Februar 2011 - Markt Hohenfels

Mitteilungsblatt
Hohenfelser Land
Neujahrsempfang der US Armee
vlnr.: Hildegard Keil-Gesell, Sekretärin des Kommandeurs, COL Spiszer mit
Ehefrau Melissa, CSM Graham, LTC Quarles mit Ehefrau Amy Hamilton,
CSM Kadet mit Ehemann Jerry Hollow, LTC Mayes vom US Hospital,
Kaminkehrermeister Dürr
Der Kommandeur des Truppenübungsplatzes,
COL Spiszer, und der Kommandeur
der US-Garnison Hohenfels, LTC Quarles,
hatten zusammen mit ihren Führungsmannschaften
zahlreiche Gäste zum
traditionellen Neujahrsempfang geladen.
Etwa 350 Personen aus dem öffentlichen
Leben waren der Einladung gefolgt. Darunter
waren die Vertreter der Landkreise,
viele Bürgermeister der nahen Gemeinden,
Gäste aus Kirche, Schule, Gastronomie,
Gesundheitsdienst, Polizei, Forst und Bundeswehr.
Der Kaminkehrermeister Georg
Dürr aus Kastl überreichte in diesem Jahr
den obligatorischen „Glückspfennig“, aus
dem bekanntlich seit 2002 ein Glückscent
geworden ist.
Februar
2011
Ausgabe 155
Inhalt:
Seite 3:
Informationen aus dem
Rathaus
Seite 12:
Hohenfelser
Gschichten
Seite 16:
Terminkalender
der Vereine
Seite 17:
Nachrichten aus dem
Standesamt
Impressum:
Herausgeber:
Markt Hohenfels
Pfarrer-Ertl-Platz 3
92366 Hohenfels
1. Bürgermeister
Bernhard Graf
Erscheinungsweise:
monatlich
Auflage:
870 Exemplare
Druck & Layout:
Leistikow
Unternehmer-
gesellschaft
Teublitz

•
•
•
•
•
•
•
Seite 2 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hilfsmittel für die Krankenpflege
Anmessen von Kompressionsstrümpfen
Anmessen von medizinischen Bandagen
Verleih von Babywaagen, Inhaliergeräten,
Milchpumpen, etc.
Kostenlose Reiseimpfberatung
Täglicher Botendienst
und vieles mehr
Parsberg
Marktstraße 1
0 94 92 / 50 50
Kompetent und
freundlich im Service
Wir sind
Mo – Fr.: 08.00 – 18.30 Uhr
Sa.: 08.00 – 12.00 Uhr
für Sie da!

Informationen
aus dem Rathaus
Zwei Verkehrsspiegel aufgestellt
Zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
wurden in Hohenfels zwei Verkehrsspiegel
aufgestellt. Einer steht gegenüber der
Einmündung des Galgenbergweges in die
Staatsstraße (Sterzenbach/Siedafür) und
verbessert die Sicht auf den Straßenverkehr,
der in Richtung Kallmünz unterwegs
ist. Der zweite Spiegel wurde an der
Tillystraße aufgestellt. Seit dem Abbau der
die Vorfahrt regelnden Verkehrszeichen
gilt an der Einmündung Tillystraße/Schießstättweg
die Regelung „rechts vor links“.
Damit beim Abbiegen von der Parsberger
Straße in den Schießstättweg diejenigen
Fahrzeuge früher zu erkennen sind, die
von der Tillystraße in Richtung Parsberger
Straße unterwegs sind, war hier eine Verbesserung
notwendig geworden.
Wintersport im Hohenfelser Land
Dass man dem Winter auch schönes
abgewinnen kann, zeigen die Aktiven auf
den Eisflächen in Hohenfels und Raitenbuch.
In Hohenfels haben viele Fleißige
unter dem Dach der AGENDA-Gruppe
zwei Eisflächen für die Eisstockschützen
und eine Eislauffläche zum Schlittschuhlaufen
hergerichtet. Nach einem provisorischen
schnellen Start im Winter 2009
wurden die Flächen in diesem Jahr noch
vergrößert und professionell vorbereitet.
Die Akzeptanz unter den Besuchern
ist groß und die Eisflächen stellen eine
Bereicherung für die Wintersportler dar.
In Raitenbuch ist man seitens der Vereine
auch dem Wunsch nach einer Eislauffläche
nachgekommen. Kurzerhand hat man
hinter dem Feuerwehrhaus zwei Eisstockbahnen
geschaffen, die bei entsprechender
Witterung auch gut genutzt wurden.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 3
Der Bürgermeister bedankt sich an dieser
Stelle bei den zahlreichen Freiwilligen, die
für sich und zahlreiche Mitbürger eine
herrliche Gelegenheit geschaffen haben,
auch im Winter einer sportlichen und der
Geselligkeit dienenden Betätigung nachgehen
zu können.
Nach einigen Jahren Pause gibt es in
diesem Winter erstmals wieder gespurte
Loipen für die Skilangläufer. Heinz
Schumacher hat das Loipenspurgerät, das
einst Jakob Neumeier gebaut hat, wieder
ausgepackt und Georg Meier vom Stallhof
hat es mit seinem Traktor über die verschneiten
Wege gezogen. Den beiden gilt
für ihren Einsatz ebenfalls der Dank des
Bürgermeisters. Die Auslastung der Loipen
bewies, dass die Anhänger des Skilanglaufs
nach wie vor gut vertreten sind. Der
Einstieg in die Loipe kann ab Hohenfels,
Steinbergstraße/Setzstraße erfolgen. Sie
verläuft über Kleinbissendorf nach Großbissendorf
und zurück nach Hohenfels.

Seite 4 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hohe Schneelast lässt Dach einstürzen
Das einsetzende Tauwetter führte dazu,
dass sich die Schneelast auf den Dächern
enorm erhöhte. Am Samstag, 8. Januar,
gegen 16.30 Uhr, ließ der schwere Schnee
das Dach des früheren Kinos in Hohenfels
am Lobenstein einstürzen. Von der Hohenfelser
Feuerwehr wurden lose Steine
vom Giebel und eine herunterhängende
Dachrinne entfernt, um eine Gefährdung
für Passanten auszuschließen. 1. Kommandant
Günther Pirzer hatte dazu die
Drehleiter der FFW Parsberg angefordert.
Personen kamen bei dem Einsturz Gott sei
Dank nicht zu schaden. Der Schaden an
dem Gebäude könnte sich auf ca. 30.000
Euro belaufen.
Hinweis auf Felssturzgefahr
Nach dem Abklingen der ersten Schneeund
Frostperiode zeigen sich vereinzelt
gelockerte Steine an den Felsen. Aus gegebenem
Anlass - ein Stein vom Schneiderberg
hat sich gelöst und ist exakt
gegen die Rückseite des neuen Rathauses
geprallt, wo er das Gerüst der Baufirma
beschädigt hat - werden die Anlieger um
Beobachtung der Felsen gebeten. Feststellungen
über lockere Steine in nennenswertem
Ausmaß möchten bitte an die
Gemeindeverwaltung gemeldet werden.
Frostschäden melden
Die erste Welle des Winters hat nicht nur
den Höchsteinsatz des Winterdienstes
gefordert, sondern auch Schäden an den
Fahrbahnen verursacht. Der Bauhof ist um
eine zeitige Behebung nach der Winterperiode
bemüht. Um einen Überblick über
alle Schäden zu erhalten werden die Bürger
gebeten, ergänzend zu den Feststellungen
des Bauhofes etwaige Schäden an
die Gemeindeverwaltung zu melden.
Kein wildes Ablagern von Abfall vor
der Kläranlage
Immer wieder kommt es vor, dass außerhalb
der Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
einfach Gegenstände vor dem Tor
abgelegt werden. Es wird darauf hingewiesen,
dass dies keinesfalls zulässig ist.
Abfälle, die auf den Wertstoffhof gehören,
werden ordnungsgemäß während
der Öffnungszeiten entgegengenommen.
Unzulässige Müllablagerungen werden
künftig kostenpflichtig beseitigt.
Schulklasse aus Strasice stellt sich vor
Den nachfolgenden Bericht hat der
Bürgermeister als Email von der Deutschlehrerin
Frau Kožíšková erhalten. Sie war
beim Bürgerfest 2010 mit einer Delegation
zu Gast in Hohenfels und unterrichtet
an der Schule unserer Partnergemeinde
Strašice. Frau Kožíšková bat um Veröffentlichung
des Berichts im Hohenfelser Mitteilungsblatt.
Dieser Wunsch wird hiermit
erfüllt und der Bericht wird im Original,
ohne Korrekturen, abgedruckt.
Die Grundschule in Strašice
In unserer Schule findet der Deutschkurs
statt. Zwei Artikel über unserer Schule
sind dabei entstanden. Die Schüler stellen
die Grundschule in Strašice für Bürger von
Markt Hohenfels vor.
Mgr. Alena Kožíšková, Deutschlehrerin
Unsere Schule liegt im schönen Dorf
Strašice. Diese Schule besuchen die
Schüler von Tênê, Cheznovice und Dobrív.
Zurzeit besuchen unsere Schule 240
Schüler. Im Areal gibt es eine Schulkantine.
Die Schüler können Pausenbrot und
Mittagessen kaufen. In der Schule gibt
es auch einen IT Raum und die Schüler
haben auch den IT Unterricht. Zur Schule
gehören eine Turnhalle, ein Spielplatz mit
einem Aufsprung. Es gibt Möglichkeit die
verschiedenen Kurse zu besuchen. Die
Kurse von Deutsch, von Volleyball, Floorball.
Die Schule organisiert Exkursionen
Jan Šubrt, Ondra Hrazdil, Tomáš Gold, Anna Šlichtová, Tereza Šlapáková, Lucka Cermáková,
Vendula Mezková, Kristýna Pechová und Mgr. Alena Kožíšková

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 5
Fa. Jakob Neumeier
Inh. Robert Neumeier
Spenglerei, Heizungsbau,
Sanitär, Solaranlagen,
Gas- und Blitzableiter
Wasserinstallationen,
92366 Hohenfels - Turmgasse 7
Tel (0 94 72) 229 - Fax (0 94 72) 85 14

Seite 6 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
und nimmt sich an Wettkämpfe teil. Die
Schule ist sehr erfolgreich.
(von Jan Šubrt, Tomáš Gold und Ondrej
Hrazdil, alle aus der 9. Klasse)
Unsere Schule liegt im schönen Dorf. Zwischen
der Städten Prag und Pilsen. Unsere
Schule ist in 2 Stufen gegliedert. Die erste
Stufe dauert von 6 Jahren bis 11 Jahren.
Die zweite Stufe ist von 12 Jahren bis 15
Jahren. Wir haben interessante spezielle
Klassen. Zum Beispiel: Medien-Klasse und
Sprachlabor. Unsere Schule besteht aus
folgenden Teilen: Spielplatz, Fitnessraum
und Lesesaal, Küche, Esszimmer. Unsere
Schüler nehmen sich an Wettbewerben
teil.Unsere Schule ist nach dem Schriftsteller,
Dichter Karel Vokác, benannt.
Regards 8.B.(von Anna Šlichtová, Vendulka
Mezková, Lucie Cermáková, Anna
Kebrlová und Tereza Šlapáková aus der
Klasse 8.B)
4. Klasse besucht
Gemeindeverwaltung
Im Rahmen ihres Heimat- und Sachkundeunterrichts
hat die 4. Klasse der
Grundschule Hohenfels mit ihrem Lehrer
Albert Vogl die Gemeindeverwaltung im
Kommunbrauhaus besucht. Die Schüler
erkundigten sich im Einwohnermeldeamt,
in der Kämmerei, in der Kasse und beim
Geschäftsleiter über die Aufgaben in den
jeweiligen Bereichen. Zuletzt stellten sie
dem Bürgermeister eine Reihe von Fragen
über dessen Aufgaben in der Gemeinde
und allerlei persönliche Dinge. Nach einer
Stunde war der Besuch beendet und der
Unterricht konnte wieder in der Schule
fortgesetzt werden.
Baufortschritt am Rathaus
Im Rathaus laufen die Innenarbeiten auf
Hochtouren. Die Fußbodenheizung und
der Trockenestrich sind verlegt.
Der Aufzug ist eingebaut
und die Türen werden
gesetzt. Die Fliesenleger
haben in den Sanitärräumen
mit ihrer Arbeit begonnen.
Die Maler sind schon in
einigen Räumen aktiv. Laut
Auskunft des Architekten
Edmund Wachter liegen
die Arbeiten vollends im
Zeitplan.
Baufortschritt am Feuerwehrhaus
Markstetten
Auch die vielen Freiwilligen der Feuerwehr
Markstetten waren wieder fleißig beim
Bau ihres Feuerwehrhauses. Mittlerweile
wurden die Wände der Fahrzeughalle
gefliest und die Treppe belegt. Im Schulungsraum
wird aktuell die Holzdecke
montiert und die Haustüre wird eingebaut.
Im Frühjahr werden die Außenanlagen
hergestellt, so dass man von einer
Einweihung in diesem Jahr ausgehen
kann. FW-Vorstand Alois Koller hat mit
seinen zahlreichen fachkundigen Helfern
bis dto. hervorragende Arbeit bei der
Schaffung des Markstettener Feuerwehrdomizils
geleistet. Erst durch diesen hohen
Anteil der Eigenleistung war es für den
Markt möglich, so ein Gebäude für die
Feuerwehr zu finanzieren.

Herzlichen Dank
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 7
Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und Schrift,
sowie für Blumen- und Geldspenden für einen späteren Grabschmuck meines lieben Ehemannes,
unseres Vaters und Opas
Herrn Josef Scheuerer
möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt:
Herrn Pfarrer Udo Klösel für die Durchführung der Aussegnung, sowie die würdevolle Gestaltung des Requiems
und der Beerdigung; unserem Hausarzt Herrn Kleindienst und den BRK-Schwestern,
die uns mit der Pflege und den medizinischen Diensten unterstützt haben; den Ärzten und der Belegschaft des
Caritas-Krankenhauses St. Josef, Regensburg; dem Frauenbund für die gesangliche Gestaltung des Trauergottesdienstes,
sowie den Mesnern Tobias Straka und Georg Stadlmeier und den Ministranten;
der FFW Hohenfels für die ehrende Ansprache, dem „Staziboch“ Stammtisch, sowie den Kartenfreunden;
ein herzliches Vergelts Gott allen unseren Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten die ihn auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
Hohenfels, im Januar 2011
In stiller Trauer Maria Scheuerer, Ehefrau
und Kinder mit Familien

Bekanntmachung
Seite 8 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Aus formellen Gründen ist der Markt Hohenfels zur Bekanntmachung der nachfolgenden Schlussfeststellung des ALE verpflichtet.
Die Flur Malsbach grenzt im Nordosten an den Truppenübungsplatz und damit an das Hoheitsgebiet von Hohenfels an.
Z 2 - V 7566.3 - 731
Ländliche Entwicklung · Beschleunigte Zusammenlegung Malsbach · Markt Hohenburg, Landkreis Amberg-Sulzbach
Schlussfeststellung
1. Das Verfahren wird hiermit abgeschlossen.
Die Ausführung des Zusammenlegungsplanes ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Verfahren
hätten berücksichtigt werden müssen (§ 149 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz 1 des Flurbereinigungsgesetzes - FlurbG -).
2. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Malsbach sind abgeschlossen.
Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung (§§ 149 Abs. 1 Satz 1 Halbsatz
2, Abs. 4 FlurbG).
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung
Oberpfalz in Regensburg, Lechstr. 50, 93057 Regensburg
(Briefanschrift: Postfach 12 02 69, 93024 Regensburg) einzulegen.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener
Frist nicht sachlich entschieden werden, so kann Klage
beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München (Hausanschrift:
Ludwigstr. 23, 80539 München - Briefanschrift: Postfach
34 01 48, 80098 München) schriftlich erhoben werden. Die Klage
kann nicht vor Ablauf von sechs Monaten seit der Einlegung des
Widerspruches erhoben werden, außer wenn wegen besonderer
Umstände des Falls eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss
den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand
des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten
Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und
Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in
Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen
Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt
werden.
Regensburg, 14.01.2011 Amt für Ländliche Entwicklung
Oberpfalz
- Siegel -
gez. Thomas Gollwitzer
Behördenleiter
Amt für Ländliche Entwicklung
Oberpfalz

������������
���������
���������
������������
������������
���������
����
��� ���� ����� ������
��������������
����������������������
���������������������
������������������
�������������������
�������������������
�������������������
������������������
�������������
���������������
������������������
����������������������
���������������������
�������������������
����������������������
�������������������
�������������
�����������
��������������
��������������
�����������������������
�����������������
�������������������
�� ��������
���������������������������
Dinauer Straße 4, 93183 Kallmünz
Tel.: 09473-268 – Fax: 09473-8728
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 9
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������
Parsberger Straße 31, 92366 Hohenfels
���������������������
�� ����������������
����������
���������������������
���� ������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������
Tel.: 09472-907293 – Fax: 09472-907612
�������������������������

Seite 10 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Hinweise
Pfarrkindergarten St. Josef
Johannessteg 3, e-mail: hohenfels@kita.
bistum-regensburg.de, 92366 Hohenfels
www.kita-bayern.de, Tel.: 09472/1309
und 907 905 3
Anmeldung für das
Kindergartenjahr 2011/2012
Die Anmeldung für das neue Kindergartenjahr
ab September 2011 findet statt
am:
Montag, 21.Februar 2011 von 8.30-
12.00 Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr
und Dienstag, 22. Februar 2011 von 8.30
– 12.00 Uhr im Kindergarten, eine Terminvereinbarung
ist nicht notwendig!
Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde und
das Vorsorgeheft zur Anmeldung mit.
Falls Sie zu den angegebenen Zeiten verhindert
sind, kann die Anmeldung auch
telefonisch erfolgen.
Bitte denken Sie daran, Ihr Kind bereits
jetzt anzumelden, wenn es während des
Kindergartenjahres 2011/2012 (z.B. nach
Weihnachten oder an April 2012) aufgenommen
werden soll.
Bei freier Platzkapazität nehmen wir auch
Kinder unter 3 Jahren auf. Der Kindergarten
bietet folgende Öffnungszeiten, die
von Ihnen gebucht werden können:
vormittags von 7.30- 12.30 Uhr; verlängert
von 7.30 bis 13.30 Uhr und ganztags
von 7.30- 16.30 Uhr.
Innerhalb dieser Zeiten können Sie Ihre
individuelle Zeit buchen.
Informationsabende
für Festveranstalter
Der Suchtarbeitskreis Neumarkt bietet
Informationsabende zu den Themen
Jugendschutz und Alkoholausschank
auf Festen an. Eingeladen sind interessierte
Festveranstalter, vor allem Vereine
und Verbände, die Feste mit Barbetrieb
abhalten. Auch weitere Interessierte sind
herzlich willkommen.
Ziel dieser Veranstaltungen ist es, Vereinen
und Verbänden Informationen zu den
gesetzlichen Vorgaben des Jugendschutzes
und Tipps, wie die Bestimmungen
auf Festen praktisch umgesetzt werden
können, zu geben. Vertreter der Polizei,
des Landratsamtes Neumarkt und des
Sicherheitsdienstes Wildfeuer werden die
Veranstaltungen moderieren.
Die Informationsabende finden statt:
31.03.2011 (Donnerstag): Landratsamt
Neumarkt, Nürnberger Str. 1, großer
Sitzungssaal.
05.04.2011 (Dienstag): Realschule
Berching, Uferpromenade 14, Aula.
Beginn jeweils um 19.00 Uhr. Die Teilnahme
ist kostenlos.
Weitere Informationen zu den Infoabenden
2011 sind erhältlich bei der Koordinierungsstelle
des Suchtarbeitskreises am
Landratsamt/Gesundheitsamt Neumarkt,
Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt,
Fr. Eva Kanetzky, Tel.: 09181/470-510,
E-Mail: kanetzky.eva@landkreis-neumarkt.
de
Kostenlose Beratungsbroschüre
für Menschen mit Körperbehinderung
ABC Pflegeversicherung - neue Auflage
Wer entscheidet, ab wann ein pflegebedürftiger
Mensch einen Pflegedienst in
Anspruch nehmen kann, oder ob und wie
viel Pflegegeld er erhält, wenn ein Angehöriger
oder Freund die häusliche Pflege
übernimmt? In seiner 7. Auflage (Stand
November 2010) erscheint das ”ABC
Pflegeversicherung - Praktische Tipps und
Ratschläge zur Pflegeversicherung” vom
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter
(BSK e.V.) und liefert Antworten auf
viele solche Fragen.
Der erste Teil der Broschüre gibt einen
umfangreichen Überblick und stellt die
wichtigsten Leistungen und Möglichkeiten
der Pflegeversicherung dar. Leicht
verständlich sind die einzelnen Begriffe
des Pflegeversicherungsrechts in alphabetischer
Reihenfolge erläutert. Der
zweite Teil enthält Auszüge aus besonders
relevanten Vorschriften des Pflegeversicherungsgesetzes,
des SGB XII (Sozialhilfe)
und die wichtigsten Teile der Pflegebedürftigkeits-Richtlinien.
Der Ratgeber ist beim BSK, Postfach 20,
74238 Krautheim, Tel.-Nr. 06294 4281-0
oder per E-Mail info@bsk-ev.org gegen
eine Schutzgebühr von nur 2,50 EUR einschließlich
Porto/Versand erhältlich.
VHS Hohenfels
Tschechisch für Anfänger
Die Teilnahmegebühren betragen je nach
Anzahl der Teilnehmer (8 Teilnehmer/
16 Teilnehmer) zwischen 80.00 EUR und
90.00 EUR. Kursdauer: 15 x 90 min.
Kursort: GS Hohenfels, Kursbeginn: nach
Absprache, Kursleiterin: Frau Nina Pösl.
Anmeldung bei A. Moser Tel. 09472/1243
Ho 1 Gitarre,- Keyboard,- Akkordeonunterricht
Kursleiter: Ludwig Buchner, Schule (Agen-
daraum), Gebühr: 110 Euro pro Semester
Ho 2 Flötenkurs für Anfänger
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit nach
Vereinbarung, Schule Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Ho 3 Flötenkurs für Fortgeschrittene
Kursleiterin: Johanna Moser, Zeit nach
Vereinbarung, Schule Agendaraum,
15 x 45 Min. 59 Euro
Leben zu Hause – vernetzte Hilfe für
Menschen mit Behinderung
Die Außensprechstunde findet nur nach
telefonischer Voranmeldung unter Tel.
08460-18183, Netzwerk „Leben zu
Hause“ Regens Wagner Straße 10, 92334
Berching / Holnstein statt.
Außensprechtag des Versorgungsamtes
beim Gesundheitsamt Neumarkt
15.02.: Sprechstunde, von 13.00 Uhr bis
15.30 Uhr, im Gesundheitsamt Neumarkt,
Dr.- Grundler-Str. 1.
VdK Außensprechtage in Hohenfels
22.02.: Die Außensprechstunde findet in
der Zeit von 10.00 – 11.30 Uhr, im Kommunbrauhaus
Hohenfels statt.
Wehrdienstberatung –
Bundeswehr
Bei der Wehrdienstberatung erhalten Sie
Informationen über eine Berufsausbildung
oder eine berufsnahe Verwendung, ein
Studium und die Wehrpflicht in der Bundeswehr.
Beratungstage
für 2011 sind jeweils am Donnerstag, den
10.02., 10.03., 14.04., 12.05., 09.06.,
14.07.,11.08., 08.09., 13.10., 10.11. und
08.12.2011.
Die Beratungstage sind im Landratsamt
Neumarkt, Zimmer-Nr. B 372.
Terminvereinbarungen unter Tel.:
0941/78520-379 od. 378.
Am Beratungstag unter Tel.:
0151/14855514.
Verschiedenes
Ankauf: Suche Wald in Nähe Rohrbach
– Markstetten. Anbieter können sich
melden unter Tel.: 09473/513.
Fundsache: In Hohenfels, Turmgasse,
wurde ein Bündel Halsketten mit Anhänger
gefunden. Auf der Verbindungsstraße
Raitenbuch – Hohenfels wurde ein Handy
gefunden.Die Besitzer können sich bei
der Marktverwaltung Tel.: 09472/9401-0
melden.

Es hat nicht sollen sein!
Wir haben unseren Bock-Getränkemarkt kurzfristig geschlossen.
Gerne würden wir in Hohenfels eine neue Verkaufsstelle eröffnen.
Sie sind zuverlässig, haben Interesse am Verkauf und einen geeigneten Raum?
Dann lassen Sie es uns bitte wissen (Tel. 09436/8313).
In einem Gespräch vor Ort können wir offene Fragen klären.
Wir möchten uns in diesem Zusammenhang einmal recht herzlich
bei unserem Getränkemarkt – aber auch bei den vielen Heimdienst-Kunden bedanken.
Apropos Heimdienst:

Seite 12 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
„Hohenfelser G`schichten“
Die Geschichte von Hohenfels
Geschrieben von Gottfried Schiessl, Oberlehrer a. D. am 25. September 1932
Anmerkung: In diesem Artikel nimmt der Autor streiflichtartig die Geschichte von Hohenfels zum Thema und skizziert in kurzen Worten
die Gesamtgeschichte von Gemeinde und Pfarrei Hohenfels. Viele Passagen bedürfen einer näheren Erklärung und werden in den nächsten
Ausgaben dieses Blattes detailliert angeführt. Archivpfleger Albert Vogl
Die Gegend rechts der Naab, der Jura war schon vor Christi Geburt von den Kelten bewohnt. Nach den Funden, welche man in
aufgedeckten Gräbern und in den Jurahölen machte, reichen die Menschen dort bis in die Steinzeit zurück. Das Volk, das um
Christi Geburt den Jura bewohnte, hieß man die Narisker. Gewiss hat der wasserreiche Grund, in dem heute Hohenfels liegt,
schon früher die Menschen zu einer Niederlassung eingeladen, so dass um Christi Geburt Hohenfels eine Wohnstätte für Menschen
war. Um diese Zeit drangen von Italien her die Römer bis an die Donau herauf. Viele Bewohner in Niederbayern verließen
ihre Heimat, zogen die Täler des Regens, der Naab, der Laaber und der Altmühl herauf und siedelten sich in der Juragegend an.
Beweis sind die Namen Vils, Laaber, Sulz. Diese Flussnamen existieren auch in Niederbayern.
Pfarrer Schlicht sagt in seiner Geschichte Niederbayerns, dass die Flüchtigen neben ihren Habseligkeiten auch noch die Namen
ihrer Flüsse aus der Heimat mitführten. Zur Zeit der Völkerwanderung kam wieder eine große Bewegung über die Juragegend.
Von Norden herab drangen die Thüringer oder Hermunduren ins Land und besetzten es von innen her. Dieses Volk wurde aber
von den Bayern und Franken 715 wieder vertrieben, aber zur Zeit der Ungarnnot 907 – 955 flüchteten sich auch aus Niederbayern
wieder viele Bewohner über die Donau und suchten im Nordgau eine neue Heimat, und aus dieser Zeit stammen meist alle Orte
die auf ach, arn, bach, berg, tal, heim, hof, haus, hausen etc. endigen, Hasla, Höfla, Rohrbach, Schmidheim, Kühnhausen u. a.. Im
Jahre 806 gehörten Hohenfels, Raitenbuch, Schrotzhofen zum Westermann Gau. Urkundlich werden schon genannt; 866 Degerndorf,
864 Adertshausen, 1008 Machendorf.
Die Namen der Ritter von Hohenfels waren bei Turnieren bekannt und berühmt, auch die Bischöflichen Hofstellen waren vielfach
mit Hohenfelsern besetzt, selbst Bischöfe gingen aus diesem Rittergeschlecht hervor. 936 war Graf Konrad von Hohenfels Bischof
in Regensburg. 1080 wird in einem Turniere zu Augsburg Jakob von Hohenfels genannt. 1165 erscheint Heinrich von Hohenfels
mit dem Pfalzgrafen Otto von Wittelsbach, 1167 war Berthold von Hohenfels Domherr in Regensburg. 1200 – 1220 war Konrad
von Hohenfels Zeuge im Kloster Reichenbach u. Prüll. Als im Jahre 1217 das Geschlecht der Velburger ausstarb, fielen ihre Besitzungen
an die jeweiligen Landesherzöge. Aus
dem Reste wurde das Amt Velburg errichtet,
und aus diesem Amte wurde später Hohenfels
zu einer Herrschaft erhoben. Raitenbuch
gehörte zum Schlossbesitze der Hohenfelser.
1250 wollte Konrad von Hohenfels im
Einverständnis des Bischofs Albert und des
Abtes von St. Emmeram den Kaiser Konrad,
der im Kloster übernachtete, ermorden. Der
Königsmörder wurde dann auf der Flucht
vom Blitze erschlagen. Das Kloster St. Emmeram
und alle Klöster von Regensburg, mit
ihnen die Geistlichkeit, mussten für das Verbrechen
büßen. Auch das Schloss Hohenfels
als Bischöfliches Lehen war den Plünderern
preisgegeben. 1258 war ein Konrad von Hohenfels
Bürgermeister von Regensburg. 1282
– 1310 hausten die Hohenfelser schrecklich
mit Feuer und Schwert, ohne dass sich eine
rächende Hand erhob. Um ihre grausamen Heldentaten abzubüßen, schenkten die beiden Hohenfelser Heinrich und Konrad dem
Spital zu Regensburg ein Gut zu Hauben. 1314 waren Konrad und Heinrich von Hohenfels und Falkenstein große Raubritter und
Unruhestifter. 1344 – 1351 war Albert von Hohenfels Bischof in Eichstätt. In den unruhigen Zeiten Kaiser Ludwigs des Bayern
(1322) ließen Städte und Adel ihrer privaten Rache volle Zügel so auch die Hohenfelser. 1290 – 1320 hatten die Ritter von
Hohenfels das Geleit von Nürnberg nach Böhmen zu besorgen. 1322 war Hedwig von Hohenfels Klosterfrau in Pielenhofen. 1340
waren Albrecht und Hypolit von Hohenfels voll Fehde und Streitsucht und Raubritter. 1366 wird der Markt Hohenfels eine Stadt
genannt. Nämlich in einer Urkunde erklärt Kaiser Karl von Böhmen, dass er Burg und Stadt zu einem Lehen aufgegeben habe.
Dadurch wurde Hohenfels ein böhmisches Lehen bis 1383. Um diese Zeit wurde Markt und Feste verkauft um 17700 Gulden an
Ruprecht von der Pfalz. Mit Hypolit von Hohenfels starben 1392 der Name und das Geschlecht der Hohenfelser aus. Als Kurfürst
Maximilian 1623 die Oberpfalz erhielt, schenkte er Hohenfels seinem Feldherrn Tilly. Dieser dürfte wohl niemals nach Hohenfels
gekommen sein. Die Verwaltung der Herrschaft Hohenfels besorgten einige Pfleger. Die Burg selbst wurde im 30jährigen Kriege
zerstört.

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 13
EINLADUNG ZUM KINDERFASCHING
TSV HOHENFELS
Datum: D Samstag, 05.02.2011
Uhrzeit: U ab 13:30 Uhr
Ort: O Sportheim „Haarziegelhütte“
FÜR FÜ DIE UNTERHALTUNG DER KINDER UND AUCH DER
ERWACHSENEN WIRD BESTENS GESORGT!!
FÜR
SPEISEN UND GETRÄNKE IST EBENFALLS BESTENS
GESORGT!!
AUFTRITT DER HOHENFELSER KINDERGARDE!!
Auf Euer Kommen freut sich der gesamte TSV HOHENFELS!

Seite 14 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
Der Burschenverein Hohenfels lädt
am
SAMSTAG, 19. Februar 2011
ab 20:00 Uhr
im Keltensaal Hohenfels
zum
BURSCHENBALL 2011
ein !
FÜR DIE MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG
SORGEN
„Donnerweda“
MASKEN SIND AUSDRÜCKLICH ERWÜNSCHT !!!
AB 00:00 UHR: MASKENPRÄMIERUNG !!!
SPITZENMÄßIGE EINLAGEN WERDEN DARGEBOTEN !!!
FÜR SPEISEN UND GETRÄNKE IST EBENFALLS BESTENS GESORGT !!!
Auf Euer Kommen freut sich der gesamte
B U R S C H E N V E R E I N
aus HOHENFELS !!!!

Marktverwaltung:
Telefon: (0 94 72) 94 01 -0
Telefax: (0 94 72) 94 01 -94
Internet: www.markt-hohenfels.de
E-Mail: info@markt-hohenfels.de
Erster Bürgermeister:
Bernhard Graf
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 21
E-Mail: bernhard.graf@markt-hohenfels.de
Geschäftsleitung / Standesamt:
Reiner Hirschmann
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 22
E-Mail: reiner.hirschmann@markt-hohenfels.de
Kämmerei:
Gabriele Wartha
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 41
E-Mail: gabi.wartha@markt-hohenfels.de
Kassenwesen:
Helga Wittl
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 42
E-Mail: helga.wittl@markt-hohenfels.de
Einwohnermeldeamt / Passangelegenheiten:
Karola Spandl
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 31
E-Mail: karola.spandl@markt-hohenfels.de
Mitteilungsblatt:
Edeltraud Kotzbauer
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 49
E-Mail:edeltraud.kotzbauer@markt-hohenfels.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch: 13.30 – 15.30 Uhr
Donnerstag: 13.30 – 17.30 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten
nach Vereinbarung
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 15
Service- und Telefonverzeichnis
Notruftafel:
Polizei: 110
(0 94 92) 94 11-0
Feuerwehr: 112
Rettungsdienst BRK: 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (0 18 05) 19 12 12
Störungen Strom E.ON: (01 80) 4 19 20 91
Störungen Gas E.ON: (01 80) 4 19 20 81
Kundencenter Parsberg E.ON: (0 94 92) 9 50-0
Wassergruppe Laber-Naab: (0 94 93) 9 41 40
Störung Telefon: (08 00) 3 30 20 00
Techn. Hilfswerk Nkt. (0 91 81) 56 03
Allgemeine Öffnungszeiten:
Pfarrbüro:
Dienstag: 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr
Telefon (0 94 72) 276
Bücherei, Kommunbrauerei
Klaudia Laßleben u. Rosemarie Freimann
geöffnet: Samstag 17.00 – 19.00 Uhr
Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr
(0 94 72) 90 76 71
buecherei@markt-hohenfels.de
Kläranlage/Wertstoffhof:
1. November – 30. April
Dienstag u. Donnerstag 9.30 – 10.30 Uhr
Samstag 9.30 – 11.00 Uhr
�������
��������������
����������������������
������������������������������������
�������������������
�������������������������������
�������������������������
Danksagung
DP Shop der Deutschen Post AG:
Mo., Di., Do., Fr., Sa. 9.00 – 10.00 Uhr
Mittwoch 16.00 – 17.00 Uhr
Telefon: (0 94 72) 94 01 - 39
Sparkasse
Mo., Di., Do., Fr.: 8.30 – 12.15 Uhr
Mo., Di., Fr.: 13.45 – 16.30 Uhr
Mittwoch 8.30 – 12.15 Uhr
Donnerstag 13.45 – 17.30 Uhr
Raiffeisenbank:
Mo., Do., Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Di., Mi. 8.30 – 12.30 Uhr
BRK Hohenfels – Ambulante Pflege:
(01 60) 90 52 54 59 Sprechzeiten: Montag
11.30 Uhr – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung
Ärzte:
Allgemein:
Hr. Kleindienst, Tel. (0 94 72) 2 01
Montag – Freitag
jeweils von: 8.00 – 12.00 Uhr
Dienstag: 17.00 – 19.00 Uhr
Freitag: 15.00 – 17.00 Uhr
Zahnarzt:
Dr. Ehrnsberger Tel. (0 94 72) 7 57
Mo./Di./Do./Fr. jeweils von 8 – 12 Uhr,
Mo./Do./Fr.: 14 – 18 Uhr, Di. 16 – 20 Uhr
Für die große Anteilnahme, die schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeigungen, den Besuch des
Sterberosenkranzes und des Trauergottesdienstes beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Frau Katharina Schmaußer
möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Udo Klösel, dem Hausarzt Herrn Kleindienst,
dem VdK Hohenfels und dem Bestattungsunternehmen Landfried.
Allen Verwandten, Freunden und Nachbarn die sie auf ihrem letzten Weg begleitet und für sie gebetet haben,
sagen wir ein herzliches „Vergelt`s Gott“.
Hohenfels im Dezember 2010
Rudolfine Schötz, Tochter mit Familie

FFW Hohenfels
Seite 16 · Mitteilungsblatt Hohenfelser Land
01.02., 19.00 Uhr: Aktivenabend im Feuerwehrhaus.
FFW Markstetten
25.02., 19.00 Uhr: Gottesdienst in der
Markstettener Kapelle mit anschließender
Jahreshauptversammlung im Gasthaus Pirzer.
Bergschützen Hohenfels
Unsere Internetadresse:
www.bergschuetzen-hohenfels.de
Jeden Montag Schießabend im Schützenstüberl,
Beginn 19.00 Uhr.
TSV Hohenfels
Der TSV immer aktuell unter www.tsv-hohenfels.de
05.02., 13.30 Uhr: Kinderfasching im Sportheim
„Haarziegelhütte“.
26.02., 20.00 Uhr: Faschingsball des TSV
Hohenfels und des FCN-Fanclub Hohenfels im
Keltensaal.
Abteilung Wandern
Jeden Freitag Wanderstammtisch im Vereinslokal
05./06.02.: Wandertag in Freystadt (OPF).
12./13.02.: Wandertag in Wenzenbach (OPF).
19./20.02.: Wandertag in Wackersdorf (OPF).
26./27.02.: Wandertag in Kelheim (OPF).
Abteilung Volleyball
Spieltermine und Ergebnisse unter www.vchohenfels-parsberg.de
Jeden Montag 19.00 Uhr: Freizeitvolleyball in
Parsberg, Gymnasiumturnhalle.
Jeden Freitag 16.30 Uhr: Anfängertraining in
Parsberg, Realschulturnhalle.
Jeden Samstag 10.30 Uhr: Anfängertraining
(8-11 Jahre) in Hohenfels, Schulturnhalle.
12.02.: Auswärtsspiel Herren 1 in Bayreuth
BSV Bayreuth – VC Hohenfels Parsberg
VG Forchheim – VC Hohenfels Parsberg
12.02., 15.00 Uhr: Realschule Parsberg,
Heimspiel Herren 2
VC Hohenfels Parsberg 2 – ASV Schwend
VC Hohenfels Parsberg 2 – SV Wenzenbach
19.02.: Auswärtsspiel Herren 2 in Undorf
ASV Undorf – VC Hohenfels Parsberg 2
TB Regenstauf – VC Hohenfels Parsberg 2
Terminkalender der Vereine
19.02., 15.00 Uhr: Schulturnhalle Hohenfels,
Heimspiel Damenmannschaft
VC Hohenfels Parsberg – SV Burgweinting
VC Hohenfels Parsberg – TV Riedenburg
26.02.: Auswärtsspiel Herren 1 in Kronach
TS Kronach – VC Hohenfels Parsberg
BSV Bayreuth 2 – VC Hohenfels Parsberg
Abteilung Kegeln
Jeden Dienstag Kegelabend der Damen im
BRK-Heim, 19.00 Uhr.
Jeden Sonntag Kegelabend der Herren im
BRK-Heim, 18.00 Uhr.
Jeden Montag Step Aerobic in der Schulturnhalle,
Beginn 19.00 Uhr.
FCN Fanclub Hohenfels
Aktuelles unter: www.fcn-fanclub-hohenfels.
de
05.02.: Heimspiel gegen Leverkusen.
18.02.-20.02.: Heimspiel gegen Frankfurt.
26.02., 20.00 Uhr: Faschingsball des FCN
Fanclub & TSV Hohenfels im Keltensaal.
FCB Fanclub Forellenbachtal Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet unter
www.fcb-hohenfels.de
12.02., 20.00 Uhr: Faschingsball des FCB
Fanclub im Keltensaal.
Kolpingsfamilie Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet unter
www.kolping-hohenfels.de
Wochenendskifahrt
26./27.02: Skifahrt des Kolping in die Skiregion
Wagrein/Großarl.
Leistungen: Busfahrt ab Hohenfels, ÜN/HP im
Hotel Langwies.
Preis: Erw. 78.00EUR, Jugendliche 65.00 EUR,
Kinder 55.00 EUR.
Anmeldung und Info: Rudi Lorenz, Tel.: 1345
Kolping-Chor
Jeden Freitag Chorprobe im Kolpingzimmer,
Beginn 20.00 Uhr.
Kolping-Sportgruppe
Jeden Montag Fitnesstraining für Jung und
Alt in der Turnhalle, Beginn 20.00 Uhr.
Jeden Donnerstag Damengymnastik in der
Turnhalle, Beginn 20.00 Uhr.
Volkstanzgruppe Hohenfelser Land
09.02., 19.00 Uhr: Tanzprobe aller Gruppen
im Gasthaus Taverne.
23.02., 19.00 Uhr: Tanzprobe aller Gruppen
im Gasthaus Taverne.
Gesangverein Hohenfels
03.02., 20.00 Uhr: Vereinsabend mit Faschingsstimmung
„beim Bogner“.
Frauenbund Hohenfels
30.01., 14.00 Uhr: Jahreshauptversammlung
im Pfarrheim.
25.02., 19.00 Uhr: Frauenbundfasching im
Pfarrheim.
Burschenverein Hohenfels
Aktuelle Informationen unter www.burschenverein-hohenfels.de
07.02., 20.00 Uhr: Monatsversammlung im
Vereinslokal „Zur Sonne“.
19.02., 20.00 Uhr: Faschingsball im Keltensaal.
Kleintierzuchtverein Hohenfels
11.02., 20.00 Uhr: Monatsversammlung im
Vereinslokal Schmidt.
OGV Großbissendorf
13.02., 14.00 Uhr: Faschingskaffeekränzchen
im Gasthaus „Zum Linka“.
Bayerischer Bauernverband
10.02., 19.30 Uhr: Bauernstammtisch im
Gasthaus Spangler, Raitenbuch.
Jagdgenossenschaft Hohenfels
09.02., 19.30 Uhr: Versammlung der Jagdgenossenschaft
Hohenfels im Gasthaus Bogner.
VdK Hohenfels
Jeden Donnerstag Osteoporose - Gymnastik:
1. Gruppe 17.00 Uhr
2. Gruppe 17.45 Uhr
Soldaten- und Kriegerkameradschaft
Hohenfels
Jeden 1. Mittwoch im Monat Kameradschaftsabend
im Gasthaus Taverne.
Motorradfreunde - Hohenfels
Aktuelle Informationen im Internet unter:
http://www.motorradfreunde-hohenfels.de
Jeden ersten Freitag Monatsversammlung im
Gasthaus Schmidt.

���� � ������ � ��������
��������� � ��������� ��
������� ������� ��� � ��� ����
������������������������
Polizeibericht
Ein Leichtverletzter und
zweimal Totalschaden
Mit dem erneuten Wintereinbruch war
eine 20-jährige aus Hohenfels offenbar
am Abend des 19.01.11, gegen 19.00
Uhr, überfordert. Die junge Frau befuhr
mit ihrem Honda die Staatsstraße 2220
von Velburg in Richtung Parsberg und
verlor aufgrund nicht angepasster
Geschwindigkeit kurz nach der Abzwei-
gung Hörmannsdorf bei winterlichen
Straßenverhältnissen die Kontrolle über
ihr Fahrzeug und geriet ins Schleudern.
Ein entgegenkommender 56-jähriger
aus Velburg konnte mit seinem Ford
nicht mehr ausweichen und beide
Pkw kollidierten. Abschließend wurde
der Honda durch ein Verkehrszeichen
gebremst, welches hierbei erheblich
beschädigt wurde. Der Ford-Fahrer
wurde bei dem Zusammenstoß leicht
verletzt. An beiden beteiligten Fahrzeugen
entstand Sachschaden in Höhe von
ca. 6.000 Euro.
Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 17
���������
�������������
��������������
����������
���������������
��������������������
��������������������
���������������������
������������
�����������������
�����������������
��������������������
�����������������
�����������
��������������������
���������������������
������������
Nachrichten
aus dem Standesamt
Geburtstage:
65 Jahre: Frau Teresa Grygier, Hohenfels,
Frau Christa Spangler, Markstetten.
70 Jahre: Herr Rudolf Seibold, Hohenfels,
Frau Barbara Schön, Hitzendorf,
Herr Norbert Drescher, Hohenfels.
75 Jahre: Herr Alois Eichenseer, Hohenfels,
Frau Therese Dechant, Hohenfels.
85 Jahre: Frau Franziska Lenz, Hohenfels.
Sterbefälle:
Herr Josef Scheuerer, Hohenfels, 80
Jahre, Frau Katharina Schmaußer, Hohenfels,
95 Jahre, Herr Adolf Achhammer,
Hohenfels, 77 Jahre

�
FCN FAN-CLUB
und
TSV
HOHENFELS
laden am
SAMSTAG, 26. Februar 2011
ab 20:00 Uhr
im Keltensaal Hohenfels
zum gemeinsamen
FASCHINGSBALL 2011
ein !
FÜR DIE MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG
SORGEN DIE
MASKEN SIND AUSDRÜCKLICH ERWÜNSCHT !!!
AB 00:00 UHR: MASKENPRÄMIERUNG !!!
AUFTRITT DER BREITENBRUNNER
PRINZENGARDE!!
SPITZENMÄßIGE EINLAGEN WERDEN DARGEBOTEN !!!
FÜR SPEISEN UND GETRÄNKE IST EBENFALLS BESTENS GESORGT !!!
Auf Euer Kommen freut sich der gesamte
F C N F A N-C L U B und T S V
aus HOHENFELS !!!!

Mitteilungsblatt Hohenfelser Land · Seite 19
Fachvortrag am „Tag des Schlafens“ am 26.02.2011 ab 9.30 Uhr
17:30 Fachvortrag, Dr. Thomas Bambach: „Gesunder Rücken“
Ganztägige Schalfberatung bei Kaffee und Kuchen
Einladung
zum großen Faschingsball
des
FC Bayern-Fanclubs
Forellenbachtal Hohenfels
am Samstag, 12. Februar 2011,
ab 20 Uhr, im Keltensaal.
Mit Auftritten der Schnufenhofener Prinzengarde sowie bunten Einlagen .
Für Stimmung sorgt die Band „Roadhouze“.
Bilder�und�Aktuelles�unter:�www.fcb�hohenfels.de�

�������� ���
��������� ����
������ ��� ��� ����� ������ � ������ ��� ��� ������ ��� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ���� �������������� ��� �������� ���
����� ��������� ��� ���� ���������� ���� ����� ������ ��� ���� ��� ����������� ������� ��� ��� ������������ ��������������
�������� ��� ��� ��� ������ ���������� ���� ��� ��� ������� �����
�������������� ������� �����
��������������� �
����� ���������
������� ����� ����
������������������������