perspective 2011 - SWISSAVANT

ZUKAUF VON SULZER
Assa Abloy verkauft
Mit der Übernahme des
schwedischen Türenherstellers
Cardo AB im Dezember
2010 ist Assa Abloy auch in
den Besitz des Geschäftsbereichs
Cardo Flow Solutions
gekommen. Da die schwedische
Cardo Flow Solutions
nicht zum Kerngeschäft von
Assa Abloy zu zählen ist, wurde
dieser Bereich nun anfangs
April 2011 an den Industriekonzern
Sulzer verkauft. Der
Umsatz des Industriekonzerns
Sulzer wird dann gemessen
am Umsatz 2010 um rund
15 % ansteigen. Wenngleich
der Zukauf in der Höhe von
858 Mio. CHF für das Abwas­
3M
Rekordumsatz
Der US-Mischkonzern 3M
hat im ersten Quartal 2011
seinen guten Lauf fortgesetzt.
Zwischen Januar und März
stieg der Umsatz um 15,2
Prozent auf den Rekordwert
von 7,3 Milliarden US­Dollar,
wie der Hersteller von Post­it­
Haftzetteln und Scotch­Brite­Haushaltsreinigern
Ende
April mitteilte. Unter dem
Strich verdiente der Konzern
1,1 Milliarden Dollar, nach
930 Millionen Dollar vor einem
Jahr. Dabei kostete die
Katastrophe in Japan den
Konzern 0,70 Prozent vom
Umsatzwachstum und 0,40
Prozent bei der operativen
Marge.
«Wir hatten einen kolossalen
Start ins Jahr», sagte Konzernchef
George Buckley dennoch
und schraubte just die Prognose
für das laufende Jahr
nach oben. Der Gewinn je Ak­
sergeschäft der schwedischen
Cardo als «relativ teuer» bezeichnet
wird, entspringt der
aktuelle Zukauf des Sulzer­
Konzerns einer gewissen Industrielogik.
Eine Idee,vieleAnwendungen:
Scotch-Brite –
Druckluftnaglern, Heftklammern
und Kompressoren. Seit
1986 das wird Original
der Standort in
Scotch-Brite bezeichnet eine Basiskonstruktion zur Herstellung
von Schleifmitteln. Sie besteht aus synthetischem Faservlies, wenn Sie mit der ebenfalls
Schleifkorn und Harz: unterschiedlich kombinierbare Kompo- neuen Hookit Purple
Clean Sanding Scheibe
nenten, mit denen 3M eine breite Palette von Produkten für arbeiten. Lassen Sie diese
manuelles und maschinelles Schleifen entwickelt hat.
Gelegenheit zur Arbeitsplatz-
und Kostenoptimierung
auf keinen Fall schleifen.
Bänder, Bogen, Bürsten, Scheiben, gewickelt und gepresst: prévisions annuelles.
Mit Scotch-Brite hat 3M zur Bearbeitung praktisch aller Werk- Ein eingeschliffenes Team
Der 8-mm-Hub-Exzenterschleifer ist zum Schleifen
stoffe, Formen und Abmessungen das richtige Schleifmittel im
grosser Flächen wie Tischen, Holzplatten oder
Sortiment.
Blechen gemacht. Denn durch grossflächige Rotationsbewegungen
schleift er, was das Zeug hält.
Die bewährten Hookit-Multilochteller mit maxi-
Ob Sie trocken oder nass, mit Öl oder milden Reinigungsmitmaler
Absaugleistung sind weiterhin vormontiert.
teln schleifen: Arbeiten Sie mit Scotch-Brite-Schleifmitteln. Durch ihre 52 Löcher werden Schleifpartikel effizient abge-
Identische saugt und zügig weggeführt. Die einfache Positionierung aller
3M ist Eigenschaften eines der zeichnen am sie aus. breitesten
Das Arbeitsergebnis
handelsüblichen Schleifscheiben verkürzt die Auswechselzeit von
ist vom ersten bis zum letzten Schliff gleich gut. Der Prozess
Hookit-Scheiben enorm.
wird aufgestellten Mit kontrollierbar, 3M der tragen Finish Unternehmen reproduzierbar. Sie Aus nicht der metal- Purple-Schleifscheiben selon tragen un schneller communiqué.
ab, als Sie es sehen können.
lischem wasserlöslichem Harz bestehend, sind Scotch-Brite- Und sie Nahaufnahme leben merklich länger. Der Grund dafür einer ist das von 3M
entwickelte, äusserst abnutzungsresistente keramische Schleif-
Schleifmittel Welt. umweltfreundliche Produkte. Verlangen Sie noch
korn Cubitron.
heuteSchleifkosten ausführliche Informationen. ab. Scotch-Brite-Konstruktion
Purple Schleifscheiben sind sowohl ohne Lochbild als auch im
Stark Multilochdesign vergrössert: erhältlich. die Verankerung Die Absaugung erreicht eines keramischen
Auf diese Sortimentserweiterung
einen nahezu optimalen Wirkungsgrad, wenn Sie
haben Sie gewartet
Cubitron-Schleifkorns auf der Nylonfaser einer GB-DRdie
Multilochscheibe zusammen mit dem selbst-
Neu: 3M verstärkt das bestehende Exzenterschleif-
Scheibe. haftenden Bei Multilochschleifteller genauerem Hinsehen einsetzen. erkennt man die blaue
maschinensortiment mit einer 8-mm-Hub
Farbe Derdes grosse Schleifkorns. Hub der Exzenterschleifmaschine Sie ist typisch undfür
keramische
die Abtragsleistung der Hookit-Purple-Scheibe ma-
Schleifkörner.
chen dieses System zum absoluten Profiwerkzeug für
grossflächige Schleifarbeiten: Sie erzielen eine höhere
Oberflächenqualität und sparen erst noch Zeit und Kosten.
tie soll Maschine nun imzwischen Durchmesser von 150mm, 6,27 die und
läuft und läuft und läuft. Sie ist das ultimative
6,47 Dollar Werkzeug fürje effizientes, Aktie sauberes und liegen. schnelles Arbeiten, Der
denn Sie schaffen damit mehr Abtrag in kürzerer Zeit und in
besserer Luft: Denn die Staubemission sinkt auf ein Minimum,
Umsatz soll nun organisch
zwischen 6,0 und 7,5 Prozent
Die neue Roloc-Schleiferlinie von 3M erweitert das bis dato
aus den bewährten Stab- und Trennschleifern bestehende
zulegen (zuvor: 5,5 bis 7,5).
Schleifmaschinensortiment für die Metallbearbeitung.
Die neuen Roloc-Schleifmaschinen sind
3M ist eines der leistungsstarke am leichtgewichtige, breitesten ergonomisch
stark verbesserte Werkzeuge.
Dasmit das Handgelenk entlastet wird,
aufgestellten Unternehmen
wurde der übliche Kopfwinkel von
90° auf 97° vergrössert. Der
der Welt. Die Produktpalette
Benutzer ist nur
noch minima-
reicht vom Industriekleber
lenVibrationenausgesetzt. Mit dem
über Autozubehör bis patentierten hin
zu Büroartikeln. Treiber war
zuletzt das Geschäft mit Elektronikbauteilen.
1 Federwirkung verteilt sich
Le groupe diversifié der Druck gleichmässig améri­ pro
2
Schleifkorn und passt sich
cain 3M a annoncé vers fin
der Oberflächengeometrie an
avril avoir 3 dégagé 1 – Schleifkorn au premi­
2 – Federwirkung
er trimestre un 3 – Werkstückoberfläche bénéfice net
supérieur aux attentes (+16
%), à 1,08 milliard de dollars,
malgré le coût de ses pertes au
Japon et fortement relevé ses
Rapporté au nombre d’actions,
le résultat revient à 1,49 dollar,
mieux que les 1,44 dollar
escompté par les analystes,
Le chiffre d’affaires s’établit à
7,3 milliards de dollars, largement
au­dessus des 6,3 milliards
attendus. Il a progressé de
15,2 % par rapport au premier
trimestre 2010.
Au total, les ventes ont crû
dans tous les marchés, précise
Des Schleifers Lust: die neue Roloc-Schleiferlinie von 3M
Handgriffmaterial Greptile ausgestattet, bieten die Werkzeuge
sicheren Halt bei weniger Kraftaufwand. Zusätzlichen
Komfort bewirkt die 360° einstellbare Abluftführung, welche
die Kaltluft vom Körper wegführt.
Scotch-Brite-Roloc-Scheiben le groupe. enthalten Cubitron-Schleifkorn.
Sie sind die Zukunft, wenn es um Feinschleifen, Entgraten
und Überblenden geht. Mit Scotch-Brite Roloc Scheiben
können Sie alle Arbeitsschritte mit der gleichen Scheibe durchführen,
Schweissnähte abtragen und mit einem optimalen
Finish versehen.
Mit den neuen Roloc-Schleifmaschinen und Schleifmitteln
erreichen Sie höchste Oberflächenqualität auf wirtschaftlichste
Weise. Die Produkte zeigen, dass 3M die Optimierung der
Schleifprozesse als permanente Aufgabe versteht. Überzeugen
sie sich selbst!
PREBENA AG SCHWEIZ
Unter neuer Führung
Nach genau 20 Jahren zieht
sich der Inhaber und Geschäftsführer
der PREBENA
AG Schweiz, Peter Trachsel
aus dem operativen Geschäft
zurück und gibt die
Geschäftsführung an den
langjährigen Verkaufsleiter
Thomas Schwab (Bild)
weiter.
Die PREBENA AG Schweiz ist
einer der grössten schweizerischen
Anbieter von Drucklufttechnik
und weltweit einer
der führenden Hersteller von
Das Basismaterial,
1
aus dem Scotch-Brite-
3M: le bénéfice en hausse de 16 %
2 Produkte hergestellt
werden, besteht aus:
malgré le 1 – Harz Japon, prévisions relevées
3
2 – Synthetischem Faservlies
3 – Schleifkorn
Funktionsprinzip: Durch die
Le conglomérat américain a
en conséquence relevé ses prévisions
annuelles expliquant
que la robustesse de ses ventes
dans la plupart de ses marchés
allait lui permettre de contre­
Uetendorf ständig erweitert
und ausgebaut. In diesem Jahr
feiert die Firma Ihr 25­jähriges
Jubiläum. Der neue Geschäftsführer
will die Firma
nach gleichen Grundsätzen
weiterführen und weiter am
Markt etablieren. Durch die
patentierte, weltweit anerkannte
und neue PKT Technologie
will Thomas Schwab
neue Kunden gewinnen.
carrer le coût de sa facture au
Japon, qui représente 9 % de
son chiffre d’affaires.
Le bénéfice ajusté est désormais
attendu dans une
fourchette de 6,05 à 6,25 dollars
par action, contre 5,95 et
6,20 dollars auparavant.
La croissance organique des
ventes sera elle située entre 6,0
% à 7,5 % contre 5,5 % à 7,5
% auparavant.
Les acquisitions et l’effet de
change devraient d’ailleurs
gonfler les ventes de 4 à 6 %,
indique le groupe américain.
Le conglomérat a racheté récemment
le groupe suisse
Winterthur Technologies,
spécialisé dans les systèmes
abrasifs pour l’industrie, pour
448 millions de dollars.
Mi­Mars, 3M, qui emploie
2.700 personnes au Japon,
avait annoncé que la reconstruction
des zones dévastées
pourrait lui coûter entre
50 et 150 milliards de dollars.
9 / 11 perspective 5