RevueMusicalebilan 2003UGDA-VERTRETER IN NATIONALEN UNDINTERNATIONALEN GREMIENCONCERTS DE MIDI: Robert Weyland (Paul Scholer)CONSEIL NATIONAL DES PROGRAMMES: Jeannot ClementCONSEIL SUPÉRIEUR DE LA MUSIQUE: Robert Weyland, PaulScholerCONSEIL SUPÉRIEUR DU BÉNÉVOLAT: Robert Mamer, AloyseMassardMÉRITE JEUNESSE BENELUX: Jos Schaul, Mitglied desVerwaltungsratesVEREINIGUNG “FÊTE DE LA MUSIQUE”: Louis KarmeyerNATIONALE PROGRAMMKOMMISSION DES MUSIKUNTERRICHTES:Paul Scholer (Anne Börgmann)Arbeitsgruppen:- Formation <strong>musicale</strong> (Solfège): Paul Scholer- Instruments à cordes: Anne Börgmann- Instruments à vents: Isabelle Kayser, Jean-Luc Blasius,Robert Weyland- Saxophone: Romaine Etgen-Goethals- Claviers: Simone Appelbaum-Goebel- Percussion: Paul Scholer (Präsident), Klaus Brettschneider,Christian Meissner- Diction: Danièle Nilles-Minn- Chant: Danielle Heinisch-KohllREGIERUNGSKOMMISSION FÜR DIE KOOPERATION MIT DERUNESCO: Jos SchaulREGIERUNGSKOMMISSION FÜR AUTORENRECHTE:Charles Reisch, Robert Mamer.JUGENHARMONIEORCHESTER DER EUROPÄISCHEN UNION:Robert Weyland, Präsident; Aloyse Massard, Generalkassierer;Jeannot Clement, Louis Karmeyer und RobertKöller, Administratoren.Robert Mamer und Charles Reisch, Kassenrevisoren.INTERREGIONALE MUSIKUNION (UMI):Louis Karmeyer, Präsident.EUROPÄISCHE UNION DER JUNGSOLISTENWETTBEWERBE:Robert Weyland (Paul Scholer)FONDATION ORDRE EUROPÉEN DU MÉRITE MUSICAL,FOLKLORIQUE ET THÉÂTRAL:Robert Weyland, Louis Karmeyer, Aloyse Massard, RobertMamer, Charles ReischDANK UND ANERKENNUNGZum Schluss, möchte ich meinen tiefempfundenen Dank analle richten, die dem Verband im Laufe des Jahres inbesonderem Masse zu Dienste standen, insbesondere dem:- Ministerium für Kultur, Hochschulwesen und Forschung,- Innenministerium,- Jugendministerium (Service National de la Jeunesse),- Fonds culturel national,sowie den- Gemeinden und Gemeindesyndikaten die mit der UGDAkonventioniert sind,- Regierungs- und Gemeindeautoritäten und derenVerwaltungen;und unseren Sponsoren:- Banque & Caisse d'Epargne de l'Etat,- Groupe d'assurances La Luxembourgeoise,- Oeuvre Nationale de Secours <strong>Grand</strong>e-<strong>Duc</strong>hesse Charlotte,- Domaines Vinsmoselle,- Voyages Emile Weber,- SACEM-Luxembourg,- Société Munhowen (Bofferding),für deren entscheidende Unterstützung auf finanzieller undmaterieller Ebene- sowie den Zentralvorstandsmitgliedern, den Regionalvertretern,allen freiwilligen Helfern; dem gesamtenPersonal des Verbandes und der Musikschule, für die aufhervorragende Art und Weise erledigte Arbeit !18
ilan 2003RevueMusicaleRéunion des Orchestres à Plectre« Club des Dirigeants »Bilan de l’année 2003RÉUNIONSAu cours de l’année 2003, 6 réunions ont été organisées. Desdiscussions intéressantes et constructives y ont été menéesdans l’intérêt de la promotion de la musique à plectre.PRÉSENCESLes sept associations affiliées à l’UGDA ont participérégulièrement aux différentes réunions.CONCERT NATIONAL DU 5 JUILLET 2003Ce concert national organisé par la fédération le samedi 5juillet 2003 au conservatoire d’Esch-Alzette fut un grandsuccès du côté musical. Y ont participé les ensembles deGodbrange, Differdange, Tétange, Dudelange et Esch-Alzette.JOURNÉE NATIONALE DES ORCHESTRES À PLECTRE 2003<strong>Grand</strong> succès pour la Journée Nationale des Orchestres àPlectre organisée avec compétence à Esch-Alzette ledimanche 19 octobre 2003 par l’Ensemble à plectre Municipald’Esch. Les sept ensembles mandolinistes ainsi que le«Letzeburger Jugendzupforchester» y ont participé avec desprestations très intéressantes.Le Concert National de l’an 2004 est fixé au 17 octobre 2004à Dudelange, organisé par l’UGDA en collaboration avecl’ensemble «Arbechtergesang- a Mandolineverein Diddeleng»dans le cadre de son 80e anniversaire.PERSPECTIVES 2004Différentes idées ont été lancées et vont être perfectionnéesdans les années à venir, à savoir:- Concert National des orchestres à plectre 2004;- site internet pour sociétés mandolinistes;- tournois et stages pour ensembles à plectre;- ev. stage de l’orchestre européen des jeunes à Luxembourg;- nos ensembles à l’étranger;- publicité dans la presse écrite et à la radioJeannot CLEMENTRapporteurJournée de la mandoline 2003 (Photo: Jeannot Clement)19