RevueMusicaleconcert européenAline CHENAUX, OboeAline Chenaux wurde im Jahre 1982 in Genf(Schweiz) geboren. Ihren ersten Oboenunterrichterhielt sie am “Conservatoirepopulaire de Musique de Genève” bei AyserVançin im Alter von 10 Jahren.Im Jahre 2001 wechselte sie an das GenferKonservatorium zu Roland Perrenoud.2002 gewann sie den ersten Preis beim SchweizerischenJugendmusikwettbewerb in La Chaux-de-Fonds. Im Oktober 2003gewann Aline Chenaux in Linz einen dritten Preis in der KategorieOboe senior beim europäischen Wettbewerb “EuropäischerMusikpreis für die Jugend” der “Europäischen <strong>Union</strong> fürJugendmusikwettbewerbe”. Sie spielt in verschiedenen Orchesternwie zum Beispiel beim Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester.Olivier SLIEPEN, SaxophonOlivier Sliepen, Jahrgang 1979, beginnt mitneun Jahren seine Saxophonstudien bei ClaudeWeber und setzt seine Studien 1989 amLuxemburger Konservatorium, in der Klassevon Guy Goethals fort.Er erhält 1995 den Ersten Preis beim “Concourspour le Prix Européen de la Musique pour laJeunesse” und im September 1999 den ErstenPreis beim 3. Internationalen Saxophonwettbewerb „GustavBumcke“ in Hannover.In internationalen Lehrgängen hat Olivier Sliepen mit bekanntenSolisten zusammengearbeitet wie Claude Delangle (Paris), Jean-IvesFourmeau (Paris), Jean-Denis Michat (Lyon), Arno Bornkamp(Amsterdam), Johann van der Linden (Enschede), Nobuya Sugawa(Tokyo) und John-Edward Kelly (USA).Seit September 1998 ist er Schüler von Arno Bornkamp amSweelinck Conservatorium in Amsterdam, wo er zur Zeit einMasterstudium absolviert. Er studiert dieses Jahr auch ein Semesteram Conservatoire Supérieur de Paris mit Claude Delangle.Als Solist spielte er u.a. mit dem Orchestre Philharmonique duLuxembourg, dem Ensemble “Les Musiciens“, dem Ensemble fürzeitgenössische Musik “Insomnio”, und den “United Instruments ofLucilin”, mit denen er im Oktober das Saxophonkonzert “Plot II” vonLuca Francesconi unter der Leitung von Mark Foster aufgenommenhat.Seit 2002 ist er Mitglied des Amstel Saxophonquartetts. Er spielteu.a. im Muziekcentrum de Ysbreker Amsterdam, ConcertgebouwAmsterdam, Paradiso, Theater Kikker Utrecht, Tokyo Opera CityHall. Weitere Auftritte waren während dem Holland Festival und demPrinsengrachtfestival.Im September 2002 hat er „33/3“, ein Stück für Saxophon undElektronik von Thom Willems, mit einer Choreographie von WilliamForsythe, mit dem Frankfurter Ballett uraufgeführt.Orchestre Philharmonique du LuxembourgEdward JONES, tromboneEdward was born in Aberystwyth, Wales, in1984. He began playing the trombone at the ageof nine with the local brass teacher and rapidlyprogressed. He attended Chetham’s School ofMusic in Manchester between 2000 and 2002,and is now in his second year at King’s CollegeLondon, reading Music. Ed became PrincipalTrombone of the National Youth Brass Band ofGreat Britain when he was thirteen, and joined the National YouthOrchestra, of which he was Principal Trombone in 2002, a year later.At the age of fourteen he reached the semi-finals of the Shell/LondonSymphony Orchestra Scholarship competition and was awarded theGerald McDonald Award for the player under the age of nineteen whoshowed the most musical promise. Ed reached the National BrassFinal of the BBC Young Musician of the Year competition in 2000and 2002, and on the later occasion was also awarded the WalterTodds Bursary for the most promising player in the competition notto reach the Concerto Final. As a result of his success in the 2000competition, Ed was asked by the BBC to represent Great Britain inthe European Music Prize for Youth competition in Aix-les-Bains,France, in October 2001. Ed was unanimously awarded first prize inthe competition for trombonists under the age of nineteen, an EMCYArt Prize and the prize for the best interpretation of the set work.At Easter 2003 Ed performed in Lucerne and across Japan with theGustav Mahler Jugendorchester under Pierre Boulez, playingPrincipal Trombone. Ed is currently studying trombone at the RoyalAcademy of Music with Dudley Bright, Principal Trombone of theLondon Symphony Orchestra.BRAMWELL TOVEYDirecteur musical et Chef titulaireLe chef d’orchestre britannique Bramwell Toveyest Chef titulaire et Directeur musical del’Orchestre Philharmonique du Luxembourgdepuis septembre 2002. Il est égalementDirecteur musical de l’Orchestre symphonique deVancouver depuis le début de la saison 2000/2001.Durant la même année Bramwell Tovey aeffectué des débuts remarqués à la tête de l’Orchestre Philharmoniquede New York, formation qu’il dirige entre-temps régulièrement, ainsique l’Orchestre Philharmonique de Londres, l’OrchestreSymphonique de Toronto et le Royal Scottish National Orchestra.Au cours des récentes saisons, Bramwell Tovey a dirigé de nombreuxorchestres au Canada, notamment les orchestres symphoniques deToronto, Calgary et Montréal et l’Orchestre du Centre National desArts, au Royaume-Uni avec l’Orchestre Symphonique de Londres etl’Orchestre de Birmingham. Au cours des saisons antérieures, il s’estproduit avec de nombreux autres orchestres tels que l’OrchestreNational de Belgique, la Sinfonietta d’Israël, l’Orchestre de la Radiode Leipzig et également avec l’Orchestre du Festival Ravinia enseptembre 1999 pour un concert spécial avec Bryn Terfel. Ses débutsen Australie à la tête de l’Orchestre Symphonique d’Adélaïde lui ontvalu d’être immédiatement invité à diriger d’autres orchestresaustraliens.En dehors de la direction d’orchestre, Bramwell Tovey s’intéresse àbeaucoup d’autres choses et notamment à la composition. BramwellTovey est aussi un pianiste de jazz accompli et, en cette qualité, ils’est souvent produit aussi bien sur scène qu’en studiod’enregistrement.Bramwell Tovey est membre associé honoraire de la “Royal Academyof Music” et détient un doctorat honorifique en droit de l’Universitéde Winnipeg. Il a reçu la Médaille du 125e anniversaire de laConfédération canadienne en reconnaissance de sa contribution à lavie culturelle du Canada. En 1999, Bramwell Tovey a reçu le titre deDocteur en droit “honoris causa” de l’Université de Manitoba et leprix “Joan Chalmers” de direction artistique.32
concert européenRevueMusicaleà l’occasion du 141 e congrès fédéral de l’UGDAet dans le cadre du 20 e anniversaire du Concours Luxembourgeois pour Jeunes SolistesDimanche 25 janvier 2004, à 17.00 heures,à l’Auditorium du Conservatoire de Musiquede la Ville de LuxembourgORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURGet des lauréats du Concours pour le Prix Européen de Musique pour la Jeunesse de l’EMCYAline CHENAUX - hautbois (Suisse)1 ère lauréate du "Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb",3 e lauréate du Concours pour le Prix Européen de musique pour la Jeunesse 2003 à LinzOlivier SLIEPEN - saxophone (Luxembourg)Lauréat du Prix Européen de musique pour la Jeunesse 1995 à LuxembourgEd JONES - trombone (<strong>Grand</strong>e-Bretagne)Lauréat du Prix Européen de musique pour la Jeunesse 2001 à Aix-les-BainsDirection: Bramwell TOVEYPROGRAMME MUSICALHector Berlioz:Marche hongroise, extrait de la Damnation de FaustJohann Nepomuk Hummel: Adagio et Variations pour hautbois et orchestre, op.15Paul Creston:Concerto pour saxophone et orchestreLauny Groendahl: Concerto pour trombone et orchestrePrix d’entrée: 15 Euro10 Euro pour les membres affiliés à l’UGDAet les élèves de l’Ecole de Musique de l’UGDALe virement du montant dû fait foi de réservationRéservations: UGDA - tél: 46.25.36-1 - fax: 47.14.40 - E-mail: direction@ugda.luà renvoyer pour le 14 janvier 2004 à: <strong>Union</strong> <strong>Grand</strong>-<strong>Duc</strong> <strong>Adolphe</strong>, 2 rue Sosthène Weis, L-2722 Luxembourg-GrundFax: 47.14.40 - E-mail: direction@ugda.luCONCERT EUROPÉEN AVEC L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG,LE DIMANCHE 25 JANVIER 2004, À 17.00 HEURES, À L’AUDITORIUM DU CONSERVATOIRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURGLe (la) soussigné(e) assistera au concert etprie l’UGDA de réserver ______ place(s).Le virement du montant dû sur un descomptes ci-dessous fait foi de réservation.La remise du/des billet(s) se fait par voiepostale dans la huitaine précédant leconcert.Date et signatureNom et prénomNuméro et rueCode postal et localitéAdresse E-mailComptes de l’UGDA:CCPL LU10 1111 0043 0032 0000 BCEE LU51 0019 8000 0531 8000BILL LU35 0025 1190 2450 0000 BGLL LU95 0030 0610 3556 0000CCRA LU89 0090 0000 1883 9001 CELL LU55 0141 1732 0840 000033