DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN
DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN
DIE SCHÖNSTEN URLAUBSZIELE IN DEN ALPEN
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
tirol | StuBai<br />
Österreich<br />
16<br />
stubaital<br />
sommer im stubai – das schönste tal der alpen.<br />
nur 20 minuten von innsbruck entfernt, befindet<br />
sich eines der schönsten gletschertäler tirols.<br />
Das Stubaital ist bekannt für seine angebotsvielfalt<br />
und outdoor-Spass sowie für ausgezeichnete<br />
gastronomie und Hotellerie.<br />
Wilde Schönheit, sanfte anmut, sattgrün die<br />
Wälder, blendend weiss die firne – mit 80<br />
gletschern und 103 Dreitausendern, sonnigen<br />
almen und blühenden Wiesen, funkelnden<br />
Bergseen und tosenden Wasser fällen bietet<br />
das Stubaital eine atemberaubende Vielfalt an<br />
sommerlichen Highlights.<br />
SPortHoteL cristall HHHH<br />
WildeWasserpark stubai<br />
Der neu angelegte Park umfasst nicht nur Wilde-<br />
WasserSchauplätze, sondern auch den Wilde-<br />
WasserWeg, der für Besucher in 4 tagesetappen<br />
erlebnisreich zu erwandern ist. alle Sinne werden<br />
hier angesprochen: das Beben des Wasserfalls<br />
spüren, das moos und zerriebenen Stein riechen,<br />
frisches Quellwasser schmecken, kraftvolles tosen<br />
und zartes gurgeln hören.<br />
für genuss-fahrer und bike-profis<br />
für mountainbiker ist das Stubaital ein tourenparadies<br />
mit perfektem Service-angebot und faszinie-<br />
unser sporthotel cristall in Mitten des malerischen stubaitales und die umgebung bieten vielfältige<br />
Möglichkeiten für aktivitäten in der natur und vollkommene erholung.<br />
entfliehen Sie dem alltag und verbringen Sie bei uns paar erholsame tage. tauchen Sie ein in eine Welt<br />
voller Vitalität und Wohlgefühl. gastfreundschaft ist das a und o im Cristall. ein herzliches „grüss gott“ im<br />
Haus ist selbstverständlich. Drinnen erwarten Sie Herzlichkeit und Wärme. Bei uns urlaub machen, heisst<br />
ruhe und geborgenheit geniessen, die familiäre gastfreundschaft des Hauses Cristall erleben, sich rundum<br />
verwöhnen lassen. Wählen Sie täglich aus den zahlreichen angeboten der Bereiche Kultur, natur und Sport<br />
im Stubaital, innsbruck und umgebung. Verbringen Sie unvergessliche tage mit ihrer Lieblingsbeschäftigung,<br />
ob Sie wandern, radfahren, schwimmen, paragleiten oder sogar im Sommer skifahren möchten, die<br />
gegebenheiten schaffen ihren Wünschen Platz.<br />
render Strecken vielfalt. egal, ob extrembiker, sportlich<br />
ambitionierter fahrer oder genussradler – das<br />
mountainbike- routennetz bietet passende trails<br />
für jeden anspruch – insgesamt 720 Kilometer in<br />
einer Höhenlage zwischen 500 und 2.700 metern<br />
stehen zur auswahl. für jene, die es gemütlicher<br />
lieben, stehen elektrofahrräder zum testen zur<br />
Verfügung. mit Hilfe derer lässt sich so manche<br />
an höhe mühe- und schweisslos erreichen.<br />
preise soMMer 2011<br />
von 25. 6. - 30. 9. 2011<br />
Preise p. P./tag inklusive HP und Cristall extras.<br />
einzelzimmer ab eur 68,–<br />
Doppelzimmer ab eur 68,–<br />
Suite ab eur 78,–<br />
Kurtaxe: eur 1,50 pro Person/tag (Kinder bis 14 Jahre frei). Bei<br />
Zimmer nur mit frühstück, reduziert sich der Preis um eur 10,–<br />
p. P./tag. Zuschlag für Vollpension eur 20,– p. P./tag. Hunde<br />
sind erlaubt, wir berechnen eur 5,– pro Hund/tag ohne futter.<br />
franz-Senn-Weg 38<br />
a-6166 fulpmes/Stubaital<br />
tel +43/5225/63424<br />
info@sporthotelcristall.at<br />
www.sporthotelcristall.at<br />
HoteL stubaierhof HHHH<br />
neustift<br />
atempause – sommer 2011<br />
inhalieren Sie die frische Bergluft und geniessen<br />
Sie die ruhe und Schönheit der Stubaier Bergwelt.<br />
Damit dieser Sommer nicht irgendein Sommer,<br />
sondern zum wahren erlebnis wird, haben wir uns<br />
wieder ein umfangreiches aktiv- und Wohlfühlprogramm<br />
für Sie überlegt. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
und erholen Sie sich vom alltag!<br />
Wir freuen uns auf sie!<br />
ihre familien egger & hofer<br />
HoteL gasteigerhof HHHH<br />
faMilienpauschale 2.6.-14.10.2011<br />
... für kleine & grosse bergfexe. ein Preis für<br />
die ganze familie!<br />
in der pauschale inkludiert:<br />
– Stubaierhof**** Hotelkomfort im Zimmer oder<br />
in der Suite ihrer Wahl mit allen Stubaierhof<br />
inklusivleistungen<br />
– Spielzimmer mit Kletterwand, riesenlego, u.v.m.<br />
– Kinderkino am abend für beste unterhaltung<br />
– Kostenloses reiten für Kinder mit unseren<br />
Haflinger-Pferden<br />
– gratis Kinder- & Jugendbetreuung mit Big<br />
famiLY StuBai<br />
– auf Wunsch kostenlose Hüttenübernachtung<br />
2 erwachsene und 1 kind (bis 14 Jahre)<br />
7 tage im fuxhof ab eur 851,–<br />
7 tage im stubaierhof ab eur 1040,–<br />
abseits von lärm und hektik: gross zügige Zimmer/Suiten mit traumhaftem ausblick auf die Stubaier Bergwelt,<br />
Wellnesslandschaft, Beautyabteilung, 5-gang-Schlemmermenü, nach mittags jause, unter hal tungsprogramm für<br />
die ganze Woche, Hamsterland für Kinder, preisgünstige familien woh nun gen. Wandern Sie zu unseren almen<br />
und Schütz hütten oder hoch hinaus mit der Pano ramabahn auf den Stubaier gletscher (3500 m). machen Sie einen<br />
ausflug in die Kulturhaupt stadt innsbruck, den alpenzoo oder die Kristallwelten Swarovski (30 autominuten).<br />
aLPenHoteL fernau HHHH<br />
ein haus im tiroler stil so richtig zum Wohlfühlen:<br />
heimelige Doppel- und einzelzimmer, ap partements und<br />
Suiten mit offenem Kamin, frühstücksbuffet, abends<br />
top hit für faMilien<br />
7 tage verwöhn-hp<br />
für 2 erwachsene und 1 Kind ab eur 896,–*<br />
* Kinderbetreuung vor ort/Kinder bis 8 Jahre frei! aufpreis für<br />
Kinder von 9 bis einschliesslich 14 Jahren eur 140,–/Kind/Woche<br />
4-gängiges Wahl menü, Salat buffet, vegetarische<br />
alter nativen, wöchent licher Be grüssungs cock tail, galadinner,<br />
grill abend, Sekt frühstück, Sauna, türkisches<br />
Dampfbad, Whirlpool, Solarium, fit ness raum, gratis<br />
tennis plätze, mountain bike verleih, ge führte Wanderungen,<br />
Liegewiese mit beheiztem freischwimmbad!<br />
ferienhit<br />
1 Woche Halbpension p. P. ab eur 355,–<br />
Weitere pauschalangebote auf anfrage.<br />
Stubaitalstrasse 64, a-6167 neustift<br />
tel +43/5226/2450, fax -50<br />
hotel@stubaierhof-neustift.at<br />
www.stubaierhof-neustift.at<br />
StuBai | tirol<br />
„berge erleben“ paket<br />
ganzjährig aktiv sein und vom alltagsstress<br />
abstand nehmen. geniessen Sie spannende<br />
und erlebnisreiche tage in der tiroler Bergwelt<br />
und pure erholung in unserer Wohlfühlwelt.<br />
in der pauschale inkludiert:<br />
– Stubaierhof**** Hotelkomfort im Zimmer oder<br />
in der Suite ihrer Wahl mit allen Stubaierhof<br />
inklusivleistungen<br />
– 4 persönlich geführte Wanderungen pro Woche<br />
– kostenlose Hüttenübernachtung<br />
– Berge erLeBen gutSCHein im Wert von<br />
eur 70,– pro erwachsener für ihr persönliches<br />
Bergerlebnis! einlösbar bei der Bergführer- und<br />
alpinschischule neustift<br />
– 25 min Chrystalmassage mit einem auf Sie<br />
abgestimmten aromaöl aus den alpen im Wert<br />
von eur 32,–<br />
– eur 20,– Wohlfühlgutschein, einlösbar für<br />
massagen & Behandlungen oder unsere<br />
Wohlfühlprodukte<br />
3 tage im fuxhof ab eur 240,–<br />
3 tage im stubaierhof ab eur 276,–<br />
familie Hermann Siller<br />
gasteig 42, a-6167 neustift<br />
tel. +43/5226/2746<br />
fax +43/5226/2746-41<br />
info@gasteigerhof.at<br />
www.gasteigerhof.at<br />
a-6167 neustift/Stubai<br />
tel. +43/5226/2717<br />
fax +43/5226/2698-116<br />
info@hotel-fernau.at<br />
www.hotel-fernau.at<br />
Sommer 2011 Sommer 2011 17<br />
Österreich
Change language