perspective 2011 - SWISSAVANT
perspective 2011 - SWISSAVANT
perspective 2011 - SWISSAVANT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE I GENERALVERSAMMLUNG <strong>2011</strong><br />
informations supplémentaires<br />
et espèrent franchir les prochaines<br />
étapes pour optimiser<br />
les coûts avec des membres<br />
de Swissavant orientés vers le<br />
progrès.<br />
Le commerce de détail est<br />
en mouvement: dans quelle<br />
direction?<br />
Dans le deuxième exposé professionnel,<br />
Martin Hotz de la<br />
maison Fuhrer & Hotz – Excellence<br />
in Retailing, de Baar,<br />
a montré quelques aspects<br />
importants de la situation du<br />
commerce de détail. Ainsi, la<br />
Suisse dispose, avec 2m2 par<br />
habitant, d’une offre nettement<br />
trop grande de surface<br />
de vente qui lui permettrait<br />
d’approvisionner une population<br />
de 11 à 12 millions<br />
d’habitants. Monsieur Hotz a<br />
parlé d’un excédent qui affecte<br />
non seulement la branche<br />
alimentaire et la confection,<br />
mais aussi le bricolage. La<br />
polarisation des marchés entre<br />
minimarges d’un coté et les<br />
commerces hautdegamme<br />
de l’autre se poursuit. Inutile<br />
d’ajouter que le commerce<br />
spécialisé en fournitures pour<br />
l’artisanat et le ménage n’a<br />
pas le choix et doit se ranger<br />
parmi les derniers cités. Que<br />
fautil faire, selon les études<br />
de Fuhrer & Hotz pour bien<br />
se positionner dans ce secteur?<br />
Il faut parfaitement gagner<br />
la confiance pour répondre<br />
aux aspirations de la clientèle.<br />
Voilà une valeur essentielle, à<br />
laquelle se rattachent la clarté,<br />
l’orientation, la prévisibilité<br />
et la sécurité. Ces caractéristiques<br />
se rapportent en premier<br />
lieu à l’aménagement du<br />
magasin et à la composition<br />
de l’assortiment. Mais aussi<br />
l’utilisation de la technologie<br />
la plus moderne, comme celle<br />
proposée dans l’exposé de<br />
Monsieur Stephan Schwager,<br />
fait partie aujourd’hui des<br />
facteurs essentiels de succès<br />
dans le commerce de détail.<br />
Par ailleurs, il faut savoir<br />
remettre en question en permanence<br />
ses propres activités<br />
16 <strong>perspective</strong> 9 / 11<br />
et disposer des meilleures<br />
connaissances possibles au<br />
sujet de la clientèle. La concordance<br />
de ces facteurs entraîne<br />
à coup sûr une plus grande<br />
proximité de la clientèle et<br />
par conséquent de meilleurs<br />
résultats économiques. Vous<br />
devez faire toute la lumière<br />
dans le créneau que vous<br />
occupez et l’aménager d’une<br />
façon unique. Fournir des<br />
prestations et des services et<br />
mettre en œuvre des idées<br />
impossibles à obtenir chez vos<br />
concurrents.»<br />
Des célébrités derrière le<br />
comptoir<br />
Les messages de Martin Hotz<br />
au commerce suisse spécialisé<br />
en fournitures pour l’artisanat<br />
et le ménage ont tiré ce dernier<br />
de sa torpeur en lui<br />
montrant comment s’imposer<br />
astucieusement face à la concurrence<br />
de grandes chaînes<br />
commerciales anonymes<br />
et souvent peu flexibles. Il<br />
s’agit d’identifier les caractéristiques<br />
et les propriétés des<br />
concurrents et de les utiliser<br />
adroitement pour se mettre<br />
GENERALVERSAMMLUNG<br />
Theurillat Generalversammlung <strong>2011</strong> gagne – Bewegung le als Botschaft scanneur!<br />
en valeur soimême. L’orateur<br />
a cité à ce sujet l’exemple d’un<br />
commerçant en articles de<br />
ménage qui, le jour de sa sortie<br />
annuelle d’entreprise, a invité<br />
des personnalités locales pour<br />
vendre dans son magasin, avec<br />
le soutien logistique d’anciens<br />
apprentis. On ne peut pas faire<br />
mieux en matière de proximité<br />
de la clientèle, d’originalité<br />
et de confiance. La revue<br />
<strong>perspective</strong> souhaite beaucoup<br />
de succès à tous ceux qui<br />
se lanceront dans une telle<br />
expérience. ag.<br />
LES GAGNANTS DU CONCOURS DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE <strong>2011</strong> DE <strong>SWISSAVANT</strong><br />
Pour la première fois en <strong>2011</strong>, un concours a été organisé en marge de l’assemblée générale de<br />
Swissavant. Pour le tirage au sort subséquent, nos deux apprenties, à savoie Elma Causevic, 2e année, et Anita Baltensperger, 1ère année, ont joué le rôle de déesses de la chance et déterminé<br />
les gagnants. Nous félicitons vivement les heureux gagnants qui sont:<br />
1er prix: un scanneur nexMart: JeanPaul Theurillat, p/a J.P. Theurillat, Saignelégier;<br />
2e prix: un weekend de wellness: Lisabeth Näpflin, p/a K. NäpflinNiederberger,<br />
Wolfenschiessen;<br />
3e Swissavant – gut unterwegs<br />
Das Verkehrshaus Luzern als Tagungsrahmen: Besser liesse sich der Anspruch des Verbandes<br />
Swissavant als Impulsgeber und Drehscheibe einer Branche in Bewegung kaum<br />
veranschaulichen. Die 101. GV spiegelte eine Branche, die mit ihrem vor Jahresfrist neu<br />
eingekleideten Verband gut vorwärts kommt.<br />
prix: un dîner aux chandelles: Hugo Kradolfer, Huber AG, Mettmenstetten.<br />
Les prix seront remis ces prochains jours ou envoyés par courrier postal et nous espérons<br />
qu’ils feront plaisir aux heureux gagnants!<br />
Elma Causevic (à gauche) et Anita Baltensperger.<br />
10 <strong>perspective</strong> 9 / 11