten 

– Geschäft im Herzen Krefelds. Seit sieben Jahren ist Franziska Zöhren sich 

diesem Motto treu: „Ich bin kein Freund der Masse“, und sie kennt auch die kommenden 

drei Trends für die modebewusste Frau: „Im Frühjahr zählt die gepfl egte 

Sportlichkeit, die auch businesstauglich ist.“ Dazu kommt eine große Farbigkeit. 

„Pastelle werden wieder entdeckt wie auch die kräftigen Farben. Außerdem bleiben 

die Neutraltöne – neben Schwarz und Weiß vor allem Camel & Co.“, verrät sie. 

Das A und O bei allem ist der dritte wichtige Trend: „Setzen Sie auf Qualität“, betont 

Zöhren und erzählt, dass die Kundschaft verstärkt wissen möchte, wie und wo die 

Waren – seien es Jeans, Daunen oder die Baumwolle – gefertigt werden. Zum Sortiment 

zählen Kultlabels wie Closed Hosen, Cinque Outfi t, Repeat Strick und Barbara 

Schwarzer. Diese Marken sind den Kundinnen ein Begriff, sie kommen gezielt und 

aus Überzeugung ins Geschäft. „Auch wir betreiben Kundenbindung aus Überzeugung“, 

betont die Inhaberin, die Service und gute Beratung groß schreibt. Ihr Laden 

befi ndet sich übrigens an exponierter Stelle: Seit fast 90 Jahren gibt es hier Damenoberbekleidungsgeschäfte. 

Königstr. 86-88, 47798 Krefeld, Tel. 02151/22510 

18 

9| HEUBEL AMBIENTE 

11| SCHIRM SCHNITZLER 

FOTO: MODE ZÖHREN 

Wirklich ausgesucht seltene und außergewöhnliche Dinge gibt es bei 

Heubel Ambiente Krefeld: Möbel, Kleidung, Accessoires, Geschenkideen 

und Schmuck – vieles wird exklusiv für Heubel gefertigt, so 

zum Beispiel die beliebten Raumdüfte aus Frankreich, die nach Lavendel 

oder Rosen duften. „Manche Kundin verwendet diese als Parfüm“, verrät 

Verkäuferin Sylvia Evertz. Ideen und Nachschub u. a. für seinen Krefelder Laden fi ndet 

Lothar Heubel auf Reisen nach Indien und Thailand. Er bringt auf diese Weise 

kostbare Möbel aus Teak-, Mango- oder Sheesanholz mit, die außerdem noch durch 

ihre Detailverliebtheit hervorstechen. Es gibt viele Einzelstücke, das ist ein Grund, 

warum nicht nur Krefelder den Weg in die Innenstadt fi nden, sogar aus Aachen sind 

Kunden darunter. Zum Sortiment zählen außerdem noch Silberschmuck mit oder 

ohne Steine, Ledertaschen, das Sammelservice „C’est la vie“ sowie eine Fülle an 

Stoffen. Besonders fallen die bunten hochwertigen – weil handbestickten – Tagesdecken 

ins Auge. „Wir kennen viele Kunden mit Namen, wissen, wie sie eingerichtet 

sind“, betont Evertz. „Zum Service gehört es, in einem vorgegebenen Budgetrahmen 

bei der Innenarchitektur einer Praxis oder einer Wohnung behilfl ich zu 

sein“, so Evertz. Da macht nicht nur ein Einkauf Spaß, auch das bloße Anschauen ist 

schön, da das Geschäft sehr gekonnt dekoriert ist und die einzelnen Teile schön und 

farblich harmonisch in Szene gesetzt sind. 

Rheinstr. 135, 47798 Krefeld, Tel. 02151/800018, www.heubel.de 

Schon der Eingangsbereich und das Schaufenster machen Lust, näherzutreten: 

Sehr schön und farblich aufeinander abgestimmt sind die 

Waren präsentiert. Auch das Haus selber ist mehr als einen Blick wert 

– ein historisches Gebäude im Herzen der Fußgängerzone. Im kleinen 

Laden mit hohem Holzanteil und alter Einrichtung beraten fundiert die Fachkräfte. 

Sei es der Wunsch nach Preiswertem, oder soll das Utensil ausgefallen 

und hochwertig sein? Soll der Schirm gar als Accessoire beispielsweise 

zum neuen Mantel passen? Beim Schirmkauf gibt es viele Fragen zu beantworten 

und Franz-Joseph Greves Fachgeschäft bietet wahrlich Auswahl: Rund 

3.000 Exemplare sind vorrätig, von ausgefallen bis sturmerprobt. Schirme, 

so weit das Auge reicht: kleine, sturmsichere, mit Stock oder ohne, in allen 

Farben. Denn ein Schirm muss mehr können, als nur gut aussehen, er muss 

auch funktional sein. Auch Hüte, Mützen, Regenbekleidung sowie Handschuhe 

und Stöcke kann der Kunde fi nden – hier wird deutlich: Ein Schirm und 

die passenden Accessoires sind nicht nur als Regenschutz sinnvoll und schön. 

„Ich staune, wie freundlich, stilsicher und kompetent die Beratung ist“, so ein 

Kunde beim Einkauf und freut sich über fundierte Tipps und Empfehlungen 

des Verkaufspersonals. Nicht nur Krefelder Stammkunden schätzen das Preis- 

Leistungsverhältnis. 

Hochstr. 102, 47798 Krefeld, Tel. 02151/27110 

10| MODE ZÖHREN

� 

� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� � 

� 

19

LIFESTYLE 

�� 2011 

20 

�� 

ICI BERLIN 

ICI BERLIN 

Wer sich im vergangenen Jahr eine auffällige Brille 

mit breiten Bügeln im Streber-Look zugelegt hat, 

freut sich auch in dieser Modesaison an seinem absolut 

angesagten Accessoire. Während die Nerd- 

Brille bislang eher der Männerwelt vorbehalten 

war, ist sie in diesem Jahr ein absolutes Muss bei 

den Damen, vorzugsweise in schwarz. Zu blonden 

Haaren – ob bei Mann oder Frau – passen braune 

Brillen mit leicht scheckigem Muster. Die Trendfarbe 

Lila ist nicht totzukriegen und hält nun auch bei 

der Brillenmode beider Geschlechter Einzug. Weiße 

und pinke Gestelle sind ebenfalls in, sollten aber 

ausschließlich den Damen vorbehalten sein. Insbesondere 

Männer sollten sich bei der Farbwahl absolut 

sicher sein oder sich vom Optiker des Vertrauens 

gut beraten lassen – bunte Gecken wollen wir 

in dieser Saison nicht sehen. Unsere Trendvorhersage: 

zweifarbige Vollrandbrillen, die nach unten 

hin ins Transparente auslaufen und etwas dezentere, 

schmale Bügel. Out: auffällige Muster, wie kreisrunde 

Formen, an den Bügeln. 

ICI BERLIN 

TOM FORD

��: �� 

Neben eckigen Gestellen kommt 

auch die Schmetterlingsform, die 

bislang den Sonnenbrillen vorbehalten 

war, in Mode. Die so genannten 

Cat-Eyes wurden zuletzt 

in den 70er-Jahren unter anderem 

von Jackie Onassis getragen. Diese 

Brillenform steht aber nicht jeder 

Frau – nehmen Sie sich deshalb 

Zeit und probieren Sie in Ruhe. 

Das komplette Gegenteil der Nerd- 

Brille ist der neue Transparent-Stil. 

Eckige Gläser mit fast durchsichtigen 

XL-Gestellen liegen 2001 voll 

im Trend. Wem das zu farblos ist, 

kann zur transparenten Vorderseite 

farbige Bügel wählen. Angesagt 

sind hier Dunkelrot und Blau. 

�� 

NICHT NUR FÜR PILOTEN 

LINDBERG 

MARTIN & MARTIN 

Pilotenbrillen bleiben nicht nur 

Flugzeugführern und Atze Schröder 

vorbehalten. Der Klassiker unter 

den Sonnenbrillen fi ndet nun 

auch Einzug in die Welt der Korrekturfassungen. 

Dünne, zierliche 

Gestelle erobern die Brillenwelt 

der Herren mit runden oder tropfenförmigen 

Gläsern in ganz unterschiedlichen 

Größen. 

DIE RICHTIGE 

BRILLE FINDEN 

TIPP 

Nicht jede Brille, die auf Anhieb gefällt, steht einem auch 

gut. Grund dafür ist oft der falsche Sitz des Gestells. Um 

eine optimalen Passform zu garantieren, ist Folgendes 

zu beachten: Der Rahmen der Brille sollte mit den Augenbrauen 

abschließen und nicht auf den Wangen aufliegen, 

zwischen Schläfe und Bügel muss eine Zeigefi ngerspitze 

passen. Probieren Sie diverse Frisuren zur Brille 

aus, Sie werden über die unterschiedlichen Wirkungen 

überrascht sein. 

MYKITA 

Uerdinger Straße 95 

47799 Krefeld 

Tel./Fax 02151 - 802814

LIFESTYLE 

22 

�� 

�� 

Augenoptik Glashaus, Uerdinger Str. 95, 47799 Krefeld 

Tel. 02151/802814, Modelle: Munic 

TOM FORD

�� 

Optik Hermanuz, Angerhausenstr. 95, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/800810, Modelle: Booth and Bruce 

23 

Angerhausenstraße 5, an der Königsstraße 

47798 Krefeld, Tel. Tel. 02151 - 800810 

Mo-Fr 9.30-19 Uhr · Sa 9.30-16 Uhr 

www.optik-hermanuz.de 

Neukollektion 

für 2011 eingetroffen 

Informieren Sie sich jetzt! 

ZEISS i.Scription 

Für mehr Kontrast in Ihrem Leben 

� � Exklusiver Verkauf für Krefeld 

� � Nur bei Optik Hermanuz erhältlich 

marktimpuls gmbh & co.kg 

werbeagentur + verlag | kaiserstraße 68 | 41061 mönchengladbach 

fon 02161 . 686 95 -20 | fax 02161 . 686 95 -21 

info@marktimpuls.de | www.marktimpuls.de 

EINFACH 

GUTE 

JOBS FREI 

PRAKTIKANT/IN KREATION 

für mindestens 6 Monate, 

Du bist kreativ, engagiert und hast einem ausgezeichneten Blick für 

Formen und Farben. Kenntnisse in gängigen Programmen wie z.B. 

Photoshop, InDesign, Illustrator sind wünschenswert. 

Interesse? 

Dann sende bitte Deine vollständigen und aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen per E-Mail an jobs@marktimpuls.de. 

werbeagentur + verlag

24 

TIPPS FÜR KIDS 

SCHULRANZEN, 

DELFINE 

UND 

BLUMEN. 

Die Tornister-Hersteller lassen sich jedes Jahr neue Modelle einfallen. Auffällig 

ist, dass viele Kinder sich für das gleiche Modell entscheiden: Besonders beliebt 

sind blaue mit Delfi nen, türkis-braune mit alten Schiffen oder rosarote mit Blümchen. 

Die Eltern suchen mit aus, gucken, ob der Schulranzen gut sitzt, nicht zu 

schwer ist und die Refl ektoren im Dunkeln leuchten. Wir haben ein paar Kinder 

gefragt, warum sie sich gerade für ihr Modell entschieden haben. Text: Sonja Schleypen 

Marvin (10 Jahre): 

„Ich habe noch den von der Einschulung. Er ist blau 

und mit Delfi nen darauf. Er gefällt mir, weil andere Kinder aus 

meiner Klasse den auch haben. Außerdem habe ich das passende Federmäppchen. 

Mit Rennautos darauf gefällt mir nicht, ich fi nde Tiere 

am schönsten. Am liebsten gebe ich den nie wieder her!“ 

Julian (10 Jahre): 

„Ich sammele Diddl-Blätter, da habe ich mich natürlich 

auch für den Diddl-Schulranzen entschieden. Ich 

fi nde auch Mäuse süß, zeichne oft welche. Vielleicht gibt es 

ja einen mit Mäuse-Muster? Für die fünfte Klasse im Sommer 

habe ich aber schon einen neuen.“ 

Lorain (9 Jahre): 

„Ich habe seit der dritten Klasse den 

zweiten Ranzen, er ist blau und mit gelben 

Blüten darauf. Der andere war kaputt, den neuen 

habe ich mir nicht selber ausgesucht, ich 

fi nde ihn aber trotzdem sehr schön!“ 

Hannah (10 Jahre) und 

Leonie (9 Jahre): 

„Auch wir haben noch den vom ersten Schultag, mit 

unseren Lieblingstieren, den blauen mit Delfi nen. Wir 

mögen mögen die die Unterwasserwelt. Unterwasserwelt. Außerdem Außerdem kann kann er gut gut ste- stehen, 

er fällt nicht so leicht um, das haben wir vorher 

im Fachgeschäft ausprobiert.“ 

TIPPS FÜR EINEN GESUNDEN KINDERRÜCKEN 

Ranzen packen: Klar, dass nur eingepackt werden soll, was wirklich 

mit muss. Schulbücher, die nicht für die Hausaufgaben benötigt 

werden, können eventuell in der Schule gelassen werden. 

Manche Schulen haben Spindfächer. 

Beim Einräumen sollten die schweren Bücher in das Fach, 

das dem Rücken am nächsten ist, gepackt werden – das ent- entlastet 

den Rücken. 

Ranzengewicht kontrollieren: 

Nach ärztlichen Empfeh- 

lungen sollte ein Kind höchstens ein Zehntel seines Eigengewichtes 

tragen. Auch die Tragegurte sollten so eingestellt 

sein, dass sich die Oberkante des Ranzens in Schulterhöhe befi ndet. 

Zu lange Gurte belasten die untere Wirbelsäule, zu straff gezogene verursa- verursachen 

eine Hohlkreuz-Haltung. Der Trick zur perfekten Gurt-Einstellung: Beim Anziehen des Tornisters 

in die Gurte schlüpfen, auf der Stelle hüpfen und gleichzeitig an den Gurten ziehen. So gibt 

es den perfekten Sitz. 

Ranzen nicht in der Hand tragen, das belastet die kindliche Wirbelsäule zu einseitig. 

(Tipps von Scout). 

FOTO: FOTO: FOTO: TK TK TK KREFELD KREFELD KREFELD 

FOTO: TK KREFELD

KURZURLAUB 

BEI 25 GRAD IM 

KREFELDER ZOO 

Baby bei Orang Utans und tropische Temperaturen machen 

den Besuch zu einem besonderen Erlebnis. 

Keine Lust mehr auf Schmuddelwetter? Kein Problem, ein Besuch 

im Krefelder Zoo ist wie ein Kurzurlaub bei 25 Grad. Drei 

Tropenhäuser laden zum Besuch ein. Sobald der Besucher seinen 

Fuß über die Schwelle des Regenwaldhauses setzt, bleibt 

das ungemütliche Wetter draußen. Hier im sommerlichen Klima 

gibt es jede Menge zu entdecken und die Familie der Saki- 

Äffchen freut sich über Besuch. Im Affenhaus macht das erst 

sechs Monate alte Orang Utan-Baby Changi seine ersten Ausfl 

üge ins Geäst. Bei den Schimpansen geht es meist sehr lautstark 

zu, besonders wenn gegen 16 Uhr gefüttert wird. 

BASTELTIPP: 

MEMORY-SPIEL SELBER MACHEN 

Ein Dauerbrenner unter den Spielen ist seit Jahrzehnten das Memory-Spiel. 

Die Idee ist einfach: Alle Kärtchen werden umgedreht 

und der Spieler muss sich so viele Pärchen wie möglich merken. 

Du kannst auch schön ein eigenes Memory-Spiel selber machen: 

Entweder du nimmst vorhandene Kärtchen und beklebst sie neu, 

oder du schneidest einen festen Karton in viele gleich große Stücke 

oder du beklebst etwa ein altes Kartenspiel neu. Damit es immer 

zwei gleiche Motive sind, malst du die Bilder selber oder schneidest 

die Motive aus zwei gleichen Zeitschriften aus. Aufkleben und 

fertig! Falls du das Spiel verschenken möchtest, fallen dir bestimmt 

viele Ideen ein: Für Fußballfans eignen sich zum Beispiel Fotos aus 

Fußballzeitungen, für Tierfans Motive aus Tierzeitschriften usw. 

Auch aus Katalogen und Werbebeilagen kannst du kostengünstig 

Motive ausschneiden. Viel Spaß beim Basteln! 

FOTOS: ZOO KREFELD 

Exotische Klänge empfangen den Besucher beim Betreten der Vogeltropenhalle. 

Vögel aus drei Kontinenten leben hier inmitten tropischer 

Pfl anzen und wollen entdeckt werden. 

Der neue Schmetterlings-Dschungel erwacht erst im April bei einem großen 

Frühlingsfest aus seinem Winterschlaf. Dann aber schwirren wieder 

bis zu 200 farbenfrohe Falter durch die Blütenpracht. 

Filme über die Tropenhäuser gibt es auf der Website des Zoos unter 

www.zookrefeld.de. Der Zoo hat täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Kassenschluss 

ist um 16:30 Uhr. 

GEBURTSTAGSTIPP 

Du bist zwischen vier und 14 Jahre alt und möchtest einmal anders 

als sonst deinen Geburtstag feiern? Lade deine Freunde und 

Freundinnen zu einem besonderen, kreativen, spannenden oder 

abenteuerlichen Geburtstagsfest im Krefelder Werkhaus auf der 

Blücherstraße ein! Ob ihr eine eigene Leinwand bemalen oder 

Nützliches und Lustiges aus Ton formen oder aber eine abenteuerliche 

elektrische Maschine basteln wollt – ihr habt die Wahl! Oder 

habt ihr eine ganz andere Idee? Als Zeit kommt in Frage: Samstag- 

und Sonntagnachmittag oder ihr vereinbart einen besonderen 

Termin. Gebühr: 70,– € plus Material für ein Geburtstagskind mit 

zehn Gästen (jeder weitere Gast 7,– €). Die Räumlichkeiten bieten 

viele andere Möglichkeiten als das eigene Zuhause, denn hier gibt 

es genug Platz für zahlreiche Geburtstagsgäste. 

Ruf im Werkhaus einfach vier Wochen vorher an! 

Die Ansprechpartnerin heißt Eva Roux, Telefon 02151/801211 oder 

schickt eine E-Mail an: e.roux@werkhaus-krefeld.de 

25 

FOTO: SONJA SCHLEYPEN

ÜCher 

mUsiK 

dvd/Game 

Literatur multimedia 

CLaire CLÉment 

Opa sagt, ich bin sein glückskind 

sensibeL Opa spricht nicht mehr. Seit 

Oma gestorben ist, hat er kein 

Wort mehr gesagt. Dabei hat er 

früher so gerne seine Gedichte 

vorgetragen. Doch Fanny glaubt 

an ihren Opa und trifft eine mutige 

Entscheidung, damit er endlich 

seine Sprache wiederfindet. 

Als ihre Mutter entscheidet, Opa 

in ein Pflegeheim zu bringen, 

muss Fanny eingreifen. Sie ist 

überzeugt davon, dass nicht Opas Kopf, sondern sein Herz 

krank ist, und versteckt ihn an einem geheimen Ort … Eine 

humorvolle und sensibel erzählte Großvater-Enkelin-Geschichte 

über Liebe, Abschiednehmen und Tod mit Illustrationen 

von Marine Ludin. 

Bloomsbury Verlag, 160 Seiten, 12,90 €, ab 8 Jahre 

empfohlen von Susanne Schnabel 

boombox 

BeAtsteAks 

sympathisCh 

Rock 

Die fünf sympathischen Berliner 

fanden sich 1995 zusammen. 

Sie gewannen schon 

kurz nach der Gründung einen 

Berliner Musikwettbewerb. 

Der Preis: Beim Konzert 

der Sex Pistols durften die 

Fünf als Vorband auftreten. Dieser Gig war der zehnte Bandauftritt 

überhaupt. Der Einsatz lohnt sich. Knapp zwei Jahre 

später nehmen sie ihr erstes Album namens 48/49 auf. 

Nachdem das Album fertiggestellt war, folgten Touren mit 

Bad Religion, Die Ärzte, Donots und Die Toten Hosen. So hatten 

sie die Möglichkeit, sich der breiten Masse zu präsentieren 

– mit Erfolg. 

Warner 

the town – stadt ohne Gnade 

Ben AFFleck 

Zerrissen Thriller 

In Boston gibt es viele Banküberfälle. 

Die meisten Gangster kommen, 

wie auch Doug MacRay (Ben Affleck), 

aus dem Viertel Charlestown. 

Doug hatte die Chance auf ein normales 

Leben, entschied sich aber 

dagegen und wurde Anführer einer 

Bankräuber-Bande. Auch der aufbrausende 

Jem (Jeremy Renner) ist Teil der Gang. Bei einem 

Überfall nimmt Jem Filialleiterin Claire (Rebecca Hall) als 

Geisel. Als sie herausfinden, dass auch sie aus Charlestown 

stammt, bekommen sie Angst. Doug inszeniert eine Begegnung 

um herauszufinden, was sie weiß. Doch das Treffen 

entwickelt sich unerwartet. 

Warner Home Video 

26 

neLson mandeLa 

Bekenntnisse 

beeindrUCKend 

Er war Freiheitskämpfer, Gefangener 

und Präsident. Seinem Aufruf 

zur Versöhnung folgten alle Südafrikaner. 

Jetzt öffnet der Vater 

der Regenbogennation erstmals 

sein privates Archiv. „Bekenntnisse“ 

enthält persönliche Notizen, 

Tagebuchaufzeichnungen und 

Briefe aus über fünf Jahrzehnten 

seines Lebens. Darunter befinden 

sich bewegende Briefe an seine Frau Winnie aus der Zeit 

seiner 27-jährigen Gefangenschaft sowie Notizen, die er als 

erster schwarzer Präsident Südafrikas niederschrieb. Nelson 

Mandelas „Bekenntnisse“ geben einen Einblick in das Seelenleben 

des charismatischen Friedensnobelpreisträgers. 

Piper Verlag, 458 Seiten, 22,95 € 

empfohlen von Buchhandlung Degenhardt, Friedrichstr. 

14, 41061 MG, www.buchhandlung-degenhardt.de 

doo-wops & hooLiGans 

Bruno mArs 

aUfsteiGend 

Pop 

Schon bevor sein erstes Album 

erschien, konnte Bruno 

Mars in Deutschland mit einigen 

Songs durchstarten. Der 

Single „Nothin’ on You“ von 

B.o.B. lieh er seine Stimme 

und landete damit einen Nr. 

1-Hit. Er war ebenfalls Co-Autor von Flo Ridas Song „Right 

Round“, K’naans WM-Song „Wavin’ Flag“ und Cee Lo Greens 

„Fuck You!“ Auch mit seinen eigenen Songs kann Bruno sich 

hören lassen. Die erste Single-Auskopplung „Just the Way 

You Are“ landete bereits auf Platz 2 der deutschen Charts. 

Sein Debüt-Album lässt keinen Zweifel am talentierten Amerikaner. 

Warner 

Games 

BlAck mirror iii 

nervenZerreissend 

Adventure-Game 

Black Mirror III ist das finale Kapitel 

der Saga. Die Geschichte knüpft 

nahtlos an die vorherige Story an. 

Nachdem der Fluch am Ende des 

zweiten Teils gebrochen schien, 

wird man in Teil 3 eines besseren 

belehrt. Das Black Mirror Castle 

wird von Flammen zerstört – nicht 

aber das Böse in ihm. Der Fluch um Familie Gordon geht in 

die finale, spannende und nervenzerreißende Runde. Darren 

Michaels entkommt der Feuer-Falle nur knapp und wird 

schließlich als Hauptverdächtiger inhaftiert. Nach seiner 

Freilassung macht sich Darren daran, seine wahre Identität 

und seine böse Vergangenheit zu bewältigen. 

dtp entertainment AG 

CordULa stratmann 

sie dA oBen, er dA unten 

direKt 

Wie sehr kann man einen Menschen 

doch unterschätzen? Das 

hätte Sabine ihrem unsportlichen 

Dieter nie zugetraut, aber 

jetzt lag sie von ihm erwürgt 

im Flur. Während sie sich im 

Himmel einlebt und als Nachbarin 

von Hildegard Knef feststellt, 

dass Totsein ein sehr angenehmer 

Zustand ist, wird 

Dieter vom schlechten Gewissen geplagt und stellt sich der 

Polizei. Nur – man traut ihm dieses Verbrechen nicht zu. 

Auf humorvolle und kurzweilige Art und Weise schildert 

Cordula Stratmann ihre Sicht des Himmels und beantwortet 

dem Leser alle Fragen, die er sich über das Leben nach dem 

Tod schon einmal gestellt hat. 

Verlag Kiepenheuer & Witsch, 204 Seiten, 13,95 € 

empfohlen von Martin Huth 

ritUaL 

White lies 

Gross 

Pop 

Für die White Lies ist es bereits 

das zweite Album. 2009 

erschien die erste Platte namens 

„To lose my Life“ – sie 

stieg auf Platz 1 der UK-Charts 

ein. Es folgten Auftritte mit 

Coldplay und Kings of Leon. 

Nun bringen die Londoner ihr zweites Album auf den Markt 

und haben hohe Erwartungen geschürt. Die drei Engländer 

Harry McVeigh, Charles Cave und Jack Lawrence-Brown fanden 

sich bereits in Schultagen zu einer Band zusammen und 

können die Anforderungen locker erfüllen. Die erste Singleauskopplung 

„Bigger than us“ hält was sie verspricht – 

Großes. 

Universal 

Games 

World oF WArcrAFt cAtAclysm 

LiebevoLLes Update 

MMORPG 

Cataclysm bietet dem Anfänger einen 

leichten Einstieg und dem erfahrenem 

Spieler eine Neuinterpretation 

der liebgewonnenen alten 

Welt, mit wunderbarem Aha-Effekt 

sowie weiteren zahlreichen Neuerungen. 

Die Staffelung des Schwierigkeitsgrads 

ist besser gelungen 

als bei Wrath of the Lich King. Vor allem der Story Modus 

ist stark ausgeweitet und verbessert worden, so dass auch 

Solospieler sehr gut unterhalten werden. Neben allen Verbesserungen 

ist es zwar das umfangreichste Update bisher 

und bietet zwei neue Völker mit tollen Startgebieten, jedoch 

gibt es keine bahnbrechenden Veränderungen. 

Blizzard Entertainment

��r �otel ��A �um �o�lfü�le� 

Der familiengeführte See Park 

Janssen ist der ideale Ort für alle, 

die sich einmal eine kleine 

Auszeit gönnen möchten. 

Die direkte Lage am See ist ein 

guter Ausgangs punkt für Spaziergänge 

oder sportliche Outdoor- 

Aktivitäten. 

Für die Golfer grenzt das Areal 

direkt an den 18-Loch-Platz des 

Golfclubs Schloss Haag. 

Der See Park bietet einen Wellness 

bereich mit einem einzigartigen 

Panorama-Pool und einer 

großzügigen Sauna-Landschaft 

auf einer Gesamtgröße von über 

8.000m 2 . 

Eine Vielzahl von Wohlfühl- 

Behandlungen aus den Bereichen 

Massage, Kosmetik, Packungen 

und vielem mehr warten auf Sie. 

Übernachtungsarrangement 3 Tage 

w 2 Übernachtungen im gemütlichen Doppelzimmer 

w 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 

w 2 x 4-Gang-Menü oder Themenbuffet 

w 1 Obstteller und 1 Flasche Mineralwasser 

w 1 Wellness-Korb mit kuscheligem Bademantel 

w Nutzung des Panorama-Pools, des hochwertigen Fitness-Bereichs, 

der Sauna-Landschaft sowie des Kursprogramms 

mit seinen Indoor- & Outdooraktivitäten 

Ab € 173,50 pro Person im Doppelzimmer 

See Parks „Entspannung pur“ für einen Tag 

w Entspannungsmassage für den oberen Rücken 

w Wellness-Salat mit Putenstreifen 

w Gesichtsbehandlung "Seegeflüster" (60 Min) 

w Klassische Maniküre 

w Nutzung des Fitness- und Kursbereichs, 

der Sauna-Landschaft und des Panorama-Poolss 

€ 109,00 pro Person 

See Park Janssen | Danziger Str. 5 | 47608 Geldern | Tel.: + 49 (0) 28 31 · 92 9-0 | www.seepark.de

SPORT 

AUF IN DIE VERGANGENHEIT! 

Die Grotenburg ist für den KFC Uerdingen 05 das Bindeglied, der Grotifant die einzige Konstante. 

28 

“ 

Mehr als 105 Jahre Vereinsgeschichte bieten ausreichend Platz 

für Geschichten und beinahe kommt der KFC Uerdingen wie 

ein alter Herr daher, der früher alles als besser empfand. Dabei 

hätte es den KFC in der jüngsten Vergangenheit bereits deutlich 

schlechter treffen können – das ist nicht nur in Krefeld bekannt. 

Ob man nun die Clubstrategie mag oder nicht, mit der 

die Uerdinger zurück in den angesehenen Bereich des Fußballgeschäfteskommen 

möchten: Für 

Der Aufstieg 

ist machbar. 

Schlagzeilen ist der 

KFC auch heute in 

der Niederrheinliga 

noch gut. 

Vor etwa einem Vierteljahr 

wurde der 

KFC Uerdingen 105 Jahre alt. Am 17. November 1905 gründeten 

ein Dutzend fußballverrückter Männer den FC Uerdingen 

05, Joseph Fischer war der erste Präsident in der Vereinsgeschichte. 

Agissilaos – besser bekannt als Lakis – Kourkoudialos 

muss mindestens so fußballbesessen sein: Der derzeitige 

1. Vorsitzende rettete den KFC vor rund drei Jahren mit einem in 

letzter Minute gewährten Darlehen über 100.000 Euro vor der 

Insolvenz. Dem Unternehmer und Chef der Lakis Group darf 

unterstellt werden, den Fußball auch für die Publicity seiner Firma 

zu benutzen – wer könnte es ihm verdenken? So scheint 

mancher in den vergangenen Monaten getätigter Transfer nur 

zweitrangig sportlich interessant gewesen zu sein oder wie 

ist es zu erklären, dass der KFC in der Niederrheinliga nicht so 

recht voranzukommen scheint? 

Tuchfühlung herstellen 

Derzeit liegt das Team von Trainer Peter Wongrowitz auf dem 

dritten Tabellenplatz, rein punktemäßig ungefähr so weit vom 

Aufstieg in die NRW-Liga entfernt wie zum gleichen Zeitpunkt 

des vergangenen Jahres. Heute hat der KFC aber zwei Spiele 

weniger ausgetragen als die Konkurrenz von TuRU Düsseldorf 

und Rot-Weiß Oberhausen II, die mit fünf beziehungsweise sieben 

Zählern Vorsprung vor Uerdingen die Tabelle anführen. 

Mit zwei Siegen ist Wongrowitz mit seiner Elf mehr als nur auf 

Tuchfühlung, der Aufstieg ist machbar: Die Mannschaft müsste 

sich doch mehr und mehr an die sechste Liga gewöhnt und sich 

aufeinander abgestimmt und eingespielt haben. Alles entscheidende 

Punkte, warum das „Starensemble“ nicht bereits im letzten 

Jahr den angestrebten Aufstieg feiern konnte, Ailton und 

die anderen alternden Stars hatten die Liga wohl unterschätzt. 

Das dürfte nun kein Thema mehr sein, zumal die brasilianische 

Diva ohnehin nicht mehr in der Grotenburg spielt. 

Das Grotenburg-Stadion kennt wahrlich andere Schlachten als 

solche wie die gegen den SC Düsseldorf-West, der zu Beginn 

der Meisterschafts-Rückrunde am 30. Januar in Krefeld gastiert. 

Der FC Barcelona war hier, Atlético Madrid, Bayern München

und nicht zu vergessen Dynamo Dresden. 

Vielleicht war es tatsächlich das beste 

Fußballspiel aller Zeiten, als die Uerdinger 

aus einem 1:3 zur Pause noch einen 

7:3-Sieg machten? Heute reizt diese Partie, 

mit der die 05er damals nach einem 

0:2 im Hinspiel noch das Halbfi nale im 

Europapokal der Pokalsieger erreichten, 

vor allem die Gegner in der Niederrheinliga, 

die nicht auf solche Ereignisse 

in der Clubhistorie zurückblicken. 

Das macht das Tagesgeschäft nicht einfacher 

– und schon gar nicht erträglicher. 

Mitte der 80er-Jahre schwang 

sich Uerdingen unter „Kalli“ Feldkamp 

an der Seitenlinie nach ganz oben auf. 

DFB-Pokalsieger 1985, ein Jahr später 

der sensationelle dritte Rang in der 

Bundesliga. Aber: 1995 zog sich Bayer 

als Namensgeber und Hauptsponsor 

zurück; nach dem Zweiten Weltkrieg 

hatte sich der FC Uerdingen 1953 im 

Zuge der Neuorientierung mit dem 

Chemieriesen zusammengetan – die 

glorreiche Zukunft kam weit später, 

das Erwachen nach dem Wegfall des 

starken Partners viel schneller. 

Heute hat der KFC das Image des Emporkömmlings und das der 

Fahrstuhlmannschaft der 90er-Jahre mehr oder weniger abgelegt. 

Mit einem neuen fi nanzkräftigen Partner an seiner Seite 

möchte der Club mehr als 15 Jahre nach der Trennung von Bayer 

und der Umbenennung in KFC Uerdingen wieder den Weg 

nach oben antreten, ein Fünf-Jahres-Plan bis Liga 3 – und damit 

zurück in den bezahlten Fußball – macht die Runde. Dafür sind 

Siege in den Nachholspielen wichtig, dafür wäre Konstanz in 

den vielen englischen Wochen, die aufgrund der vielen ausgefallenen 

Spiele vor dem KFC in der Niederrheinliga liegen, von 

Bedeutung. Letztlich wäre es von Vorteil, nicht nur auf ehemalige 

Profi fußballer zu setzen, sondern die fußballerische Substanz 

fundiert mit talentierten Jugendlichen zu festigen. 1987 

wurde Bayer Uerdingen Deutscher Meister bei den A- und B- 

Junioren, der Club war auf der Überholspur. Vielleicht ist es irgendwann 

einmal rückblickend betrachtet ganz gut, dass der 

KFC in der vergangenen Saison den Aufstieg trotz der unvergleichlichen 

Einkaufstour in der Winterpause verpasste? An 

Fans mangelt es dem Club auch nicht, das haben die erfolgreich 

abgewendeten Insolvenzanträge von 2003 und 2005 gezeigt. 

2007 hätte es nicht gereicht, da aber wendete sich dank 

Lakis Kourkoudialos das Blatt. 

Man darf gespannt sein, ob der Präsident und die sportlich Verantwortlichen 

– ob die Entscheider diesmal die Ruhe bewahren, 

wenn es zum Auftakt in die Rückrunde nicht so läuft wie 

geplant und erhofft. Man darf überhaupt gespannt sein, ob 

es so läuft. Die Verpfl ichtung von Wongrowitz, vergleichsweise 

unbekannt im Vergleich zu seinem Vorgänger Edgar – Euro- 

Eddy – Schmitt, deutet darauf hin, dass nicht nur die Schlagzeile, 

sondern auch der Sport in den Vordergrund gerückt ist. 

Die KFC-Fans hoffen auf bessere Zeiten, sie hoffen auf Konstanz 

in den Leistungen der Mannschaft und im Spielerkader, der in 

Erhan Erhan Erhan Albayrak, Albayrak, Albayrak, einer einer einer der der der „Stareinkäufe“ „Stareinkäufe“ „Stareinkäufe“ mit mit mit Profi Profi Profi erfahrung erfahrung erfahrung soll soll soll 

den den KFC KFC zumindest zumindest in in die die NRW-Liga NRW-Liga schießen. schießen. 

den vergangenen 20 Monaten umgekrempelt wurde. Die einzige 

Konstante ist heutzutage beim KFC nur der Grotifant, der 

nun auch schon seit mehr als zwanzig Jahren seine Runden in 

der Grotenburg zieht – böse Zungen könnten derweil behaupten, 

dass es mit ihm abwärts ging, denn 1991 stieg der KFC 

(damals noch als Bayer Uerdingen) ziemlich überraschend aus 

der Bundesliga ab. So dient nur das alte Grotenburg-Stadion 

für den KFC Uerdingen 05 als Zeichen besserer Tage oder wie 

es der Club auf seiner Vereinshomepage ausdrückt: als wichtigstes 

emotionales Bindeglied zwischen dem aktuellen Tagesgeschäft 

und der großen blau-roten Vergangenheit. 

KFC Uerdingen – SC Düsseldorf-West, 

30.1.2011, 15:00 

SV Hönnepel-Niedermörmter – KFC Uerdingen 

6.2.2011, 15:00 

KFC Uerdingen – 1. FC Wülfrath, 

13.2.2011, 15:00 

1. FC Bocholt – KFC Uerdingen, 

20.2.2011, 15:00 

KFC Uerdingen – RW Oberhausen II, 

27.2.2011, 15:00 

KFC Uerdingen 05 e. V. , Glockenspitz 148 

47800 Krefeld, Tel. 02151/49050 

www.kfc-uerdingen.de 

Text: Ingo Rütten · Fotos: Karsten Vogt 

DIE NÄCHSTEN SPIELE IN DER NIEDERRHEINLIGA: 

29

SPORT 

30 

Von den beiden Fußballstadien in Krefeld ist das Grotenburg-Stadion im Vergleich zum Bayer-Stadion das größere und ältere. In der Heimstätte des KFC fand 

1936 bereits ein B-Länderspiel zwischen Deutschland und Luxemburg statt, 2006 sahen die Krefelder hier die Deutsche Frauennationalelf. 

NACHBARN SIND NEIDISCH 

Bei diesen Möglichkeiten und muss man doch Appetit bekommen, Sport zu treiben! 

Weit über 70.000 sportlich aktive Krefelder in den Vereinen 

und unzählige Freizeitsportler ohne Mitgliedsausweis wissen 

das Angebot an Sportstätten im Stadtgebiet zu schätzen. 

Einige der benachbarten Städte und viele in Deutschland, 

die von der Größe und der Einwohnerzahl mit Krefeld 

zu vergleichen sind, dürfen durchaus neidisch auf die Möglichkeiten 

in unserer Stadt blicken. Dabei gibt es zahlreiche 

städtische Sportstätten und einige, die in der Hand der Vereine 

oder auch Konzernen sind und von ihnen unterhalten 

werden müssen. Der KönigPALAST und der Sportpark des 

SC Bayer Uerdingen sind Ausrufezeichen und können mit jeder 

Konkurrenz in Deutschland mithalten. 

Für die städtischen Sportanlagen ist der Fachbereich Sport 

und Bäder unter dem Dach des Stadtsportbundes Krefeld 

verantwortlich. Vier Hallenbäder und vier Golfanlagen müssen 

in Schuss gehalten werden, fast zwanzig Bezirkssportanlagen 

und zwei Eishallen stehen den Sportlern, den Vereinen 

und den Schulen der Stadt zur Verfügung. Die sportlich aktiven 

Leser dieser Seite werden im Folgenden einen Überblick 

und vielleicht den einen oder anderen Tipp erhalten, allen 

anderen möchten wir bei diesem Angebot ausgezeichneter 

Sportstätten Appetit machen, sich zu bewegen und Sport zu 

treiben. Übrigens, die Sportstätten der Stadt können für bestimmte 

Veranstaltungen gemietet werden, Informationen 

dazu gibt es bei der Stadt unter Tel. 02151/863406. 

Zu den Sportmöglichkeiten, die auch in die Obhut des oben 

genannten Fachbereiches der Stadt fallen, gehört der Erholungspark 

Elfrather See mit seinen weitläufi gen Land- und 

Wasserfl ächen, die zu sportlicher Aktivität einladen. 138 

Hektar Natur mitsamt Rad- und Wanderwegen (zum Joggen 

und Walken) stehen parat – das sind rund 190 Fußballfelder 

aneinandergereiht. Knapp die Hälfte der Fläche 

bietet Heimat für viele Wassersportvereine, denn auf dem 

See lässt sich prima surfen, segeln und rudern. Wasser satt beinhalten 

auch die öffentlichen Bäder, wie das denkmalgeschützte 

Stadtbad Uerdingen, das 1907 eröffnet wurde und nicht nur 

an den sonntäglichen Warmbadetagen wilhelminischen Reiz 

versprüht. 

Wer lieber festen Boden unter den Füßen hat, der ist auf einer 

der vier Golfanlagen vielleicht besser aufgehoben – Golf hat 

in Krefeld eine lange Tradition, die ersten Golfer organisierten 

sich bereits vor über 80 Jahren in der Seidenstadt. Die größte 

Sporthalle ist die Halle Glockenspitz, die mit einer sportlich 

nutzbaren Fläche von 2.400 Quadratmetern und Platz für etwa 

3.200 Besuchern protzt, die Dreifachsporthalle des Berufskollegs 

lockt viele nicht sportliche Veranstaltungen. Die beiden 

Sportstätten für Eissportfreunde – die Rheinlandhalle und die 

Werner-Rittberger-Halle – runden nicht das Angebot der Stadt, 

aber diesen Bericht ab. Zu wenig Platz auf dieser Seite stehen 

sehr vielen Sportmöglichkeiten gegenüber. 

Und doch seien noch drei besondere Stätten erwähnt: Zum einen 

die Grotenburg-Kampfbahn, die auf den Seiten des KFC 

Uerdingen in dieser Ausgabe erwähnt wird. Zum anderen steht 

den im Vergleich zu den Fußballern heute deutlich erfolgreicheren 

Pinguinen in der DEL der KönigPALAST zur Verfügung, 

der über die Stadtgrenzen hinaus nicht nur durch Eishockey, 

sondern durch viele Show-Veranstaltungen bekannt wurde. 

Und zu guter Letzt macht sich der Sportpark 05 von Bayer für 

eine besondere Sportstättendichte stark: Auf 250.000 Quadratmetern 

fi nden unter anderem fünf Fußball-Rasenplätze, eine 

Dreifachsporthalle und ein Leichtathletikstadion Platz, weitere 

weitläufi ge Rasenfl ächen für den Freizeitsport und Tennisplätze 

für die Freunde der gelben Filzkugeln sind nur das Sahnehäubchen 

auf einen Sportpark, auf den alleine Auswärtige neidisch 

bis ungläubig reagieren. 

Text: Ingo Rütten · Foto: Presseamt Krefeld

GEMEINSCHAFT 

ALLER SPORTVEREINE 

Von Aerobic bis Zen-Shoring-Ryu Karate: Der Stadtsportbund vertritt 

die Interessen der über 240 Vereine. 

Über einhundert Sportarten in 240 Vereinen können die Krefelder 

Bürger in ihrer Stadt ausüben. Das Spektrum reicht von 

Aerobic bis Zen-Shoring-Ryu Karate; rund 73.000 Krefelder sind 

in Vereinen organisiert, um dieses immense Sportangebot zu 

nutzen. Die Vereinsarbeit ist in den vergangenen Jahren trotz 

immer mehr Freizeit- und Vergnügungsmöglichkeiten immer 

wichtiger geworden, ihr kommt heutzutage mehr denn je 

eine soziale Bedeutung zu. Als Gemeinschaft aller Sportvereine 

der Stadt steht der parteipolitisch neutrale und gemeinnützige 

Stadtsportbund e. V. den Vereinen und deren Interessen 

zur Seite. 

1920 gründete sich der Stadtsportbund (SSB), noch sieben Jahre 

bevor die Grotenburg-Kampfbahn eingeweiht wurde. Heute 

ist Jürgen Hütter Vorsitzender des Vereins, dessen Organe allesamt 

ehrenamtlich arbeiten. Die Mitgliederversammlung, der 

Hauptausschuss und der Vorstand haben von jeher viele Aufgaben 

und Ziele, wie beispielsweise die Öffentlichkeitsarbeit oder 

die Beratung der Mitgliedsvereine in Sachen Organisation und 

bei rechtlichen und fi nanziellen Fragen – um nur zwei Augenmerke 

des SSB zu nennen. Dass es reichlich Arbeit für die Fachschaften 

und den Vorstand gibt, kann man sich bei mehr als 

120 Clubs mit einhundert Mitgliedern und mehr vorstellen. Die 

Zahl der sporttreibenden Krefelder ist in den letzten zwölf Jahren 

zwar nicht immer gestiegen, aber seitdem zumindest mit 

wenigen Ausschlägen nach oben oder unten konstant geblieben. 

Vor zwanzig Jahren waren etwas mehr als 60.000 Bürger 

in Vereinen organisiert, heute sind es etwa 13.000 Mitglieder 

mehr. 

Unter dem Dach des SSB leistet die Jugendorganisation „Sportjugend“ 

hervorragende und wichtige Arbeit. Denn über 23.000 

Jugendliche in den Vereinen haben ganz eigene Interessen, die 

es natürlich auch zu vertreten gilt. Und deswegen veranstaltet 

die Sportjugend auch eigene Aktionen, nicht zuletzt, um den 

jungen Bürgern Krefelds den Sport und das Vereinsleben näherzubringen. 

In diesem Februar stehen an vier Sonntagen wieder 

unterhaltsame Familiennachmittage an verschiedenen Sportstätten 

an. „Papa, Mama & ich – Familiensport sonntags“ war 

in der Vergangenheit ein großer Erfolg, mehr Informationen zu 

dieser Veranstaltung unter www.sportjugendkrefeld.de. 

Neben den zahlreichen Sportangeboten und Kursen bietet der 

SSB auch die Möglichkeit, sich seine Leistungen auf Papier bestätigen 

zu lassen. Das Sportabzeichen ist für Jung und Alt das 

Ehrenzeichen des Deutschen Sportbundes und damit als Auszeichnung 

für gute körperliche Leistungsfähigkeit staatlich 

anerkannt. 2007 gab es mit 3.201 Prüfungen zum Sportabzeichen 

einen Rekord, gleichzeitig brachte dieses Ergebnis Kre- 

feld auf den 5. Platz in 

der Rangliste der sportfreundlichsten 

Städte 

Nordrhein-Westfalens. 

Das sollte doch für dieses 

Jahr ein Ansporn 

sein? 

Text: Ingo Rütten · Fotos: Presseamt Krefeld 

Rund 73.000 Krefelder sind in Sportvereinen organisiert, viele weitere treiben ohne Mitgliedsausweis Sport. Schwimmen steht ganz oben auf der Beliebtheitsskala, 

auch wegen der weitläufi gen Wasserfl ächen in der Stadt. 

INFO 

Stadtsportbund Krefeld e. V. 

Girmesgath 135, Raum 205, 

47803 Krefeld 

Tel. 02151/771021, Fax 02151/771023 

ssb-krefeld@t-online.de, 

www.stadtsportbund-krefeld.de 

31

WIRTSCHAFT 

Die Fressnapf-Verwaltung in Krefeld, Westpreußenstraße. 

Die Geschäftsidee seines Lebens kommt Torsten 

Toeller 1989, im Alter von 23 Jahren. Für 

seinen Arbeitgeber, die Markant GmbH in Offenburg, 

ist der junge Marketingleiter auf einer 

Dienstreise in den USA unterwegs und soll 

erfolgreiche Handelskonzepte unter die Lupe 

nehmen. Toeller wird von seinem Chef für diese 

Reise ausgesucht, weil er seinen jungen 

Mitarbeiter dafür schätzt, dass er immer wieder 

mit viel Spaß an neuen Ideen tüftelt. In den 

USA ist der gebürtige Kölner begeistert von 

den zahlreichen großen Unternehmens-Modellen 

wie beispielsweise TOYS’R’US. Als er wieder 

im Flugzeug nach Deutschland sitzt, hat sich 

aber etwas anderes in seinem Kopf festgesetzt. 

Ihm haben es die riesigen Tiernahrungs-Supermarktketten 

wie PetSmart und Petco angetan: 

Effi zient organisiert wie die großen Lebensmittelmärkte, 

die sich allmählich auch in Deutschland 

breit machen, und mit einer riesigen Produktpalette 

rund ums Haustier ausgestattet. So 

etwas gibt es in Deutschland noch nicht, die 

Millionen von Haustierhaltern sind Kunden in 

kleinen Zoo-Fachhandelsgeschäften. 

Toeller ist davon überzeugt, dass man diese 

Idee auch hier etablieren kann und hat auch 

schon einen Namen für dieses neue Geschäftsmodell, 

das er tags darauf seinem Chef vorstellen 

wird, im Kopf: Fressnapf. Doch sein Vorgesetzter 

ist nicht überzeugt. Toeller umso mehr, 

32 

Tierisch erfolgreich 

Die Fäden von „Fressnapf“ laufen in Linn zusammen. 

und deswegen kündigt er bei seinem Arbeitgeber, 

um sich selbstständig zu machen, leiht sich 

Geld – und eröffnet am 18. Januar 1990 in Erkelenz 

den allerersten Fressnapf-Markt. 

Auch gut zwei Jahrzehnte später fl iegt Toeller 

regelmäßig über den „großen Teich“, doch 

längst nicht mehr als Marktbeobachter – sondern 

zum Austausch mit den Chefs von PetSmart 

und Petco, man befi ndet sich auf Augenhöhe. 

„Fressnapf“ ist heute weltweit die Nummer 

3 und europaweiter Marktführer in Sachen Tierversorgung: 

In mehr als 1.000 Märkten macht 

das Unternehmen jährlich mehr als eine Milliarde 

Euro Umsatz. Der weltweite Marktanteil von 

Fressnapf liegt bei 22 Prozent und ist nach Aussage 

des Unternehmers noch steigerungsfähig: 

„Wir haben unser Potenzial noch längst nicht 

ausgeschöpft“, so Toeller, der sein großzügiges 

Büro im fünften Stockwerk des schmucken und 

beeindruckenden Firmensitzes in Linn auf der 

Westpreußenstraße hat. 

Der Freund schneller Autos hat in gut 20 Jahren 

eine Karriere auf der Überholspur hingelegt 

– und der Erfolgsmotor kommt eigentlich nur 

zu Beginn dieser Entwicklung ins Stottern. Die 

Produkte in seinem ersten Geschäft in Erkelenz, 

so die Kundschaft nur wenige Monate nach der 

Eröffnung, seien zu teuer und das Angebot zu 

klein. Also verkauft Toeller schweren Herzens 

seinen BMW und bastelt am Konzept, das stilbildend 

für die von nun an beginnende Fress- 

napf-Erfolgsstory werden sollte: Kleine Preise, 

großes Sortiment und aggressivere Werbung. 

Und da es offenbar Bedarf an einem solchen 

Fachdiscounter für Tierbedarf gibt, gerät die Erfolgslawine 

ins Rollen. Toeller eröffnet wenig 

später eine zweite Filiale und ab 1992 die ersten 

Märkte im Franchising – eine schnelle Expansionsmöglichkeit, 

ohne selbst große eigene 

fi nanzielle Mittel aufwenden zu müssen. Ein 

ehemaliger Studienfreund ist es, der als Erster 

eine Franchisegebühr für die Nutzung der Marke 

an Toeller zahlt, seinen Markt eröffnet und 

die Ware aus der Zentrale bezieht. Und so wird 

1996 der 100., im Jahr 2000 der 300., 2003 der 

500. und 2009 der 1.000. Fressnapf-Markt eröffnet. 

Die Geschäftsidee „Fressnapf“ als Fachhandelskette 

für Tiernahrung und -zubehör trifft den 

Geschmack der Leute und den Nerv der Zeit, 

wie auch die Entwicklung in anderen Branchen 

zeigt. Die Tante-Emma-Läden wichen schon den 

Supermärkten, in den Achtzigern und Neunzigern 

gab es diese Entwicklung auch bei den 

Baumärkten, Elektronikmärkten und Tankstellen. 

Große Ketten verdrängen die kleinen Läden 

– diese wenig romantische, aber nun einmal 

ökonomische Tatsache gilt auch für den Zoofachhandel, 

in dem meist alteingesessene Tiernarren 

arbeiten. Und dort ist man natürlich wenig 

begeistert, hat aber gegen die Wucht und

Fuhrpark der Fressnapf-Verwaltung in Krefeld, Westpreußenstraße. 

Marktmacht von Fressnapf keine Chance. „Hätten 

wir es nicht gemacht, wäre ein anderer gekommen“, 

verteidigt sich Toeller. 

„Es gibt den Fachhandel und den Discounter – 

aus beiden Welten ziehen wir uns für uns das 

Beste heraus“, sagt der kreative Firmenchef. 

„Auf der einen Seite das Fachhandelsortiment 

und die kompetente Beratung, auf der anderen 

die hellen, großen Flächen sowie die günstigen 

Preise.“ In der Krefelder Systemzentrale 

und den Logistikzentren sind rund 900 Mitarbeiter 

beschäftigt, hier versteht man sich als 

Dienstleister für die Franchise-Partner und unterstützt 

diese im Bereich Expansion, Einkauf, 

Vertrieb, Marketing und EDV. Deutschlandweit 

sind in der Fressnapf-Gruppe rund 7.000 Mitarbeiter 

beschäftigt, aus den Filialen im europäischen 

Ausland kommen noch einmal rund 

1.000 Angestellte hinzu. Die Fäden aber laufen 

in der Seidenstadt zusammen. „Wir brauchten 

Platz für ein großes Logistikzentrum und ein 

neues Verwaltungsgebäude“, so Toeller. „Und 

wir wollten in der Region bleiben. Nach intensiver 

Prüfung ist die Wahl auf Krefeld gefallen, 

für uns ein perfekter Standort.“ 

Torsten Toeller, Gründer und Inhaber von Fressnapf mit Sunny, einem seiner Hunde.. 

Nach einigen Jahren mit einer Filiale und einem 

kleinen Verwaltungsgebäude am Dießemer 

Bruch zieht der Fressnapf-Tross im Jahr 2000 

an die Westpreußenstraße nach Linn. Von Toellers 

Bürofenster aus blickt man auf den Innenhof 

des Krefelder Firmengeländes. Links ist das 

knapp 60.000 Quadratmeter große Logistikzentrum 

zu sehen, hier liefern die großen Futterlieferanten 

wie Mars oder Nestlé die Ware an, die 

von hier aus in die einzelnen Filialen transportiert 

wird. Rechts stehen weitere Verwaltungsgebäude, 

nur hinten rechts ist noch eine Lücke 

im ansonsten zugebauten Carré. Doch auch die 

wird noch in diesem Jahr geschlossen: Hier entsteht 

die Fressnapf-Akademie, in der das Unternehmen 

neue Mitarbeiter selbst ausbilden und 

andere in Seminaren schulen wird. Es werden 

Sprachkurse angeboten, Verkäuferseminare 

und Kurse über den Umgang mit Tieren. 

Das aber sind die kurzfristigen Ziele. Auch mittel- 

und langfristig hat der europäische Marktführer 

noch einiges vor. Die Märkte sollen noch 

größer und nach und nach modernisiert werden, 

Fressnapf will in Zukunft verstärkt nicht nur 

als Händler auftreten, sondern darüber hinaus 

FRESSNAPF MEILENSTEINE 

1990 erster Fressnapf-Fachmarkt in Erkelenz eröffnet 

1992 erste Märkte im Franchise-System 

1997 erster Fressnapf im Ausland (Österreich) 

1998 Umzug nach Krefeld, 

Verwaltungsgebäudes am Dießemer Bruch 

2000 Neubau des Logistikzentrums und 

des Verwaltungsgebäudes in Linn 

2005 Erweiterung des Logistikzentrums 

2006 Gründung der „Fressnapf-Akademie“ 

2007 Eröffnung des ersten 

Megazoos (Berlin-Waltersdorf) 

2007 Einweihung des neuen Verwaltungsgebäudes 

2009 Eröffnung des Online-Shops 

unter www.fressnapf.de 

„alles rund ums Haustier“ anbieten – Kooperationen 

mit Tierversicherungen, Hundeschulen 

oder Tierarztpraxen sind angedacht. Auch sollen 

alle drei Vertriebswege Handel, Katalog und 

Online ausgebaut sowie die Expansion in Europa 

– im Ausland heißen die Fressnapf-Märkte 

übrigens Maxi Zoo – vorangetrieben werden. 

Es gibt aber noch regelmäßig rund 20 bis 30 

„Mitarbeiter“, die das alles wenig interessiert. 

Sie sind froh, dass sie nicht den ganzen Tag getrennt 

von Frauchen oder Herrchen verbringen 

müssen und haben ihren Platz in Körbchen 

oder auf Decken unter den Schreibtischen. „Jeder 

Mitarbeiter darf hier seinen Hund mitbringen“, 

sagt Toeller, der seinen Mischling Sunny, 

der von einer Tierschutzorganisation aus einer 

Tötungsstation in Ungarn befreit wurde, auch 

hin und wieder mit zur Arbeit nimmt. Ein Verständnis 

für Tierliebe, das bei diesem Unternehmen 

natürlich wie die Faust aufs Auge passt. 

Und auch zum Firmenchef selbst. Denn der bezeichnet 

sich an manchen Tagen, wie Kollegen 

berichten, gern als „kölschen Straßenköter“. 

Text: Michael Lessenich · Fotos: Fressnapf Tiernahrungs GmbH 

Torsten Toeller, Gründer und Inhaber von Fressnapf. 

33

WIRTSCHAFT 

Zum zweiten Mal öffnen am 30. September 2011 in Krefeld und dem Kreis 

Viersen zahlreiche Unternehmen dem Nachwuchs von morgen ihre Türen 

für einen praxisnahen Einblick in das Leben nach der Schulzeit. „Die 

Jugendlichen müssen den Alltag kennenlernen, Events haben sie genug“, 

begrüßt Doris Steven von S+G Steven + Gröters das Zusammentreffen von 

Nachwuchs und Wirtschaft. S+G, der Krefelder Spezialist für die Wartung 

und Reparatur von Industriemaschinen, war eines von 80 Unternehmen, 

das sich 2010 an CHECK IN Berufswelt beteiligt hatte. Gerne hatten die 

Mitarbeiter ihre Arbeitszeit in den frühen Abend verlegt, um ihren Betrieb 

„in Action“ zu präsentieren. Und dann fand bei sengender Sommerhitze 

nur ein Jugendlicher den Weg zur Untergath – eigentlich enttäuschend, 

aber Doris Steven war dennoch zufrieden. „Der junge Mann war 

interessiert und bestens vorbereitet. Wir haben ihm gern einen Ausbildungsplatz 

angeboten.“ 

Bekannte Autohäuser und Kreditinstitute zählten dagegen 150 oder 200 

interessierte Jugendliche. Für 2011 rechnen die Initiatoren mit mehr Besuchern 

in allen teilnehmenden Unternehmen. „Die Jugendlichen mussten 

sich im Juli 2010 zwischen Zukunft und Abkühlung im Freibad entscheiden“, 

beschrieb IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Dieter Porschen für 

den Kreis der Initiatoren das Dilemma. „Fast 40 Grad im Schatten haben 

die Zukunft wohl bei vielen verlieren lassen.“ Das sollte Ende September 

2011 nicht mehr passieren. Dann werden die Unternehmen ihre Türen 

zwischen 14 Uhr und 18 Uhr öffnen, Rundgänge durch den laufenden 

Betrieb anbieten und ihre Lehrlinge über die Berufsbilder und die jeweilige 

Ausbildung berichten lassen. Gerade diese authentischen Eindrücke 

fehlen den Jugendlichen viel zu oft. 

Text und Fotos: WFG 

34 

CHECK IN 

BERUFSWELT 2011 

Come-together von Nachwuchs und Wirtschaft. 

ORIENTIERUNG ÜBER DEN 30. SEPTEMBER HINAUS 

Auf große Resonanz ist 2010 das aktionseigene 

CHECK IN Schülermagazin 

gestoßen; 22.000 Exemplare gingen 

an die weiterführenden Schulen 

in Krefeld und dem Kreis Viersen, 

wo viele Lehrer das Heft auch jetzt 

noch im Unterricht einsetzen. Für 

die 2011er-Ausgabe für Schüler der 

Jahrgangsstufen 8 bis 12 laufen bereits 

die Vorbereitungen. Zusätzlich 

wird ein Stadtplan, in dem alle teilnehmenden 

Unternehmen markiert 

werden, die Routenplanung am 

CHECK IN Day erleichtern. Vorbereiten 

auf die Besuche können sich 

die Jugendlichen auch wieder über 

die aktionseigene Homepage www. 

checkin-berufswelt.de. Hier erscheinen 

tagesaktuell Informationen über teilnehmende Unternehmen, besondere Aktivitäten 

und Neuigkeiten aus der regionalen Ausbildungslandschaft. 

Ansprechpartner bei der Wirtschaftsförderung Krefeld sind 

Pia Lülsdorf und Andreas Struwe Tel. 02151/82074-43 bzw. 40.

MAUSKLICK MIT FOLGEN 

Online-Auktionshäuser verbuchen wachsende 

Umsatzzahlen. Kein Wunder, wird doch von A 

wie Antiquitäten bis Z wie Zierfi sche alles angeboten, 

was das Herz begehrt; noch dazu zu 

Schnäppchenpreisen. So kommt beispielsweise 

bei eBay alle vier Sekunden ein Buch unter 

den Online-Hammer, alle acht Minuten ein 

Sofa. Den Verkäufer bekommt man dabei nicht 

zu Gesicht, die Ware kennt man bestenfalls von 

einem Foto; trotzdem liegt hier rein rechtlich 

ein Kaufvertrag vor – mit allen Rechten und 

Pfl ichten eines normalen „Offl ine-Deals“. 

Obwohl das Internet kein rechtsfreier Raum ist, 

gibt es weder ein spezifi sches Internetrecht, 

noch ein eigenes Internetgesetz. Neben wenigen 

speziellen Vorschriften werden viele Gesetze 

der unterschiedlichsten Rechtsgebiete auf 

das Internet angewandt. Wer das Internet zum 

virtuellen Einkaufsbummel nutzen oder dort 

selbst verkaufen möchte, sollte zumindest über 

gewisse Grundregeln Bescheid wissen. 

Gewährleistungsrecht: private Verkäufer 

können es ausschließen 

Für jeden Verkäufer gilt laut Gesetz grundsätzlich 

eine Gewährleistungspfl icht von zwei Jahren. 

In dieser Zeit muss er für die Mängelfreiheit 

der Ware gerade stehen. Verkäufer können 

auch bei eBay ihre Haftung für Gebrauchtwaren 

durch einen entsprechenden Hinweis auf ein 

Jahr begrenzen. Ganz ausschließen können gewerbliche 

Verkäufer die Gewährleistung aber 

nicht. Private Verkäufer dagegen haben dieses 

Recht. Ein klarer Hinweis wie z. B. „Verkauf ohne 

Gewährleistung“ oder „Jegliche Gewähr ausgeschlossen“ 

genügt für den vollständigen Gewährleistungsausschluss. 

Fehlt dieser Zusatz, 

haben Käufer auch hier das Recht, bei Mängeln 

eine Nachbesserung zu verlangen. Ist diese 

nicht möglich, kann beispielsweise die Minderung 

des Kaufpreises oder die Rückabwicklung 

des Geschäftes eingefordert werden. Dennoch 

hat auch der Privatanbieter keinen Freibrief, 

seinen Sperrmüll bei eBay meistbietend loszuwerden. 

Stellt er zum Beispiel eine funktionsfä- 

Rechtliche Grundlagen bei der Schnäppchenjagd im Internet. 

hige Schweizer Präzisionsuhr aus 14-karätigem 

Gold ohne weitere Hinweise ins Netz, muss die 

Uhr diese Funktion wirklich bieten. Und auch 

das Gold darf sich nicht als vergoldetes Blech 

erweisen. Wird ein Mangel arglistig verschwiegen 

oder werden gar nicht vorhandene positive 

Eigenschaften garantiert, gelten keine Haftungsausschlüsse. 

Um Ärger schon im Vorfeld 

zu vermeiden, empfehlen Arag-Experten, die 

Produktbeschreibungen genau zu lesen und 

bei bestehenden Unklarheiten den Verkäufer 

zu kontaktieren und präzise nachzufragen. 

Widerrufsrecht: Ware kann ohne Angabe 

von Gründen zurückgesandt werden 

Wer bei eBay oder einem anderen Online-Auktionshaus 

Waren von einem gewerblichen Anbieter 

ersteigert oder bei einem Versandhändler 

ganz normal bestellt, kann das Geschäft 

binnen zwei Wochen widerrufen. Er darf die 

Ware, auch so genannte B-Ware (Artikel mit 

kleinen Gebrauchsspuren oder zurückgesandte 

Artikel mit beschädigter Originalverpackung, 

Vorführ- und Ausstellungsstücke etc.), ohne Angabe 

von Gründen zurücksenden und bekommt 

sein Geld zurück. Zur Wahrung der Frist genügt 

die Rücksendung der Ware innerhalb von zwei 

Wochen. Sie beginnt dann, wenn dem Verbraucher 

eine ordnungsgemäße, deutlich gestaltete 

Belehrung über sein Widerrufsrecht schriftlich 

mitgeteilt worden ist. Diese Belehrung muss sowohl 

Namen und Anschrift der Person enthalten, 

an die sich der Widerruf richtet, als auch 

den Hinweis auf den Fristbeginn. Das Rückgaberecht 

erlischt spätestens sechs Monate 

nach Vertragsabschluss. Werden ersteigerte 

Schnäppchen dem Käufer geliefert, beginnt die 

Frist erst, wenn er die Ware in Empfang genommen 

hat. Kürzlich befand der Bundesgerichtshof, 

dass das Recht auf Rücksendung auch für 

Ware gilt, die zur Prüfung ausprobiert wurde 

und deren Verpackung deshalb beschädigt ist 

(Az. VIII ZR 337/09). Im konkreten Fall hatte es 

sich um ein Möbelstück, nämlich ein Wasserbett, 

gehandelt. 

Ist die 14-Tages-Frist verstrichen, kann man das 

Gerät zurückschicken, wenn es Mängel aufweist 

(bei Neuwaren zwei Jahre lang, bei Gebrauchtwaren 

ein Jahr, falls das so im Kleingedruckten 

steht). Der Händler hat dann mehrere 

Möglichkeiten: Er kann das Gerät reparieren, es 

austauschen oder den Kaufpreis erstatten. Weigert 

sich der Händler, Ersatz zu liefern, dann 

muss er – falls das Gerät innerhalb der ersten 

sechs Monate nach dem Kauf retourniert wurde 

– nachweisen, dass das Gerät in Ordnung 

war. In den folgenden eineinhalb Jahren muss 

der Kunde belegen, dass die Ware bzw. das Gerät 

zum Zeitpunkt des Nutzungsbeginns Mängel 

aufwies. Es ist deshalb immer ratsam, Neuerwerbungen 

in Gegenwart von Zeugen unter 

die Lupe zu nehmen. 

Vorsicht Falle: Sogar bei Nachnahmesendungen 

wird betrogen 

Unglücklicherweise sind nicht nur rechtschaffene 

Zeitgenossen im World Wide Web unterwegs 

und so gibt es auch bei eBay und Co. das 

ein oder andere schwarze Schaf. Der einfachste 

Trick ist leider auch der häufi gste: Der Anbieter 

kassiert, liefert aber nichts. Sicherer erscheint 

die Lieferung per Nachnahme. Aber auch hier 

raten die Experten zur Vorsicht. Manchmal werden 

statt der Waren nur wertlose Füllmaterialien 

versandt. Wenn der betrogene Kunde es 

merkt, ist es manchmal zu spät; die Post kann 

kassierte Beträge nicht zurückzahlen. 

Vorsicht Foto: Wenn ein Bild statt 

Ware geliefert wird 

Einige ganz fi ndige Bauernfänger bieten neuerdings 

nur Bilder oder die Verpackung einer 

Ware an. Im Angebotstext wird dann geschickt 

der Anschein erweckt, es handele sich um das 

Produkt selbst. Deshalb: Produktbeschreibung 

genau und bis zu Ende lesen! Darüber hinaus 

wird geraten, Geschäfte generell nur mit registrierten 

Mitgliedern abzuschließen und auf die 

Bewertungsprofi le der Anbieter zu achten. 

Text: pp/Bobby Langer, Fotos: pp 

35

GESUNDHEIT & BEAUTY 

Vorsätze Gute oder 

vorsätzliches Scheitern? 

Warum es uns so schwer fällt, unsere sorgfältig gefassten Vorsätze in die Tat umzusetzen und wie 

Sie Ihren inneren Schweinehund an die Kette legen. Text: Esther Hürter 

36 

Jeden Tag mit Yoga-Übungen beginnen, weniger Schokolade 

essen, endlich mit dem Rauchen aufhören, regelmäßig 

ins Theater gehen, mehr Zeit mit der Familie verbringen und 

überhaupt ein netterer Mensch werden – an guten Vorsätze 

für 2011 mangelt es den Wenigsten. Problematisch ist 

vielmehr deren Umsetzung. Aber warum ist das so? Warum 

werfen wir die meisten Vorsätze bereits nach wenigen Tagen 

wieder über Bord? 

Realistisch bleiben 

Viele nehmen sich einfach zu viel auf einmal vor. Mit dem 

Rauchen aufhören, zehn Kilo abnehmen und noch mehr 

Zeit mit der Familie verbringen – klingt gut, kann aber nicht 

funktionieren. Genauso wenig wie unerreichbar hohe Ziele, 

z. B. in zwei Wochen einen Marathon mitzulaufen. Herausforderungen 

motivieren, sollten aber realistisch sein. Verlangen 

Sie nicht, von heute auf morgen ein anderer Mensch 

zu werden. 

Konkret werden 

Nur schwammig formulierte Vorsätze (z. B. weniger fernsehen 

und mehr lesen) sind nicht ausreichend durchdacht und 

lassen immer noch ein Hintertürchen offen. Ziel und Zeitrahmen 

sollten konkretisiert und am besten schriftlich festgehalten 

werden. Das verleiht dem Vorhaben mehr Gewicht. 

Überzeugt sein 

Zudem sind Vorsätze zum Scheitern verurteilt, wenn ein 

fremdes Ziel zum eigenen gemacht wird. Experten sprechen 

hier von fehlender Kompetenzüberzeugung. Einem anderen 

zuliebe etwas tun, reicht als Motivation nicht aus. Man muss 

100-prozentig von seinem Vorhaben überzeugt sein und an 

sich glauben. 

Vorbereitet sein 

Neben genügend Selbstvertrauen ist die Fähigkeit der Stressbewältigung 

bei der Verwirklichung der Ziele wichtig. Wie 

gehe ich mit Verlockungen und schlechten Stimmungen um? 

Damit Sie in Stresssituationen nicht auf schlechte Gewohnheiten 

zurückgreifen, sollten Sie sich schon im Vorfeld einen 

Handlungsplan und mögliche Alternativen zurechtlegen. 

Sich belohnen 

Erfolgserlebnisse motivieren: Je näher man einem Ziel 

kommt, desto motivierter ist man, es zu erreichen. Deshalb 

sollten Sie sich viele kleine Etappenziele setzen, sich zwischendurch 

immer wieder loben und belohnen, z. B. mit leckeren 

Tapas nach dem VHS-Kurs „Spanisch-Intensiv“. 

Nicht groß überlegen ... 

... sondern einfach handeln. Der erste Schritt ist meist der 

schwierigste. Hat man sich aber erstmal aufgerafft, joggen 

zu gehen oder gesund zu kochen, macht es doch Spaß. Und 

nachher fühlt man sich sowieso besser. Dieses Glücksgefühl 

ist ausbaufähig, und im Idealfall wird aus der Pfl ichtübung 

irgendwann ein inneres Bedürfnis. 

Sich Verbündete suchen 

Erzählt man anderen vom Vorhaben, fühlt man sich verpfl 

ichtet, es auch wirklich einzuhalten. Eine gute Strategie 

ist auch, sich zusammen mit anderen ein gemeinsames Ziel 

zu setzen. Im Team kann man sich gegenseitig zum Durchhalten 

anspornen und bei Rückschlägen Mut machen. 

Die Top Ten 

der guten Vorsätze 2011: 

1. Stress vermeiden oder abbauen (59 %) 

2. Mehr Zeit für Familie/Freunde (56 %) 

3. Mehr bewegen/Sport (52 %) 

4. Mehr Zeit für mich selbst (49 %) 

5. Gesünder ernähren (44 %) 

6. Abnehmen (34 %) 

7. Sparsamer sein (32 %) 

8. Weniger fernsehen (18 %) 

9. Weniger Alkohol trinken (14 %) 

10. Rauchen aufgeben (12 %) 

(Repräsentative Forsa-Bevölkerungsumfrage im 

Auftrag der DAK)

Weniger Stress 

und mehr Zeit 

Laut Forsa-Umfrage steht „Stress vermeiden bzw. abbauen“ ganz 

oben auf der Liste der guten Vorsätze, dicht gefolgt von „mehr 

Zeit für Familie, Freunde und sich selbst“. 

Stress entsteht im Kopf und ist ein individuelles Empfi nden. Die 

subjektive Einschätzung einer Situation entscheidet darüber, ob 

man diese als unkontrollierbar, belastend, sprich als „stressig“ erlebt 

und wie gut man Stress seelisch und körperlich verkraftet. 

Eine gute Organisation des Alltags sowie Pünktlichkeit sind einfach, 

aber wirksame Alltagstipps, die man beherzigen sollte, um 

Stress zu vermeiden. Denn Stress entsteht meistens dann, wenn 

unter Zeitdruck der Überblick verloren geht. Außerdem sollte 

man versuchen: 

• öfters mal Nein zu sagen und Dinge abzugeben 

• sich nicht für alles verantwortlich zu fühlen 

• sich nicht ständig unter Druck zu setzen 

• und sich eigene Wünsche einzugestehen 

TIPP 

Den meisten Stress machen wir uns selber, indem wir von uns verlangen, 

alles jederzeit perfekt erledigen zu müssen. Enorm wichtig 

bei der Stressbewältigung ist außerdem das Gefühl, sein Leben 

im Griff zu haben. Das geht aber nur, wenn man sein Leben 

auch in die Hand nimmt, d. h. sich nicht fremdbestimmen lässt 

und als Opfer der Umstände sieht. Je mehr man das Gefühl hat, 

die Kontrolle über die Dinge zu haben, umso weniger erlebt man 

die Anforderungen als belastend. 

Steigt der Stresspegel trotzdem einmal an, kann der Körper gezielt 

entlastet werden: durch kleine Auszeiten, Entspannungstechniken 

wie Yoga, Meditation, Autogenes Training oder Progressive 

Muskelentspannung, aber auch durch bewusstes Auspowern, das 

Stresshormone dahinschwinden lässt. Auch Lachen eignet sich 

hervorragend für die Stressbewältigung und entspannt. 

Autogenes Training 

Mittels selbsthypnotischer Techniken lernt man, bestimmte 

Bereiche seines Körpers jederzeit und an jedem Ort in 

einen Zustand der Schwere, Wärme oder Kälte zu versetzen. 

Gleichzeitig wird auf das vegetative Nervensystem, das in 

Stresssituationen daueraktiviert ist, eine ausgleichende Wirkung 

ausgeübt. Neben dem Gesundheitszustand verbessert sich die Belastbarkeit 

und Konzentrationsfähigkeit. 

Experten in Ihrer Nähe 

Autogenes Training 

Reha Krefeld GmbH 

Westparkstr. 107-109, 47803 Krefeld 

Tel. 02151/76850, www.reha-krefeld.de 

Brigitte Hebekeuser 

Buddestr. 71, 47809 Krefeld 

Tel. 02151/606099, www.brigitte-hebekeuser.de 

C plus 

An Kalverpesch 32, 47802 Krefeld 

Tel. 0178/8497779, www.coach-plus.de 

Yoga 

1/6 

10- jähriges Bestehen 

Überzeugen Sie sich von 

unserer Erfahrung und Qualität 

beim Coiffeur Elegance 

Coiffeur Elegance 2 mal in Krefeld 

Sankt-Töniser-Straße 241 · 47804 Krefeld 

Tel. 02151 - 1508710 

Peter-Lauten-Straße 45 · 47803 Krefeld 

Tel. 02151 - 152843 

Öffnungszeiten: Di-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-14 Uhr 

Yoga Zentrum Krefeld 

An der Annakirche 19, 47803 Krefeld 

Tel. 02151/874939, www.birgit-hampe.de 

Brigitte Hebekeuser 

Buddestr. 71, 47809 Krefeld 

Tel. 02151/606099, www.brigitte-hebekeuser.de 

Yogastudio Krefeld 

Uerdinger Str. 334, 47800 Krefeld 

Tel. 02151/620343, www.yogastudio-krefeld.de 

Einklang Yoga Haus 

Lindenstr. 53, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/773679, www.einklang-yoga.de 

37

GESUNDHEIT 

Eine Welt 

ohne Erinnerung 

In Deutschland leiden rund 1,2 Millionen Menschen an einer Demenzerkrankung. 

Zwei Drittel von ihnen haben die Alzheimer-Krankheit. 

Alzheimer-Krankheit. 

Alzheimer ist eine Abbauerkrankung des Gehirns, 

gekennzeichnet durch die langsam 

fortschreitende Zerstörung der Nervenzellen 

und Übertragungsstellen, die der Informationsverarbeitung 

und -weiterleitung dienen. Die 

Konsequenz: ein stetiger Verlust des Gedächtnisses 

und geistigen Leistungsfähigkeit. Die Betroffenen 

können ihren Alltag nicht mehr alleine 

bewältigen und verlieren den Bezug zu 

ihrer Umwelt. 

Alzheimer-Demenz ist eine Alterskrankheit: Bei 

65- bis 74-Jährigen liegt die Wahrscheinlichkeit 

zu erkranken bei 2 Prozent, bei Personen über 

84 Jahren bereits bei 30 Prozent. Etwa 70 Prozent 

der Erkrankten sind Frauen, was mit der 

höheren Lebenserwartung zusammenhängt. 

Neben dem Alter sind genetische Faktoren, 

Vorerkrankungen des Gehirns, Umwelteinfl üsse, 

Depressionen und Diabetes wichtige Risikofaktor 

für die Entstehung der Krankheit. Alzheimer-Demenz 

ist erblich: Statistisch gesehen 

erkrankt die Hälfte der Nachkommen eines Betroffenen 

ebenfalls an Alzheimer. 

Typisch für die Alzheimer-Demenz, die 1906 

erstmals vom deutschen Neurologen Alois Alzheimer 

wissenschaftlich beschrieben wurde, ist 

die Eiweißablagerung im Gehirn. Die Ansammlung 

von Plaques (eine Art Abfallprodukt), die 

vom erkrankten Denkorgan nicht mehr abgebaut 

werden kann, behindert bzw. zerstört die 

Reizübertragung zwischen den Nervenzellen, 

die für Lernprozesse, Orientierung und Gedächtnisleistungen 

unerlässlich ist. Die Zellen 

sterben schließlich ab. Gleiche Auswirkung hat 

38 

die Bildung und Ablagerung von Neurofi brillenbündel, 

die die Stabilisierungs- und Transportprozesse 

in den Zellen zerstören. Zusätzlich 

kommt es zum Mangel an Acetylcholin und zur 

Glutamat-Überkonzentration – mit fatalen Folgen. 

Denn diese Botenstoffe sind wesentlich an 

der Kommunikation zwischen den Nervenzellen 

beteiligt. Je mehr Zellen auf diese Weise zugrunde 

gehen, desto ausgeprägter werden die 

wahrnehmbaren geistigen Defi zite. Zusätzlich 

verliert das Gehirn bis zu 20 Prozent an Masse. 

Diese Schrumpfung kann im CT oder MRT sichtbar 

gemacht werden. 

Anfänglich kommt es zu Störungen des Kurzzeit-, 

später auch des Langzeitgedächtnisses. Die Betroffenen 

verlieren die während ihres Lebens erworbenen 

Fähigkeiten. Weitere Symptome sind: 

räumliche und zeitliche Orientierungsprobleme, 

Wortfi ndungsstörungen, Beeinträchtigung der 

Urteilsfähigkeit und des abstrakten Denkens, 

motorische Störungen, Stimmungs- und Verhaltensänderungen, 

Verlust der Eigeninitiative, 

Erkennungsstörungen (später auch von Angehörigen), 

Essstörung, Vernachlässigung der Hygiene, 

Depressionen, Aggression, Angst, Halluzinationen 

und Enthemmung. 

Besonders wichtig für eine sorgfältige Diagnose 

sind neben laborchemischen und apparativen 

Untersuchungen psychologische Tests sowie 

Gespräche mit dem Betroffenen und seinen 

Angehörigen (Anamnese). Viele haben vor einer 

ärztlichen Diagnose Angst, weil sie den stetigen 

Verlust von Geist und Wesen manifes- 

tiert. Sie ist aber auch eine wichtige Hilfe: Sie 

erklärt die vorhandenen Probleme und bildet 

die Grundlage für eine gezielte, individuell abgestimmte 

Behandlung. 

Die Chronik von Alzheimer ist allerdings unumkehrbar. 

Durchschnittlich beträgt die Lebenserwartung 

eines Alzheimer-Patienten sieben 

bis zehn Jahre. Die eingesetzten Medikamente 

können den Verlauf der Krankheit nur verlangsamen. 

Sie werden zur Verbesserung der geistigen 

Leistungsfähigkeit und Alltagsbewältigung 

sowie zur Milderung von Verhaltensstörungen 

eingesetzt. Um die Lebensqualität Betroffener 

zu verbessern, können zusätzlich Verhaltens-, 

Erinnerungs- und Kunsttherapien sowie kognitives 

Training helfen. 

Text: Esther Hürter 

Demenz-Wegweiser 

Der Demenz-Wegweiser 

der Stadt Krefeld stellt in 

übersichtlicher Form das 

Angebot für demenziell 

erkrankte Menschen und 

Angehörigen dar. Hier 

fi nden Sie ausführliche 

Informationen zu den Beratungsstellen, Schulungen, 

Selbsthilfe- und Gesprächsgruppen, Pfl ege-, Betreuungs- 

und Therapieangeboten in der Stadt. Der 

Wegweiser steht auf der Seite der Stadt unter 

www.krefeld.de zum Download bereit.

Der Umgang mit Alzheimerkranken 

• Die Krankheit annehmen und sich über 

ihren Verlauf informieren. 

• Dem Betroffenem Respekt und Verständnis 

entgegenbringen. Ihn so akzeptieren, wie er ist. 

• Versuchen, sich in die Welt des Erkrankten 

hineinzuversetzen. 

• Langsam und deutlich sprechen, klare und 

kurze Sätze formulieren. 

• Geduldig sein, Enttäuschungen und Nervosität 

vor dem Erkrankten verbergen. 

• Kritik, Überforderung und Streit vermeiden. 

• Die äußeren Lebensbedingungen anpassen 

und Orientierungshilfen geben. 

• Routine, Stabilität und Verlässlichkeit schaffen. 

• Versuchen, vorhandene Fähigkeiten sowie die 

Eigenständigkeit des des Betroffenen zu erhalten. 

TIPP 

Auf der Internetseite der Deutschen Deutschen Alzheimer-Gesellschaft 

Alzheimer-Gesellschaft 

(www.deutsche-alzheimer.de) gibt es einen Blog, auf dem 

Betroffene, Angehörige und Betreuer von ihren alltäglichen 

Erlebnissen mit Demenzkranken berichten. Es sind 

kurze Geschichten, die berühren und Mut machen. 

Beratungs-/Kontaktstellen 

Demenz-Kontaktstelle der Stadt 

Von-der-Leyen-Platz 1, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/863113, www.krefeld.de/soziales 

Beratungsstelle für Alterserkrankungen der 

Alexianer GmbH Krefeld 

Dionysiusplatz 24, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/3347225, www.alexianer-krefeld.de 

Alzheimer-Gesellschaft Krefeld e. V. 

Von-Broichhausen-Alle 1, 47906 Kempen 

Tel. 02152/142355, www.alzheimer-krefeld.de 

Klinik Königshof 

Am Dreifaltigkeitskloster 16, 47807 Krefeld 

Tel. 02151/823300, www.klinik-koenigshof-krefeld.de 

DRK Kreisverband Krefeld e. V. 

Uerdinger Str. 609, 47800 Krefeld 

Tel. 02151/539615, www.drk-krefeld.de 

Schulungen für Angehörige 

Arbeiter-Samariter-Bund 

Wimmersweg 29, 47807 Krefeld 

Tel. 02151/301230, www.asb-region-duesseldorf.de 

Caritasverband für die Region Krefeld e. V. 

Am Hauptbahnhof 2, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/63 950, www.caritas-krefeld.de 


(Adresse siehe oben) 

Pfl ege optimal GmbH 

Krützpoort 1, 47804 Krefeld 

Tel. 02151/711025, www.pfl ege-optimal.de 

Selbsthilfe-/Gesprächsgruppen 

Selbsthilfe-Kontaktstelle Krefeld 

im Begegnungszentrum Wiedenhof 

Mühlenstr. 42, 47798 Krefeld 

Tel. 02151/9619025, www.selbsthilfe-krefeld.de 

Caritasverband für die Region Krefeld e. V. 




marktimpuls gmbh & co.kg 

werbeagentur + verlag | kaiserstraße 68 | 41061 mönchengladbach 

fon 02161 . 686 95 -20 | fax 02161 . 686 95 -21 

info@marktimpuls.de | www.marktimpuls.de 

EINFACH 

GUTES 

PRAXISMARKETING 

Seit 10 Jahren bieten wir den Komplettservice rund um 

Marketing und Kommunikation für Praxen und Kliniken, wie 

z.B.: 

werbeagentur + verlag 

marketingberatung | markenentwicklung | markenführung 

corporate design lösungen | praxisdrucksachen 

praxiswebsites | patienteninformationen 

patientenzeitschriften | außenwerbung 

und mehr. 

Fordern Sie Ihr Angebot an. 

fon. 02161 . 686 95 20 oder 

info@marktimpuls.de 

39

Foto: Zeelandia 

Foto: Luvat/Nauen 

Feine 

ESSEN & TRINKEN 

Ad� � en 

Fisch und Käse aus den Niederlanden, Wein aus der ganzen Welt 

und Antipasti aus Italien: Feinkostläden in der Seidenstadt 

40 

Gerade dann, wenn der Besuch von lieben Gästen ansteht, will man Besonderes bieten. 

Getreu dem Motto „Wer Gastfreundschaft übt, bewirtet Gott selbst“, muss es nicht der 

Käse aus dem Discounter oder der Wein aus dem Getränkemarkt sein. Welcher Wein 

passt zu welchem Fisch? Welcher Fisch passt zu welchem Wein? Diese und viele andere 

Fragen beantwortet das Fachpersonal von Krefelds Feinkostläden gern und kompetent im 

folgenden Überblick. 

Text: Michael Lessenich 

Zeelandia 

Die Heimat im Geschäftsnamen haben Christian van Belzen und Andreas 

Moerland. Die beiden aus der niederländischen Provinz Zeeland stammenden 

Unternehmer bringen seit August 2005 fangfrische Meeresspe- 

Luvat | Nauen 

Das Kerngeschäft der Firma Luvat/Nauen in Hüls ist sicherlich die Produktion 

von Mayonnaise, Marinaden, Brotaufstrichen und sonstigen Saucen. 

zialitäten an den Niederrhein. Bei „Zeelandia“ gibt es ein reichhaltiges 

Sortiment an Seefi schen und Meeresfrüchten direkt aus ihrer Heimatstadt 

Arnemuiden – so gelangt die fangfrische Ware ohne große Umwege 

direkt vom Meer zum Kunden, zudem werden exklusive Spezialitäten 

aus den europäischen Fischereizentren importiert. Des Weiteren werden 

die Fische im Geschäft vor den Augen der Kunden fi letiert und zubereitet, 

das Ladenlokal wurde kürzlich um einen „Store“ erweitert. Auf der Speisekarte 

stehen neben Backfi sch, Pangasiusfi let und Dorade auch Hummer, 

Thunfi sch und Austern – eine gute Mischung also aus Fischen „für den 

Alltag“ und exklusiven und erlesenen Schalentieren und Fischspezialitäten. 

„Zeelandia“ ist im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnet, nämlich 

noch vor wenigen Monaten vom Fachmagazin „Der Feinschmecker“ 

zu einem der besten Fischgeschäfte Deutschlands. Wer sich davon überzeugen 

möchte, kann auch kleinere Gerichte wie Backfi sch oder Austern 

an den Stehtischen direkt vor Ort genießen. 

Königstr. 52-54, 47798 Krefeld, Tel. 02151/3602364, 

Fax 02151/3699675, www.zeelandia-fi sche.de 

Das 1950 gegründete Familienunternehmen arbeitet für die Lebensmittelindustrie, 

den Großverbraucher und den Einzelhandel, aber auch der 

Privatkunde wird an der Lichtenbergstraße gern gesehen: Denn immer 

dienstags bis freitags von 8 bis 17 Uhr öffnen sich dort die Tore zum 

Werksverkauf, dort werden auch täglich warme Küche und im Fisch-Feinkostgeschäft 

frischer Fisch angeboten. Mittwochs bis freitags sehr beliebt: 

der frische Backfi sch, der zwischen 11 und 15 Uhr serviert wird. 

Außerdem sind die „Heringe nach Hausfrauenart“ ein Dauerbrenner. Sie 

werden nach traditionellem Rezept abgezogen, gewässert und in Zwiebeln, 

Gewürzen und Essig eingelegt. Geschäftsführer und Gründer-Enkel 

Helmut Nauen und sein Team haben sich den „persönlichen und individuellen 

Dienst am Kunden“ auf die Fahnen geschrieben. 

Lichtenbergstr. 12, 47839 Krefeld, info@luvat.com, 

Tel. 02151/731213, Fax 02151/735776

Foto: Michael Lessenich 

Ausgesuchte Weine 

Die imposante Auswahl aus 500 Weinen aus allen wichtigen Anbaugebieten 

der Welt bietet Norbert Pohl in seinem Ladenlokal „Ausgesuchte 

Weine“ Am Hohen Haus in Krefeld und in der Filiale an der Anrather Straße 

in Fischeln. Der Diplom-Ingenieur für Weinbau und Oenologie sammelte 

mehr als zwei Jahre Erfahrung als Kellermeister auf dem renommierten 

Weingut „Isole e Olena" in der Toscana, und das gibt er seit nun 

mehr als 26 Jahren an seine Kunden weiter. „Beratung, Service, Zufriedenheit 

und Freude am Genuss guter Weine“ sind die Eckpfeiler der Philosophie 

im Geschäft von Norbert Pohl, in dem es natürlich auch Sekt, 

edle Spirituosen und Champagner, aber auch erlesene Öle, Essige und 

Feinkost zu kaufen gibt. Im Ladenlokal in den Gewölben der ehemaligen 

Burg Cracau können alle Weine aus dem bestens sortierten Sortiment 

direkt und vor Ort probiert und diskutiert werden. Regelmäßig werden 

Pohl und sein Team ausgezeichnet, wie etwa zuletzt vom „Feinschmecker“ 

als eines der 100 besten Weinläden. Ein Sortiment, das sich zeigen 

lassen kann, regelmäßig finden dort abwechslungsreiche kulinarische 

Weinproben oder Seminare statt. Besonders beliebt: Der Wein des 

Monats, im Dezember der französische Rotwein „Côtes du Ventoux“ von 

der Rhone für 7,90 € die Flasche. 

De Goey Käse 

Alles Käse in Krefeld an der Hochstraße 19. Groß ist das Ladenlokal im 

südlicheren Teil der Fußgängerzone ja nicht, aber dafür stapeln sich die 

Käseräder bis unter die Decke. Milder Gouda, Septemberkaas oder Pol- 

Weinhandel Aldo de Cassan 

Der Anspruch von Aldo de Cassan, den er an die Lebensmittel, die er in 

seinem Geschäft in Uerdingen verkauft, ist groß. Ihm gerecht zu werden, 

erfordert einen hohen Aufwand – und macht auf der anderen Seite aber 

sicherlich auch großen Spaß – vor allem den Geschmacksnerven. Denn 

die Produkte, die der Italiener in seinem am 5. Februar an der Seilbahn 

40 neu eröffneten Geschäft verkauft, werden, bevor sie in das Sortiment 

von Aldo de Cassan aufgenommen werden, persönlich vor Ort bei Unternehmen 

in Italien selbst ausgesucht und gekostet. „Die Unternehmen 

sind klein, die Namen nicht bekannt, die Qualität dafür aber jedoch um 

Längen besser als die der großen Namen und ihren Industrieprodukten“, 

so de Cassan. Bei ihm im Geschäft des kleinen Familienunternehmens finden 

sich erlesener Wein, Grappa und Kaffee original aus Bella Italia. Auch 

die Feinkostabteilung kann sich sehen lassen, es werden unter anderem 

gute Olivenöle, Vincotto, handgefertigte Pasta mit Saucen, gefüllte Peperoni, 

getrocknete und eingelegte Tomaten oder hochwertiger Balsamico- 

Am Hohen Haus 2, 47799 Krefeld, Tel. 02151/25656 oder 

Anrather Str. 291, 47807 Krefeld-Fischeln, Tel. 02151/307940, 

info@ausgesuchte-weine.de, www.ausgesuchte-weine.de 

derkaas, sahnig milder, leicht pikanter oder würziger, vier Wochen, acht 

Wochen oder 24 Monate naturgereift – wer bisher noch geglaubt hat, 

dass Käse gleich Käse ist, der sollte bei De Goey Kaas einmal vorbeischauen. 

Allein schon durch den angenehmen typischen Geruch fühlt man sich 

in den Niederlande-Urlaub versetzt, und das hat einen guten Grund: De 

Goey ist eine etablierte und moderne Käsegroßhandlung, die bereits seit 

1960 in Woerden, dem „Käsezentrum Hollands“, ansässig ist. Durch eine 

garantiert konstante Reifungszeit kann während des ganzen Jahres ein 

hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit gewährleistet werden. Bei De 

Goey Kaas in Woerden wird der beste Käse selektiert und in eigenen Lagerhäusern 

gereift. Die Mitarbeiter der Filiale in Krefeld überzeugen ihre 

Kunden gern vom deutlichen Unterschied zum „Supermarktkäse“. Denn 

es ist schon eigenartig: Obwohl in Deutschland mehr Käse als Wurst gegessen 

wird, gibt es an gefühlt jeder Ecke eine Metzgerei – Käseläden hingegen 

sind ungleich seltener. 

Hochstr. 19, 47798 Krefeld, Tel. 02151/5671095, 

www.de-goey-kaese.com 

Essig angeboten. 

Von der 

Qualität der 

Ware kann man 

sich gerne vor 

Ort überzeugen 

und erhält auch 

vom Chef persönlich 

Tipps 

und Anregungen 

zum Nachkochen. 

Seilbahn 40, 47829 Krefeld, Tel. 02151/572529, 

info@decassan24.de, www.shop.decassan24.de 

41 

Foto: Ausgesuchte Weine 

Foto: Weinhandel Aldo de Cassan

EssEn & Trinken 

HeimiscH, gesunD unD lecKer 

Erdbeeren zu Weihnachten, Weintrauben im April und Tomaten das ganze Jahr über – wir haben uns 

daran gewöhnt, alles jederzeit haben zu können. Aber welche Opfer nehmen wir dafür in Kauf? 

Erkauft ist die großzügige Sortenvielfalt in den 

Supermarkt-Regalen mit langen Transport- 

wegen, hohem Energieverbrauch und Schadstoffausstoß. 

Denn das Gemüse und Obst wird 

häufig von weit her importiert, per LKW, Schiff 

oder Flugzeug. Dadurch leidet nicht nur die 

Umwelt, sondern auch die Qualität der Produkte. 

Orangen, Bananen, Bohnen und Co. werden 

im Anbauland unreif geerntet und reifen während 

des Transports künstlich. Die Folge: Vitamine 

und Nährstoffe gehen verloren, der richtige 

Geschmack kann gar nicht erst entstehen. 

Hinzu kommt, dass importiertes Obst und Gemüse 

häufig mit giftigen Pestiziden, Herbiziden 

und Frischhaltechemikalienbehandelt 

wird. Es 

lohnt sich also, 

geduldig zu sein 

und heimische 

Produkte vorzuziehen. 

Aber nicht alles, 

was hier wächst, 

verdient automatisch den Zusatz „gesund und 

umweltfreundlich“. So ist Treibhaus- stärker als 

Freilandware mit Nitrat belastet. Nitrat, welches 

sich beim Kochen in gesundheitsschädliches 

Nitrit umwandelt, gelangt größtenteils 

42 

durch Düngemittel in die Pflanze und kann von 

ihr mithilfe von Licht wieder abgebaut werden. 

Deshalb enthält Treibhausgemüse besonders 

im Winter viel Nitrat. Außerdem entfaltet Gemüse 

und Obst unter freiem Himmel, bei Sonne 

und frischer Luft deutlich mehr Aromen und 

Nährstoffe. Zu guter Letzt verbrauchen auch 

die beheizten Gewächshäuser eine Menge 

Energie. 

Wer nach der Saison und aus der Region 

kauft, tut also nicht nur der Umwelt, sondern 

auch sich selbst Gutes. Denn heimisches 

Grünzeug enthält Vitamine, Mineralien 

und Ballaststoffe statt Gift, ist günstiger und 

schmeckt erntefrisch einfach am besten. Zudem 

unterstützt man die Betriebe in der Region. 

Aber auch auf Produkte, die nicht bei uns 

wachsen, muss man nicht verzichten. Hier sollte 

man allerdings Wert auf biologischen Anbau 

legen. 

Äpfel, Feldsalat und Kohl 

Im Winter werden bei uns mehr Gemüsesorten 

geerntet, als man denkt. Zudem kommen viele 

Produkte aus heimischen Lagern. Beruhigt zugreifen 

darf man im Moment bei Champignons, 

Kartoffeln, Möhren, Pastinaken, Porree, Sellerie, 

Rote Beete, Topinambur, Rüben und Kohl 

in allen möglichen Variationen. In Kohl stecken 

zahlreiche Vitamine, Mineralstoffe wie Kalzium, 

Kalium und Eisen, sättigende Ballaststoffe 

und sekundäre Pflanzenstoffe. Damit stärkt 

er das Immunsystem, senkt 

den Cholesterinspiegel, 

schützt vor Magen-Darm-Beschwerden, 

regt die Verdauung 

und 

den Stoffwechsel 

an. Übrigens: Grünkohl 

entfaltet seinen vollen Geschmack erst, 

wenn er Frost abbekommen hat – das ideale 

Wintergemüse. 

Bei den Salaten ist neben Chicorée, Endivie und 

Radicchio besonders der Feldsalat zu empfehlen. 

Dieser kommt bis Mitte Januar frisch vom 

Feld und enthält neben seinem intensiven 

Nussaroma viele wichtige Vitamine, Folsäure, 

Kalium, Eisen und Beta-Karotin. 

Die Sortenvielfalt in punkto Obst sieht dagegen 

ziemlich mau aus. Lediglich Äpfel und vereinzelnd 

Birnen sind jetzt aus heimischem Anbau 

erhältlich. 

Text: Esther Hürter

Kulinarische Weltreise durch Krefeld. teil 2: türKei 

Authentisch türkisch 

Das Antiochia ist proppenvoll, an den kleinen Holztischen sitzen überwiegend Türken, es wird sich laut 

lachend unterhalten, Tee getrunken oder einfach nur Wasserpfeife geraucht. Man hat die Eingangstüre 

des kleinen Restaurants gegenüber dem Kaiser-Wilhelm-Museum am Karlsplatz noch nicht geschlossen, 

da wird man schon von der Bedienung begrüßt und mit der vollen Ladung der typischen türkischen Gastfreundschaft 

verwöhnt. 

Text: Michael Lessenich · Fotos: Andreas Mohr 

Die wohl größte Herausforderung des Abends besteht darin, sich auf der 

äußerst umfangreichen Speisekarte voller klassischer türkischer Gerichte 

für ein Angebot zu entscheiden – alleine mehr als 40 verschiedene 

Vorspeisen werden offeriert, und da sind die Salate noch nicht mit eingerechnet. 

Macht aber nichts, denn der Kellner hilft nicht nur bei der 

Orientierung, sondern gibt darüber hinaus auch wertvollste Tipps: Denn 

die große grüne Schiefertafel an der Wand neben der Theke hätte man 

beinahe übersehen. „Das sind unsere acht regelmäßig wechselnden Tagesempfehlungen“, 

wird erklärt. Natürlich stehen hier Lamm, Kalb und 

Gehacktes ganz weit vorn, aber auch Calamaris oder Dorade (Cupra) werden 

angeboten. Die Wahl fällt auf Hindi Iskender, also ein gut gewürztes 

Ofengericht mit Putengeschnetzeltem, Joghurt und Fladenbrot-Stückchen, 

eine großartige Wahl, wie sich später herausstellen wird. Davor 

gibt es einen gemischten Vorspeisenteller und leckeres Pide, türkisches 

Brot – natürlich frisch aus dem Backofen und noch schön warm. 

Seit knapp 20 Jahren ist das Restaurant Antiochia eine feste Institution 

türkischer Küche in Krefeld, das einfach und rustikal, aber dank der dunklen 

Beleuchtung und zahlreichen Kerzen auf den Tischen sehr gemütlich 

eingerichtet ist. Die Brüder Kazim und Nazim Önal haben seit zwei Jahren 

die Fäden in der Hand. Dass es hier in diesem urigen Lokal mit vielen 

alten Tellern und Teppichen an den Wänden wirklich gute und authentische 

türkische Küche gibt, deren Geschmack nicht dem der Mitteleuropäer 

angepasst wurde, wird auch dadurch bewiesen, dass so viele Landsleute 

der Önal-Brüder zu Gast sind. 

Das Antiochia, das seinen Namen von der Metropole im antiken Syrien 

hat, fängt kulinarisch da an, wo die unzähligen Dönerbuden der Seidenstadt 

aufhören. „Liebe Freunde, vielen Dank – beehren Sie uns bald wieder“, 

wird man freundlich verabschiedet und bekommt auf Nachfrage die 

Reste der äußerst reichhaltigen Portion in einer Aluschale mit nach Hause. 

Es ist schon spät, der Magen voll – das bunte Treiben im Antiochia 

scheint aber noch lange nicht vorbei. Es wird sich weiter laut lachend unterhalten, 

Tee getrunken und Wasserpfeife geraucht. (ml) 

INFO 

Café Antiochia, 

Karlsplatz 8, 47798 Krefeld, Tel. 02151/778081 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 12 bis 15 und von 17 bis 24 Uhr 

Luftlinie Krefeld – Antiochia: 2571 km 

Ostwall – Karlsplatz: 0,5 km 

Größter Zungenbrecher der Speisekarte: 

Krymali Ispanak (Blattspinat mit Gehacktem überbacken) 

Besonderheit: Raucherclub 

Für Vegetarier? 

Allerlei Überbackenes aus der Tonschale, viel Gemüse 

43

Termine & VERANSTALTUNGEN 

HIGHLIGHTS 

The Rocky hoRRoR Show 

Ein Stück mit Kultstatus, das eigentlich kaum noch 

vorgestellt werden muss: Seit ihrer Londoner Uraufführung 

im Jahr 1973 hat die „Rocky Horror 

Show“ einen beispiellosen Siegeszug auf allen 

Musicalbühnen angetreten. Reifenpanne: Im strömenden 

Regen suchen die Frischverlobten Brad 

und Janet Zuflucht in einem unheimlichen Schloss. 

Doch statt der erhofften Gelegenheit zum Telefonieren 

erwartet sie hier neben eigenwilligen Gestalten 

und einer außergewöhnlichen Tanzgesellschaft 

vor allem der exzentrische Wissenschaftler 

Frank’N’Furter vom Planeten Transsylvania. Eines ist klar: Es wird ein Ausflug, an den sich Brad und 

Janet noch sehr lange erinnern werden. Frank Matthus’ Inszenierung gefällt durch großartige Gesangsnummer, 

die zum Mitsingen animieren. 

Mi. 2.2., Fr. 4.2., Sa. 5.2., Do. 10.2., Sa. 12.2., Fr. 25.2.2011 // Stadttheater Krefeld 

DeR lachenDe königpalaST 

Deine lakaien 

44 

Auch in diesem Jahr können sich die Karnevalsfreunde wieder 

freuen, wenn es am 11. und 12. Februar 2011 heißt: „Der Lachende 

KönigPALAST“. Dabei geht es stimmungsmäßig garantiert 

rund. Denn dann gastieren an zwei Veranstaltungstagen wieder 

die Stars der karnevalistischen Musikszene bei der größten 

und erfolgreichsten Karnevalssitzung in Krefeld: Über 350 Mitwirkende 

werden jeweils an diesen Abenden auf der Bühne stehen. 

Mit von der Partie sind u. a. Bläck Fööss, Höhner, De Paveier, 

De Räuber, Marie L. Nikuta, Bernd Stelter, Brings, u.v.a. Das 

Präsidium wird gestellt von der Prinzengarde der Stadt Krefeld 

unter Vorsitz von Rainer Küsters. So können sich wieder alle Jecken 

sicher sein, dass es im Februar 2011 heißt: Ausnahmezustand 

im KönigPALAST“. 

Fr. 11.2. und Sa. 12.2.2011, 19:30 // KönigPALAST Krefeld 

Mit dem neuen Werk „Indicator“ strebt diese 

Band nach langer Abstinenz nicht etwa nach der 

Fortsetzung des Gewohnten und Bewährten, sondern 

wagt einen Neuanfang. Wer DEINE LAKAIEN 

schon immer mochte, wird auf dem Album alles 

finden, was die Band seit jeher ausmacht. Die LA- 

KAIEN kehren zwar zu ihrer Arbeitsweise mit elektronischen 

Instrumenten zurück, doch die stilistische 

Vielfalt ist neu und unfassbar. Außerdem 

bauen die Musiker eine nie gekannte Nähe auf. 

Sie bringen den Mut zu einer poetischen Einfachheit 

auf. Obwohl die Songs immer noch sehr emotional 

sind, entledigen sie sich doch jeglichen Pathos. So gelingt es mit ungeheurer Schärfe, brisante 

politische Themen neben wunderschönen Balladen und Liebesliedern zu platzieren. 

So. 13.2.2011, 19:00 // Kulturfabrik Krefeld e. V. 

MunDSTuhl: „SonDeRSchüleR“ 

Die Könige der Comedy sind zurück, und das Warten 

hat sich gelohnt! 

MUNDSTUHL präsentieren mit „SONDERSCHÜLER“ 

ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy 

und ihr bisher lustigstes Programm. Schwangere 

Schülerinnen, verprügelte Lehrer, Raub und Erpressung 

auf dem Schulhof – soviel zum Positiven. 

Doch der Schulalltag in Deutschland ist nicht nur 

eitel Sonnenschein! Klassenarbeiten und Zeugnisse 

vermiesen Schülern immer öfter die traumhaften 

Stunden. Die Pisa-Studie beweist: Deutschland 

steckt in der Bildungsmisere und MUNDSTUHL kennen die Lösung: Lachen bis das Schulamt kommt, 

sie gelten als das wandelbarste Comedy-Duo Deutschlands. Als „Dragan und Alder“ erlangten Lars 

Niedereichholz und Ande Werner nahezu kometenhaft einen hohen nationalen Bekanntheitsgrad. 

Do. 3.2.2011, 19:30 // Kulturfabrik Krefeld e. V. 

leTzTe inSTanz 

Die glorreichen Sieben aus Dresden haben den 

zweiten Teil ihrer Trilogie, die mit „Schuldig“ begann, 

vorgelegt. Ihr Album „Heilig“ zeigt die LETZ- 

TE INSTANZ auf der Höhe ihres Schaffens. Nach einem 

Rock-Choral treffen federnde Trommeln auf 

zarte Geigen. Dann folgen schwere Beats, die von 

einem von Streichern getragenen Mittelteil gezügelt 

werden, um schließlich zum temperamentvollen 

Finish hinaus zu galoppieren. Danach wird 

eine romantische Rockhymne angestimmt mit einem 

mitreißend schwelgenden Chorus und fliegenden 

Synthi-Akkorden. Die Dresdner eben so, wie man sie kennt: in Höchstform. „Wir sind eine 

schwarze Rockband und spielen Goth’n’Roll“, behaupten die Brachialromantiker. Dem ist nichts hinzuzufügen. 

Fr. 11.2.2011, 19:30 // Kulturfabrik Krefeld e. V. 

oThello (pReMieRe) 

Der schwarze Immigrant Othello hat in Venedig 

eine glänzende Karriere als führender Militärstratege 

hingelegt. Aus Liebe zu Desdemona, der Tochter 

eines Senators, will er Venedig zu seiner Heimat 

machen. Die Heirat mit ihr könnte auch sein 

letzter Schritt in einer ganzen Reihe zur Integra- 

tion sein … Doch kaum ist die Heirat vollzogen, 

wird Othello in den Krieg nach Zypern abberufen. 

Desdemona folgt ihm, ebenso Jago, ein Untergebener 

des Generals, der sein bedingungsloses 

Vertrauen genießt und das zu nutzen weiß. Shakespeares 

1604 uraufgeführte Tragödie ist Jahrhunderte 

lang als pure Eifersuchtstragödie gelesen worden. Erst Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts 

setzte man sich auch mit der sozialen und historischen Konstruktion von „schwarz und weiß“ in 

Othello auseinander und mit der daraus erwachsenden Außenseiterstellung des Titelhelden. 

Do. 24.2.2011, 20:00 // Stadttheater Krefeld

AUSSTELLUNGEN 

Bildbühne 2: 

Stage Design am Niederrhein 

bis 3.2.2011 

Stadttheater Krefeld, Glasfoyer. 

www.theater-krefeld-moenchengladbach.de 

Hans-Dieter Matthey 

Gedächtnisausstellung 

bis 5.2.2011 

Kunst Spektrum GKK 

www.gkk-ev.de 

Pairs and Posses 

(Paare und Gangs) 

Sherrie Levine. 

bis 6.2.2011 

Museum Haus Lange. 

Di.-So. 11:00-17:00 

www.kunstmuseenkrefeld.de 

Anonyme Skulpturen 

Video und Form in der 

zeitgenössischen Kunst 

bis 6.2.2011 

Museum Haus Esters. 

Di.-So. 11:00-17:00 

www.kunstmuseenkrefeld.de 

Annette Baltzer 

Arbeiten auf dem Papier unter 

dem Titel: „Stil-Leben(d)“ 

11.2.2011 bis 5.3.2011 

Kunst Spektrum GKK 

www.gkk-ev.de 

Work.Buy.Consume.Die 

Uwe Bülles, Iris van Bebber 

bis 13.3.2011 

Kulturfabrik Krefeld e. V. 

Eintritt frei! 

www.kulturfabrik-krefeld.de 

Part of the Game 

Fotografien von Annette Jonak 

bis 15.2.2011 

Fabrik Heeder, Atelier 

Eine fotografische Pionierarbeit 

über Pioniere des Ruhr.2010-Kreativ.Quartier 

Ruhrgebiet. 

www.krefeld.de/heeder 

Jubiläum „10 Jahre Haus der 

Seidenkultur“ 

bis 20.2.2011 

Haus der Seidenkultur. 

Jeden 1. und 3. Sonntag im 

Monat von 14:00-18:00 und 

jeden 2. Mittwoch im Monat 

von 16:00-19:00. 

www.seidenkultur.de 

Jürgen Paatz „Tagesbilder“ 

bis 5.3.2011 

Di.-So. 11:00-17:00, 

Krefelder Kunstverein 

www.krefelder-kunstverein.de 

Will Cassel – Bilder und Objekte 

der Gegenwart 

bis 31.3.2011 

Meditativ Art Galerie 

Fr.-Sa. 16:00-19:00 u.n.V. 

www.will-cassel.de 

kARNEvAL 

Fr. 4.2.2011 

Prinzenproklamation 2011 

Einlass: 19:00, Beginn: 20:00 

Seidenweberhaus, Saal 1 

Sa. 5.2.2011 

Karnevalsrevue 

des GV Sängerbund 1884 

Krefeld-Bockum e. V. 

Einlass: 19:00, Beginn: 20:00. 


Jubiläumssitzung 111 Jahre 

G.K.G. Uzvögel 

Beginn: 20:00 

Stadtwaldhaus Krefeld 

Kostümsitzung „Märchenhaft 

seit 55 Jahren“ 

KG Verberg 1956 e. V. 

Beginn: 20:11 

Festhalle Luiter Weg, Verberg 

So. 6.2.2011 

Herrensitzung 

KG Verberg 1956 e. V. 

Beginn: 11:11 

Festhalle Luiter Weg, Verberg 

Di. 8.2.2011 

KAJUJA-Sitzung 



Fr. 11.2.2011 

„Der lachende KÖNiGpalast“ 

Die große Krefelder Prunksitzung. 

Prinzengarde der Stadt 

Krefeld 1914 e. V. 

Beginn: 19:11 

KÖNIGPalast Krefeld 

Prunksitzung 

der KG Mösche Männekes 

1952 e. V. 



Sa. 12.2.2011 

„Der lachende KÖNiGpalast“ 

Die große Krefelder Prunksitzung. 

Prinzengarde der Stadt 

Krefeld 1914 e. V. 

Beginn: 19:11 

KÖNIGPalast Krefeld 

Accrochage 2 

bis 27.2.2011 

Galerie Marie-Luise Fellner von 

Feldegg. 

Werke von O. Dorfer, V. Ferrer, 

H. J. Holubitschka, J.P. Kastner, 

H. Keining, Dong Yeon Kim, 

L. Krüll, A. Luther u. v. m. 

Öffnungszeiten nach 

Vereinbarung. 

www.fellner-von-feldegg.de 

Uwe Bülls – 

„44. Zyklus Dreimaldrei“ 

„Dreimaldreidreiecke“ 

bis 14.4.2011 

Artothek GKK Archiv 

Mo. u. Do. 16:00-20:00 

www.gkk-ev.de 

„Asia-Europe/Fiber Art“ 

Zeitgenössische Textilkunst 

im Dialog 

bis 25.4.2011 

Deutsches Textilmuseum 

www.krefeld.de/textilmuseum 

Der Krefelder Maler Wilhelm 

Brandenberg 

bis 29.5.2011 

Museum Burg Linn 

bis 31.3.: Di.-So. 11:00-17:00, 

ab 1.4.: Di.-So. 10:00-18:00 

www.krefeld.de/burglinn 

Will Cassel – Werksübersicht 

über 57 Jahre von 1953 bis 2010 

bis 31.12.2011 

Meditativ Art Galerie 

Fr.-Sa. 16:00-19:00 u. n. V. 


So. 13.2.2011 

78er Herrensitzung 2011 

der GKG Krefeld 1878 e. V. 



Mo. 14.2.2011 

Damensitzung 2011 

des Damenkomitees „Fidele 11“. 




Fr. 18.2.2011 

Große Prunk-Kostümsitzung 

KG Seidenstädter 2002 e. V. 

Beginn: 19:45 


Große Kostümsitzung 

KTSV Preussen Krefeld 

Beginn: 20:11 


Sa. 19.2.2011 

10. Prunk-Kostümsitzung 

KG Rosa Jecken Krefeld 2001 e. V. 

Beginn: 20:11 


SPORT 

KrEFELD PiNGUiNE 

Fr. 4.2.2011 

Deutsche Eishockey Liga: 

Krefeld Pinguine – 

Hannover Scorpions 

Beginn: 19:30 

KönigPALAST Krefeld 

So. 6.2.2011 



iserlohn roosters 

Beginn: 18:30 


So. 20.2.2011 



Augsburger Panther 

Beginn: 18:30 


Fr. 25.1.2011 



Kölner Haie 

Beginn: 19:30 


Mi. 23.2.2011 

Hausfrauennachmittag 

des Damenkomitees des GV 

Sängerbund 1884 Krefeld-Bockum 

e. V. 



Fr. 25.2.2011 

Karnevalssitzung 

1. Krefelder Amazonencorps e. V. 

Beginn: 20:00 


Sa. 26.2.2011 

Prunksitzung „Steckenpferd“ 

Das Närrische Steckenpferd 

erhält Dr. Manfred Lütz. 



Sa. 26.2.2011 

Piratenball/Kostümball 

Beginn: 19:00 

Uerdinger Halle 

SC BAyEr 05 UErDiNGEN 

Sa. 19.2.2011 

Basketball 2. Regionalliga (1. H) 

SC Bayer 05 Uerdingen – 

NVV Lions MG 

Josef-Koerver-Halle 

So. 20.2.2011 

Fußball Herren Kreisliga (1. H) 


VFG Fischeln 2 

Beginn: 15:00. 

Bayer-Sportanlage 

So. 20.2.2011 

Handball Regionalliga West (1. H) 


TSG Hatten Sandkrug 

Beginn: 18:00 

Bayer Sporthalle 

Do. 24.2.2011 

Basketball Bezirksliga 3 (1. D) 


TG Neuss 3 

Beginn: 20:30 


Sa. 26.2.2011 

Handball Regionalliga West (1. H) 


HSG Barnstorf/Diepholz 

Beginn: 18:00 

Bayer-Sporthalle 

So. 27.2.2011 

Handball Landesliga Gruppe 

4 (1. D) 


HSG SC Phönix Essen 

Beginn: 15:45 

Bayer-Sporthalle 

So. 27.2.2011 

Pappnasensitzung 

Beginn: 11:11, Ende: 15:30 

Stadtwaldhaus 

Aus Platzgründen können wir 

hier leider nicht alle Karnevalstermine 

veröffentlichen. 

Weitere Termine finden Sie im 

Internet z. B. unter: 

www.akk-krefeld.de 

(Website der Arbeitsgemeinschaft 

Krefelder Karnevalisten 

e. V.) 

KFC UErDiNGEN 

So. 13.2.2011 

KFC Uedingen – 

1. FC Wülfrath 

Beginn: 15:00 

Grotenburgstadion 

So. 27.2.2011 

KFC Uedingen – 

rW Oberhausen ii 

Beginn: 15:00 


45

Di1 

BÜHNE 

Woyzeck – Schulvorstellung 

von G. Büchner. 

Beginn: 11:00 

Stadttheater Krefeld 

Woyzeck 


Beginn: 20:00 


> FEBRUAR 

VOrTrÄGE | LESUNGEN 

Warum Huckleberry Finn kein 

ritalin brauchte. 

Beginn: 20:00, Ende: 21:30 

Bürgerinitiative rund um Sankt 

Josef e. V. 

KiNDEr 

Puppentheater: „Momo“ 

Beginn: 10:00 

Theater Blaues Haus 

Looking for Gretel 

von C. Way. 

Ab 13 Jahre. Beginn: 10:30 

KREScH Theater, 

Kulturzentrum Fabrik Heeder 

Lesebühnchen: Sammelaugust 

und andere Kinder 

von A. Lindgren. Gelesen von 

Paula Emmrich. Ab 4 Jahre. 

Einlass: 14:30 

Stadttheater Krefeld, Glasfoyer 

Mi2 

BÜHNE 

The rocky Horror Show 

Musical von Richard O’Brien. 

Beginn: 20:00, Ende 22:45 


KiNDEr 

Looking for Gretel 

von C. Way. 

Ab 13 Jahre. Beginn: 10:30 



> FEBRUAR 

Bilderreise in die Natur 

Beginn: 16:00 


Josef e. V. 

SONSTiGES 

Visual Audio Cafe 

Aktionskneipe 

20:00, Eintritt frei! 


Mittagspausenführung mit 

Thomas Janzen: 

Existentialität und Medienkritik 

zu einer Videoskulptur von Tony 

Oursler. 

Beginn: 13:10 

Museum Haus Esters 

46 

Disko No. 1 

Fr. 4.2.201, 22:00, 22:00 Kulturfabrik Krefeld e. V. 

Bei Cocktails und Longdrinks Spaß haben, gute 

Musik hören, chillen – kurz und gut: eine Menge 

Spaß haben für Leute ab 18 heißt es in der Kulturfabrik. 

Tanzen, fl irten, was will man und frau 

mehr – ein guter Abend wird garantiert. Nachdem 

im Januar der 1. Geburtstag der Disco No. 1 gefeiert 

wurde (es gaben sich Gast-DJ Thorsten Neuhaus 

und Kufa Resident Markus Jansen die Ehre), 

verspricht auch diese Party jede Menge Fun! Das weiß auch 

das Partyvolk und pilgert seit zwölf Monaten gern in die 

Fetenräume nach dem Motto: „Gefällt mir!“ 

Do3 

KONZErTE 

The Phenomenauts 


Kulturrampe Krefeld 

Jazzattack 

Beginn: 20:30 

Jazzkeller Krefeld 

> FEBRUAR 

BÜHNE 

PrEMiErE: Cowboys und Prinzessinnen, 

3. und 4. Folge 

von Lillith Jordan. 

Beginn: 19:00, Ende: 21:00 


Mundstuhl: 

„Sonderschüler“ 



Woyzeck 


Beginn: 20:00 


anzeigenpreise & 

FOrmaTe 

www. 

stadtimpuls-magazin.de/ 

mediadaten 

Fr4 

PArTy 

Disko No. 1 

Ab 18 Jahre. Einlass: 22:00 


siehe oben 

> FEBRUAR 

Gentlemen Lounge feat. Brina 


Königsburg Krefeld 

Thank God it’s Friday 

Best of Rock, Pop, Elektro & 

Party. Einlass: 22:00 

Bosi Club Krefeld 

KONZErTE 

Vic Anselmo und ihre Band 

Die besondere Stimme aus 

Lettland. 


Kultur.Punkt.Friedenskirche 

reggae mit Bluegrant 



BÜHNE 

Cowboys und Prinzessinnen 

3. und 4. Folge 

von Lillith Jordan. 

Beginn: 19:00, Ende: 21:00 




Beginn: 20:00, Ende 22:45 


KiNDEr 

Historische Spurensuche im 


Schaurig schön im Dunkeln der 

Burg – Gespenstersuche auf Burg 

Linn. Für Kinder von 8-12 Jahre. 

Beginn: 16:00, Ende: 19:45 


SONSTiGES 

Prinzenproklamation 2011 



Sa5 

PArTy 

Beer Pong Meisterschaft 


Anmeldung unter beerpongmeisterschaft.de 

Krefelder Rennbahn 

30up – Nichts für junges 

Gemüse 



Circus of freaks 



Bang’n Beats 

Rap-NuFunk-MashUps. 



Die große 80er/90er-Party 


AStA Keller, Krefeld 

KONZErTE 

Jamirolike 

Interplanetary Jamiroquai 

Tribute. Einlass: 20:00 


BÜHNE 

Ken Bardowicks: 

Mann mit Eiern 

Beginn: 20:00 

Podio-Theater 

Mayo Velvo – 

Divo Deluxe:reloaded 

Beginn: 20:00 

Werkbühne Krefeld 



Beginn: 18:00, Ende 20:45 


> FEBRUAR 

FESTE | MÄrKTE 

Trödelmarkt am Grotenburg- 

Stadion 

Beginn: 7:00, Ende 15:00 

Grotenburgstadion Krefeld 

SONSTiGES 

Workshop: Jazzharmonielehre 

mit Frank Sikora 

Anmeldung unter 02151/540544. 

Beginn: 10:00 

Musikschule Krefeld 

Karnevalsrevue 

des GV Sängerbund 1884 

Krefeld-Bockum e. V. 



„Menschliches Versagen“ 

Film von m. Verhoeven zur Veranstaltung 

„Zug der Erinnerungen“ 

mit anschl. Diskussion 

Einlass: 20:00, Eintritt frei! 


So6 

> FEBRUAR 

KONZErTE 

Kleine Orgelmatinee mit Andreas 

Cavelius zum Jahresthema 

„Französische Orgelmusik des 

17. und 18. Jahrhunderts“ 

Beginn 11:45 

Pax Christi Gemeindezentrum 

BÜHNE 

Uraufführung: Casanova 

Ballett von Robert North mit 

Musik von Vivaldi, Purcell u. a. 

Beginn: 19:30 


siehe oben 


Trödelmarkt auf dem Parkplatz 

von real 

Beginn: 11:00, Ende: 17:00 

real, Mevissenstraße 

KiNDEr 

kUNsT für KLeiN und Groß 

Von magischen Sesseln und 

sportlichen Ereignissen. 

Museumsrallye mit Bastelaktion 

zur Ausstellung Anonyme Skulpturen. 

Beginn: 15:00 


SONSTiGES 

Führung mit Thomas Janzen 

durch die Ausstellung „Pairs 

and Posses“ 

Beginn: 11:30 

Museum Haus Lange 

Hochkultur und Hochgenuss 

Einblicke in die Welt der Römer 

und Franken mit kulinarischem 

Angebot. 

Beginn: 11:30, Ende: 12:30 


Führung im Haus der Seidenkultur 

mit weben und mehr 

Beginn: 14:00, Ende: 18:00 

Haus der Seidenkultur 

Kr-SHOX Workshop 

Breakdance, HipHop 

9-14 Jahre und junge Erwachsene 

Beginn 15:00, Ende: 17:00 

Südbahnhof Krefeld 

Sonntagsführung durch das 

Affenhaus 

Beginn: 14:00 

Zoo Krefeld 

Mo7 

KiNDEr 

Theater in der Kiste: 

Das Krokodil und der Elefant 

von Roberto Frabetti. 

Ab 3 Jahre, Beginn: 10:30 



> FEBRUAR 

SONSTiGES 

Lott ens schwaade „Live“ 

Der Internet-Talk aus Krefeld. 

Aufzeichnung der Sendung für 

Samstag, den 12.2.2011. 

Mikado Krefeld 

Di8 

Uraufführung: Casanova 

So. 6.2.2011, 19:30, Stadttheater Krefeld 

Ein Ballett der der besonderen besonderen Art: In wunderschönen Bildern 

skizziert Robert North das ausschweifende Leben des schillernden 

Kosmopoliten Casanova: Seine Reisen führen ihn 

von Venedig nach Konstantinopel, Paris und London. Dort 

lässt er sich nicht nur von schönen Damen bezaubern: Genauso 

leidenschaftlich besucht er die opulenten Theaterbühnen 

der Zeit und nimmt an den impulsiven Debatten 

seiner philosophischen Freunde teil. Mit Werken von Antonio 

Vivaldi, Jean-Philippe Rameau, Georg-Philipp Telemann 

und Henry Purcell u. a. lassen die Niederrheinischen 

Sinfoniker unter der Leitung von Andreas Fellner 

das rauschhafte 18. Jahrhundert musikalisch wieder auferstehen. 

werBen im 

TerminKalender 

„sTÖrer“ 

30x30 mm 45.- € 

30x60 mm 85.- € 

64x30 mm 85.- € 

64x60 mm 155.- € 

weitere Formate auf 

Anfrage. 

media@stadtimpulsmagazin.de 

> FEBRUAR 

BÜHNE 

Lenz 

von G. Büchner mit Liedern von 

F. Schubert. 

Beginn: 20:00, Ende: 21:30 


KiNDEr 

Max und Moritz 





TeRMine MelDen: termine@stadtimpuls-magazin.de (bis 15. des Vormonats). Alle hier genannten Termine ohne Gewähr. 

SONSTiGES 

KAJUJA-Sitzung 



Mi9 

> FEBRUAR 

BÜHNE 

Filmbühne 

Science-Fiction-Double Feature: 

„Forbidden Planet – Alarm im 

Weltall“ von Fred M. Wilcox 

(USA 1956) 

Beginn: 19:00 


KiNDEr 






Bücherwurm trifft regenwurm 

Beginn: 15:30 


Josef e. V. 

SONSTiGES 



Beginn: 14:00, Ende: 18:00 


Sonderführung durch die Ausstellung 

„Asia-Europe/Fiber 

Art“. Zeitgenössische Textilkunst 

im Dialog 

Beginn: 15:00 

Deutsches Textilmuseum Krefeld 

Montessori-Kunsttreff 

Mit dem amerikanischen Künstler 

Robert Longo. 

Beginn: 19:30 

Maria-Montessori-Gesamtschule 

Do10 

KONZErTE 

Klasse(n)treffen 

C. Haberer, M. Küttner, W. Karpenkiel, 

Percussion. 

Beginn: 20:30 


BÜHNE 



Beginn: 20:00, Ende 22:45 


KiNDEr 






> FEBRUAR

Fr11 

> FEBRUAR 

PArTy 

rockbar – Krefeld rockparty 

Ab 18 Jahre, Einlass: 22:00 

Freier Eintritt für Besucher des 

Konzerts von Letzte Instanz. 


We love our disco 



Thank God its Friday 

NuFunk, Rap, Funk&Soul. 



KONZErTE 

Letzte instanz 

Einlass: 19:30. Freier Eintritt für 

Konzertbesucher zur Party „rockbar“ 

im Anschluss. 


Dieter Kropp & Band 

Schönen Gruß vom Blues. 



Jazz im Casablanca 

Film: Jazz Seen, im Anschluss 

Nachtcafé des Casablanca. 

Beginn: 20:30 

Casablanca Kino 

siehe oben 

BÜHNE 

„Der Lachende KönigPALAST“ 


Tickets überkoenigpalast.de. 


KiNDEr 

Workshop der Malschule 

„Eisig schöne Schneemänner“ 

Ab 8 Jahre. Anmeldung unter 

02151/777080, Di-Fr 10:00-12:00. 

Beginn: 15:30, Ende: 18:00 


SONSTiGES 

Prunksitzung 

der KG Mösche Männekes 

1952 e. V. 



Sa12 

PArTy 

Single-Party 

Ab 21 Jahren. Einlass: 22:00 


80er-Party 


Kulturfabrik Krefeld e. . 

K 

Dogma records Label Night 

mit Anthony Castaldo und 

> FEBRUAR 

Jazz im Casablanca 

Film „Jazz Seen“ im Anschluss Nachtcafé 

Fr. 11.2.2010, Casablanca Kino 

Der amerikanische Fotograf William Claxton wurde durch seine 

Aufnahmen von Jazzmusikern weltbekannt. Vor seiner Kamera 

standen Szenegrößen, Schauspieler und Mode- und Aktmodelle. 

Claxton war in den 60er-Jahren der bevorzugte Fotograf von 

Steve McQueen. Seine Aufnahmen erschienen in Magazinen 

wie Life, Paris Match und Vogue. Nach „Blue Note – A Story of 

Modern Jazz“ porträtiert Regisseur Julian Benedikt ihn in diesem 

Film anhand von Interviews, Fotos und Spielszenen. Anschließend 

gibt es im Kinosaal live „Jazz to listen to“ mit Karin 

Mast (Gesang) und Jochen Grässel (Piano). Der Jazzklub Krefeld 

wirbt mit dieser Kooperation für den Erhalt des Krefelder 

Programmkinos. 

Alfonso Forte. 

Beginn: 23:00, Ende: 8:00 

Halle Luja Tönisvorst 

BassSport 

Dancehall, Rap MashUps Worldwide 

Clubmusic. Einlass: 22:00 


BÜHNE 

„Der Lachende KönigPALAST“ 


Tickets über koenigpalast.de. 




Beginn: 20:00, Ende 22:45 


Termine melden 

bis 15. des Vormonats 

termine@ 

stadtimpuls-magazin.de 

Peter Vollmer: 

„Wenn Männer zu sehr 40 

werden“ 

Beginn: 20:00 



„Keine Angst, es ist nur Angst“ 

Angststörungen erkennen und 

überwinden. Vortrag von Alexandra 

Reiners. 

Beginn: 12:00, Ende: 14:30 

14,90 €, Anmeldung unter 

Tel. 0162/3483023. 

Medizinische Akademie 

Dr. Christian Müller. 



Stadion 



SONSTiGES 

Führung durch die historischen 

Produktionsanlagen der Weinbrennerei 

Dujardin 

Beginn: 10:00, Ende: 16:00 

Weinbrennerei Dujardin 

So13 

KONZErTE 

Johann Sebastian Bach: 

Clavierübung (Teil 2) 

mit David Cavelius. 

Beginn: 16:30, Ende: 17:30 

Dionysiuskirche 

Deine Lakaien 

Indicator Tour 2011. 



> FEBRUAR 

BÜHNE 

Matinee zu Othello/Ein Sommernachtstraum 

Ballett von Robert North nach 

William Shakespeare. 

Beginn: 11:15 


Ein Hochstapler erzählt 

Ein Thomas-Mann-Abend. 

Beginn: 20:00, Ende: 21:00 



Trödelmarkt auf dem Parkplatz 

von real 

Beginn: 11:00, Ende: 17:00 

real, Mevissenstraße 

KiNDEr 

Dodo und die Erbse 

Märchen-Clown-Theater mit 

Klaviermusik. Ab 4 Jahre. 

Beginn: 15:00 

Kulturzentrum Fabrik Heeder, 

Kleiner Saal 

Freispiel 

ab 14 Jahre. Beginn: 20:00 



Puppentheater 

„Die wunderbare reise durch 

die Nacht!“ 

Beginn: 15:00 


SONSTiGES 

Herrensitzung 2011 






Dujardin 

Beginn: 10:00, Ende: 16:00 


Valentinsführung 

Beginn: 14:00 

Zoo Krefeld 

Mauern erzählen – Gang durch 

die Geschichte der Burg 

Beginn: 15:00 





im Dialog 

Beginn: 15:00 


Mo14 

KONZErTE 

Greg Koch – Blues aus US 

Schönen Gruß vom Blues. 



> FEBRUAR 

SONSTiGES 

Damensitzung 2011 

des Damenkomitees „Fidele 11“ 




Di15 

> FEBRUAR 

KONZErTE 

2. Chorkonzert der Niederrheinischen 

Sinfoniker 

mit Werken von W. A. Mozart 

und F. Schubert. 

Beginn: 20:00 


siehe oben 


Holzpellets – Alter rohstoff neu 

entdeckt. 

Beginn: 20:00 


Josef e. V. 

KiNDEr 

Der Drache will heiraten 

Theaterstück für zwei Schauspieler 

und sechs Puppen von 

Sabine Sanz. 

Von 5 bis 10 Jahre. 

Beginn: 11:15, Ende: 11:50 


anzeigenpreise & 

FOrmaTe 

www. 

stadtimpuls-magazin.de/ 

mediadaten 

Puppentheater 

„Die wunderbare reise durch 

die Nacht“ 

Beginn: 10:30 


SONSTiGES 

Filmbühne: 

Ein Sommernachtstraum 

von M. Hoffmann. 

Beginn: 20:00 

Stadttheater Krefeld, Seitenfoyer 

Mi16 

> FEBRUAR 

KONZErTE 

Latin Jazz mit Antonio Asensio 

Beginn: 20:30 


SONSTiGES 

Zeit spielt keine rolle. Der 

reichtum japanischer Textiltechniken. 

Beginn: 10:00, Ende: 12:30 


Sonderführung durch die 

Ausstellung „Asia-Europe/ 

Fiber Art“. 

Beginn: 15:00 


Literaturkurs 

Jenny Erpenbeck, Heimsuchung 

Beginn: 20:00, Ende: 21:30 

Pax-Christi-Gemeindezentrum 

Do17 

KONZErTE 

Jazzattack 

M. Roelofs (NL), P. Hermesdorf 

(NL), S. Rademacher, T. Alkier. 

Beginn: 20:30 


> FEBRUAR 

Experimentell rock mit Mi’iUS 

Beginn: 20:30 


BÜHNE 

Musikbühne: 

O Mistress Mine 

Ein musikalisch-literarischer 

Shakespeare-Abend. 

Beginn: 20:00 


Fr18 

PArTy 

Ladies Lounge feat. Brina 



> FEBRUAR 

Ärzte Party 



Konzerts von End of Green. 



Best of Rock, Pop, Elektro & 

Party. Einlass: 22:00 


Dancehall-Queen 

Aftermovie Party 

präsentiert von Boneshaker- 

Sound & Casablanca. 


Film Dancehall-Queen mit anschließender 

After-Movie-Party. 


KONZErTE 

End of Green – High Hopes in 

Low Places Tour 2011 


Konzertbesucher zur Ärzte Party 

im Anschluss. 


Singer Songwriting mit 

Meike Koster 



www.sTadTimpuls-magazin.de Alle hier genannten Termine ohne Gewähr. 

2. Chorkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker 

Di. 15.2.2011, Kultur.Punkt.Friedenskirche 

Mozart gilt als Freund der Freimaurer. Das fand Niederschlag in 

seinen Kompositionen: Die Maurerische Trauermusik wurde von 

Mozart am 17. November 1785 anlässlich einer Trauerfeier für zwei 

hochadlige Mitglieder, die kürzlich verstorben waren, in der Freimaurerloge 

„Zur gekrönten Hoffnung“ uraufgeführt. Außerdem 

sind seine Missa in C-Moll KV 427 an diesem Abend zu hören. Neben 

Mozart werden Schuberts Sinfonie Nr. 6 zu Gehör gebracht. 

Als Sopran treten Anja Maria Kaftan und Debra Hays auf, Tenor ist 

Markus Heinrich, Hayk Déinyan singt Bass. 

BÜHNE 

Lenz 

von G. Büchner mit Liedern von 

F. Schubert. 

Beginn: 20:00, Ende: 21:30 


rüdiger Höfken: 

Wenn Männer zu sehr 

kuscheln. 

Beginn: 20:00 

Podio-Theater, Krefeld 

Daniel Helfrich: 

MusiZierFische 

Beginn: 20:30 



Lothar Himmel: 

Jakobsweg – bis ans Ende der 

Welt. 

Beginn: 19:30 

VHS Krefeld 

KiNDEr 

Queerbeet: 

Bärlauch, Kresse & Co. – Keime, 

Sprossen und Frühlingskräuter. 

Für Kinder ab 8 Jahre. 

Beginn: 15:30, Ende: 17:45 

Schönwasserpark, Botanischer 

Garten Krefeld 

Sa19 

> FEBRUAR 

PArTy 

Flashback – Krefeld Kult Classics 

Ab 18 Jahre. 


Besucher der Queen Music Show. 


Burlesque 

Die Nacht zum Film 



Beats international – 

Die Abschiedsparty 

80er, 90er, Rock, Pop, Dancefl 

oor, Electro. Einlass: 22:00 


KONZErTE 

Queen Music Show by Flash 


Konzertbesucher zur Flashback 

Party im Anschluss. 


BÜHNE 

Premiere: Othello/Ein Sommernachtstraum. 

Zweiteiliger Ballettabend von 

Robert North nach William 

Shakespeare. 

Beginn: 20:00, Ende: 21:35 


Benjamin Eisenberg: im Visier 

Beginn: 20:00 

Podio-Theater 

47



Stadion 



KiNDEr 

rödeln & reiten 

Beginn: 11:00, Ende: 16:00 

Mallewupp – Mitmach-Bauernhof 

für Kinder e. V. 

SONSTiGES 

Kr tanzt zeitgenössisch: 

Modern Dance Einsteiger- 

Workshop. 

Beginn: 14:00, Ende: 17:00 

Werkhaus Krefeld e. V. 

So20 

> FEBRUAR 

KONZErTE 

Komponistenporträt: 

robert M. Helmschrott. 

Konzert für Querfl öte, Horn und 

Orgel. 

Beginn: 18:00 

Sankt Josef Kirche Krefeld 

BÜHNE 

Brunch-Matinee zu Othello 

von William Shakespeare. 

Beginn: 11:15 


Marek Fis: Ostblocklatino 

Beginn: 20:00 

Podio-Theater 

Musikbühne: 

Nihon no Uta – ein japanischer 

Liederabend. 

Beginn: 20:00 


KiNDEr 

Heute wieder rotkäppchen?! 

Wenn Clowns Märchen spielen. 

Mit Diana Drechsler und Brigitta 

Gutsch. Ab 4 Jahre. 

Beginn: 15:00 


SONSTiGES 



Dujardin 

Beginn: 10:00, Ende: 16:00 




Beginn: 14:00, Ende: 18:00 


Kr tanzt zeitgenössisch: 

Modern Dance Einsteiger- 

Workshop. 

Beginn: 14:00, Ende: 17:00 

Werkhaus Krefeld e. V. 

48 

„The Curse“ – Schweden rockt 

Do. 24.2.2011, 20:00, Kulturrampe 

Ein Konzerttipp für Skandinavien-Fans: Eigentlich können 

ja nur Schweden so richtig rocken, für Rock’n’Roll- 

Freunde von Hellacopters, Ramones und Motörhead. 

„The Curse“ sind vor allem live eine Augenweide und 

rocken schweißtreibend jeden Club. Jetzt ist es soweit 

und es kommen die Stockholmer Haudegen von „The 

Curse“, die derzeit mit Thomas Skogsberg (The Nomads, 

Backyard Babies, Hellacopters, etc.) ihr Debut 

aufnehmen. Die Show ist fantastisch, dennoch sind die 

Jungs auf dem Boden geblieben. Die Bandmitglieder 

gelten als wenig publikumsscheu, eine Band zum Anfassen, 

heißt es in einigen Fan-Blogs. 

Menschen und Möbel. 

Krefelder Leute von gestern 

bis heute. 

Beginn: 15:00 

Jagdschloss, Krefeld 




im Dialog 

Beginn: 15:00 


Mo21 

> FEBRUAR 

KiNDEr 

Kohlhaas 

von H. von Kleist, M. Baliani und 

R. Rostagno. Ab 14 Jahre. 

Beginn: 10:30 und 19:00 



SONSTiGES 

Schminken für Einsteigerinnen 

Beginn: 18:00, Ende: 21:00 

Katholisches Forum 

Di22 

> FEBRUAR 

BÜHNE 

Lesebühne: 

Die Erde ist noch nicht bereit 

für uns. 

Eine Science-Fiction-Trash-Zeitreise 

mit C. Wintgens und 

B. Winzen. 

Beginn: 20:00 

Stadttheater Krefeld, Seitenfoyer 

Mi23 

KONZErTE 

Hommage an reinhard Mey 

Von und mit Sven Homes. 



KiNDEr 

Woyzeck 

von G. Büchner. Ab 14 Jahre. 

Beginn: 10:30 



> FEBRUAR 

Bei Müllerschön 

Ab 14 Jahre. 

Beginn: 20:00 



SONSTiGES 

Hausfrauennachmittag 

des Damenkomitees des 

GV Sängerbund 1884 Krefeld- 

Bockum e. V. 



individuelle Hautpfl ege für 

„sie“ und „ihn“. 

Beginn: 18:00, Ende: 20:15 


Do24 

KONZErTE 

The Curse 

Schweden rockt. 



siehe oben 

werBen im TerminKalender 

„sTÖrer“ 

30x30 mm 45.- € 30x60 mm 85.- € 

64x30 mm 85.- € 64x60 mm 155.- € 

weitere Formate auf Anfrage. 

Kontakt: media@stadtimpuls-magazin.de 

Jazz Session 

Karolina Trybala Duo. 

Beginn: 20:30 


Orgelmatinee 

Mit Werken von Rheinberger 

und anderen. Beginn: 11:00 

Alte Kirche 

BÜHNE 

Premiere: Othello 

von W. Shakespeare. 

Beginn: 20:00, Ende: 22:35 


KiNDEr 

Woyzeck 


Beginn: 10:30 



> FEBRUAR 

SONSTiGES 

Führung durch die Ausstellung 

„Der Krefelder Maler Wilhelm 

Brandenberg“ 

Beginn:11:00, Ende: 12:00 


Fr25 

> FEBRUAR 

PArTy 

70er-Party 

Ab 18 Jahre, Einlass: 22:00. 


Konzerts von Fred Kellner 



Quality urban clubmusic. 



KONZErTE 

Fred Kellner & die Famosen 

Soul Sisters 


Konzertbesucher zur 70er-Party 

im Anschluss. 


Serenade des Kulturbüros 

Die Hofkapelle Schloss Seehaus 

präsentiert Werke von H. Purcell, 

D. Purcell, G. F. Händel und 

J. C. Pepusch. 

Beginn: 20:00 


Hardcore-Metal-Nacht 

Mit Sundownin, Nihil Baxter 

& more. 

Beginn: 20:30 


BÜHNE 



Beginn: 20:00, Ende 22:45 


irish Stew 

„In Irland wirst Du lockerer“ 



Lisa Fellner: Kill Bernd! 

Beginn: 20:00 

Podio-Theater 

KiNDEr 

Woyzeck 


Beginn: 10:30 und 19:00 



Sa26 

PArTy 

idance – die 2000er-Party 

Ab 18 Jahre. 



Clubtronica presents 

Matt Minimal 

Beginn: 23:00, Ende: 9:00 

Halle Luja Tönisvorst 

> FEBRUAR 

Tanzmechanik 

Elektro, Minimal, Techno. 



Scheunen-Nacht 


Hückels May 

Ü30-Party 


Krefelder Rennbahn 

KONZErTE 

Paul Millns 

Piano- und Blues-Balladen aus 

London. 



BÜHNE 

Othello 

von W. Shakespeare 

Beginn: 18:00, Ende: 20:35 




Stadion 



KiNDEr 

Forscher für einen Tag: 

„Tierbeschäftigung“ 

Beginn: 10:00, Ende: 16:00 

Zoo Krefeld 

SONSTiGES 



Dujardin 

Beginn: 10:00, Ende: 16:00 


Klick für Klick: PC-Start leicht 

gemacht. 

PC-Kurs für die Generation 50+. 

Beginn: 11:00, Ende: 15:00 

Werkhaus Krefeld 

Prunksitzung „Steckenpferd“ 

Das Närrische Steckenpferd 

erhält Dr. Manfred Lütz. 



Piratenball/Kostümball 

Beginn: 19:00 


So27 

Scheunen-Nacht 

Sa. 26.2.2011, 22:00, Hückels May 

Die „Scheunen-Nacht“ im Landgasthof Hückels May fi ndet 

nun schon seit über zehn Jahren jeweils am letzten Samstag 

im Monat statt. Die Location ist außergewöhnlich: Die 

wohl größte Veranstaltungs-Scheune in NRW bietet ein Ambiente, 

dass es sicher kein zweites Mal gibt. Die DJs spielen 

House, Club und Charts, aber kein Techno, außerdem gibt es 

Snack-Buffet, das im Eintrittsgeld enthalten ist! Mit einem maximalen 

Fassungsvermögen von 500 Personen ist der Einlass 

limitiert. Es wird ein frühes Erscheinen empfohlen. Die Veranstalter 

legen Wert auf gepfl egte Partygarderobe. 

> FEBRUAR 

KONZErTE 

2. Kammerkonzert der Niederrheinischen 

Sinfoniker: „Saitenwechsel“ 

Werke von W. A. Mozart, 

A. Dvorák und anderen. 

Beginn: 11:00, Glasfoyer 


TeRMine MelDen: termine@stadtimpuls-magazin.de (bis 15. des Vormonats). Alle hier genannten Termine ohne Gewähr. 

BÜHNE 

Othello/Ein Sommernachtstraum 

Zweiteiliger Ballettabend von Robert 

North nach W. Shakespeare. 

Beginn: 20:00. Ende: 21:35 


Der letzte der feurigen Liebhaber 

Beginn: 20:00, VVK 16,50 €. 

Podio-Theater 

KiNDEr 


Die Geschichte eines Schrankes 

oder Dinosauriers. 

von R. Frabetti. Ab 3 Jahre. 

Beginn: 15:00 



Kindersonntag in der Burg Linn 

Beginn: 15:00 


SONSTiGES 



Dujardin 

Beginn: 10:00, Ende: 16:00 


Pappnasensitzung 

Beginn: 11:11, Ende: 15:30 

Stadtwaldhaus 

Ortsführung durch Linn: 

„Menschen und Häuser“ 

Beginn: 15:00, Ende: 16:30 

Museum Burg Linn, Kasse 

Mo28 

> FEBRUAR 

KiNDEr 


Die Geschichte eines Schrankes 

oder Dinosauriers. 

von R. Frabetti. Ab 3 Jahre. 

Beginn: 11:30 


Kulturzentrum Fabrik Heeder

AdRESSEN 

AStA Keller 

Frankenring 20 

47798 Krefeld 

Bosi Club 

Ostwall 64-66 

Seidengalerie 

47798 Krefeld 

Bürgerinitiative 

rund um 

Sankt Josef e. V. 

Corneliusstr. 43 

47798 KR-Innenstadt 


Lewerentzstr. 40 

47798 Krefeld 

Cassel-Museum 

Kuhdyk 20 

47802 KR-Traar 


Deutsches Textilmuseum 

Andreasmarkt 8 

47809 KR-Linn 

Dionysiuskirche 

Dionysiusplatz 


Galerie Marie Luise 

Fellner von Feldegg 

Tiergartenstr. 81 

47800 KR-Bockum 

www.fellner-vonfeldegg.de 

GKK e. V. 

Sankt-Anton-Str. 90 


www.gkk-ev.de 


Tiergartenstr. 165 


Halle Luja – Der 

Kult(ur) Club 

Butzenstr. 39 

47918 Tönisvorst 

www.halle-luja.de 


Luisenstr. 15 

47799 KR-Stadtmitte 

www.seidenkultur.de 

Hückels May 

Gladbacher Str. 806 

47804 Krefeld 

www.hueckels-may.de 

Jagdschloss Krefeld 

Burg Linn 

Rheinbahnstr. 85 

47809 KR-Linn 


Lohstr. 92 



Blumentalstr. 



Felbelstr. 25 


www.forum-krefeldviersen.de 


e. V. 

Buschhüterhaus 

Westwall 124 


www.krefelder-kunstverein.de 

Kulturfabrik 

Krefeld e. V. 

Dießemer Str. 13 


www.kulturfabrik-krefeld.de 

Kultur.Punkt. 

Friedenskirche 

Luisenplatz 1 


www.friedenskirchekrefeld.de 


Oppumer Str. 175 

Tor 27/29 Großmarktgelände 


www.kulturrampe.de 

Kulturzentrum 

Fabrik Heeder 

Virchowstr. 130 

47805 Krefeld 

www.krefeld.de/kulturbuero 

Königsburg 

Königstr. 8 


www.königsburg.de 

KÖNiGpalast 

Westparkstr. 111 


www.koenigpalast.de 

Krefelder rennbahn 

An der Rennbahn 4 

47800 Krefeld 

www.krefelder-rennbahn.de 

Mallewupp 

Mitmach-Bauernhof 

für Kinder e. V. 

Uhlenhorst 66 

47803 Krefeld 

Maria-Montessori 

Grundschule 

Minweg 26 

47803 Krefeld 

Meditativ Art 

Galerie 

Kuhdyck 20 

447802 KR-Traar 

Medizinische 

Akademie 

Dr. Christian Müller 

Wüstrathstr. 10 

47829 Krefeld 

Mikado 

Nordwall 51 


www.mikado-krefeld.de 


Rheinbahnstr. 85 

47809 KR-Linn 


Wilhelmshofallee 97 


www.krefeld.de/kunstmuseen 

Museum Haus Lange 

Wilhelmshofallee 91 


www.krefeld.de/kunstmuseen 

Musikschule Krefeld 

Uerdinger Str. 420 


Pax Christi 

Gemeinde 

Glockenspitz 265 

47809 Krefeld 

www.pax-christi-gemeinde-krefeld.de 

Podio-Theater 

Jägerstr. 26 


www.theaterohnenamen.de 

Sankt-Josefs-Kirche 

Ecke Rosstr./Südstr. 


www.friedenskirchekrefeld.de 

SC Bayer 05 

Uerdingen e. V. 

Sportanlage 

Löschenhofweg 30 

Sporthalle 

Löschenhofweg 70 

47829 KR-Uerdingen 

www.scbayer05.de 


Theaterplatz 1 


www.seidenweberhaus.de 

Stadtwaldhaus 

Hüttenallee 108 

47800 Krefeld 

www.stadtwaldhaus.de 

Südbahnhof Krefeld 

Saumstr. 9 

47805 Krefeld 

www.suedbahnhofkrefeld.de 

www.sTadTimpuls-magazin.de 


Tönisberger Str. 64 

47839 KR-Hüls 

www.theaterblaueshaus.de 


Alte Krefelder Str. 13 


Stadttheater 

Krefeld 

Theaterplatz 3 


www.theater-krefeldmoenchengladbach.de 

Volkshochschule 

Krefeld 

Von-der-Leyen-Platz 2 


www.vhs.krefeld.de 

Weinbrennerei 

Dujardin 

Hohenbudberger 

Str. 10 


www.weinbrennereidujardin.de 

Werkhaus Krefeld 

e. V. / Werkbühne 

Blücher Str. 11-13 


www.werkbuehnekrefeld.de 

Zoo Krefeld 

Uerdinger Str. 377 


www.zoo-krefeld.de 

Impressum 

Verlag 

Stadtimpuls Magazin 

erscheint bei 

Marktimpuls GmbH & Co. KG 

Kaiserstraße 68, 41061 Mönchengladbach 

Tel. 02161/6869520, Fax 02161/6869521 

www.stadtimpuls-magazin.de 

Redaktion 

E-Mail: redaktion@stadtimpuls-magazin.de 

Kontakt siehe Verlag 

Marc Thiele, Sascha Broich (Herausgeber) 

Marc Thiele (Chefredakteur V.i.S.d.P.) 

Redaktionelle Mitarbeit 

Marc Thiele (mt), Sonja Schleypen (sos), Ingo Rütten (ir), Michael Lessenich (ml), 

Esther Hürter (eh), Sascha Broich (sb), Annika Neidhöfer (an), Corinna Ingenhaag (ci), 

Martin Huth (mh), Natascha Oberste (no), Andrea Peters (ap), Julia Siegers (js). 

Fotos 

Matthias Stutte, Sonja Schleypen, Andreas Mohr, Donna Schmelzer, Unternehmen, 

IStockphoto.com 

Grafik, Satz und Pre Press 

Marktimpuls GmbH & Co. KG 

Satz & Layout: Marc Thiele, Dirk Peters, Sandra Ophei, Sascha Broich, Stefan Voeller, 

Donna Schmelzer, Linda Flamme 

Webdesign & Programmierung: Marc Thiele, Andreas Mohr, Donna Schmelzer 

Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. 

Alle Berichte und Beiträge sind nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen 

Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren und Kolumnen verstehen sich als Satire im 

Sinne des Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der 

vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte 

liegen beim Verlag. 

Anzeigen / Vertrieb 

Kontakt siehe Verlag 

Verantwortlich 

Marc Thiele 

media@stadtimpuls-magazin.de 

Anzeigenverkauf / Beratung 

André Weiß 

media@stadtimpuls-magazin.de 

Aktuelle Mediadaten und 

Anzeigenpreislisten 

www.stadtimpuls-magazin.de/mediadaten.pdf 

Vertrieb 

In ausgewählten Stadtteilen, Geschäften und Gastronomiebetrieben im Erscheinungsgebiet. 

49

IMPRESSIONEN 

HALB FREIWILLIG GAB ES DEN SCHLÜSSEL 

Inmitten lustiger und feierlauniger Jecken hatte 

das neue Krefelder Prinzenpaar seinen ersten 

großen Auftritt. Im Krefelder Rathaus bekam 

es genau um 11:11 Uhr nach mehr oder weniger 

langer „Diskussion“ mit dem Oberbürgermeister 

Gregor Kathstede den Schlüssel für das 

ehrwürdige Gebäude. Viel Prominenz aus Karneval, 

Politik und Gesellschaft ließ es sich nicht 

nehmen, dabei zu sein und dem ersten wichtigen 

öffentlichen Termin des Paares beizuwohnen: 

die Inthronisierung ist einer der wichtigste 

Karnevalsereignisse in der Stadt. Nach außen 

50 

war er zwar die Ruhe selbst. Aber: „Ich war innerlich 

total aufgeregt“, verriet Prinz Manfred II. 

Anders seine Gattin Beate I. – Sie ist öffentliche 

Auftritte durch ihre langjährige Büttenreden- 

Erfahrung gewohnt. Das Narrenvolk ließ es sich 

nicht nehmen, getreu dem diesjährigen Motto 

„Wir sind doch Spitze“ den Rathaus-Boden sogar 

kurz zum Beben zu bringen und in die Luft 

zu springen. Bis zum Rosenmontag wird das 

Prinzenpaar noch wahrlich einen Termin-Marathon 

leisten: Mindestens 150 öffentliche Auftritte 

sind es dann. 

Text und Fotos: Sonja Schleypen

marktimpuls gmbh & co.kg | werbeagentur + verlag 

kaiserstraße 68 | 41061 mönchengladbach | fon 02161 . 686 95 -20 | fax 02161 . 686 95 -21 | info@marktimpuls.de 

www.marktimpuls.de | amtsgericht mönchengladbach | hra 5838 

EINFACH 

GUTE 

WERBUNG 

werbeagentur + verlag 

VOR UNS MIT UNS 

NACH UNS 

medien- und marketingberatung | mediaplanung | konzeption 

strategie | grafi kdesign | printdesign | webdesign | logo | illustration 

corporate design | corporate publishing | text- und bildredaktion 

sem suchmaschinenmarketing | onlinewerbung | praxismarketing 

cms content management systeme | web-programmierung | druckabwicklung 

| support | und mehr... 

Und wann dürfen wir Ihr Unternehmen nach vorne bringen? 

Fordern Sie unsere 

Agenturpräsentation 

an und entdecken Sie, 

was marktimpuls 

für Sie tun kann. 

info@marktimpuls.de

Näher dran an 

der Leidenschaft. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

20701-705 Anz Leidenschaft_KULT.indd 1 31.03.2010 11:52:05 Uhr

DER HOCHSCHUL- PRÄSIDENT BRILLEN-TRENDS FRESSNAPF ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?