RevueMusicalebilan 2003Ehrenstaatsminister und UGDA-Ehrenpräsident JacquesSanter, UGDA-Honorarpräsident Henri Schumacher,Komponist Julien Hoffmann sowie die Mitglieder desZentralvorstandes beiwohnten. Am Konzert beteiligt warenVereine die am Wettstreit 1852 teilnahmen. Im ersten Teiltraten als grosses Harmonieorchester vereint folgendeMusikgesellschaften auf: Harmonie <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong>ale etMunicipale de la Ville de Wiltz (Leitung: Serge Parisi), VeinerStadmusek (Leitung: Marco Comes), Philharmonie Esch-sur-Sûre (Leitung: Romain Crochet) und die HarmonieMunicipale “Concordia” Remich (Leitung: Josef Fettes). Derzweite Teil wurde von der Harmonie Municipale Esch-Alzetteunter der Leitung von Georges Wagner gestaltet.Nach dem Konzert bot die UGDA einen Empfang für diegeladenen Gäste an.BESTÄTIGUNG DER ÄMTER IM ZENTRALVORSTANDIn der Zentralvorstandssitzung vom 13. Februar 2003 wurdendie Ämter wie folgt verteilt:Verbandspräsident: Robert Weyland; Generalsekretär: LouisKarmeyer; Generalkassierer: Aloyse Massard; Vize-Präsidenten: Robert Mamer und Charles Reisch; Mitglieder:Jeannot Clement, Robert Köller, Jules Krieger, Jos Schaul,Raymond Schroeder und Roby Zenner.OFFIZIELLE PRÄSENTATION DES 4. BANDES DER UGDA-CHRONIKPhoto: Raymond SchroederDie UGDA lud am 6. Februar zur offiziellen Vorstellung desvierten und vorläufig letzten Bandes der UGDA-Chronik. Beidieser Gelegenheit konnte Präsident Robert Weyland eineReihe von Persönlichkeiten begrüssen: Kulturministerin ErnaHennicot-Schoepges, Dr Paul Dostert, Direktor des CentreNational de Documentation et de Recherche, ThéoWanderscheidt, Abteilungsleiter der Imrpimerie Saint-Paul,die UGDA-Honorarpräsidenten Roger Diederich und HenriSchumacher, Autor der Chronik, HonorargeneralsekretärGilbert Birgen, Honorarvizepräsident Ady Kremer, dieMitglieder des Zentralvorstandes Louis Karmeyer, AloyseMassard, Robert Mamer, Charles Reisch, Jeannot Clement,Robert Köller, Jules Krieger, Raymond Schroeder und RobyZenner und die Regionalvertreter John Lenert, Roger Ewertzund Norbert Peffer.EUROPÄISCHER WETTBEWERB FÜR HARMONIE- UNDFANFAREORCHESTER, BRASS BAND UND CHÖRE.Eröffnungskonzert in WiltzAm 10. Mai, dem Vorabend des Europäischen Wettbewerbsspielte die Harmonie Soleuvre das Auftaktkonzert vor einemgut besetzten Festsaal der Primärschule in Wiltz unter derLeitung ihres Dirigenten Jean-Claude Braun. Dashervorragende musikalische Programm, mit Soloeinlagen vonJeannette Braun-Giampellegrini und Ernie Hammes wurdenmit langanhaltendem Applaus bedacht.Wiltz, Bavigne und Noertrange waren AustragungsorteRund 350 Musikantinnen und Musikanten aus Belgien undLuxemburg stellten sich einer internationalen Jury. ImFestsaal der Primärschule in Wiltz waren es: Harmonie <strong>Union</strong>Troisvierges (L), Koninklijke Fanfare “Vermaak en Kunst”Lille (B), Brass Band des Escher Musikkonservatoriums (L)und die Harmonie Royale des Finances (B).Photo: Claude KrackDie Jury setzte sich aus Albert Genen, Präsident (L), LéonVliex (NL) und Jacob de Haan (NL) zusammen. Als Sekretäramtierte UGDA-Vizepräsident Robert Mamer.Die Harmonie Municipale Hosingen sowie die Fanfare PrinceHenri Luxembourg-Bonnevoie stellten ihr Können imFestsaal in Bavigne unter Beweis. Bewertet wurden sie durchdie Jurymitglieder Jean-Paul Frisch, Präsident (L), Piet Swerts(B) und Rob Goorhuis (NL). Schriftführer war UGDA-Vizepräsident Charles Reisch.80 Sängerinnen und Sänger aus Belgien und Deutschlandtraten in der Pfarrkirche von Noertringen vor die Juroren JosyAsselborn, Präsident (L), Florent Stroesser (F) und PatriceBach (B). UGDA-Zentralvorstandsmitglied Jules Krieger warSekretär. Gewertet wurden folgende Chöre: “La Sonatine” -Choeurs d'enfants et des jeunes Arlon (B), Chorschule desFriedrich Spee Chor Trier (D), Ensemble Magna Vox (B) undder Männerkammerchor Ensemble 85 (D).Als feierlicher Abschluss fand am Nachmittag die offizielleProklamation der Resultate mit Überreichung der Preise,Diplome und Pokale im Freilichttheater in Wiltz statt.Musikalisch umrahmt wurde die Kundgebung durch sämtlicheGesellschaften die am Wettbewerb teilgenommen hatten.NATIONALES GALACHORKONZERT "CRÉMANT VOCAL"im Rahmen der Sensibilisierungskampagne “D'UGDAmat den Domaines Vinsmoselle fir Gesank am ganzeLand”.In Anwesenheit von Casino 2000-Generaldirektor GuidoBerghmans und Vinsmoselle-Präsident Victor Gloden, denMitgliedern des Zentralvorstandes und mehreren Regionalvertreterngab die UGDA am 6. Juni zum siebten Mal einStelldichein im herrlichen Festsaal des Casino 2000 zwecksDurchführung des Nationalen Chorkonzertes unter dem Motto“Crémant Vocal” und dies Dank der Unterstützung seitens desKulturministeriums, des Casino 2000 und den DomainesVinsmoselle.Im ersten Teil des Konzertes trat die Chorale “Sängerbond”Diekirch unter der Leitung ihres Chordirigenten Jos Stutz mitPianist Alain Putz vor die rund 300 Zuhörer gefolgt von derChorale Municipale “Sängerfreed” Bettembourg, dirigiert vonNancy Back-Kelsen und am Klavier begleitet von MarcSchmit.Das gefällige Programm reichte vonvolkstümlichen Liedern u.a. von JosyAsselborn, Julien Hoffmann, JosKinzé und Charles Günther bis hin zuaktuellen Hits, älteren Schlagern undAuszügen aus Musicals.In der Pause wurden verdienstvolleMusiker und Sänger für 60 respektiv30jähriges Wirken innerhalb ihrerjeweiligen Vereine seitens derUGDA mit der “Médaille en vermeil<strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> Adophe” sowie der“Plaquette Jean-Antoine Zinnen” Photo: Raymond Schroeder10
ilan 2003RevueMusicaleausgezeichnet bevor die “Assiette Casino 2000” mitSpezialitäten des Hauses aufgetragen wurde.Präsident Robert Weyland bedankte sich bei allen Beteiligtenfür die Gestaltung des Abends derweil GeneralkassiererAloyse Massard aus den Händen von Casino 2000-Generaldirektor Guido Berghmanns einen Scheck zurAusbildung und Förderung junger Musiker entgegennehmenkonnte, eine Geste für die sich der UGDA-Finanzchef herzlichbedankte.Abschliessend wurde allen Anwesenden seitens der DomainesVinsmoselle ein Glas Crémant angeboten.VERBANDSMITARBEITER UND MITGLIEDSVEREINE FÜRHERAUSRAGENDE ARBEIT GEEHRT.Am 15. Mai fand im UGDA-Sitz eine kleine Feierstunde zuEhren verdienstvoller Mitarbeiter und Mitgliedsvereinen statt.Zu dieser Gelegenheit hatten sich mehrere Ehrengästeeingefunden u.a. Pierre Jaeger, Erster Regierungsrat imFamilienministerium, Nicolas Champagne und RenéKerschen, Verwaltungsratsmitglieder der “Oeuvre Nationalede Secours <strong>Grand</strong>e-<strong>Duc</strong>hesse Joséphine-Charlotte”, LéonLosch, Direktor der Loterie Nationale, René Barten, Mitglieddes Vorstandes der “Domaines Vinsmoselle”, Roger Diederichund Gilbert Birgen, respektiv Honorarpräsident und Honorargeneralsekretärder UGDA.Nach der Begrüssungsredeund den jeweiligen Laudatioan die Adresse der zuehrenden Persönlichkeitenkonnte UGDA-PräsidentRobert Weyland in seinerEigenschaft als Vorsitzenderder Stiftung “OrdreEuropéen du Mérite Musical,Folklorique et Théâtral”folgende verdienstvolleGönner des Verbandes mitder Europäischen MedaillePhoto: Raymond Schroederim Grad eines Offiziers auszeichnen: Marie-Josée Jacobs,Ministerin für Familie, Jugend und soziale Solidarität, Frantz-Charles Muller, ehemaliger Direktor des “Service National dela Jeunesse”. Mit der UGDA-Ehrenplakette wurden ausgezeichnet:Victor Gloden, Präsident der “DomainesVinsmoselle” und Edmond Schumacher, Verwaltungsratspräsidentder “Oeuvre Nationale de Secours <strong>Grand</strong>e-<strong>Duc</strong>hesseCharlotte”, dies für die dem Luxemburger Musik- undChorwesen stets in hervorragender Weise entgegengebrachteUnterstützung.Bei gleicher Gelegenheit wurden nachfolgende Vereine imRahmen des UGDA-Förderprogrammes “Sociétés àl'étranger” für innovatives Wirken ausgezeichnet, es sind dies:Cercle Mandoliniste Municipal Differdange, HarmonieMunicipale Dudelange, Troaterbattien, Ensemble à plectremunicipal Esch-Alzette, Escher Majoretten, Chorale enfantineet des jeunes Emile Michels “Grënnesch Spatzen”, Chorale“Lidderuucht” Luxembourg, Douane's Musek, HarmonieMunicipale Concordia Remich, Orchestre régional des jeunesdu Canton de Remich (Jungmusikerlehrgang derGesellschaften aus Mondorf, Remich, Wellenstein,Wintrange, Greiveldange, Trintange).Musikalisch umrahmt wurde die Feier durch PhilippeSchwartz, Euphonium und dem Saxophon-Quartett desMusikkonservatoriums Esch-Alzette mit Michel Meisch,Isabelle Loose, Cyrille Thinnes und Sandro Bucciarelli.HOHE TEILNAHME DER JUGENDORCHESTER SOWIE DERKINDER- UND JUGENDCHÖRE AN DER “JOURNÉE DES JEUNES”IN MOUTFORT.Organisiert wurde die diesjährige “Journée des Jeunes” am 18.Mai durch die Jubliarmusikgesellschaft “Fanfare Moutfort-Medingen” und bot von morgens bis abends ein gefälliges undabwechslungsreiches Programm an dem folgende UGDA-Vereine teilnahmen: Kanner- & Jugendkouer “Les Echos del'Alzette” Bettembourg, Harmonie des Jeunes Diekirch,Chorale “La Chanterelle” Bourscheid, Kanner- & Jugendkouer“Réiserbänner Wisepiipserten”, Chorale enfantine etdes jeunes “Princesse Marie-Astrid” Mondercange, Choraledes jeunes “Zolwer Spatzen” und Harmonie des JeunesSoleuvre.Neben Konzerten, einem gemeinsamen Mittagessen und eineranschliessenden Probe vorgenannter Vereine, fand dieseerfolgreich organisierte “Journée” ihren krönenden Abschlussmit einem Konzert an dem 150 Musiker und Sänger beteiligtwaren.NATIONALE VERDIENSTORDEN FÜR LANGJÄHRIGE UGDA-MITGLIEDER.Im Vorfeld des Nationalfeiertagesüberreichte am 20.Juni 2003 Kulturministerin ErnaHennicot-Schoepges, umgebenvon den Mitgliedern desZentralvorstandes, mehrerenRegionalvertretern, demUGDA-Verbandspersonal sowiezahlreichen Vereinsdelegierten,Medaillen in den nationalenVerdienstorden an 54 langjährige,treue und engagierteMitglieder der UGDA.Photo: Raymond SchroederUGDA-GROSSVERANSTALTUNG "MUSIQUE POUR TOUS" AM29. JUNI ZUM 140JÄHRIGEN JUBILÄUM.Mit Blick auf die Geschichte und im Einklang mit den bereitsseit 1852 durchgeführten Grossveranstaltungen hatte dieUGDA Ende 2002 beschlossen eine Grossveranstaltung unterfreiem Himmel am Rande der Hauptstadt zu organisieren.Somit könnten sich sämtliche UGDA-Mitglieder, Sponsoren,Gönner und Freunde der <strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong> an den140-Jahr-Feierlichkeiten des Luxemburger Musikverbandesbeteiligen.Gleichzeitig biete die unter dem Motto “Musique pour tous”stehende Veranstaltung, welche im Rahmen des “Summer inthe City-Programmes” des Luxembourg City Tourist Officestattfinden würde, der UGDA Gelegenheit um sowohl dieAktivitäten des Verbandes als auch der UGDA-Musikschuleeinem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen,sprich vorzustellen.Breite UnterstützungDank der Unterstützung seitens des Ministeriums für Kultur,Hochschulwesen und Forschung, der Oeuvre Nationale deSecours <strong>Grand</strong>e-<strong>Duc</strong>hesse Charlotte, der Stadt Luxemburgsowie den offiziellen Sponsoren der UGDA, der “Banque etCaisse d’Epargne de l’Etat”, der Versicherungsgruppe “LaLuxembourgeoise”, dem Fonds Culturel National, denGemeinden des Landes, den “Domaines Vinsmoselle”, derBrauerei Bofferding, der Sankt-Paul-Gruppe, “VoyagesWeber”, “Sacem Luxembourg” und “Pro-Audio” konnte dasneue Projekt im Zeichen des Jubiläumsjahres in die Realitätumgesetzt werden. Allen vorgenannten Institutionen gebührtunser Dank und unsere Anerkennung dies ebenfalls an dieAdresse der zahlreichen Persönlichkeiten aus dem öffentlichenLeben die durch eine Geldspende dem Ehrenvorstanddes 140-jährigen-UGDA-Jubiläums beigetreten sind.650 Aktive boten Musik, Gesang, Folklore und Tanz von10.00 Uhr morgens bis 22.00 Uhr abends!Folgende Vereine und Gruppen nahmen teil:Escher Majoretten, Fanfare Municipale Pfaffenthal, HarmonieMunicipale Grevenmacher, Ensemble des jeunes del'Harmonie Kleinbettingen, Ensemble Just Music Bertrange,11