RevueMusicalestages et ateliers de formationSTAGE DE MUSIQUE MODERNE(JAZZ – ROCK – POP)DU 3 AU 6 JUIN 2004AU CENTRE DE FORMATION À EISENBORNOrganisé par l’Ecole de Musique du Canton de Clervaux.Le stage s’adresse à tous les musiciens ayant atteint le niveaud’une 3e mention (préparatoire). Tous les instruments sontadmis. Le nombre de participants est limité à 30.Objectifs: le travail en combo, l’initiation à l’improvisation, étude dedifférents styles, approche du rythme et sa relation directe avec lecorps.Parmi les différents ateliers proposés figurent a) des coursindividuels ainsi que b) le travail en petites formations et c) desateliers d’harmonie et de rythme.Intervenants: Frédérique Delplancq (saxophone), Kris Duerinckx(batterie), Marc Mangen (Piano), Olivier Stalon (guitare/E-basse).Direction du stage: Olivier Stalon.Participation aux frais: 128 EuroInscriptions: jusqu’au 30 avril 2004.ÉCOLE DE MUSIQUE DU CANTON DE CLERVAUXB.P. 70, L-9701 ClervauxTél: 92.96.76 / Fax: 92.94.27 / E-mail: mcc@pt.luÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA2, rue Sosthène Weis, L-2722 Luxembourg-GrundTél: 22.05.58 - Fax: 22.22.97 - E-mail: ecole@ugda.lu20. INTERNATIONALE MUSIKWOCHE16. - 26. JULI 2004 IN LUXEMBURGDer nationale Jugenddienst (Jugendministerium), die Musikschuledes nationalen Musikverbandes “<strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong>",Luxemburg,” und der "Internationaler Arbeitskreis für Musik",Deutschland, kündigen die 20. Internationale Musikwoche an, dieim Juli 2004 in Ettelbrück (Luxemburg) stattfinden wird.Eingeladen sind Jugendliche aus ganz Europa im Alter von 15 bis25 Jahren, die ein Streich-, Blas- oder Schlagzeuginstrumentspielen. Dieses internationale Treffen findet im Rahmen desProgramms "Jugend für Europa" der Kommission der Europäischen<strong>Union</strong> statt und begreift folgende Workshops:Sinfonieorchester - Chor - Kammermusik(Holz-, Blechblasinstrumente, Schlagzeug, Streicher)Informationen/Einschreibungen:ECOLE DE MUSIQUE DE L'UGDA2 Rue Sosthène Weis, L-2722 LuxembourgTel: (+352)-22.05.58-1 - Fax: (+352) 22.22.97E-mail: ecole@ugda.lu - Internet: www.ugda.luINTERNATIONALERJUGENDAUSTAUSCHBODY TALK - RHYTHM IS LIFE23.7.-1.8.2004 in Neuburgbei Götzis / Vorarlberg / ÖsterreichIn Zusammenarbeit mit dem "Service National de la Jeunesse",können fünf junge Musiker/Innen von 16 bis 20 Jahre, sowie einBegleiter aus Luxemburg im Juli 2004 an einem internationalemJugendaustausch in Vorarlberg (Österreich) teilnehmen.Die Teilnahmegebühr beträgt 100 Euro, Fahrtkosten werden bis zu70% zurückerstattet.Bewerbungen / Einschreibungen:Ecole de musique de l'UGDA30 e “MUSEKSWOCH HUELMES”DU 17 AU 24 JUILLET 2004À HOLLENFELSLe stage est destiné aux élèves jouant un instrument depuis aumoins deux années. Catégorie d’âge: de 10 à 15 ans.Instruments admis:Bois: flûte traversière, clarinette, saxophone;Cuivres: trompette, cornet, bugle, cor en fa, alto, baryton,tuba, trombone, basse;Percussion: drum set (batterie), timbales, xylophone, etc...Ateliers offers:Chant choral; formation de différents ensembles instrumentaux etd’un orchestre; atelier de danse; atelier créatif; programmed’encadrement (e.a. excursion) proposé par l’équipe desanimateurs du stage.Participation aux frais: 270 EuroAdresse de séjour: Centre d’Ecologie et de la JeunesseLe nombre de participants est limité à 56.Direction du stage: Nadine BichlerInformations et inscriptions:ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDASERVICE NATIONAL DE LA JEUNESSEB.P. 707, L-2017 LuxembourgTél: 478-6455 - Fax: 26.20.30.48EUROPÄISCHER WETTBEWERB FÜROBOE, FAGOTT UND HORNAM 14. NOVEMBER 2004 IN LUXEMBURGDer Luxemburger Musikverband "<strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong>"veranstaltet am Sonntag, den 14. November 2004 im Musikkonservatoriumder Stadt Luxemburg einen europäischenWettbewerb für Oboe, Fagott und Horn", dies im Rahmen des 21.Luxemburger Jungsolistenwettbewerbes "Jugend Musiziert".Der Wettbewerb steht unter der Schirmherrschaft von SeinenKöniglichen Hoheiten, Großherzog Jean und GroßherzoginJoséphine-Charlotte von Luxemburg.Die "<strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong>" erwartet Kandidaturen aus allenLändern Europas.Sechs verschiedene Leistungsstufen ermöglichen die Teilnahmesowohl von Anfängern, wie auch von fortgeschrittenen Solisten. DieAltersgrenze liegt bei 26 Jahren.Anmeldefrist ist der 30. September 2004.Informationen und Einschreibungen:UNION GRAND-DUC ADOLPHE2 rue Sosthène Weis, L-2722 Luxemburg-GrundTel: (+352) 46.25.36-1 / 22.05.58-1 - Fax: (+352) 47.14.40)E-mail: ecole@ugda.lu - Internet: www.ugda.luTANZLIEDER TANZEND GESUNGENin DREISBACH (Saarschleife), 6. - 7. März 2004in LUXEMBURG - Musée de la Forteresse (Kirchberg),13. - 14. März 2004Samstag von 14 bis 21 Uhr, Sonntag von 9.30 bis 17 UhrMusikalische Grundlage der Wochenenden werden einfache einbisdreistimmige Chorlieder der europäischen Tanzfolkloren sein,die wir im zweiten Schritt vertanzen werden. Es geht dabei um dieWiederentdeckung der Verbindung zwischen Singen undBewegung. Die einstudierten Tanzfolgen werden hauptsächlichReihen- und Kreistänze sein. Es werden keine tänzerischenVorkenntnisse erwartet!Informationen und Anmeldungen: INECC Luxembourg,20 Montée de la Pétrusse, L-2912 Luxembourg, Tel: +352-478.66.1130
stages et ateliers de formation 2004RevueMusicaleActivité Age Dates Lieux ParticipantsChoeurs luxembourgeois des Jeunes 12-20 un samedi par mois à partir de janvier Mersch 40Ateliers de direction chorale 17- 24.1.2004 Luxembourg (UGDA) 20Formation aide-animateur "Danz op der Colonie" 13- 24.-25.1.2004 Eisenborn 25Ateliers de direction chorale 17- 7.2.2004 Luxembourg (UGDA) 20Les musiciens débutants I 8-12 24.-27.2.2004 Hollenfels 56Les musiciens débutants II 8-12 24.-27.2.2004 Wiltz 45Workshop pour voix enfantines 6-12 26.-27.2.2004 Clervaux 25Ecole de musique du Canton de ClervauxAteliers de direction chorale 17- 6.3.2004 Luxembourg (UGDA) 20Ateliers de direction chorale 17- 27.3.2004 Luxembourg (UGDA) 20Formation aide-animateur "Musékalesch Atelieeën" 13- 27.-28.3.2004 Eisenborn 25Sangen mat Kanner, Improvisatioun, InstrumentalbauWorkshop de chant choral pour adultes, 17- Vacances de Pâques Clervaux 50Ecole de musique du canton de Clervauxdates à déterminerOrchestre d'Harmonie des Jeunes de l'UGDA 14- 9.-17.4.2004 Padova/Veneto (I) 60Ateliers de direction chorale 17- 1.5.2004 Luxembourg (UGDA) 20Week-end de Musiques Traditionnelles 8- Un week-end en mai/juin A déterminer 30(du Luxembourg, et de différentes régions de l'Europe)Stage de musique moderne (jazz, pop, rock) 13- 3.-6.6.2004 Cinqfontaines /Troisvierges 30Ecole de musique du Canton de ClervauxStage jeunes instrumentistes et percussionnistes 10- 19.-25.7.2004 Bütgenbach (B) 60Ecole de musique du Canton de ClervauxSemaine Internationale de Musique 15-26 16.-26.7.2004 Ettelbruck 60Musékswoch Huelmes 10-15 17.-24.7.2004 Hollenfels 56Workshop pour chargé(e)s de cours 11.9.2004 Walferdange 40de formation <strong>musicale</strong>Weekend pour aide-animateurs “Aktivitéiten mat 16- 25.-26.9.2004 Eisenborn 15Kanner an Jugendlëchen am Muséks- oder GesangveräinChantons les musiques du Monde 12-20 16-17.10.2004 Luxembourg 100-150Zesummen sangen a musizéieren, 10-15 2.-5.11.2004 Hollenfels 56sech bewegen an danzenLes enfants qui chantent 8-13 2.-5.11.2004 Wiltz 45Stage interrégional de piano, accordéon, 10-26 2.-5.11.2004 Larochette 30mandoline, guitareSemaine de formation pour aide-animateurs 16- 2.-6.11.2004 Eisenborn 15Stage Orchestre d'harmonie 10- 27.-30.12.2004 Cinqfontaines 60Ecole de musique du Canton de ClervauxWeek-end thématique de chant choral pour enfants 8-12 à déterminer à déterminer 100Week-end thématique de chant choral pour jeunes à déterminer à déterminer 100et adultes(Chantons les Musiques du Monde/Chantons Noël)Chantons Carnaval)Ateliers de direction pour orchestre d’harmonie 17- à déterminer Luxembourg 20Workshop de diction luxembourgeoise pour à déterminer 25acteurs et régisseurs de théâtreLes stages sont réalisés en collaboration avec le Service National de la Jeunesse, l'Ecole de musique du Canton de Clervaux,l'Institut Européen de Chant Choral, le Commissariat à l'enseignement musical et avec l'appui financier du Ministère de laCulture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, du Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse.INFORMATIONSEcole de musique de l'UGDA: tél: 22.05.58-1 fax: 22.22.97 e-mail: ecole@ugda.luEcole de musique du Canton de Clervaux: tél: 92.96.76 fax: 92.94.27 e-mail: mcc@pt.lu31